[NAZIONALE - 39] IL MATTINO/CRONACA NAPOLI/07 … · 2013. 3. 21. · coAngelone– Orala...

1
Time: 19/03/13 22:04 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 39 - 20/03/13 ---- 39 Primo piano Napoli Mercoledì 20 marzo 2013 Il Mattino Sono 100mila le tonnellate di rifiuti che si prevede di trasferire negli impianti di trattamento in Olanda nei prossimi quattro anni. Il bando della Sapna fissa a 110 euro il costo per tonnellata di rifiuti da inviare all’estero attravrso il trasporto della navi. È calcolato in 30 euro per tonnellata il risparmio dei trasporti via mare rispetto a quello a bordo di tir destinati ad impianti in Italia. Livio Coppola Una gara internazionale per i viaggi dei rifiuti napoletani in Olanda. L’an- nuncio arriva da Enrico Angelone, am- ministratore unico della Sapna, la so- cietà della Provincia addetta alla ge- stione del ciclo di smaltimento. Dopo i trasferimenti via mare già effettuati nei mesi scorsi, gli ultimi in concomi- tanza con la chiusura temporanea del termovalorizzatore di Acerra, Sapna ha deciso di mettere a regime questa modalità con un bando che sarà pub- blicato nei prossimi15 giorni e che por- terà all’individuazione di un unico ge- store per lo spostamento fuori Italia, direzione Paesi Bassi, di 100mila ton- nellate di rifiuti. Una mole che potrà essere smaltita nel giro di un quadrien- nio e ad un prezzo più conveniente di quelli attuali, con un taglio dei costi pa- ri a circa 10 euro a tonnellata. L’idea della società provinciale di studiare un affidamento a lungo termi- ne scaturisce sia dal buon esito dei tra- sferimenti operati fino ad ora che dal- la volontà di risparmiare sulle spese di viaggio. Attualmente Napoli e i comu- ni della provincia mandano in Olanda una parte della propria produzione di rifiuti a seconda delle esigenze di inte- grare il lavoro di smaltimento operato perlopiù con termovalorizzatore, rac- colta differenziata e impianti fuori re- gione. Al momento sul fronte mare vi- ge un accordo che il Consorzio creato da Sapna e Asìa ha stipulato con lo stabilimento “E.ON” di Farmsum, dove da qui a ottobre potranno essere tra- sferite fino a 50mila tonnella- te di spazzatura con un costo medio di 120 euro a tonnella- ta. Si tratta della destinazio- ne già utilizzata tra febbraio e marzo per smaltire buona parte della frazione secca tri- to-vagliata rimasta momen- taneamente “orfana” di Acerra. Ora, un prossimo viaggio da 2800 tonnellate è stato appena autorizzato dal- la Regione, e così dovrebbe- ro esserne autorizzati altri fi- no all’esaurimento della quantità concordata. Per il futuro la Sapna, che ha appe- na ottenuto l’iscrizioneall’Al- bo Nazionale Gestori Ambientali, ha deciso di optare per un nuovo bando: «L’attuale accordo con l’Olanda preve- de un massimo di 20 spedizioni, ma non è vincolante perché in pratica fun- ziona a chiamata, secondo necessità – spiega l’amministratore di Sapna Enri- co Angelone – Ora la situazione dello smaltimento è molto migliorata, pos- siamo dire che l’emergenza per la chiusura temporanea del termovalo- rizzatore di Acerra non è stata avverti- ta in alcun modo dai cittadini, grazie ad un lavoro di Provincia, Comune e delleaziende che ha consentito di stoc- care i rifiuti in eccedenza nelle piazzo- le e di trasferirli all’estero con una na- ve a settimana. Passato questo perio- do particolare, abbiamo deciso come Sapna di pre- parare una gara internazio- nale per un nuovo affida- mento del trasporto marit- timo dei rifiuti. E’ una scel- ta innanzitutto economi- ca, già adesso il trasporto via nave ci costa in media 20 euro in meno rispetto a quello su strada, 120 inve- ce di 140. Individuando un unico affidatario siamo cer- ti che potremo ottenere un prezzo ancora minore di