N O N C ’ È P I Ù S C A M P O

16

POIROT I NDAGA

Hercule Poirot in visita a un sito archeologico dal suo amico

Hastings, dovrà risolvere un intricato omicidio sotto il caldo e la

polvere del deserto.

L ’ EPOCA D I PO IROT

Scopriamo le grandi ricerche archeologiche, la città di Baghdad

negli anni ‘30 e lo stile degli intrepidi viaggiatori del tempo che

cercavano di mantenersi freschi sotto il calore del deserto.

S TAR CAS T

Conosciamo il cast di Non c’è più scampo: una squadra ricca di

talentuosi attori che combinano la loro abilità in una brillan-te

performance.

LA REG INA DEL CR IM INE

Mentre Agatha e il marito si trovano nella casa natale di

Ashfield, la scrittrice darà alla luce la loro amata primo genita.

8

14

15

3

Immagini:Tutte le immagini se non

diversamente specificato.

© 2006 Agatha Christie Limited

Poirot TV series © Agatha Christie Limited. All rights reserved.

Nessuna parte di questa pubblicazionepuò essere riprodotta o memorizzatain sistemi di archivio o trasmessa informa o mezzo elettronico, meccanico,attraverso registrazioni o altri sisteminoti e futuri.

PUBBLICAZIONE EDITA DAMalavasi Editore s.r.l. - Modena Direttore responsabile: Nicola Malavasi

Malavasi Editore s.r.l. è iscritta al ROC al n° 7721. IVA assolta dall’Editore ai sensi dell’art. 74, 1° comma,lettera C; D.P.R. 633/72.

© Malavasi Editore s.r.l. - Modena.

Servizio Clienti e Servizio ArretratiPer tutte le informazioni relative alla pubblicazione rivolgersi a:

Malavasi Editore s.r.l. Strada Contrada 309 - 41126 Modena Tel. 059 354064 - Fax 059 2921936email: clienti@malavasi.biz

www.malavasi.biz

La richiesta d’aiuto daparte di una “vecchiafiamma”porta Poirot inIraq. Mentre l’aspetta,incontra Hastings in un sitoarcheologico, dove un’altradamigella deve esseresalvata da un pericolosoassassino.

JOSEPHMERCADO(Alexi Kaye Campbell) Mercado era indul-gente con Louise, mapotrebbe averlauccisa per nasconde-re i segreti che lotormentavano .

ERIC LEIDNER(Ron Berglas)Il dottor Leidner ado-rava Louise e avevaun alibi di ferro. Ilcomportamento diLouise con altri uomi-ni, potrebbe peròaverlo reso geloso...

RICHARD CAREY(Christopher Bowen) Qualcosa bruciadentro a RichardCarey. Forse l’odioper la moglie delsuo vecchio amicopotrebbe essereletale...

PADRE LAVIGNY(Christopher Hunter) Uno studioso strana-mente taciturno eriluttante a iniziare ilsuo lavoro, Lavignyforse non è ciò chesembra – ma è unassassino?

ANNE JOHNSON(Dinah Stabb)Anne odiava Louiseper aver sposato Erice aver interrotto lavita nel campo. È flaresponsabile dellelettere, della masche-ra e dell’omicidio?

BILL COLEMAN(Jeremy Turner-Welch)L’amichevole e spen-sierato Bill venneaddottato da bambi-no in America.Potrebbe essere lui ilvendicativo WilliamBosner?

La “vecchia fiamma”di Poirot, unatormentata contessa russa, lo ha

lasciato nella secca Baghdad, così ildetective decide di incontrare il fedeleamico Hastings, che si trova in unoscavo archeologico con il nipote addo-tivo, Bill Coleman (Jeremy Turner-Welch). Ma la visita non si riveleràmolto piacevole...

TOGLIENDO LO SPORCO Accolto dall’americano a capo degliscavi, Eric Leidner (Ron Berglas), Poirotviene informato che un criminale del

luogo, attratto dalle recenti scoperte dimanufatti d’oro, è stato trovato assas-sinato nel sito. Il sovraintendenteMaitland (Iain Mitchell) si trova aBaghdad per investigare. Il crimine, o

forse altro, ha avvelenato il buonumore del campo.

Più tardi, a cena, Poirot incontra lamoglie di Leidner, Louise (BarbaraBarnes), la sua amica e assistente,Anne Johnson (Dinah Stabb), e PadreLavigny (Christopher Hunter), unfamoso archeologo arrivato da pocoda Cartilagine. L’ostilità tra Louise e ilcollega Richard Carey (ChristopherBowen) è ben evidente, come l’infeli-cità di Joseph Mercado (Alexi KayeCampbell) che crolla e viene conforta-to dalla moglie, Marie (DeborahPoplett).

Nonostante gli sforzi di Hastings,

3

Nonc’è più scampo

POIROT INDAGA

“Quest’anno siamo tuttiangosciati. Non immaginate la differenza che c’è.” COLEMAN A POIROT

Louise Leidner racconta le sue paure aPoirot e Hastings – ma sono reali osolo frutto della sua immaginazione?

4

Coleman e Amy Leatheran (GeorginaSowerby), l’infermiera di Louise, lasituazione sembra non migliorare.

La notte, Louise viene terrorizzatada un viso che intravede dalla suafinestra e da rumori sospetti che pro-vengono dalla stanza vicina dovesono custoditi i preziosi manufatti.

La mattina seguente, viene trovatoun puntino di cera sopra una coppad’oro che si trovava nella stanza diCarey, inoltre, una delle pergamenteche Lavigny doveva tradurre è sparita.Anne Johnson racconta a Poirot che ilclima al campo era sereno fino all’ar-rivo di Louise. Intanto Hastings pas-seggiando con Louise, nota uno sco-nosciuto in giacca e cravatta, Louiseva in panico, e Lavigny lo allontana.In seguito, un lavoratore locale, giu-rando di vendicare il fratello, attaccaMercado, che respinge l’attacco.

