natural mind maggio 2012

1

Econotizie per gli amanti della natura e del bello

Anno 2012 • N. 5

in collaborazione con FAITAin collaborazione con FAITA

natural-mind.it

Magazine prodottocon energia certifi cata

Campania, paese d’o sole

RECEPTION

Lettera ad un bambino: i valori dello sport

SFIDE & SPORT

Il Pantanal, vivere nell’acqua

Il Pantanal, Il Pantanal, ITINERARI DI

La colatura di aliciA GUSTO MIO

3GRADIREMMO CONOSCERE LA TUA OPINIONE SU natural mind®. PER FORNIRCELA, CLICCA QUI.

Caro lettore,

il turismo, soprattutto quello all’aria aperta, è per scelta il mag-giore riferimento editoriale del nostro magazine online. La nuova stagione delle vacanze è ormai in arrivo e le primissime indica-zioni sono contraddittorie. Mentre nei campeggi italiani ci sono già, piuttosto consistenti, i primi gruppi di turisti tedeschi, rimane molto incerto il trend generale delle vacanze degli italiani.

Se si conferma quello dell’anno passato, il turismo all’aria aper-ta dovrebbe continuare a svilupparsi in forza dell’accresciuto comfort offerto dai campeggi, con comode case mobili da vi-vere in famiglia, attività ricreative di tutti i tipi e con un rapporto qualità-prezzo decisamente competitivo.

Oscure, invece, le previsioni circa le altre forme di turismo degli italiani. La crisi economica, che negli ultimi anni ha strisciato, sembra ora in piena corsa. C’è da sperare che la bambagia nella quale continuano a vivere tedeschi ed altri popoli nordici li porti verso il sole e l’arte italiani, gli unici asset sui quali fare affi da-mento malgrado la totale assenza di marketing a loro favore da parte del governo.

Le letture proposte da questo numero di natural mind© riguarda-no uno dei paradisi terrestri, il Pantanal, un divertente ed attuale colloquio riferito al Cardinal Mazzarino, Primo Ministro di Luigi XIV, i valori reali dello sport, oggi particolarmente abbrutiti, la storia del marchio Alfa Romeo, la consueta rassegna sul turismo all’aria aperta, la storiella per i più piccini ed altro.

Buona lettura.

La redazione

La nuova stagione turistica

20RECEPTION• CAMPING CHEQUE

Sfruttate al meglio la bassa stagione!• LE OASI DEL CAMPING IN ITALIA:

Campania, paese d’o sole• ITALIA, TERRA DEL SOLE E DELL’ARTE:

Costiera Amalfi tana, 36 km di paradiso• PORTE APERTE ALLA IRM

Inaugurata la nuova fabbrica di Bologna• FIAT DUCATO CAMPER

Dalla parte del cliente 42SFIDE & SPORTI VALORI DELLO SPORTLettera ad un bambino

53IL CLUB NATURAL MINDLA POSTA DEI LETTORI

ITINERARI DI 6

46JUNIOR CLUBLA FARAONA GENTILEStoria di natura per bambini da 2 a 8 anni

IL PANTANALVivere nell’acqua

natural mind®

Econotizie per gli amantidella natura e del belloPeriodico online del Club

‘natural mind’

Anno 2012 • N. 5

REDAZIONE,COORDINAMENTO E PUBBLICITÀDall’esperienza ultraventennale di

marketing, comunicazione ed edizionedi Make Tailored Advertising Srl

[email protected]

FOTOGRAFIEiStockphoto, Fotolia,

archivi privati,EPT Napoli

PROGETTO GRAFICOMake Tailored Advertising Srl

Desideri una copia stampata?La puoi ricevere per posta al costo di

euro 3 cad. (escl. spese di spedizione postale).L’off erta è subordinata

alla richiesta di almeno 100 copietotali (minimale di stampa).Se vuoi ricevere una copia

stampata, clicca qui indicandol’uscita desiderata, il numero di pezzi e

l’indirizzo per la spedizione.

DisclaimerIl tuo indirizzo e-mail è inserito negli

archivi di Make Tailored Advertising Srl.Gli indirizzi e-mail presenti nei nostri archiviprovengono da richieste e/o iscrizioni allenostre attività, da contatti con i nostri sitio uffi ci, da elenchi e servizi di pubblico

dominio pubblicati in Internet o su altri media.Il trattamento si svolge, con l’ausilio di mezzielettronici, nel rispetto delle modalità che

il Codice pone a tua garanzia, e,in generale, tutelando i tuoi diritti.

Il trattamento si svolgerà per il periododa te consentito e cesserà a seguito

della cancellazione dei tuoi dati personali.Se non vuoi più ricevere le nostre comunicazioni,

clicca qui per rimuovere defi nitivamentei tuoi dati e scrivi nell’oggetto RIMUOVI.

NASCE LA BB CREAM SECONDO REVITALIFT

14SALUTE & BELLEZZA

5

IL DIAVOLO ROSSO Estratto di una conversazione fra Colbert e Mazzarino sotto Luigi XIV

RICETTE CAMPANELa colatura di alici di Cetara

PICCOLA STORIA DELL’AUTOIl marchio Alfa Romeo

L’ETA’ DEL NONNOCiao Lorenzo: come nasce un libro

12STILI DI VITA

E-SHOPPING48

A GUSTO MIO36

PASSIONI 38

ITINERARI DI

6

L’acqua è l’elemento che ha reso possibile la vita sulla terra ed è la prima risorsa che vanno ri-

cercando nell’universo scienziati ed astronauti interessati ad assicurare all’uomo una possibilità di sopravvi-venza al di fuori del nostro pianeta. E’ talmente essenziale che, nei luo-

ghi dove scarseggia, le forme di vita sono ridotte all’estremo o, ad-dirittura, non esistono. Dove, invece, l’acqua è abbondante e pura, la vita è rigogliosa ed assume addirittura colo-ri e forme fantastiche, come a ricom-pensare la natura stessa di tale ab-bondanza. Basta pensare alla varietà

Il Pantanal

“Laudato si’ mi’ Signore, per sora aqua,la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta”

