newcontemporary

NEW CONTEMPORARYDa venti anni Etrusca produce accessori e mobili per l’arredo bagno con particola-re vocazione alla lavorazione artigianale di grande pregio.La qualità dei prodotti, l’estetica sempre attuale e attenta alle tendenze hanno fat-to crescere la produzione e la diffusione del marchio Etrusca nel mondo.Dalla Toscana, terra di grandi tradizioni e amore per il bello, i prodotti Etrusca nascono nel rispetto dell’ambiente che ci circonda adeguati alle normative ecolo-giche europee.Etrusca has been making bathroom accessories and furniture for 20 years, with a particular vocation for exclusive craftsmanship. The quality of products, modern aesthetics and attention to current trends have led to the expansion of production and spreading of the Etrusca brand all over the world.From Tuscany, a land of great traditions and appreciation of beauty, Etrusca products are born with respect for the environment around us and adapted to European legislation on ecology. В течении двадцати лет Этруска производит аксессуа-ры и мебель для ванных ком-нат, уделяя особое внимание процессам ручной обработки особо ценных деталей.Наилучшее качество товара как и его внешний вид, всегда соответствующий последним тенденциям моды, поспособ-ствовали увеличению объема производства и распростра-нении бренда Этруска на миро-вом рынке.В Тоскане, родине традиции ис-скуств и любви к прекрасному, товары Этруска создаются под знаком уважения к окружа-ющей среде, в соответствии с последними европейскими нор-мами о борьбе с загрянением оружающей среды.

Etrusca_3

INDICE_INDEX

Shark .....................................5

Smart ...................................11

Frame ...................................15

Witty ....................................19

On .......................................23

Classic ..................................27

Helix .....................................31

Snow ...................................35

Rain ......................................39

Naxos ....................................43

Zenith ...................................47

Beta .....................................51

Pulse.....................................55

Lime ....................................59

Plum ....................................63

Oval ......................................67

Orione ...................................71

Dorothea ...............................75

FIX: NO FORI ........................77

Fiocco ...................................79

Griglie ..................................83

Piantane ................................87

Complementi .........................99

Specchiere ..........................103

NEW CONTEMPORARY

Shark

NO FORI. Questa collezione è disponibile anche con Sistema FIX ad incollo (vedi pag.77) NO HOLES. This collection is available also with gluing FIX System (see page 77)

Etrusca_shark_4

Etrusca_accessori_5

6081 portaspazzolini_toothbrushes holder 6082/D dispenser_dispenser

6082 portasapone_soap dish 6085 appendiabito_clothes hanger

Shark

Etrusca_shark_6

6084 portacarta_toilet roll holder 6092 porta sapone/salvietta_bidet towel and soap holder

6082/M portasapone_soap dish 6094 specchio ingranditore_magnifying mirror

Etrusca_accessori_7

6090 griglia porta spugne_sowel rack 6099 portasalviette snodato_double swing towel rod

Shark

6095 porta salviette anello_ring tower holder

Etrusca_shark_8

6088/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail 6088 porta salviette da 40 cm_40 cm towel rail

6093 mensola_shelf

Etrusca_accessori_9

6096/I portascopino da parete wall mounted toilet brush holder

SC/95 portascopino a terra free standing toilet brush holder

SC/95/MU portascopino da parete wall mounted toilet brush holder

6089 porta salviette da 60 cm_60 cm towel rail

Shark

Smart

Etrusca_smart_10


6101/SAT portaspazzolini_toothbrushes holder 6102/D/SAT dispenser_dispenser

6102/SAT portasapone_soap dish

Smart

6105 appendiabito_clothes hanger

Etrusca_accessori_11

Etrusca_smart_12

6113 mensola_shelf

6112 portasalviette snodato_double swing towel rod

6114 specchio ingranditore_magnifying mirror

6101 portaspazzolini_toothbrushes holder

6102/D/ER dispenser_dispenser

6102/D/EQ dispenser_dispenser

6102 portasapone_soap dish

6104 portacarta_toilet roll holder






6108/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail

6116/I/SAT portascopino da parete wall mounted toilet brush holder

Smart

Etrusca_frame_14

Frame




6022/D dispenser_dispenser


Frame


Etrusca_frame_16


6032/D/M/ER porta salvietta/dispenser con erogatore tondo_towel rod and dispenser