LA CACCIAPrima che Poirot si abbandoni alcomfort del suo hotel, Louise gli spie-ga il motivo dei suoi attacchi di pani-co. “Per anni, ho vissuto nella paura

di essere assassinata.”Racconta delsuo matrimonio con Frederick Bosner,che venne ucciso, ma a distanza diqualche mese, Louise ricevette unalettera dove veniva minacciata diessere uccisa se si fosse risposata. Inseguito, scoprì che Frederick era riu-scito a fuggire e morì in un incidenteferroviario. Tuttavia, ogni volta cheLouise conosceva un uomo, ricevevauna lettera.

Quando sposò Leidner, Louise nonricevette nulla, ma tre settimaneprima le arrivò un biglietto con scrit-to: “Sono arrivato.”e poi la nottenotò quel volto per la prima volta.Dopo aver mostrato le lettere aPoirot, il detective ha una sola teoria:la lealtà del fratello di Bosner lo haspinto alla vendetta.

Mentre Poirot torna a Baghdad,Bill nota che la scrittura delle lettere èquella di Louise. Si tratta quindi diuna minaccia reale o di una fantasiadi Louise, come sostiene Anne?

Il campo sembra abbastanza tran-

quillo, fino all’arrivo della capricciosafiglia di Maitland, Sheila (PandoraClifford). Dopo aver fliratato conCarey, che sta rimuginando dopo unadiscussione con Louise, torna a casaarrabbiata per il rifiuto. Al ritornonota Bill, intento a cercare qualcosa.

Eric sta sistemando il tetto in corti-le, dove Lavigny e un ragazzo stannolavando i manufatti. I lavori si ferma-no quando il ragazzo scompare percinque minuti. Louise sta riposando aletto, Amy Leatheran è nella suastanza e Anne sta leggendo in salot-to, quando sente un urlo femminile.Mentre Eric si reca da Louise perinformarla che il tetto è stato siste-mato, Hastings è in cerca di Bill, cheè andato a Baghdad. Eric esce dallastanza della moglie terrificato, Amy siprecipita all’interno e trova Louiseche giace sul pavimento, morta.

Poirot nota che non c’è traccia del-l’arma del delitto, per Maitland lasituazione è chiara: qualcuno è entra-to nella stanza e ha colpito Louisementre si stava alzando. Per l’occhioesperto e attento di Poirot la situazio-ne non è chiara come sembra.

Se Luise non conosceva l’assassino,perché non ha chiesto aiuto? Anne

Assassino fantasma La vittima si trovava in unastanza senza guardaroba e tende dietro cui potersinascondere. Le finestre erano chiuse dall’interno, e itestimoni erano rivolti verso la porta. La stanza non haingressi nascosti. Allora come ha fatto l’assassino adentrare e agire indisturbato?Arma pesante L’arma che ha ucciso Louise era

“qualcosa di pesante,senza angoli o spigoli”, questofa pensare a Poirot che l’assassino sia probabilmenteun uomo molto forte. La paura Le lettere di minaccia, l’uomo con lamaschera, i rumori provenienti dalla stanza accanto…qualcuno voleva spaventare Louise, ma Poirot puòpresumere che quella persona la volesse morta?

“Se mai una donna ha meritato di essereassassinata, quella era la signora Leidner.”SHEILA MAITLAND A POIROT

Uomini misteriosi: Padre Lavigny e Bill Colemanstanno sicuramente nascondendo qualcosa

POIROT INDAGA

sentì un grido di sorpresa, e non dipaura, e con le finestre chiuse eraimpossibile sentire quello che succe-deva nella stanza dal corridoio.

Poirot trova del sangue su un tap-peto che si trova sul lato opposto delletto, ma il vero mistero è capirecome l’assassino sia entrato e uscitodalla stanza. L’unica finestra dellastanza era chiusa e era possibileentrare nella stanza solo attraverso auna porta che da sul cortile, eppure itestimoni dicono di non aver vistonessuno passare di lì.

INDAGINI NEL DESERTOPoirot sa che deve indagare e scorpirenon solo gli alibi e le motivazioni deisospettati, ma deve conoscere anchela storia e il carattere della vittima.Com’era il rapporto tra Louise eCarey? Un rapporto di amore o di

odio? Sebbene abbia un buon alibi,forse Eric ha ucciso Louise per gelo-sia? E Sheila, forse odiava così tantoLuoise da poter commettere un’omi-cidio? I sospetti aumentano quandoAnne Johnson, che sembra non averun buon rapporto con Louise, vienetrovata con delle lettere di minaccia euna maschera. Anche la presenza del-l’infermiera Leatheran è strana: Louiseaveva bisogno di protezione e non dicure mediche. L’omicidio potrebbe spiegare lo stranocomportamento dei coniugi Mercadosche oltrettutto non hanno un alibivalido. Resta ancora da svelare ilmistero che si cela dietro i fratelliBosner.

Forse le lettere erano una disperatarichiesta d’aiuto da parte di Louise, ese non era lei, chi le spediva? PadreLavigny sta sicuramente nascondendoqualcosa, forse in combutta con losconosciuto, mentre l’alibi di WilliamColeman sembra non reggere.

Uno di loro, o chiunque altro,potrebbe nascondersi dietro Fredericko William Bosner.

Per sbrogliare il groviglio di criminie passioni che si nascondono dietroall’omicidio, Poirot dovrà raccogliereinformazioni e la testimonianza di unenigmatico testimone che conoscetutta la verità. Un caso complicatoper Poirot che, nonostante sia tor-mentato dal pensiero della Contessa,dovrà arrivare alla verità tra mortisospette, rapine e tradimenti nelcaldo torrido del deserto.�

Arthur Hastings può essere definito“un uomo con grande coraggio”

per il suo modo di affrontare i disagidel caldo torrido del deserto senza mailamentarsi, che probabilmente trovameno scoraggianti della situazione nonfacile con la moglie, Bella. Infatti,nonostante sia stato allontanato dallamoglie “per una piccola pausa”, ilCapitano continua ad avere unattegiamento positivo e sereno. Questosuo modo di fare riflette anche un po’l’ingenuità – che notiamo anche neisuoi tentativi di dare consigli a Poirotsulle donne – ma Hastings possiedeanche gentilezza, lealtà e coraggio inabbondanza. Sempre gentile conLouise Leidner e con il nipote, nonesita a rischiare la sua stessa vita perproteggere Joseph Mercado da unattacco armato. Un altro grandepregio di Hastings è sicuramente ilbuon senso.