quelloattuale, estendendo- lo ad un quantitativo tra- sportabile pari a 100mila tonnellate». L’obiettivo è di scendere dagli attuali 120 euro ad almeno 110 a tonnellata. Il tutto con un risparmio ri- spetto alla strada di almeno 30 euro e una spesa complessiva al massimo di 11 milioni, contro i 12 che si spende- rebbero a pari quantità con l’attuale costovia mare e i 14 che si pagherebbe- ro con il trasporto su strada. La gara in ogni caso non comporterà un affida- mentotemporale, ma legatoall’esauri- mento delle 100mila tonnellate. E al ritmo di 2 navi al mese da 2milatonnel- late (questa l’esigenza attuale), il nuo- vo trasportatore avrà da lavorare tra Napoli e Estero almeno per quattro an- ni. «Se tutto procede come previsto contiamo di aggiudicare la gara entro l’inizio dell’estate», dice Angelone. © RIPRODUZIONE RISERVATA Il dibattito Primo firmatario l’ex sindaco di Portici Cuomo: pronti al dialogo per cancellare un grave errore del governo Monti Medici e ricercatori promuovono una raccolta di firme on line: adesioni boom sui social network Il documento «Possibile affidare ai militari poteri di polizia come successo nell’operazione strade sicure» Il caso Terra dei fuochi, appello sul web: «Intervenga l’esercito» Subito la proposta per differire l’entrata in vigore dell’imposta «Rincari del 30% per i cittadini» Gerardo Ausiello Lo stop alla Tares arriva a Palazzo Madama. La prima mozione del nuovo Senato impegna infatti il governo a sospendere immedia- tamente la tassa sui rifiuti che do- vrà sostituire Tarsu e Tia e per ef- fettodella quale i cittadini dovran- no pagare fino al 30 per cento in più. Primo firmatario del provve- dimento è Vincenzo Cuomo (Pd), ex sindaco di Portici e presidente uscente dell’Anci Campania, che ha raccolto le firme di 55 colleghi. L’obiettivo della mozione è solle- citare l’esecutivo a «promuovere l’adozione, con la massima ur- genza, di apposite misure finaliz- zate a differire al primo gennaio 2014 l’entrata in vigore delle di- sposizioni relative alla Tares»; al tempo stesso, si legge nel provve- dimento, ciascun Comune potrà «applicare, in via transitoria e per il solo 2013, il previgente sistema di tassazione dei rifiuti urbani», ovvero quello previsto dalla Tar- su. Si rimanda invece a successivi provvedimenti «una possibile so- stanziale revisione della discipli- nadel tributo in questione, finaliz- zata anche al contenimento della pressione fiscale a carico dei citta- dini». In alternativa Cuomo e i se- natori del Pd invocano l’adozio- ne di specifiche misure per evita- re che, il prossimo mese di luglio, «i contribuenti debbano provve- dere al versamento contestuale di due rate della Tares». Infine, nell’ambitodi un potenziale prov- vedimento di urgenza, i parla- mentari auspicano che l’autorità competente all’approvazione del piano finanziario annuale sia il Consiglio comunale, «facendo salva la competenza di una diver- sa autorità sulla base di quanto eventualmente previsto da altre disposizioni vigenti in materia». L’aula di Palazzo Madama sarà chiamata ora a discutere e votare la mozione entro trenta giorni. In caso di via libera, dovrà essere poi il governo a predisporre un decre- to ad hoc. «È chiaro che su un te- ma del genere occorre dialogare al di là degli schieramenti e dei co- lori politici - è l’appello di Cuomo - Ci auguriamo, pertanto, che la nostrainiziativa possatrovare am- pia condivisione da parte delle forze presenti in Parlamento». Se- condo il senatore «nella scorsa le- gislaturail governo Montiha com- messo un grave errore. Comuni e Province hanno già problemi enormi a far quadrare i conti. La Tares, purtroppo, ha peggiorato la situazione perché determina un aumento fino al 30 per cento a carico dei cittadini. Così sono