6021/M portaspazzolini_toothbrushes holder

6022/D/M/EQ dispenser_dispenser

6022/D/M/ER 6022/D/M/EQ

6022/M portasapone_soap dish





6033 mensola_shelf


6028 porta salviette da 40 cm_40 cm towel rail 6028/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail


Frame

Witty

Etrusca_witty_18



6041/M portaspazzolini_toothbrushes holder


6042/D/M dispenser_dispenser


Witty

Etrusca_witty_20



6052/D/M porta salvietta/dispenser_towel rod and dispenser



6042/D/M dispenser_dispenser



6049 porta salviette da 60 cm_60 cm towel rail 6053 mensola_shelf




6048/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail 6048 porta salviette da 40 cm_40 cm towel rail

Witty

Etrusca_on_22

On




On

Etrusca_on_24


1413 mensola_shelf



On

1409 porta salviette da 60 cm_60 cm towel rail 1408 porta salviette da 40 cm_40 cm towel rail

1416 portascopino da parete wall mounted toilet brush holder

SC/91 portascopino a terra toilet brush holder

Classic

Etrusca_classic_26


Classic





Etrusca_classic_28


1333 mensola_shelf



Classic



Etrusca_helix_30

Helix


Helix





Etrusca_helix_32

1430 griglia angolare_corner rack 1430/2 griglia angolare doppia_double corner rack

1424 portacarta_roll holder 1424/RI portacarta riserva_toilet roll holder


1432 griglia portasalviette_towel rod rack



1433 mensola_shelf



Helix

Snow

Etrusca_snow_34







Snow

Etrusca_snow_36


4113 mensola_shelf




K/81 portascopino quadrato squared toilet brush holder

K/90 - K/89 portascopino a terra free standing toilet brush holder

Snow

Etrusca_rain_38

Rain




4155 appendiabito_clothes hanger 4152 portasapone_soap dish


Rain

Etrusca_rain_40

4163 mensola_shelf

4158/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail 4154 portacarta_toilet roll holder


4360 griglia portasalvietta_towel rod 4361 griglia portasalvietta_towel rod



Rain

Etrusca_naxos_42

Naxos




Naxos




Etrusca_naxos_44

4183 mensola_shelf

4174 portacarta_toilet roll holder 4178/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail





Naxos

Etrusca_zenith_46

ZenithZenith


ZenithZenith





Etrusca_zenith_48


1474 portacarta coperto_covered toilet roll holder 1474/OF portacarta_toilet roll holder

1482 porta salviette snodato_double swing towel rod


6042/M portasapone_soap dish 1483 mensola_shelf



Zenith

Beta

Etrusca_beta_50






Beta

Etrusca_beta_52


3130 griglia angolo_corner rack

8154/OF portacarta_toilet roll holder

8154/C portacarta con coperchio_covered toilet roll holder



8163 mensola_shelf


Beta



Etrusca_pulse_54

Pulse



Pulse




Etrusca_pulse_56

4043 mensola_shelf 4034 portacarta_toilet roll holder




Pulse

Lime

Etrusca_lime_58







Lime

Etrusca_lime_60

1378/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail 1374 portacarta_toilet roll holder

1383 mensola_shelf



Lime


Plum

Etrusca_plum_62



Plum





Etrusca_plum_64


1363 mensola_shelf






Plum

Oval

Etrusca_oval_66



Oval




Etrusca_oval_68

1304 portacarta_toilet roll holder 1308/30 porta salviette da 30 cm_30 cm towel rail

1313 mensola_shelf


Oval


1316 portascopino da parete free standing toilet brush holder


Orione

Etrusca_orione_70


Orione


4055 appendiabito_clothes hanger 4052 portasapone_soap dish


Etrusca_orione_72

4065 porta salviette anello_ring tower holder



4054/C portacarta coperto_covered toilet roll holder


4062 porta salviette snodato_double swing towel rod 4063 mensola_shelf




Orione

Etrusca_dorothea_74

Dorothea






Dorothea

Etrusca_dorothea_76

4263 mensola_shelf







Sistema FIX ETRUSCADisponibile per le collezioni_ Available for the collections: Shark, Smart, Frame, Witty, Snow, Rain, Naxos, Plum, Lime

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO_FITTING INSTRUCTIONS ETRUSCA FIX SYSTEM

Togliere le parti in metallo o in vetro (quando possibile) e lasciare sulla parete solo i supporti.Remove the metal or glass parts (when possible) leaving only the support(s)on the wall.

Togliere il collante in eccedenza quando è ancora morbido.Remove any excess glue while it is still soft.