Dal “Cantico delle Creature” di San Francesco

vivere nell’acquaUn ecosistema unico al mondo

ITINERARI DI

7

di colori che circondano tutta la vita marina nelle acque calde dei tropici o dell’equatore. Ma c’è un ecosiste-ma basato sull’acqua dolce che non ha uguali nel pianeta per specifi cità e dimensioni. E’ il Pantanal, un bacino idrografi co che copre una superfi cie di oltre 200 mila Km2 equivalente, poco meno, alla metà della Francia. Situa-to nell’area terrestre dove maggiore è la quantità d’acqua dolce disponibile per l’uomo, il Pantanal è a cavallo di tre Paesi sud-americani: Brasile, Bo-

livia e Pa-

r a -guay. Il

Brasile fa la parte del leone, conte-nendo l’87% del totale in proporzione di un terzo nello Stato del Mato Gros-so e dei restanti due terzi nello Stato del Mato Grosso del sud.La parola pantanal è la traduzione

portoghese della parola palude, ma in realtà identifi ca un ambiente mol-to più salubre e vivo del corrispettivo italiano. Il sostantivo palude descrive sostanzialmente un ambiente malsa-no, perennemente inondato d’acqua, infestato da zanzare e da altri insetti nocivi. Un ambiente dove non si può vivere o si vive con grande diffi coltà. Non a caso, le vaste paludi una volta esistenti in Italia (in Maremma o nell’a-gro Pontino, per fare degli esempi) sono state totalmente bonifi ca-

te per

rendere i terreni abitabili e coltivabili. Non av-viene così, invece, per il Pantanal, la più grande pianura inondata oggi esi-stente sulla terra. Il suo territorio è vi-vibile e, addirittura, fertilissimo, tanto da produrre una fi orente agricoltura ed ospitare milioni di capi di bestia-

Il Pantanal

ITINERARI DI

8

me. L'inondazione che lo caratteriz-za avviene, infatti, in maniera ciclica, annuale, durante le copiose piogge dell'estate australe, fra dicembre e marzo. Dapprima, le piogge inondano gli al-topiani sovrastanti il Pantanal, crean-do una vasta rete di laghi e fi umi, pic-coli e grandi. Poi le acque scendono verso la pianura, allagandola, prima di mescolarsi nel Rio Paraguay. La pie-na non avviene bruscamente, ma sale in maniera progressiva, favorita dal suolo argilloso che impedisce il rapi-do assorbimento dell’acqua. Gli uo-mini, la fauna e la fl ora hanno, così, il tempo di adattarsi adeguatamente a tanta abbondanza e di trarne grande vantaggio. Discendendo verso il Pan-tanal, le acque si arricchiscono di hu-mus, un po’ come avveniva in passato

per il Nilo prima che la diga di Assuan ne limitasse di molto l’esondazione. Il limo si deposita poi sul terreno, per-mettendo alla regione di trasformarsi nella più grande e ricca concentrazio-ne al mondo di fertilizzanti naturali. Grazie a questa risorsa, il Pantanal è una immensa tenuta agricola che pro-duce prodotti straordinariamente bio-logici e favorisce una ricchissima ve-getazione adatta all’allevamento del bestiame. In tutto il Pantanal si con-tano oltre 2.500 fazendas che produ-

cono risorse alimentari (frutti tropicali etc.)

ed ospitano i n t o r n o

ITINERARI DI

9

ad o t t o milioni di capi di bestiame che i pantaneros spostano periodicamen-te per rinnovare le pasture, percorren-do grandi distanze semi-sommersi nell'acqua. La totalità o quasi delle fazendas sono di proprietà privata e si tramandano di padre in fi glio. La vita nel Pantanal richiede una perfetta conoscenza del territorio e delle sue caratteristi-

che, c h e non può e s s e r e acqui-

ITINERARI DI

sita in fretta da nuovi arrivati. Oltre alle sue risorse naturali, l’ambiente del Pan-tanal contiene molte insidie, a comin-ciare dai felini come l’ocelot o l’onca, il giaguaro locale, i serpenti velenosi, i caimani ed i pericoli stessi di un pae-saggio del genere. L’ecosistema che si è creato in questo Eden terrestre co-stituisce, infatti, l'habitat di circa 3.500 specie di vegetali, 1.000 specie d'uc-celli, 400 specie di pesci, 300 specie di mammiferi, 480 specie di rettili ed oltre 9.000 differenti sub-specie d’inverte-brati. Un fenomeno unico, tanto che la regione è stata dichiarata dall'UNESCO Riserva della Biosfera e Patrimonio Na-turale dell'Umanità. Gli appassionati di ecoturismo possono rendersene conto direttamente scegliendo una delle for-me di soggiorno offerte dal Pantanal: • un lodge, generalmente situato in

una riserva• una pousada, albergo charmant ca-

ratteristico• una fazenda, cioè una fattoria o

ranch che accoglie anche visitatori esterni

• meglio ancora, un battello-hotel sul

10

ITINERARI DIquale si può navigare da un posto all’altro in perfetto comfort.

Da qui di può partire per una "Passeg-giata-scoperta" o per un "Foto-safari" a cavallo, in canoa, in barca, su picco-li battelli o su jeep, accompagnati da guide che sono dei veri professionisti, nella maggior parte locali. Si può addi-rittura pescare da marzo ad ottobre. Il Pantanal è una delle regioni più ricche di pesce al mondo, includendo specie come il pirana, la cui famelica bocca fornita di decine di denti aguzzi lo ha reso famoso nel mondo. Come altre, questa meraviglia della natura non è esente dai pericoli che comporta una sempre più estesa attività dell’uomo. I rischi riguardano l’erosione e la se-dimentazione del terreno, l’uso di pe-sticidi, la caccia di frodo a specie di animali a rischio d’estinzione (pappa-galli, rettili, felini), la deforestazione, la polluzione derivata dalle miniere e fabbriche locali, lo sviluppo di gran-di infrastrutture per facilitare la navi-gazione, il turismo incontrollato. Ciò ha spinto le autorità brasiliane dello Stato del Mato Grosso a proteggere

una parte del territorio equivalente a 1.350 Km2, creando il Pantanal Mato-grossense National Park nella munici-palità di Poconé. Una riserva naturale che, speriamo, saprà preservare que-sto ambiente unico alle generazioni future.

Ulisse

11

STILI DI VITA

Ci sono dei momenti in cui la storia ritorna su se stessa, propo-nendo temi, maniere di vivere e pensieri che si ricongiungo-no dopo molto tempo o che, addirittura, non sono mai cambiati.

È il caso di questa conversazione fra il cardinale Mazzarino, tutore e mentore del giovane Luigi XIV, e Colbert, politico ed economista che aspirava alla suc-cessione dello stesso Mazzarino. La conversazione, ricostruita dal drammatur-

Il Diavolo RossoEstratto di una conversazione fra Colbert e Mazzarino sotto Luigi XIV

12

13

STILI DI VITA

Colbert: Per trovare del denaro, arriva un momento che intrugliare non è più suffi ciente. Mi piacerebbe che il Signor Sovrintendente mi spiegasse come si fa a prendere per spendere ancora quando si è già indebitati fi no al collo.