sempre di più le famiglie che scel- gonodi non pagare o che sono im- possibilitate a farlo. Ecco che sal- gono alle stelle le percentuali di morosità. Nei primi tre mesi del 2013, infatti, i Comuni non hanno incassato neppure un euro ma hanno dovuto fronteggiare co- munque i costi dello smaltimen- to accumulando un buco spaven- toso.E allora bisogna subito corre- re ai ripari». © RIPRODUZIONE RISERVATA «Nella Terra dei Fuochi intervenga l’Esercito». La comunità scientifica scende in campo contro roghi tossici e sversamenti abusivi che continuano a devastare le province di Napoli e Ca- serta. Medici e ricercatori hanno così deciso di avviare una petizione solleci- tando l’impiego di militari nelle aree maggiormente critiche. La raccolta firme, scattatanelle scor- se ore su Internet e diffusa attraverso i social network (basta digitare http:// www.avaaz.org/it/petition), ha già vi- sto l’adesione di decine di cittadini e richiamato l’attenzione dei comitati ambientalisti, da tempo in prima li- nea nella battaglia in difesa del territo- rio. «Non è un progetto da libro dei so- gni ma un’iniziativa concreta. Blocca- re l’allarmante fenomeno dei roghi tossici e l’interramento dei veleni nel- le aree agricole della Campania è pos- sibile facendo ricorso al decreto legge 92 del 23 maggio 2008, con cui si affida- no poteri di pubblica sicurezza alle for- ze armate come nell’operazione stra- de sicure avviata in Italia», sostengo- no i promotori dell’iniziativa, tra i qua- li figura il responsabile della cardiolo- gia del Polo oncologico diPagani Alfre- do Mazza (autore del «Triangolo della morte»). Su questo tema sono impe- gnati senza sosta anche altri scienziati come il primario emerito del Cotugno Giulio Tarro e il direttore dello Sbarro Institute di Philadelphia, l’oncologo Antonio Giordano. Quest’ultimo, che ha lanciato l’allarme sull’aumento di patologie tumorali in alcune aree del territorio, non ha risparmiato accuse nei confronti della classe dirigente e dei politici: «Questa regione e tutto il Sud sono stati e continuano ad essere la pattumiera del Paese. Ciòche provo- ca danni gravissimi non sono i rifiuti urbani, bensì quelli tossici, che arriva- no anche dal Nord e che gli ammini- stratori locali, troppo autoreferenzia- li, non sono stati in grado di fermare - tuona Giordano il quale, attraverso il Mattino, ha promosso una petizione internazionale - Un fenomeno che rappresenta un insulto alla salute dei cittadini e alla Campania. Per questo sosteniamo con forza l’iniziativa in di- fesa della Terra dei Fuochi». L’errore che in questo senso non bisogna com- mettere, insiste, è sottovalutare i peri- coli per l’ambiente: «L’ex ministro del- la Salute Ferruccio Fazio ci disse che le preoccupazioni sulla diossina erano esagerate. Stessodiscorso vale per i mi- nistri Renato Balduzzi e Corrado Cli- ni, che hanno mostrato scarsa atten- zione al problema». Da qui il pressing della comunità scientifica, secondo la quale «non bisogna mai abbassare la guardia nell’interesse dei cittadini e del territorio. In questo senso le mam- me vulcaniche stanno mostrando grande coraggio». ger.aus. © RIPRODUZIONE RISERVATA Conti Il manager Angelone: «Ma così otterremo risparmi sui costi di trasporto» I rifiuti, l’iniziativa Rifiuti in Olanda per 4 anni, costo: 11 milioni Piano della Sapna per trasferire con le navi 100mila tonnellate. Via al bando internazionale 100.000 Tonnellate da trasferire 110 euro a tonnellata 30 euro risparmio a tonnellata Le tasse Trasproto Carico su una nave dei rifiuti della provincia di Napoli; sotto, l’amministratore unico della Sapna Angelone Stop alla Tares, mozione pd al Senato «Cerchiamo un accordo condiviso» L’emergenza Sversamenti illeciti e roghi nella Terra dei fuochi