CAPITANO HASTINGS

MON AMI

Poirot e il fidato amico prendono il té a BaghdadFoto di gruppo in onore del detective – i volti riflettono la tensione presente nel campo

Se Marie Mercado è così preoccupata per il marito,perchè tenta di nascondere il motivo?

“Se è stato WilliamBosner a fare questo,dov’è stato tutti questianni?”POIROT A MAITLAND

5

Cellule grigieIl “viaggio verso la verità” di Poirot inMesopotamia lo porta su una strada tortuosa e pericolosa irta di passione, avidità e segreti. Gli indizi lungo il cammino offrono a Poirot uno scorcio sul crimine, ma il quadro completonon sarà rivelato fino a quando le piccole cellule grigie non riusciranno a mettere insieme tutte le parti dell’intricato mistero.

LETTERE MINACCIOSELe lettere che Louise riceveva, le scrivevalei stessa, come suggerisce la grafia, o eraperseguitata forse dai fantasmi del suoprimo matrimonio?

PROVE SCRITTE? Anne Johnson raccoglie una delle lettere diminaccie di fronte all’infermiera Leatheran,e la brucia. Forse Anne aveva scritto le lette-re, e perché alcune erano state corrette?

NEMICI OVUNQUESheila Maitland detestava Louise, così come Anne eCarey. Anche Marie Mercado può averla uccisa. Sel’odio era l’unico movente dell’assassino, allora aPoirot non mancano i sospettati.

MANGIATRICE DI UOMINIIl marito di Louise non è l’unico a subire il suo fasci-no, ma sfruttare il suo potere in un campo nel deser-to può rivelarsi un gioco pericoloso.

DISCREZIONE GARANTITAI Mercados stanno sicuramente nascondendo qualco-sa, come gli altri membri della spedizione. ForseLouise conosceva qualche segreto ed è stata uccisaper garantire il suo silenzio?

FALSE PISTE?Louise Leidner temeva di essere uccisa, e pensava di sapere anche il motivo– aveva ragione? Per scoprire cosa si cela dietro all’omicidio, Poirot devevalutare un passato travagliato e gli intrighi della nuova vita.

PERSEGUITATOL’amore ossessivo o la vendetta, hanno forse portatouna prseunta spia morta o il fratello minore ad ucci-dere Louise? Se si tratta di lui, come si chiama ora?

LE PROVEPiccole macchie di sangue vengono trova-te sul tappetto dove giace Louise. Maitlandpensa provengano dal corpo, ma Poirottroverà delle altre macchie nella stanza.

BANALE CERAUna macchia di cera viene trovata su unantico manufatto. Per Carey, è un mistero,ma per Padre Lavigny è un fatto banale.Qual è il suo significato?

PUGNALATOGiurando di vendicare il fratello, un operaioarabo attacca Joseph Mercado. È l’atto diun pazzo o forse il nervoso Mercado stanascondendo un segreto?

PERSO QUALCOSA?Controllato da Sheila, Bill Coleman cercaqualcosa in un cespuglio. Cos’ha perso eperché omette l’episodio nel suo alibi?

L’URLOCon la porta e le finestre chiuse eraimpossibile sentire i rumori provenientidalla stanza di Louise, ma Anne dice diaver sentito un pianto o un sussulto.

MINACCE CELATEChi è l’uomo misterioso elegantementevestito e perché si trova lì? È connesso inqualche modo a Lavigny? E perché iniziaa seguire Poirot per le vie di Baghdad?

POIROT INDAGA

“Mi viene in mente, DottorLeidner, che il vostro lavoro e

il mio hanno molto in comune.”Riflette Poirot durante una visita alsito archeologico di Hassanieh.“Davvero?” risponde il DottorLeidner. “Io non ho mai voluto altroche scavare nella terra e scoprire isegreti che il tempo ha sepolto.”“Exactement!” esclama Poirot.

“Scavare nel passato; setacciare unammasso di scorie per avere indizi; ele persone più importanti con cui siha a che fare sono i morti.”Forse questo spiega il grande

amore di Agatha Christie per l’ar-cheologia. Sicuramente, rimase moltoimpressionta dalla sua prima visita nel1928 a Ur in Iraq, dopo la fine delsuo primo matrimonio. “Mi innamo-rai di Ur.” scrisse, “Il richiamo delpassato si avvicinò e mi afferrò.Vedere un pugnale apparire lenta-mente dalla sabbia era una cosa dav-vero romantica.” Fu proprio a Ur che,non durante la sua prima visita,incontrò Max Mallowan, che diventòil suo secondo marito. Molto presto“la signora Mallowan” divenne la sua

fedele e appassionata assistente, aiu-tandolo a pulire e fotografare i nume-rosi reperti. Agatha racconterà inseguito questa esperienza nel libro,Viaggiare è il mio peccato.

Quando Agatha arrivò a Ur, sitrovò a stretto contatto con uno deipiù importanti archeologici delmomento: Leonard Woolley, un rino-mato archeologo inglese. Nel sitoconobbe anche Padre Burrows, unprete Gesuita che ricorda PadreLavigny di Non c’è più scampo.Anche Burrows era un epigrafe e riu-sciva a decifrare numerose lingue“morte”.