Mazzarino: Quando uno è un semplice mortale coperto di debiti, di sicuro va in prigione. Ma lo Stato? Lo Stato, lui, è differente. Non si può gettare in prigio-ne lo Stato. Allora, lui continua, lui sca-va nel debito! Tutti gli Stati fanno così.

Colbert: Ah si? Voi credete? Nel frat-tempo, ci serve del denaro. E come trovarlo, quando abbiamo già creato tutte le imposte immaginabili?

Mazzarino: Se ne creano delle altre.

Colbert: Non possiamo tassare i pove-ri più di quanto non lo siano già!

Mazzarino: Si, è impossibile.

Colbert: Allora, i ricchi?

Mazzarino: I ricchi neppure. Non spen-derebbero più. Un ricco che spende fa vivere centinaia di poveri.

Colbert: Allora, come si fa?

Mazzarino: Colbert, tu ragioni come un formaggio! (ndr: come un orinale sotto un malato) C’è una quantità di gente fra i due, né poveri, né ricchi. I francesi che lavorano, sognando di es-sere ricchi e temendo di essere poveri! È lì che dobbiamo tassare, ancora di più, sempre di più! È lì! Più tu gli prendi, più lavorano per compensare! È una ri-serva inesauribile!

Dopo quattro secoli, niente è cam-biato!

Tiffany

go francese Antoine Rault nella sua pièce teatrale “Le Diable Rouge” andata in scena a Montparnasse nel 2008, salda mirabilmente il pensiero politico de “L’ étàt c’est moi” di Luigi XIV con quello oggetto di cronaca al giorno d’oggi.

14

SALUTE & BELLEZZA

14

BB Cream: molto più di una semplice crema colorataDal perfetto incontro della tecnologia skin-care con Ia magia del make-up, nasce un prodotto semplice e rivoluzionario. II suo nome è BB Cream. II suo segreto? Una texture fresca e idratante, ricca ma non grassa, facilmente assorbibile e non occlusiva, delicata-mente arricchita di una sottile miscela di pigmenti (per far sparire all’istante tutte le imper-fezioni del viso), completata da un fi ltro solare a largo spettro (per proteggere Ia pelle da tutte le insidie della giornata).

Perché limitarsi a un’azione istantanea, quando si può avere di più? Per Ia prima volta, l’Oreal Paris reinventa Ia BB Cream e ci aggiunge una mirata selezione di 10 attivi anti-età complementari. In poche parole: tutta Ia praticità di una BB Cream, con 10 azioni anti-età in più. Un concentrato di scienza per Ia pelle, per semplifi care Ia vita di ogni donna, qualunque sia il suo tipo di pelle.

UNA PELLE PERFETTA SUBITO La BB Cream dona immediatamente un incarnato più luminoso e un colorito più omoge-neo. In una parola: una pelle perfetta.

UNA PELLE PIÙ GIOVANE DOMANI In più 10 attivi anti-età, come il Pro-Retinolo A, potente attivo anti-rughe, e lo Stimulift, creato per stimolare i liftanti naturali della pelle, prevengono e combattono effi cacemente 10 segni dell’invecchiamento. I risultati sono provati: le rughe si riducono, la pelle si leviga, si rassoda e diventa più elastica. La prima BB Cream anti-età da L’Oréal Paris.

NASCE LA BB CREAM SECONDO REVITALIFTUNA PELLE SUBITO PERFETTA + 10 AZIONI ANTI-ETÀ

15

SALUTE & BELLEZZA

15

UNA BB CREAM IDRATANTE ANTI-ETÀ PER COMBATTERE 10 SEGNI DEL TEMPO:1. CORREGGE L’INCARNATO

2. LISCIA LA SUPERFICIE DELLA PELLE

3. AFFINA LA GRANA DELLA PELLE

4. LEVIGA LE RUGHE

5. RIDUCE I SEGNI DI STANCHEZZA

6. ATTENUA LE MACCHIE

7. PROTEGGE DAI RAGGI UV8. ILLUMINA IL COLORITO 9. IDRATA INTENSAMENTE

10. COPRE LE IMPERFEZIONI

18

RECEPTION

Col patrocinio uffi ciale di Faita Fe-

derCamping, la 30° edizione del

Salone internazionale dell’arre-

do e attrezzature per l’esterno presenterà

delle novità importanti a favore del com-

parto turistico all’aria aperta. Non solo,

infatti, si svolgerà la 4^ edizione di Cam-

ping & Village Show, il più grande appun-

tamento italiano riservato ai gestori del-

la ricettività all’aperto e organizzato da

SUN in collaborazione con l’Associazio-

ne Mondo del Campeggio. Agli operatori

del turismo open-air, espositori, visitatori

professionali e tour operator selezionati,

si presenterà uno scenario rinnovato: 5

Padiglioni attigui, praticamente tutta l’ala

Ovest della Fiera di Rimini occupata dal

SUN, saranno esclusivamente dedicati

alle attrezzature per il settore turistico e

ricettivo open-air. Accanto ai padiglioni

Dal 7 al 9 ottobre, alla Fiera di Rimini SUN e Faita ancora insieme.

dedicati alle case mobili e attrezzature

per il campeggio nella cornice del Cam-

ping & Village Show, ci saranno anche i

padiglioni destinati alle dotazioni per gli

stabilimenti balneari – un comparto che

da solo richiama tra i 6 e gli 8 mila ope-

ratori all’anno e che col mondo del cam-

ping e dei villaggi ha infi nite affi nità di

prodotti e servizi -, il padiglione riservato

ai giochi e allo svago all’aria aperta (gon-

fi abili, giocattoli, castelli, attrezzature per

grandi e piccini), e il percorso espositivo

adibito al benessere ‘in e con l’acqua’,

dove si trovano mini-Spa, idromassag-

gi, piscine dentro e fuori terra, sempre

più presenti e apprezzati nelle strutture

ricettive. Ciò che si presenterà ai profes-

sionisti della fi liera della vacanza all’aria

aperta e in particolare ai gestori della ri-

cettività all’aperto, sarà quindi un polo

espositivo dal potenziale unico nel Bel-

paese, all’interno di una fi era che da 30

anni è il più grande, ricco e completo ap-

puntamento B2B dedicato ai professio-

nisti dell’arredo e attrezzature da ester-

no.