Transcript of [NAZIONALE - 39] IL MATTINO/CRONACA NAPOLI/07 … · 2013. 3. 21. · coAngelone– Orala...

Page 1: [NAZIONALE - 39] IL MATTINO/CRONACA NAPOLI/07 … · 2013. 3. 21. · coAngelone– Orala situazionedello smaltimentoèmoltomigliorata,pos-siamo dire che l’emergenza

Time: 19/03/13 22:04Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 39 - 20/03/13 ----

39PrimopianoNapoliMercoledì 20marzo 2013IlMattino

Sono100mila le tonnellatedi rifiutichesiprevededi trasferirenegliimpiantidi trattamento inOlandaneiprossimiquattroanni.

IlbandodellaSapnafissaa110euroilcostoper tonnellatadi rifiutidainviareall’esteroattravrso iltrasportodellanavi.

Ècalcolato in30europer tonnellata ilrisparmiodei trasporti viamarerispettoaquelloabordodi tirdestinatiad impianti in Italia.

LivioCoppola

Una gara internazionale per i viaggidei rifiuti napoletani inOlanda. L’an-nuncioarrivadaEnricoAngelone,am-ministratore unico della Sapna, la so-cietà della Provincia addetta alla ge-stionedel ciclo di smaltimento.Dopoi trasferimenti via mare già effettuatineimesi scorsi, gli ultimi in concomi-tanzacon lachiusura temporaneadeltermovalorizzatore di Acerra, Sapnaha deciso di mettere a regime questamodalità conunbandoche saràpub-blicatoneiprossimi15giorniechepor-teràall’individuazionediununicoge-store per lo spostamento fuori Italia,direzione Paesi Bassi, di 100mila ton-nellate di rifiuti. Una mole che potràesseresmaltitanelgirodiunquadrien-nioe adunprezzopiù conveniente diquelliattuali,conuntagliodeicostipa-riacirca10euroa tonnellata.L’idea della società provinciale di

studiareunaffidamentoalungotermi-nescaturiscesiadalbuonesitodeitra-sferimenti operati finoadora chedal-lavolontàdirisparmiaresullespesediviaggio.AttualmenteNapolie icomu-nidellaprovinciamandanoinOlandaunapartedellapropriaproduzionedirifiutiasecondadelleesigenzedi inte-grare il lavorodi smaltimentooperatoperlopiùcon termovalorizzatore, rac-colta differenziata e impianti fuori re-gione.Almomentosul frontemarevi-geunaccordo che il Consorzio creatoda Sapna e Asìa ha stipulatocon lo stabilimento “E.ON”di Farmsum, dove da qui aottobre potranno essere tra-sferitefinoa50milatonnella-tedispazzaturaconuncostomediodi120euroatonnella-ta. Si tratta della destinazio-ne già utilizzata tra febbraioe marzo per smaltire buonapartedellafrazioneseccatri-to-vagliata rimastamomen-taneamente “orfana” diAcerra. Ora, un prossimoviaggio da 2800 tonnellate èstatoappenaautorizzatodal-la Regione, e così dovrebbe-roesserneautorizzati altri fi-no all’esaurimento dellaquantità concordata. Per ilfuturolaSapna,chehaappe-naottenutol’iscrizioneall’Al-bo Nazionale Gestori Ambientali, hadecisodi optare per unnuovobando:«L’attualeaccordoconl’Olandapreve-de un massimo di 20 spedizioni, manonèvincolanteperchéinpraticafun-zionaachiamata, secondonecessità–spiegal’amministratorediSapnaEnri-co Angelone – Ora la situazione dellosmaltimento èmoltomigliorata, pos-siamo dire che l’emergenza per lachiusura temporanea del termovalo-rizzatorediAcerranonèstataavverti-ta in alcun modo dai cittadini, graziead un lavoro di Provincia, Comune edelleaziendechehaconsentitodistoc-careirifiuti ineccedenzanellepiazzo-le edi trasferirli all’estero conunana-ve a settimana. Passato questo perio-

do particolare, abbiamodeciso comeSapna di pre-parareunagarainternazio-nale per un nuovo affida-mentodel trasportomarit-timodei rifiuti.E’unascel-ta innanzitutto economi-ca, già adesso il trasportovia nave ci costa in media20 euro inmeno rispetto aquello su strada, 120 inve-cedi 140. Individuandoununicoaffidatariosiamocer-ti chepotremoottenereunprezzo ancora minore diquelloattuale,estendendo-lo ad un quantitativo tra-sportabile pari a 100milatonnellate». L’obiettivo èdi scendere dagli attuali120 euro ad almeno 110 a