MUMMIA MALEDETTAFu un periodo molto emozionanteper gli amanti dell’archeologia.L’interesse nacque nel 1922 quandoHoward Carter (1874–1939) un egit-tologo, con il patrocinio di un altroappassionato, e Lord Carnarvon(1866–1923), trovarono la tomba diTutankhamen. Era la tomba meglio

Alla ricerca delle proveScoprire il passato nei siti archeologici è sempre stata la passione di Agatha Christie.Non c’è più scampo è stata un’occasione per scrivere del suo grande amore.

Il commercio illegale di antichità è untema ricorrente in Non c’è più scam-

po. Sebbene fosse un’archeologa dilet-tante, Agatha Christie era pienamentecoscente di quanto fosse dannoso iltraffico illegale di questi oggetti.

Il furto illegale di manufatti potevaandare dal rimuovere piccoli oggettidal loro ambiente originale fino allavendita all’ingrosso. I pezzi rubati fini-vano in collezioni private, privandocosì il mondo di un pezzo di un gran-de valore storico. A volte invece, ipezzi finivano in musei creando undilemma morale. Per anni la Grecia hasostenuto che i marmi di Elgin, presinei primi anni dell’800 dagli uomini diElgin dal Partenone di Atene, sarebbe-

ro dovuti tornare in patria. Il BritishMuseum, che custodisce i preziosimarmi, contesta la tesi, sostenendo chesarebbero stati distrutti se non fosserostati trasportati lì.

TRAFFICO ILLEGALE

Un dettaglio dei marmi di Elgin, parte del fregiodel Partenone, ospitato ora a Londra.

Agatha Christie si appassionò all’archeologia inun’epoca di grandi scoperte.

Ben presto “la signoraMallowan” puliva e archiviava i reperti.

8

preservata che si trovava nella Valledei Re, e averla scoperta sembravauna favola che diventava realtà. Primadel ritrovamento, Lord Carnarvonstava diventanto sempre più impa-ziente a causa della mancanza di suc-cesso di Carter, e aveva deciso di dareall’egittologo un’ultima possibilità.Dopo aver catalogato i tesori inebano e oro che si trovavano nell’an-ticamera della tomba, Carter potèfinalmente aprire il sarcofago.Durante l’apertura fece cadere acci-dentalmente sul pavimento il teschiodel faraone, scatenando così unaserie di antiche storie sulla maledizio-ne della mummia, che aumentarononotevolmente il fascino della scoper-ta. Lord Carnarvon, che partecipòall’apertura della tomba, morì percause misteriose solo qualche mesedopo l’incidente.Negli anni ‘30, dopo che Carter

aprì la tomba di Tutankhamen, la cul-tura popolare venne inondata da film,romanzi e persino fumetti riguardantil’importante scoperta.Gli importanti ritrovamenti nella

Valle dei Re non furono le unichenovità in campo archeologico. Lacatalogazione dei reperti diventò unascienza esatta a partire dal 19° seco-

lo, ma il metodo introdotto da SirRobert Mortimer Wheeler(1890–1976) nei suoi scavi in GranBretagna fece fare grandi passi avantia questa scienza. Negli scavi dellacittà di Verulamium a St. Albans enelle fortificazioni di Stanwick dimo-strò l’importanza di eseguire gli scaviall’interno di una stretta griglia,ponendo le basi dello scavo stratigra-fico, medo utilizzato tutt’oggi dagliarcheologi.

IL TERRIFICANTE MINOTAUROOltre a Carter, uno dei più famosiarcheologi del periodo fu Sir ArthurEvans (1851–1941), che tra il 1921 eil 1935 si occupò degli scavi delpalazzo di Cnosso sull’isola greca diCreta. Proprio qui, l’archeologo scoprìla civiltà Minoica. La città è un impor-tante e significativo sito per la mitolo-gia greca, infatti ospita il labirinto delterrificante Minotauro, metà uomo emetà toro.Secondo la mitologia greca, il labi-

rinto venne costruito da Dedalo perevitare al Minotauro di fuggire.

Dopo che Teseo uccise lo spaven-toso Minotauro e scappò, Dedalo e ilfiglio Icaro vennero imprigionati nellabirinto.Più terrificante del Minotauro, era

forse Sir Arthur stesso: l’ostinato easpro archeologo aprì, infatti, undibattito con i colleghi che lavoravanonel continente. Il suo pensiero erasorprendentemente moderno macontrario a quello del tempo. SirArthur insistette infatti, per lasciare ireperti nel sito archeologico originaleinvece di offrirli a musei stranieri. La sua fedele ricostruzione di Cnosso,seppur denigrata dai puristi, ètutt’oggi un’affascinante attrazioneper numerosi turisti. �

L ’ EPOCA D I PO IROT

Howard Carter aprì il sarcofago di TutankhamenaTebe nel 1925, dando vita a numerose leggende.

L’hote di “Baghdad”è un casinò tunisino

Non c’è più scampo è stato gira-to principalmente in Tunisia.

� Il film è stato girato principalmente nel sitoarcheologico di Uthina, una colonia romanafondata da Ottavio Augusto all’inizio del primosecolo AC. Il sito è ancora oggi in fase discavo, un tempo era utilizzato come villaggioper i soldati veterani.

� La casa dove risiedono i protagonisti delfilm, è in realtà un monastero che di trova aSidi el Hattab, appena fuori da Tunisi.

� “Baghdad” in realtà è Tunisi. Numerosescene sono state girate tra le strade di Tunisi,tra cui Place de Afrique.

9

Forse più terrificante del Minotauro era lo stesso Sir Arthur Evans.

La Mesopotamia, la terra tra i duefiumi, come spiega il Capitano

Hastings durante una cena, è consi-derata la culla della civiltà occidenta-le. Le pianure fertili tra i fiumi Tigri eEufrate erano abitate sin dall’anti-chità, infatti alcuni storici datano iprimi reperti in queste terre ancoraprima dei geroglifici egiziani.

La Mesopotamia è stata la terra deiSumeri, Accadi, Persiani, Babilonesi eAssiri. Per oltre 400 anni è stata partedel potente Impero Ottomano, sebbe-ne a quel tempo l’impero fosse divisoin 3 differenti provincie, conosciutecome “vilayets”: Mosul, Basra eBaghdad.