Informazioni sulla fi era SUN:

www.sungiosun.it (solo per operatori, ingresso gratuito

con registrazione cliccando qui)

RECEPTION

19

SUN, 30° Salone internazionale dell’esterno. Rimini Fiera, 7-9 ottobre 2012.12 padiglioni - 90.000 mq - 700 espositori - 9 comparti espositivi - 25.000 visitatori professionali - operatori da 47 Paesi

a notte€15

Prezzio unico2 persone

• Si tratta di una formula collaudata dal 1997,riconosciuto e adottato da oltre 600 campeggiin tutta Europa. No sorprese!

5 motivi per utilizzareCamping Cheque

Per maggiori informazioni:

Camping ChequeTel: 0533-313144348-9632997

• Si tratta di un sistema flessibile, senza preno-tazione, è possibile viaggiare da un campeggioad un altro in 29 paesi in Europa e Marocco.

• Si viaggiare in completa libertà: Resta il tempoche ama il campeggio e il cambiamento inqualsiasi momento.

• I Camping Cheque sono validi per 2 anni, in modo da avere tutto il tempo per usarli.

• Novità di quest'anno: la possibilità di regolarela vostra vacanza in campeggio in controlli digitali che utilizzano la Carta d'Argento. Incampeggi o case, godono di un tasso di 30 a 50 € a notte per affittare 2/6 persone fino al30 giugno e dal 1 settembre.

Sfruttate al meglio la bassa stagione!

Più di 600 campeggi di alta qualità a 15 € a notte per 2 persone.Ci sono molte ragioni per evitare l'alta stagione, se possibile.

Fuori stagione, le code sono scarse, il traffico è scorrevole, l'atmosfera è più rilassata ei prezzi sono vantaggiosi.

Per finire, il tempo è spesso presente!E se si utilizza i Camping Cheque cartacei o elettronici (da caricare sulla vostra Silver Card) si può godere

degli ottimi servizi, di una calorosa ospitalità e di tariffe convenienti.

utto

Risparmi fino al 60% con Camping Cheque

Camping Cheque è una formula tariffa unica che ti permette di rimanere in oltre 600 campeggi in Europa ancora pagando lo stesso prezzo.Un assegno dà diritto a una notte per 2 persone sul posto di serie con l'elettricità. E 'così semplice!Al di là di € 15 a notte per 2 persone, la maggior parte dei campeggi offrono esclusivamente al CampingCheque utenti notti gratuite, ad esempio, la settima notte gratuita o 12, 13 e 14 pernottamenti gratuiti (6 = 7 e 11 = 14) o anche un mese gratis per un mese di occupazione. Particolarmente popolare in Spagnadurante l'inverno, queste offerte a lungo termine per ridurre della metà il prezzo per notte.

Ulteriori informazioni Camping Cheque3 milioni di notti sono state consumate nel 2011con Camping Cheque sui campeggi.Nessun'altra formula offre questo campeggi diqualità risparmiando fino al 60% sui prezzi di ven-dita al dettaglio.

Lo sapevate?Al di là della bassa stagione, è possibile utilizzare icontrolli campeggio fino a metà luglio e da fineagosto su molti siti Camping Cheque.Sulla carta ritroverete, tutti i campeggi italianidella rete Camping Cheque e particolarmentequelli che accettano i Camping Cheque certigiorni tra il primo luglio ed il 31 agosto.

www.campingcheque.it

I

Naturist Sporting Club - Parco del Gargano

natural_mind_205x242_Mise en page 1 31/05/12 09:33 Page1

a notte€15

Prezzio unico2 persone

• Si tratta di una formula collaudata dal 1997,riconosciuto e adottato da oltre 600 campeggiin tutta Europa. No sorprese!

5 motivi per utilizzareCamping Cheque

Per maggiori informazioni:

Camping ChequeTel: 0533-313144348-9632997

• Si tratta di un sistema flessibile, senza preno-tazione, è possibile viaggiare da un campeggioad un altro in 29 paesi in Europa e Marocco.

• Si viaggiare in completa libertà: Resta il tempoche ama il campeggio e il cambiamento inqualsiasi momento.

• I Camping Cheque sono validi per 2 anni, in modo da avere tutto il tempo per usarli.

• Novità di quest'anno: la possibilità di regolarela vostra vacanza in campeggio in controlli digitali che utilizzano la Carta d'Argento. Incampeggi o case, godono di un tasso di 30 a 50 € a notte per affittare 2/6 persone fino al30 giugno e dal 1 settembre.

Sfruttate al meglio la bassa stagione!

Più di 600 campeggi di alta qualità a 15 € a notte per 2 persone.Ci sono molte ragioni per evitare l'alta stagione, se possibile.

Fuori stagione, le code sono scarse, il traffico è scorrevole, l'atmosfera è più rilassata ei prezzi sono vantaggiosi.

Per finire, il tempo è spesso presente!E se si utilizza i Camping Cheque cartacei o elettronici (da caricare sulla vostra Silver Card) si può godere

degli ottimi servizi, di una calorosa ospitalità e di tariffe convenienti.

Risparmi fino al 60% con Camping Cheque

Camping Cheque è una formula tariffa unica che ti permette di rimanere in oltre 600 campeggi in Europa ancora pagando lo stesso prezzo.Un assegno dà diritto a una notte per 2 persone sul posto di serie con l'elettricità. E 'così semplice!Al di là di € 15 a notte per 2 persone, la maggior parte dei campeggi offrono esclusivamente al CampingCheque utenti notti gratuite, ad esempio, la settima notte gratuita o 12, 13 e 14 pernottamenti gratuiti (6 = 7 e 11 = 14) o anche un mese gratis per un mese di occupazione. Particolarmente popolare in Spagnadurante l'inverno, queste offerte a lungo termine per ridurre della metà il prezzo per notte.

Ulteriori informazioni Camping Cheque3 milioni di notti sono state consumate nel 2011con Camping Cheque sui campeggi.Nessun'altra formula offre questo campeggi diqualità risparmiando fino al 60% sui prezzi di ven-dita al dettaglio.

Lo sapevate?Al di là della bassa stagione, è possibile utilizzare icontrolli campeggio fino a metà luglio e da fineagosto su molti siti Camping Cheque.Sulla carta ritroverete, tutti i campeggi italianidella rete Camping Cheque e particolarmentequelli che accettano i Camping Cheque certigiorni tra il primo luglio ed il 31 agosto.

www.campingcheque.it

I

Naturist Sporting Club - Parco del Gargano


I numeri indicati corrispondono alla pagina delcamping nella guida Camping Cheque 2012.Poiché i camping non hanno numero, li potetetrovare su www.campingcheque.it

I Camping Camping Cheque accettano i camping chequein alcuni giorni fra il 1° luglio ed il 31 agosto.