Dopo 24 ore di essiccazione rimettere le parti in metallo o vetro.After 24 hours, when the glue has been made solid, replace the metal or glass parts.

Quando il collante si è essiccato, ogni singolo supporto ha una portata garantita di kg 15.When the glue has been made solid, every single support has a guaranteed carrying capacity of 15 Kg.

DISINSTALLAZIONE_REMOVALUtilizzare un cutter e tagliare le parti di collante e nello stesso tempo esercitare sull’accessorio una pressione costan-te verso il basso, finché non si stacca il collante ed il biadesivo.Use a cutter to cut the glue while exerting a constant downwards pressure, until the glue and the self-adhesive detach from the wall.

RIUTILIZZO_RE-USEDopo aver staccato l’accessorio, togliere il collante ed il biadesivo. Pulire bene il pezzo con trielina o benzina verde, applicare nuovamente il biadesivo e ripetere la procedura di incollaggio.After you have removed the accessory, remove the glue and self-adhesive strip. Clean the accessory thoroughly with white spirits or methylated spirits, reapply the self-adhesive strip and repeat the gluing process.

Etrusca fornisce una confezione di collante specifico per ogni base da incollare a muro.Etrusca provides a box of glue for each base to be glued to the wall.

Togliere la protezione del biadesivo.Remove the protective sheet from the self-adhesive strip.

Stendere il collante all’interno e all’esterno del biadesivo (vedi disegni sotto) e prestare attenzione che il collante non vada sopra il biadesivo.Spread the glue around and inside the self-adhesive strip. make sure that the glue does not spread over the self-adhe-sive strip.

Assicurarsi di aver posizionato bene l’accessorio alla parete, poi esercitare una leggera pressione sufficiente a comprimere il collante e a far aderire perfettamente il biadesivo alla parete. Poi verificare che l’accessorio non si muova.Firmly place the accessory on the wall, then press lightly, exerting sufficient pressure to press the glue and to make the self-adhesive strip stick perfectly to the wall. Then check that the accessory does not move.

Pulire perfettamente la parete nel punto dove si vuole posizionare l’accessorio con trielina o alcool denaturato assicuran-dosi che la superficie sia ben sgrassata ed asciutta.Use white spirits or methylated spirits to thoroughly clean the wall where you want to place the accessory. The wall surface must be grease-free and dry.

SI_YESSI_YES NONO

NO FORI_ NO hOlES

Fiocco

75_Nickel satinato Satin nichel

81_Ruggine Rust

63_Bronzo/Brass

55_Oro/Gold

Etrusca_fiocco_78




Fiocco

Etrusca_fiocco_80


4863 mensola_shelf

4877 portascopino a terra free standing toilet brush holder


4865 porta salviette anello_ring towel rail



Fiocco

4868 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish 4867 Piantana portasalviette_Towel rack

4856 portaspazzolini_toothbrushes holder 4857/D dispenser_dispenser 4857 portasapone_soap dish

Griglie

Etrusca_griglie_82


GR/A1 griglia angolare_corner rack

GR/F1 griglia angolare_corner rack

GR/C1 griglia angolare doppia_double corner rack

Griglie

Etrusca_griglie_84

GR/A2 griglia angolare doppia_double corner rack

GR/C2 griglia doppia_double rack

GR/G2 griglia angolare doppia_double corner rack


Griglie

GR/H2/DX griglia angolare doppia_double corner rack GR/I2 griglia doppia_double rack

GR/H2/SX griglia angolare doppia_double corner rack GR/L2 griglia doppia_double rack


Piantane

Etrusca_piantane_86


Piantane

P 101 Porta salviette_Towel rack C 101 2 funzioni_Double function

C 101 S 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish C 101 D 4 funzioni/dispenser_4 function/dispenser

Etrusca_piantane_88

P 501 Piantana portasalviette_Towel rack C 503 2 funzioni_Double function

C 503 D 4 funzioni/dispenser_4 function/ dispenser C 503 S 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish


Piantane

P 301 Piantana portasalviette_Towel rack C 301 2 funzioni_Double function

C 301 D 4 funzioni/dispenser_4 function/dispenser C 301 S 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish

Etrusca_piantane_90

P 34 Portasalviette_Towel rack P 35 Portasalviette_Towel rack P 36 Portasalviette_Towel rack


C 35 2 funzioni_Double function C 34 2 funzioni_Double function C 36 2 funzioni_Double function