tonnellata.Iltuttoconunrisparmiori-spetto alla strada di almeno 30 euro euna spesa complessiva almassimodi11 milioni, contro i 12 che si spende-rebbero a pari quantità con l’attualecostoviamareei14chesipagherebbe-rocon il trasportosustrada.Lagara inogni caso non comporterà un affida-mentotemporale,malegatoall’esauri-mento delle 100mila tonnellate. E alritmodi2navialmeseda2milatonnel-late(questa l’esigenzaattuale), ilnuo-vo trasportatore avrà da lavorare traNapolieEsteroalmenoperquattroan-ni. «Se tutto procede come previstocontiamodi aggiudicare la gara entrol’iniziodell’estate»,diceAngelone.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il dibattitoPrimo firmatariol’ex sindacodi Portici Cuomo:pronti al dialogoper cancellareun grave erroredel governo Monti

Medici e ricercatori promuovonouna raccolta di firme on line:adesioni boom sui social network

Il documento«Possibileaffidareai militaripoteri di poliziacome successonell’operazionestrade sicure»

Il caso

Terra dei fuochi, appello sul web: «Intervenga l’esercito»

Subito la proposta per differirel’entrata in vigore dell’imposta«Rincari del 30% per i cittadini»

GerardoAusiello

LostopallaTaresarrivaaPalazzoMadama. La prima mozione delnuovo Senato impegna infatti ilgoverno a sospendere immedia-tamentela tassasuirifiuti chedo-vrà sostituire Tarsu eTia eper ef-fettodellaqualeicittadinidovran-no pagare fino al 30 per cento inpiù.Primo firmatariodelprovve-dimentoèVincenzoCuomo(Pd),ex sindaco di Portici e presidenteuscentedell’AnciCampania, cheharaccolto le firmedi55colleghi.L’obiettivodellamozioneèsolle-citare l’esecutivo a «promuoverel’adozione, con la massima ur-genza,di appositemisure finaliz-zate a differire al primo gennaio2014 l’entrata in vigore delle di-

sposizioni relative alla Tares»; altempostesso, si leggenelprovve-dimento, ciascun Comune potrà«applicare, invia transitoriaeperil solo 2013, il previgente sistemadi tassazione dei rifiuti urbani»,ovvero quello previsto dalla Tar-su.Si rimanda invece a successivi

provvedimenti«unapossibileso-stanziale revisione della discipli-nadeltributoinquestione,finaliz-zataanchealcontenimentodellapressionefiscaleacaricodeicitta-dini».InalternativaCuomoeise-natori del Pd invocano l’adozio-nedi specifichemisureperevita-reche, il prossimomesedi luglio,«i contribuenti debbano provve-dere al versamento contestualedi due rate della Tares». Infine,nell’ambitodiunpotenzialeprov-vedimento di urgenza, i parla-mentari auspicano che l’autoritàcompetenteall’approvazionedelpiano finanziario annuale sia ilConsiglio comunale, «facendosalvalacompetenzadiunadiver-sa autorità sulla base di quanto

eventualmente previsto da altredisposizioni vigenti in materia».L’aula di Palazzo Madama saràchiamataora adiscutere e votarelamozioneentro trenta giorni. Incasodivialibera,dovràesserepoiilgovernoapredisporreundecre-to adhoc. «È chiaro che suun te-ma del genere occorre dialogarealdilàdeglischieramentiedeico-loripolitici -è l’appellodiCuomo- Ci auguriamo, pertanto, che lanostrainiziativapossatrovaream-pia condivisione da parte delleforzepresentiinParlamento».Se-condoilsenatore«nellascorsale-gislaturailgovernoMontihacom-messoungraveerrore.ComunieProvince hanno già problemienormi a far quadrare i conti. LaTares, purtroppo, ha peggioratola situazione perché determinaunaumento finoal 30percentoacarico dei cittadini. Così sonosempredipiùlefamigliechescel-gonodinonpagareochesonoim-possibilitate a farlo. Ecco che sal-gono alle stelle le percentuali dimorosità. Nei primi tre mesi del2013,infatti, iComuninonhannoincassato neppure un euro mahanno dovuto fronteggiare co-munque i costi dello smaltimen-toaccumulandounbucospaven-toso.Eallorabisognasubitocorre-reai ripari».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