Camping Cheque in Italia, fuori stagione o tutto l'anno !

Camping Cheque Network

524 Due Laghi525 Camping Azzurro526 Belvedere Pineta Camping Village527 Camping Cisano528 Bella Italia529 Oasi530 Camping Ca'Savio531 Vela Blu Camping Village532 Camping Village San Francesco532 Centro Vacanze Villaggio San Francesco534 Campeggio del Sole535 Campeggio Ranocchio536 Cesenatico Camping Village537 Adriatico538 Adriano Camping Village539 Camping Adria540 Spina camping Village541 Florenz542 Vigna Sul Mar Camping Village543 Camping Delle Rose544 Argegna545 Italia546 Camping dei Tigli547 Toscana Village548 Lago Le Tamerici549 Camping Village Mareblu550 Elbadoc camping village551 Camping Village Le Calanchiole552 Vallicella553 Campeggio Santapomata554 Camping Village Rocchette555 Camping Village Baia Azzurra Club556 Campeggio Maremma Sanssouci557 Cieloverde558 Orbetello Camping Village559 Amiata560 Camping Orlando in Chianti561 Polvese562 Villaggio Italgest563 Roma Flash Sporting

564 Flaminio Village Camping Bungalow Park565 Settebello567 Eurcamping568 Stork569 Nettuno570 La Foce dei Tramonti571 Porto Cesareo572 Baia di Gallipoli Camping Resort573 Riva di Ugento574 Camping Village Lamaforca575 Villaggio Campeggio Cala dei Ginepri576 Villaggio Camping 5 Stelle577 Sambalon578 La Pineta579 Scarabeo Camping580 Camping Sabbiadoro581 Centro Vacanze Isuledda582 La Foce " Village & Camping "583 Torre del Porticciolo584 Camping Village Bella Sardinia

585 Spinnaker586 Camping S'Ena Arrubia587 Capo Ferrato588 Orrì589 Selema Camping Naturist Sporting Club - Parco del Gargano


RECEPTION

Le oasi del camping in Italia

22

“Che bella cosa na jurnata ‘e sole, n’aria serena doppo na tempesta!Pe’ ll’aria fresca pare già na festaChe bella cosa na jurnata ‘e sole.”('O sole mio, 1898)

Campania, paese d’o sole FOTO EPT NAPOLI

23

RECEPTION

23

Eduardo di Capua e Giovanni Capurro, nelle rispettive vesti di compositore e di autore della

canzone napoletana più celebre del mondo, si sono assunti l’incarico, ol-tre 100 anni fa, di disegnare l’immagi-ne di Napoli. Con l’aggiunta del profi lo del Vesuvio è nato, così, lo stereotipo della terra del sole, la Campania, che è la regione sulla quale ci soffermiamo in questo numero della nostra rubrica dedicata alle oasi del camping in Italia.In realtà, lo stereotipo corrisponde largamente al vero, perché la Cam-pania è una delle regioni italiane più frequentate dal sole. Distesa per tutta

la sua lunghezza sul Tirreno, ad ovest, il suo mare ed il suo

clima benefi -

ciano dei raggi del sole fi no all’ultimo bagliore della giornata. Sarà per que-sto che la Campania, con 5.835.561 abitanti, è oggi al secondo posto tra le regioni d'Italia per popolazione, dopo la Lombardia, e al primo per densità. Il vivere bene e saggiamente è re-taggio storico di questa terra antica, uno dei centri culturali più importanti della Magna Grecia e, poi, della ro-manità. Il ché conferisce alla Cam-pania lo status di regione italiana con il maggior numero di beni inclusi in un sito Unesco ed, in parità con To-scana e Lombardia, la regione con il maggior numero di beni Patrimonio dell’Umanità (6 dei 45 totali). A questi è da aggiungere la maestosità natu-rale del Vesuvio e del suo paesaggio. La molteplicità dei siti archeologici, la

vicinanza di una grande città come Napoli che, con il suo

RECEPTION

24

corollario di paesoni, occupa un vasto territorio, nonché la Costiera Amalfi -tana, bellissima ma poco o nulla ac-cessibile, limitano le possibilità di tu-rismo all’aria aperta della Campania. La regione, infatti, ospita un numero abbastanza elevato di campeggi (169, equivalenti al 7% del totale nazionale),

ma più piccoli della media, tanto da of-frire appena 60.000 posti letto (4,5% del totale Italia), prevalentemente di-stribuiti lungo la costiera salernitana.La limitata quantità dell’offerta è, tut-tavia, ampiamente compensata dal-la qualità delle location che ospita-no i campeggi campani, scendendo

RECEPTION

25

verso il sud. Posti come la Penisola Sorrentina, Praiano, Pompei, Ischia, Eboli, Capaccio, Camerota, Batti-paglia, Agropoli valgono largamente il prezzo del biglietto. Anche perché la bellezza del paesaggio ed il sole si accoppiano ad una saporita arte di cucinare, nota in tutto il mondo.

Che bella cosa na jurnata ‘e sole.

Chaperon

26

RECEPTION

Girovagando girovagando, eccoci giunti nel sud della penisola, in una regione che abbraccia luoghi di grande valore, siti archeologici, aree na-turali, spiagge incantevoli e centri urbani di fama interna-

zionale. Come al solito, pochi spunti per solleticare la curiosità di quanti vogliano recarvisi o semplicemente viaggiare con la fantasia.

COSTIERA AMALFITANA, 36 KM DI PARADISO

La bellezza incomparabile della Costiera Amalfi tana ha incantato viaggiatori di ogni angolo della terra. Le terrazze di un verde rigoglioso, sospese sul mare scin-tillante, il patrimonio d’arte e le architetture caratteristiche ne fanno uno dei luoghi più celebri del mondo: selvaggia, ardita e romantica, la Costiera è una meta obbli-gata. Percorriamone il suggestivo tratto da Ravello a Vietri. • L’indimenticabile panorama dal Belvedere dell’Infi nito di Villa Cimbrone, il giar-

dino di Villa Rufolo, il Duomo di San Pantaleone e la fontana Moresca sono solo le principali tappe della visita a RAVELLO. Meta di un turismo di elite cultura-le, frequentata da artisti e intellettuali già dall’800, si anima durante l’anno di eventi culturali di grande spessore, come il collaudato Ravello Festival.