Piantane

Etrusca_piantane_92

IRIS/51 Portasalviette_Towel rack

IRIS/2/51 2 funzioni_Double function IRIS/4/51 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish IRIS/3/51 piantana porta accapatoio_bathrobe hanger


IRIS/53 Portasalviette_Towel rack

IRIS/2/53 2 funzioni_Double function IRIS/3/53 piantana porta accapatoio_bathrobe hanger IRIS/4/53 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish

Piantane

Etrusca_piantane_94

SENSE Portasalviette_Towel rack SENSE/4 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish SENSE/2 2 funzioni_Double function


PITAGORA Portasalviette_Towel rack PITAGORA/2 2 funzioni_Double function PITAGORA/4 4 funzioni/porta sapone_4 function/soap dish

Piantane

Etrusca_piantane_96

ANTHEA/2 2 funzioni_Double function ANTHEA Portasalviette_Towel rack


ELISIR/2 2 funzioni_Double function ELISIR Portasalviette_Towel rack

Piantane

Etrusca_appoggio_98


Complementi da appoggio

APPLE ROUND / Alterglass 2902/D 2901 2902

PLANET / Alterglass 2962/D 2961 2962

KRONOS / Alterglass 2952/D 2951 2952

Etrusca_appoggio_100

Accessori da appoggio

SCOOBY / Vetro satinato_Satin glass 3102/D 3101 3102 M202/D M201 M202

M102/D M101 M102 GHOST / Vetro satinato_Satin glass 2972/D 2971 2972

POKER / Ottone cromato_chromed brass

POKER / Ottone cromato_chromed brass


Scopini

K81 Acciaio_Steel

K89/91 Ruggine_Steel

K89/AZZ Policarbonato azzurro_Policar-bonato azzurro

K89/53 Metallo Cromato_Steel

K89/43/AZZ Policarbonato cromo e azzurro_Policarbonato azzurro

K90 Ottone Cromato_Steel

K89/SAT Policarbonato satin

K89/51 Bianco_Steel

K89/53/SAT Policarbonato cromo e satin

Etrusca_specchi_102

Specchiere

Etrusca_specchi_103

SPECCHI FILO LUCIDO

SP.002_60X80 cm SP.003_60X60 cmSP.001_40x80 cm

SP.006_120x40 cm

SP.013_54x54 cm SP.005_ø 70 cm

SP.012_60x80 cm

Etrusca_specchi_104

SPECCHI CON INGRANDITORE ILLUMINAT0

SP.011_120x40 cm con interruttore

SP.010_120x40 cm con interruttore

Etrusca_specchi_105

SPECCHI DECORATI

SP.030_54X54 cm

SP.032_60x80 cm SP.033_ø 60 cm

SP.031_50X70 cm

Etrusca_specchi_106

Etrusca_piantane_106

ARM.IRIDE_54x11,5x54 cm

ARM.DAFNE_54x11,5x54 cm

ARM.PERLA_80x14x55 cm

ARMADIETTI CONTENITORI CON SPECCHI INGRANDITORI

Etrusca_specchi_107

ARMADIETTI CONTENITORI

ARM.LARA_38x11x56 cm

ARM.GAIA_44x11x44 cm

ARM.CLOE_ø 55x11 cm

Etrusca_specchi_108

SP.109_60x80 cm

SP.108_60x80 cm

SP.112_60x60 cm

SP.113_50x70 cm

ILLUMINAZIONE FLUORESCENTE DECOR

Etrusca_specchi_109

SP.114_60x80 cm

SP.101_100x55 cm

SP.115_60x80 cm

SP.100_100x55 cm

Etrusca_specchi_110

SP.140.BIA_90x64 cm

SP.140.NER_90x64 cm

SP.140.BRO_90x64 cm

ILLUMINAZIONE FLUORESCENTE DECOR CORNICE COLORATA

Etrusca_specchi_111

SP.141.BIA_120x64 cm

SP.141.NER_120x64 cm

SP.141.BRO_120x64 cm

ILLUMINAZIONE FLUORESCENTE DECOR CORNICE COLORATA

Etrusca_specchi_112

SP.135 120x60 cm

SP.133 90x60 cm

SP.131 80x80 cm

SP.134 120x60 cm

SP.132 90x60 cm

SP.130 80x80 cm

ILLUMINAZIONE FLUORESCENTE DECOR

newcontemporary

Documents

Transcript of newcontemporary