«Nella Terra dei Fuochi intervengal’Esercito». La comunità scientificascendeincampocontroroghitossiciesversamentiabusivichecontinuanoadevastare le province di Napoli e Ca-serta. Medici e ricercatori hanno cosìdecisodiavviareunapetizionesolleci-tando l’impiego di militari nelle areemaggiormentecritiche.Laraccoltafirme,scattatanellescor-

seore su Internet ediffusaattraverso isocial network (basta digitare http://www.avaaz.org/it/petition),hagiàvi-sto l’adesione di decine di cittadini erichiamato l’attenzione dei comitatiambientalisti, da tempo in prima li-neanellabattagliaindifesadelterrito-rio.«Nonèunprogettodalibrodeiso-gnimaun’iniziativaconcreta.Blocca-

re l’allarmante fenomeno dei roghitossici e l’interramentodeiveleninel-leareeagricoledellaCampaniaèpos-sibile facendo ricorso al decreto legge92del23maggio2008,concuisiaffida-nopoteridipubblicasicurezzaallefor-ze armate comenell’operazione stra-de sicure avviata in Italia», sostengo-noipromotoridell’iniziativa,traiqua-li figura il responsabiledella cardiolo-giadelPolooncologicodiPaganiAlfre-doMazza (autoredel«Triangolodellamorte»). Su questo tema sono impe-gnati senzasostaanchealtri scienziaticomeilprimarioemeritodelCotugnoGiulio Tarro e il direttore dello SbarroInstitute di Philadelphia, l’oncologoAntonioGiordano.Quest’ultimo, cheha lanciato l’allarme sull’aumento dipatologie tumorali in alcune aree delterritorio, non ha risparmiato accusenei confronti della classe dirigente edei politici: «Questa regione e tutto ilSud sono stati e continuano adessere

lapattumieradelPaese.Ciòcheprovo-ca danni gravissimi non sono i rifiutiurbani,bensìquelli tossici,chearriva-no anche dal Nord e che gli ammini-stratori locali, troppo autoreferenzia-li, non sono stati in gradodi fermare -tuona Giordano il quale, attraverso ilMattino, ha promosso una petizioneinternazionale - Un fenomeno cherappresenta un insulto alla salute deicittadini e alla Campania. Per questososteniamoconforzal’iniziativaindi-fesa della Terra dei Fuochi». L’errorecheinquestosensononbisognacom-mettere, insiste, è sottovalutare i peri-coliperl’ambiente:«L’exministrodel-laSaluteFerruccioFaziocidissechelepreoccupazioni sulla diossina eranoesagerate.Stessodiscorsovaleperimi-nistri Renato Balduzzi e Corrado Cli-ni, che hanno mostrato scarsa atten-zioneal problema».Daqui il pressingdella comunità scientifica, secondo laquale «non bisognamai abbassare laguardia nell’interesse dei cittadini edelterritorio.Inquestosensolemam-me vulcaniche stanno mostrandograndecoraggio».

ger.aus.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

ContiIl managerAngelone:«Ma cosìotterremorisparmisui costidi trasporto»

I rifiuti, l’iniziativa

Rifiuti in Olanda per 4 anni, costo: 11 milioniPiano della Sapna per trasferire con le navi 100mila tonnellate. Via al bando internazionale

100.000Tonnellate da trasferire

110 euroa tonnellata

30 eurorisparmio a tonnellata

Le tasse

Trasproto Carico su una nave dei rifiuti della provincia di Napoli; sotto, l’amministratore unico della Sapna Angelone

Stop alla Tares, mozione pd al Senato«Cerchiamo un accordo condiviso»

L’emergenza Sversamenti illeciti e roghi nella Terra dei fuochi