• Le casette rosa caratterizzano MINORI, località balneare di antica memoria. La Villa Marittima, ricca di mosaici e affreschi, testimonia la presenza dei patrizi romani che la scelsero come una delle loro mete preferite.

• MAIORI con la sua lunga spiaggia, il porto turistico e il lungomare offre ai turisti tutti i comfort alberghieri e di ristorazione.

• ERCHIE, patrimonio dell’Unesco e CETARA, paese di pescatori, meno noti, ma di grande suggestione, sono una sosta interessante prima di raggiungere Vietri sul Mare.

• Arroccata sul mare, VIETRI è nota in tutto il mondo per le sue ceramiche, una tradizione che ha inizio nel Medioevo, periodo di massimo splendore di molte cittadine della costiera.

Info su www.incampania.com

Firenze

Perugia

Roma

Bologna

Venezia

Trieste

Trento

MilanoAosta

Torino

Genova

Ancona

L’Aquila

Campobasso

Napoli

Bari

Potenza

Catanzaro

Palermo

Cagliari

VILLAGGIO CAMPING LIDOMaccagno (VA) VILLAGGIO CAMPING BOSCOCannobio (VB)

CAMPING VILLE DEGLI ULIVIMarina di Campo (LI)

CAMPING CANAPAIRio Marina (LI)

CAMPING RESIDENCE AMIATACasteldelpiano (GR)

VILLAGGIO CAMPING LE MARZEMarina di Grosseto (GR)

CAMPEGGIO SUMMERLANDViterbo

HAPPY VILLAGE & CAMPINGRoma

VILLAGGIO CAMPING TESONISMarina di Tertenia (OG)

HOTEL PICCADA & APPARTAMENTI LA GALATEAPalau (OT)

CAMPING MIRAGEBarano d’Ischia (NA)

CAMPEGGIO EUROPATerracina (LT)

LE PALME VILLAGETerracina (LT)

GREEN VILLAGEMarina di Camerota (SA)

RomaRoma

CAMPING CA’ SAVIOCavallino Treporti (VE)

VILLAGGIO DEL SOLEMarina Romea (RA)

PARCO VACANZE RIVAVERDEMarina di Ravenna (RA)

VILLAGGIO DEI PINIPunta Marina Terme (RA)

HOLIDAY VILLAGE FLORENZLido degli Scacchi (FE)

VILLAGGIO PINETAMilano Marittima Cervia (RA)

BolognaBologna

L’AquilaL’Aquila

CENTRO TURISTICO ECOCHIOCCIOLAMaserno di Montese (MO)

CAMPING VILLAGE DON DIEGOGrottammare (AP)

CAMPING EUCALIPTUSAlba Adriatica (TE)

MilanoMilano

I campeggi preferiti di

27

RECEPTION

Mentre si allunga la lista delle aziende italiane che vanno ad investire all’estero, a Bo-

logna si è svolto un evento in con-trocorrente, motivo di orgoglio per il turismo all’aria aperta italiano e per l’industria di settore.Il 15 e 16 maggio passati, la IRM ha inaugurato con un Porte Aperte la sua nuova fabbrica di case mobili a Castello d’Argile, vicino Bologna. Ospiti della manifestazione, i titola-ri dei campeggi italiani, che sono in-tervenuti con grande interesse ed in

quantità per visionare la più moder-na fabbrica di settore oggi esistente in Europa. Nel nuovo stabilimento, IRM produrrà quattro modelli di case mobili studiati insieme a FAITA Fe-derCamping, la Federazione italiana del turismo all’aria aperta, per le esi-genze del mercato italiano e, perciò, contrassegnati con il marchio “FAITA Home by IRM”. Le nuove case mobili rappresentano l’ultimo grido in fatto di tecnologia specifi ca, combinando materiali ecologici e duraturi con so-luzioni abitative di grande comfort e

RECEPTION

28

Porte aperte alla IRMInaugurata la nuova fabbrica di case mobili a Bologna

Mod. Super Mercure, m. 7,50x4, n. 2 camere Mod. Super Titania, m. 8x4, n. 3 camere

RECEPTION

29

praticità per la famiglia ospite. IRM fa parte del Gruppo francese Benete-au, leader europeo nel settore del-le barche a vela e delle case mobili, due mercati che richiedono analoga capacità di scelta dei materiali e di raffi nata lavorazione. La decisio-ne del Gruppo d’investire in Italia è stata determinata dalla grande po-tenzialità del turismo all’aria aperta

italiano, il secondo in Europa dopo quello francese e quello che mostra maggiore dinamicità verso il futuro. Oggi il camping è in larga parte tu-rismo familiare, appetibile non solo per il vantaggio di prezzo che offre,

ma soprattutto per il rapporto che il prezzo ha con la qualità del servizio e

del comfort, ormai indispensa-bili anche per chi ama il piede nudo nella sabbia. E le case mobili, insieme all’accresciuta capacità di entertainment del camping sul modello dei villag-gi turistici, rappresentano la chiave di volta rispetto al pas-

sato, essendo in grado di offrire alla vacanza all’aria aperta spazi moder-namente ottimizzati e confortevoli.

30

Mod. Titania, m. 8x3, n. 2 camere

RECEPTION

Mod. Super Mercure Riviera, m. 7,50x4, n. 2 camere

RECEPTION

32

La presenza del marchio Fiat sulla motorizzazione e sul telaio del pro-prio camper garantisce affi dabili-

tà, competenza e performance, ma an-che prodotti e servizi innovativi. Come il nuovo sito www.fi atcamper.com, un punto di riferimento da salvare tra i preferiti per i camperisti su base Fiat Ducato. Il portale è disponibile in 9 lin-gue e ricco di informazioni tecniche sul prodotto, servizi, ecologia, news ed eventi, FAQ. Utilissime funzionalità aperte a tutti gli utenti, senza registra-zione, sono la “Verifi ca del telaio”, per

controllare con pochi click se è sog-getto ad una campagna di richiamo o di servizio, e il “Trova offi cina”, che offre la possibilità di ricerca rapida per nazione, comodo per chi stia program-mando un viaggio e voglia avere l’elen-co aggiornato, scaricabile e stampabi-le, delle offi cine che potrà trovare lungo il percorso. In più, una Premium Area con applicazioni esclusive per gli uten-ti che si registrano gratuitamente: con il “Check automatico del telaio” sarà il sistema a controllare automaticamente se è presente una campagna di richia-

FIAT DUCATO CAMPER, DALLA PARTE DEL CLIENTEUn nuovo sito e call center dedicati

RECEPTION

33

mo o di servizio, informando via e-mail il cliente interessato; si potrà scegliere, poi, di scaricare manuali e brochure, in-viare osservazioni o domande nell’ap-posita area dedicata “Ask the Expert” e ricevere newsletter periodiche.