Fu solo nel 1921 sotto il dominiobritannico, che l’Iraq nacque come

stato nazionale, emergen-do dall’ormai fatiscen-te Impero Ottomano.Gli inglesi instau-rarono unamonarchia

Hashemita, cherimase invigore fino alcolpo distato del1958. Lacapitale,

Baghdad, nei suoi 1.300 anni di sto-ria, è stata conosciuta come la cittàpiù popolosa e come centro culturalee artistico. Il suo nome significa “giar-dino di Dio”.

All’inizio del secolo scorso, la cittàperò non era alla moda nè popolaretra gli occidentali, che preferivano visi-

tare la capitale della Persia, Tehran, aitempi molto in voga.

UNA REGINA SENZA CORONAL’interesse britannico per il paese siriaccese grazie all’archeologa e politi-ca Gertrude Bell (1868–1926), forseuna delle viaggiatrici inglesi più intre-

La città sul TigriL’antica città di Baghdad non aveva molto da offrire ai viaggiatori degli anni ‘20 e ‘30, ma aveva un fascino irresistibile per la giovane Agatha Christie…

Veduta di Baghdad del 1932 che mostra le caserme che ospitavano i soldati Ottomani.

Hercule Poirot non è un seduttore, ma in questocaso è anche lui alle prese con degli affari dicuore. Come spiega ad Hastings, si trova in Iraqperchè “ha ricevuto un telegramma da una vec-chia fiamma, e potrebbe incontrarla a Baghdad?”

Poirot e la Contessa Vera Rossakoff si incontra-no per la prima volta in Doppio Indizio, quando larussa è abbastanza sveglia da non sottovalutare ledoti di Poirot. “Ah, ma lei è un piccolo uomo intel-

ligente!” gli dice, resti-tuendo i gioielli rubati.Il detective, lusingato,dice a Hastings: “Chedonna! Nessuna discussione, nessuna protesta enessun bluff!”

Si incontreranno di nuovo in Poirot e i quattro,quando sarà “schierata dalla parte degli acceriminemici”.

UN UOMO RISERVATOAFFARI DI CUORE

Poirot è spiazzato di nontrovare la Contessa

Rossakoff a Baghdad.

pide. Gertrude era molto interessataal Medio Oriente e si avventurava inluoghi mai visti da tanti occidentali.Gertrude imparò l’arabo e ebbe unagrande influenza nella politicaIrachena contribuendo a tracciare iconfini del moderno stato dell’Iraq.Ebbe anche un ruolo fondamentalenell’incoronazione del Re Faisal, chedopo essere stato deposto come redella Giordania, divenne il primosovrano dell’Iraq.

Dopo un periodo di tumulto politi-co, Bell, diventò nota con il soprano-me “la regina senza corona dell’Iraq”, dove si stabilì per creare ilMuseo Archeologico di Baghdad, cheospita stupende collezioni di antichitesori e ritrovamenti.

OMICIDI E MEMSAHIBSIn Non c’è più scampo, SheilaMaitland coglie ogni occasione peruscire dai confini della città, Poirotinvece, ossessionato dalle zanzarenello scavo e attratto dalla promessadi incontrare la Contessa Rossakoff,sembra entusiasta di recarcisi, anche

se non sembra molto affascinatodalle sua attrazioni.

Agatha Christie era stata scorag-giata a visistare la città, sentendoladescrivere come “orribile”. Ma duran-te una festa, nel 1928, dopo aversentito il Comandante Howe e lamoglie parlare di Baghdad in terminicosì raggianti e entusiasti, venne per-suasa a rinunciare al suo viaggio nelleIndie Occidentali e prenotare l’OrientExpress per recarsi a Baghdad.Nonostante gli avvertimenti degliHowes sullo stare in guardia daipericoli della classe delle “mem-

sahib”, Agatha si imbattè in unesempio lampante ancor prima che iltreno lasciasse la stazione. Racconteràpoi l’episodio di una misteriosa MissC nella sua autobiografia.

Ovviamente Agatha Christie eraentusiasta di affrontare questo suoprimo viaggio in solitaria e di vistare ildeserto e scoprire l’archologia delpaese. Gli inglesi avevano ormai unpresidio nel paese: c’erano i turisticome Agatha Christie e Freya Stark; euna nascente e florida industriapetrolifera. Intorno al 1923 venneroscoperte enormi riserve di petroliodalla Burmah Oil Company, conosciu-ta poi in seguito come BP.

I restanti vilayets del paese avevanoperiodi di fortuna alterna. L’anticacittà del nord, Mosul, inabitata peroltre 8.000 anni, era un collegamentovitale per il commercio tra l’occidentee l’oriente. Dopo il completamentodel Canale di Suez, ebbe un periododi declino per poi ritornare “in vita”con l’industria petrolifera. Il terzovilayet, Basra, rivitalizzato dall’indu-stria petrolifera, era anche un impor-tante sede per la giurisprudenzaIslamica. Grazie alla sua posizionestrategica, non subì la stesso declinoche ebbe Mosul. �

Dopo i racconti entusiastisu Baghdad, AgathaChristie rinunciò al suoviaggio nelle Indie.

L ’ EPOCA D I PO IROT

Il fiume Tigri, lungo più di 1800 km, scorre nel centro di Baghdad.

Il Re Faisal l dell’Iraq, (1885-1933)figlio del Grande Sharif della Mecca,

nacque in quella che oggi è l’ArabiaSaudita. Durante la Prima GuerraMondiale operò per gli Alleati, e portòla delegazione Araba alla Conferenzaper la pace di Parigi. Diventò il Redella Siria nel 1920, ma venne depo-sto qualche mese dopo dai Francesi, ecostretto quindi a scappare inInghilterra. Il governo inglese, cheassediava il paese nel pieno dei disor-dini civili, decise di abbandonarel’Iraq e gli incarichi amministrativi. Daquel momento si insediò l’affidabileFaisal, che era stato votato con unapreferenza del 96%.