Ma non è tutto. C’è un altro servizio riservato ai possessori di camper su base Fiat Ducato: il numero verde gra-tuito 00800 3428 1111, facilmente memorizzabile in quanto le cifre 3428 corrispondono sulla tastiera del telefo-no alle lettere FIAT. Si tratta di un call

center multilingue per richiedere qual-siasi info o mettersi in contatto con Fiat Camper Assistance, la squadra di assi-stenza stradale riservata ai clienti cam-per su base Fiat Ducato, attiva 7 giorni alla settimana, 24 ore su 24 e presente in 44 paesi europei ed extra.

Insomma, sono molti i vantaggi di pos-sedere un camper su base Fiat Ducato!

FIAT DUCATO CAMPER, DALLA PARTE DEL CLIENTEUn nuovo sito e call center dedicati

RECEPTION

RECEPTION

• Rete di assistenza: oltre 6.500 punti di assistenza Fiat Ducato in Europa di cui oltre 1.700 Fiat Camper Assistance specializzati per camper.

• Customer Care: in 13 lingue e per 44 paesi.

• Assistenza Stradale: 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ovunque in Europa.

• Scopri il mondo dei servizi esclusivi Ducato Camper su: www.fiatcamper.com

NATO PER ESSERE IL VOSTRO CAMPER.Il nuovo FIAT DUCATO è stato progettato insieme ai produttori di camper europei per offrire un’integrazione perfetta dello chassis e della cabina con la cellula abitativa.

• 4 nuovi motori Euro 5, Multijet II e con turbina a geometria variabile in funzione della versione: 115, 130, 150 Multijet e 180 Multijet Power, tutti “BEST IN CLASS” nella loro categoria in quanto a rapporto prestazioni/consumi.

• Fino al 15% in meno nei consumi e nelle emissioni.

• Cambio robotizzato “COMFORT-MATIC” da oggi disponibile sulle versioni 130, 150 Multijet e 180 Multijet Power, per una guida ancora più rilassata ed efficiente.

In alternativa, chiama: +39 0244412160

nuovo fiat ducatoCON CAMbIO RObOTIzzATO COMfORT-MATIC.

vacanze vere, pensieri zero.

36

La colatura è un liquido ambrato otte-nuto dal processo di maturazione delle alici sotto sale, seguendo un antico pro-cedimento tramandato di padre in fi glio dai pescatori.

Come si ottiene la colatura

Le alici fresche appena pescate vengono “scapezzate” (decapita-te) ed eviscerate, con un semplice gesto manuale. Quindi, prive del-

la testa e delle interiora, vengono sistemate nel “terzigno” a strati alterni con il sale. Al termine della fase di salatura, una volta riempito il terzigno, viene appoggiato diret-tamente sull’ultimo strato un coper-chio di legno detto “tompagno”, sul quale viene posata una pietra marina abbastanza pesante. Quan-do le alici giungono a maturazio-ne, dopo quattro o cinque mesi, il

A GUSTO MIO

36

La colatura di alici di Cetara

Nel pittoresco paesaggio della Costie-ra Amalfi tana, ai piedi del monte Fa-lerio, sorge Cetara. Questa bellissima

località deve il nome ai “Cetari”, i formidabili cacciatori di tonni, a cui viene dedicata una

famosa Sagra. La tradizionale arte culinaria campana qui trova una delle sue massime espressioni dal profumo di mare: la colatura di alici.

Ricette campane

3737

A GUSTO MIO

37

liquido affi ora in superfi cie, grazie alla pressione esercitata dalla pietra ma-rina. Con un attrezzo appuntito detto “vriale” viene praticato un foro sotto il terzigno dal quale comincia ad uscire goccia dopo goccia il liquido ambrato. Attraversando lentamente i vari strati, il liquido raccoglie il meglio delle ca-ratteristiche organolettiche delle ali-ci e fuoriesce, già fi ltrato dagli stessi strati di alici e sale, dal foro praticato. La colatura viene raccolta in un reci-piente di vetro e quindi imbottigliata. Alla fi ne del 2010 è stata approvata la bottiglia unica per tutti i produttori e l’etichetta numerata per la tracciabi-lità della “colatura tradizionale di alici di Cetara”.

SPAGHETTI CON LA COLATURA

Strofi nare il fondo di una capien-te insalatiera con uno spicchio d’a-glio, aggiungere l’olio, la colatura d’alici, il peperoncino (possibilmen-te fresco) spezzato, i pomodorini a dadini, e il prezzemolo tritato. Emul-sionare il tutto e lasciare insapori-re. Cuocere la pasta in acqua poco salata, scolare al dente e rivoltare subito nell’insalatiera con il condi-mento. Aggiungere eventualmente mezzo mestolo di acqua di cottura

Epicuro

INGREDIENTI PER 4 PERSONE:• 400 gr di spaghetti• 400 gr di pomodorini • 6 cucchiai d’olio e.v.o. • 6 cucchiaini di colatura d’alici • 1 peperoncino, prezzemolo e aglio

Ringraziamo Antonella, autrice del bellis-simo blog www.ricettecasalinghe.it per averci fatto conoscere questa specialità e ovviamente per la gu-stosissima ricetta.

Con il numero precedente di natural mind® abbiamo iniziato una breve storia

dell’automobile, quale doveroso omaggio al mezzo di trasporto e di lavoro che ha largamente contribuito a cambiare la storia dell’uomo accelerandone, non senza qualche complicazione, il percorso. A cominciare dal presente articolo, cominceremo a trattare di come sono nati e si sono evoluti i principali marchi di auto oggi

presenti sul mercato seguendone, per imparzialità di giudizio, l’ordine alfabetico. In termini tecnici, il marchio è l’associazione fra il nome che contraddistingue il prodotto e la rappresentazione grafi ca che lo racchiude. Un po’ come una persona, che s’identifi ca con un nome e con una propria, particolare ed inimitabile fi gura corporea. In termini moderni, questa immagine del marchio assume il nome di logo, abbreviazione anglosassone

Piccola storia dell’auto

PASSIONI

38

“Quando corre Nuvolari mette paura perché il motore è feroce mentre taglia ruggendo la pianura..” (Lucio Dalla: Nuvolari)