VESTITO DA RE

Il Re Faisal l dell’ Iraq discende dalla dinastiaHashemita e governò due paesi.

12

Negli anni tra le due guerre, chipoteva permettersi di viaggiare

all’estero era visto come una personasofisticata e prestigiosa. Mentre lefamiglie della classe lavoratrice inizia-vano a fare la loro incursione nellelocalità balneari Inglesi, i ricchi viag-giatori si spingevano all’estero in fan-tasiose mete esotiche.

Negli anni ‘20, i giovani socialistiapprodavano nelle coste della Franciae dell’Italia, passando il tempo come igiovani aristocratici: cocktail party,prendendo il sole e giocando neicasinò. Già alla fine degli anni ‘20,queste destinazioni stavano perdendoil loro fascino. Per essere veramentealla moda bisognava uscire dai confinidell’Europa.

LONTANO LONTANOAlcuni Britannici, naturalmente, ave-vano familiarità con il visitare paesilontani, avendo vissuto in India ein Africa durante il periodo di mas-simo splednore dell’imperoBritannico. I lussuosi transatlanticitrasportavano lo staff e le loro fami-glie sulle lunghe distanze. Il viaggiorisultava ancora più piacevole per chiaveva scelto una cabina “elegante”,che veniva illuminata dal sole daentrambe le direzioni. Aumentavanoanche i viaggi in treno nelle localitàdel vicino Medio Oriente, mentre la

nuova moda, che stava dilagandovelocemente, era la possibilità di viag-giare in aereo. La preparazione per un viaggio in unpaese caldo richiedeva alcuni acquistiparticolari: di fondamentale impor-tanza era l’elmetto coloniale. I cap-pelli, di tessuto leggero erano fatti di

sughero ricoperti poi di stoffa di colo-re chiaro, con piccoli buchi per la ven-tilazione. Erano ideali per proteggersidai raggi del sole e sebbene inizial-mente erano usati solo in ambito mili-tare, negli anni ‘20 e ‘30 venneroaccolti con entusiasmo dai viaggiatori.A Londra uno dei negozi più forniti edi altà qualità era James Lock & Co, aSt. James’s Street.

Londra vantava una vasta gamma

Vestiti per il desertoNel periodo tra le due guerre, aumentò la possibilità di viaggiare verso mete esotiche,l’abbigliamento maschile e femminile si adattò per i climi più estremi.

Le spedizioni nel deserto del Sahara negli anni '20 e'30 richiedevano abiti pratici e l’elmetto coloniale.

� Il romanzo è narrato in prima persona dall’infer-miera Leatheran. Sembra che Agatha Christie abbiacreato il personaggio ispirato a se stessa.� Nel romanzo, Sheila è la figlia del Dottor Reilly,e non del Sovraintendente Maitland. il Dottor Reillynon è presente nella versione televisiva.� Nel romanzo avvengono solo due omicidi, men-tre nel film le morti sono quattro.

� Nel romanzo, il detective non passa la notte nel-sito archeologico, ma lo visita semplicemente percondurre le sue indagini.� La Contessa Rossakoff, la cui richiesta d’aiuto haportato Poirot a Baghdad, nel romanzo non è pre-sente.� Il capitano Hastings non appare nel romanzo, eil giovane Bill Coleman non è suo parente.

Alcuni particolari del romanzo di Agatha Christie del 1936 sono stati modificati per la versione televisiva.

13

di negozi in cui rifornirsi per i viaggiin mete esotiche. Alcuni esempi sonoAquascutum, Burberry, Lilywhites eGieves & Hawkes che offrivano anchevestiti eleganti, tra cui abiti da seraper le donne e completi in lino legge-ro per gli uomini.

Durante i viaggi le donne avevanoun look alla moda e allo stesso tempoper restare fresche in un clima torri-do. In Non c’è più scampo, LouiseLeidner sfoggia pantaloni ampi inseta e un abito in cotone smanicato,mentre Marie Mercado ha un outfitvivace, che riflette la moda vivace deltempo con colori scargianti e disegniorientali.

SPORT E PANTALONCINILa decade degli anni ‘30 vide final-mente una moda meno formalerispetto a quella degli anni preceden-ti. Uno degli aspetti più “emozionan-

te” del periodo, fu la possibilità per ledonne di indossare i pantaloni corti.Per gli uomini, come il capitanoHastings, che indossavano elegantigiacche di lino, calze fino al ginocchioe fedora, i pantaloncini erano uncapo comune nei climi torridi.Tuttavia, fu solo alla fine degli anni‘20 che lo stilista francese Jean Patou(1880–1936) creò una linea di abbi-glimento sportivo per donne cheincludeva gonne e pantaloni corti.Quando non era in tenuta sportiva

con pantaloni alla cavallerizza, SheilaMaitland indossava pantaloncini euna camicetta a maniche corte. Oltrealle creazioni innovatine in ambito dimoda, Jean Patou creò anche laprima lozione solare, chiamata “Huilede Caldée”. Venne lanciata sul mer-cato nel 1929, in risposta alla nuovamania dell’epoca per l’abbronzatura.

UN CLIMA TORRIDOMentre tutti i personaggi di Non c’èpiù scampo sono adeguatamentevestiti per il deserto, Poirot sembra unpesce fuor d’acqua. Nonostante siaun viaggiatore esperto – sorprenden-do anche Hastings parlando in arabo– il belga sembra non andare d’accor-do con questo tipo di clima. Oltre alsuo cappello panama bianco, veste,come sempre, in abiti formali: ghette,gilet, papillion e un paio di guanti inpelle scamosciata.

Negli scavi archeologici Poirot sitrova a disagio per la mancanza dicomfort. Nonostante dichiari di essere“un uomo dai gusti semplici”, è inor-ridito dalla mancanza di una zanzarie-ra e si lamenta di continuo conHastings “per la sabbia che entra neivestiti”. Per rendere più confortevoloil suo soggiorno nel deserto, Poirotnon può fare a meno di due oggetti:un piccolo ventilatore di paglia e unapaletta per le mosche. �

L ’ EPOCA D I PO IROT

Poirot è l'unico membro del gruppo vestito in abitiformali, nonostante il caldo torrido.

Il fascino dei paesi esotici che spinsenumerosi Europei a spingersi fuori

dal continente, influenzò anche lamoda. Prendendo ispirazione dapaesi come l’Egitto e il Marocco, il“look orientale” diventò un must nellamoda e nell’arradamento. I comodicaftani, turbanti e anche i pantaloniin stile “harem” venivano indossatidalle donne in casa, e le più eccentri-che anche fuori.

L’intrepida viaggiatrice Freya Stark(1893–1993) venne fotografata investi arabe durante uno dei suoi tantiviaggi, mentre Thomas EdwardLawrence (1888–1935) conosciutocome Lawrence d’Arabia, diventò unpersonaggio noto per la sua capacitàdi immeggersi nella cultura locale .

CULTURA LOCALE

Lawrence, divenuto famoso per il film Lawrenced’Arabia, in abiti orientali.

Uno degli aspetti più emo-zionanti fu la possibilitàper le donne di indossarei pantaloni corti.

14

UN CAS T D I S T E L LE

Non c’è più scampo vede lapartecipazione di numerosi attori

che meritano una menzione specialeper i loro grandi successi. Iain Mitchell(Sovraintendente Maitland), peresempio, ha una carriera ventennalenella commedia televisiva inglese, enelle serie ‘Allo, ‘Allo (BBC, 1989) eHippies (Channel 4, 1999), mentreDeborah Poplett (Miss Mercado)divenne nota come mogliedell’Ispettore Wexford nella serie RuthRendell Mysteries (ITV, 1987 –92).

NUOVI TALENTIAnche se Jeremy Turner-Welch (BillColeman) e Pandora Clifford (SheilaMaitland) sono all’inizio della loro car-riera, hanno già lasciato il segno gra-zie alle numerose e regolari apparizio-ni televisive, mentre, la relativamentenuova arrivata, Alexi Kaye Campbell(Joseph Mercado) ha recitato inWaking the Dead (BBC, 2004),Jericho (ITV, 2005) e Planespotting(ITV, 2005). Riuniti grazie alla magia diAgatha Christie, questi bravissimi egiovani attori fanno parte di un enne-simo cast stellare. �

Il cast al completo durante una scena della vita alcampo.

RON BERGLAS(Dottor Leidner)Ron Berglas, conosciutocome attore su entrambe lesponde dell’Atlantico findagli anni ‘80, fece la suaprima apparizione sugli

schermi inglesi in Another Flip for Dominick(BBC, 1982). Sebbene i suoi crediticinematografici includano ruoli in film comeHighlander (1986), è principalmente unattore televisivo. Recitò in Boon (ITV, 1991),Heartbeat (ITV, 1996) e Jonathan Creek (BBC,1997). I suoi crediti includono anchepartecipazioni a produzioni statuinitesnsicome RKO 281 (HBO, 1999) e Law andOrder: Criminal Intent (NBC, 2001).

BARBARA BARNES(Miss Leidner)L’interpretazione dellabella e malata LouiseLeidner non fu il primoruolo di Barbara Barnesnelle rivisitazioni televisive

dei romanzi di Agatha Christie. Aveva prece-dentemente recitato a fianco di Poirot in Laminiera perduta (ITV, 1990), e nel film MissMarple ai Caraibi (BBC, 1989). Barbaraappare occasionalmente sul piccolo schermodopo la sua prima apparizione in Dempseyand Makepeace (ITV, 1985). È molto cono-sciuta per la sua apparizione nel film Codice51 (2001).

DINAH STABB(Anne Johnson)Nonostante inizialmente lasua carriera iniziò in filmcome Satana in corpo(1970), Investigazione leta-le (1988) e The Browning

Version (1984), l’attrice inglese Dinah Stabb èapparsa per oltre due decenni sul piccoloschermo. Tra le sue apparizioni televisivericordiamo Lovejoy (ITV, 1994), HamishMacbeth (BBC, 1996), The Bill (ITV, 1999) euna parte in Medics (ITV, 1994–95). Dopo laparte in Non c’è più scampo, Dinah ha recita-to in Waking the Dead (BBC, 2001), Spooks(BBC, 2002) e L’Ispettore Barnaby (ITV, 2005).

CHRISTOPHERBOWEN(Richard Carey)Un altro volto noto al pub-blico britannico è l’attore,Christopher Bowen. Le sueapparizioni televisive inclu-

dono ruoli in Doctor Who (BBC, 1988), ColdComfort Farm (BBC, 1995) e Giardini emisteri (ITV, 2004). Le sue numerosi appari-zioni includono il ruolo di James Gilbey inDiana, Her True Story (NBC, 1993), e ilPrincipe Carlo in Princess in Love (CBS,1996), mentre nel cinema ha partecipato inRichard III (1995), Il domani non muore mai(1998) e Una coppia a sorpresa (2001).

CHRISTOPHERHUNTER(Father Lavigny)Sin dal suo debuttotelevisivo nell’ IspettoreMorse (ITV, 1992),Christopher Hunter si è

specializzato in serie poliziesche. È apparsonegli episodi di Between the Lines (BBC,1994), Crime Traveller (BBC, 1997) e SilentWitness (BBC, 2003), e nel thriller Shockers:Dance (Channel 4, 1999). Più tardi lovediamo nella serie medica Doctors (BBC,2002) e nella serie Casualty (BBC, 2005).Poco dopo l’apparizione come Padre Lavignyin Non c’è più scampo, si è unito a BarbaraBarnes nel cast del thriller, Codice 51 (2001).

GEORGINASOWERBY(Amy Leatheran)La parte della comprensivainfermiera di LouiseLeidner è interpretata dallascrittrice e attrice Georgina

Sowerby, nel suo primo grande ruolo sulloschermo. Dopo aver lavorato con DavidSuchet in Non c’è più scampo è apparsanella serie Monarch of the Glen (BBC, 2002)e in Spooks (BBC, 2005). In seguito ha recita-to al fianco di Robbie Coltrane nel film ThePlanman (ITV, 2003). Prima di tutto interpreteteatrale, Georgina collabora e produce per loSketch Club del Nord di Londra, ed è appar-sa frequentemente al Festival di Edinburgo.

Nessuna stella eclissa lealtre nell’avventura esoticadi Agatha Christie. Il cast ècomposto da attori noti eeccellenti.

NON C’E’ PIÙ

SCAMPO

PARTI UGUALI

La nuova arrivata

LA REG INA DEL CR IM INE

A meno di un anno dalla fine della Prima Guerra Mondiale, Agatha e il marito Archie erano in attesa del loro primo figlio.

1919Nonostante il piccoloappartamento diLondra fosse ormai la

loro dimora, Agatha era ancoramolto legata ad Ashfield, e alla suacasa di famiglia a Torquay. Fu propriodurante una visita alla madre che sco-prì di essere incinta, e decise di torna-re a Ashfield nell’estate del 1919, perla nascita della bambina. Agatha, cheora aveva 28 anni, era molto appren-siva, ma allo stesso tempo era moltoeccitata da questa nuova esperienzae salto nel vuoto.

UNA RAGAZZA SANAAi tempi, era pratica comune che ibambini nascessero a casa. Agathaassunse un’esperta ostretica, l’infer-miera Pemberton, che, insieme allamadre, “celebravano il rito della nati-vità: felici, impegnate, si occupavanodelle lenzuola e che tutte le cose fos-sero in ordine.” Anche Archie erapresente durante la nascita, ma eravisibilmente meno a suo agio. Piùtardi, confessò ad Agatha che eraconvinto che sarebbe morta duranteil parto, e lui ne sarebbe statoresponsabile. Nonostante l’agitazione,la notte del 5 agosto, Agatha partorì

una sanissima bambina che chiamòRosalind Margaret Clarissa.

Agatha e Archie erano entusiastidella nuova arrivata. Agatha raccontòpoi nella sua autobiografia della suagioia e ammise: ”Nonostante solita-mente trovassi i neonati insopportabi-li, Rosalind era una bambina vera-mente carina. Aveva tanti capelliscuri, e assomigliava a un Pelle Rossa;non aveva quel colorito pallido e latesta calva che solitamente hanno i

bambini e che è così deprimente...” Poco dopo la nascita di Rosalind,

Agatha si rese conto di dover orga-nizzare in fretta il loro futuro.

Agatha decise di lasciare Ashfield eriuscì a convincere l’infermieraPemberton a restare con loro peraltre due settimane per aiutarli con labambina. Così, la famiglia partì final-mente per Londra.

NUOVA CASAL’appartamento dei Christie a St.John’s Wood, non era chiaramentepiù adatto, quindi il primo compito diAgatha era quello di trovare unasistemazione alternativa. Non erafacile trovare casa a un annodall’Armistizio, ma Agatha trovò unasoluzione momentanea. Prese in affit-to un grande appartamento aAddison Gardens, nella zona ovest diLondra. Sebbene l’arredamento nonfosse di suo gradimento, decise direstare fino a quando non avesse tro-vato qualcosa di meglio.

Iniziò a cercare una tata perRosalind e una cameriera. Con lasituazione sistemata, Agatha e Archiepotevano iniziare la loro nuova vitacome genitori. �

La figlia di Agatha, nata nel 1919. Il secondo nomeera quello della sorella e della madre di Agatha.

®

www.malavasi.biz

STAGIONE 7&8

DISCO 1L'ASSASSINIO DI ROGER ACKROYDSE MORISSE MIO MARITO

DISCO 2CORPI AL SOLENON C'È PIÙ SCAMPO

BONUS EXTRAIntervista a David SuchetPoirot Collection (.pdf)

Come scoprire il colpevole di un omicidio in cui non sono state lasciate tracce? Può un divorzio essere la causa di uno spietato assassinio?Perché una donna giace morta sulla spiaggia di un'isola deserta? Cosa si nasconde dietro l'ossessione di una donna per il defunto marito?Queste sono solo alcune delle domande a cui risponderà il più geniale tra i detective, Hercule Poirot, che, nei quattro lungometraggi dellestagioni sette e otto, si troverà sia impegnato in viaggi esotici che occupato alla ricerca di feroci assassini pronti a tutto pur di raggiungerei lori obiettivi sanguinari. Ancora una volta Hercule Poirot, interpretato da David Suchet, riuscirà con l'aiuto delle sue «celluline grigie» agiungere alla conclusione dei casi portando alla luce piani diabolici.

�

7&

  Licensed by ITV Studios Global Entertainment. All rights reserved.

Marchio registrato daiDolby Laboratories

AUDIO

Italiano 2.0 DTS HQInglese 2.0 DTS HQ

SOTTOTITOLI

ItalianoInglese

VIDEO

1,78:116/9

CODIFICA

PALRegion 2

DURATA

ca. 412 minuti2 DVD

BONUS EXTRA

– Intervista a David Suchet– Poirot Collection (.pdf)

Filmper tutti

PC 07

© 1999, 2000 Carnival Films Production In Association With A&E Television Network And Agatha Christie Ltd. All rights reserved. The Agatha Christie Roundels Copyright ©2013 Agatha Christie Limited. Used by permission. All rights reserved. AGATHA CHRISTIE®, POIROT® and the Agatha Christie Signature are registered trade marks of AgathaChristie Limited in the UK and/or elsewhere. All rights reserved. Licensed by ITV Studios Global Entertainment. All rights reserved.

ACQUISTALISUBITO!