Il marchio Alfa Romeo

di logotype. Il marchio tende a rimanere identico a se stesso per tutta la vita allo scopo di identifi carsi, sempre e con chiarezza, presso il consumatore al quale si riferisce. Salvo, ogni tanto, ad effettuare un maquillage di ringiovanimento, piccolo o grande, a seconda dell’età che dimostra in base alle ricerche ed alle decisioni degli addetti al suo marketing. Il logo con il quale iniziamo la nostra piccola storia è un esempio da manuale di come si possa controllare l’invecchiamento, mantenendo il più possibile inalterati i propri lineamenti. E’ il marchio Alfa Romeo,

ben noto al mondo dei cultori di macchine sportive sinonimo di eleganza e sprint. Il marchio nasce nel 1910 associando in un tondo le scritte Alfa (acronimo per Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) e Milano, divise da due nodi sabaudi, in onore della casa Savoia allora regnante in Italia. All’interno del tondo, nell’emicerchio a sinistra la

PASSIONI

39

croce rossa che rappresentava la città di Milano al tempo dei crociati ed in quello a destra il serpente dragone, più noto come biscione, il blasone dei Visconti. Nel 1918, la scritta della parte superiore del tondo diventa Alfa-Romeo, a seguito dell’acquisto della fabbrica da parte di Nicola Romeo, mentre nella parte inferiore permane la scritta Milano. Sette anni dopo, nel 1925, il primo grande successo Alfa nelle corse: la vittoria dell’Alfa Romeo P2, condotta da Gastone Brilli-Peri, nel primo campionato del mondo automobilistico. L’avvenimento viene celebrato con l’inserimento nel marchio di una modanatura a forma di corona d’alloro che racchiude lo stemma.Nel 1946 la vittoria refendaria della repubblica sulla monarchia

comporta l’eliminazione dei due nodi sabaudi, che vengono sostituiti con altrettante linee ondulate. Infi ne, nel 1971, l’apertura dello stabilimento Alfa Sud di Pomigliano suggerisce un restyling che viene commissionato al designer Pino Tovaglia. Il marchio viene semplifi cato togliendo la parola Milano, le linee ondulate, la corona d’alloro ed il trattino che separava Alfa e Romeo. Si giunge, così, al marchio in uso ai giorni nostri che, comunque, non è molto diverso da quello con il quale Alfa Romeo debuttò centodue anni fa e mostra ancora pienamente i caratteri che hanno contrassegnato

40

PASSIONI

l’immagine Alfa nel mondo. Del resto, l’azienda ha sempre fatto dello stile e del design una scelta prioritaria, al punto di creare al

proprio interno un reparto ad hoc, il Centro Stile

Alfa Romeo. Fondato alla fi ne degli anni

cinquanta, il Centro ha dato un contributo d e t e r m i n a n t e e longevo alla creazione

dei modelli di maggiore spicco

della casa, fi no alle ultime produzioni dell’8C

Competizione, della MiTo e della nuova Giulietta. Ciò non ha impedito all’Alfa di cercare la collaborazione delle migliori

carrozzerie e designer esterni per la produzione di modelli noti in tutto il mondo. Bertone, Pininfarina, Zagato e Giugiaro fra tutti. L’Alfa Romeo ha anche introdotto alcune innovazioni tecnologiche che hanno fatto storia nel mondo dell’auto: il doppio albero a camme in testa, prodotto già nel 1914; uno dei primi sistemi ad iniezione, nel 1940; i freni a disco, negli anni ’70; i cerchi in lega; l’utilizzo della tecnologia common rail sui motori diesel, installata per la prima volta al mondo sulla 156; il motore Multiair, propulsore della MiTo dal 2009. Alfa Romeo è ed è sempre stato un testimone prestigioso dell’eccellenza italiana nella meccanica.

Leonardo

41

PASSIONI

SFIDE & SPORT

42

L’aspetto psicologico è molto im-portante nel confronto tra gli uo-mini. Esso, in genere, rifl ette la

personalità dell’individuo e segue la sua caratura come uomo. Nell’atleta grin-toso, dunque, non c’è un connotato di base negativo, a meno che egli non ec-ceda nel suo comportamento. La voglia di vincere non deve essere la voglia di vincere ad ogni costo, con ogni mezzo. Non deve spingere a barare sulle rego-le, a non rispettare gli altri concorren-ti. Lo sport, quello vero, va inteso nel suo spirito olimpico di impegno, leal-tà, rispetto. In questo senso, esso è il naturale complemento dell’educazione personale. In questo senso, io te lo rac-comando vivamente, Lorenzo. Lo sport è la palestra ideale per allenarsi alla vita. In questa palestra, si possono coltivare positivamente tutti gli aspetti del proprio

carattere e del proprio comportamento. Essa abitua a porsi degli obiettivi ed a cercare di raggiungerli. Abitua, quindi, alla determinazione ed all’applicazione. Abitua allo spirito di sacrifi cio. Lo sport, nella sua larga accezione, implica sforzo fi sico, fatica. L’abitudine a ciò, ne alza la soglia di tolleranza. Uno sportivo, in genere, può spingersi più avanti di un sedentario nell’accettare e controllare la sofferenza. Ri- esce, anche, a sop- portare dei ca r i - chi di lavoro s u - periori, sia sul pia- no fi sico che su quello psicologico. Lo sport è stu- dio dell’avversario. Per combattere e vincere la battaglia, la prima regola è leggere le carte del proprio antagonista. Bisogna saggiar-ne le attitudini, difensive od offensive,

I valori dello sportLettera ad un bambinoDal libro “Ciao Lorenzo”,per gentile concessione dell’autore Luciano Lupi

43

la deter-minaz io-ne, la re-sistenza, i colpi mi-gliori e quel-li peggiori, l ’ ama lgama di squadra e la perforabilità di certi settori del suo schieramento. Si devono realisticamente rappre-sentare sulla scacchiera di gioco anche i propri punti di forza e quelli di de-bolezza. Bisogna valorizzare gli uni, in rapporto alle corri-spettive debolezze dell’avver-sario, mimetizzare gli altri, per non offrirgli vantaggi. Lo sport abitua alla fl essibilità ed alla ri-cerca dell’alternativa. Non sempre puoi imporre il tuo gioco. Può darsi

che il tuo avversario sia più bravo di te nelle tue azioni preferite. Allora, per

vincere, hai bisogno di sviluppa-re e mettere in campo strategie

e schemi di gioco alternativi. Lo sport è addestramento all’auto-

con-t r o l -

lo ed all’autoper-

cezione. Non tutti i momenti della propria vita

sono uguali, né sotto il profi lo fi si-

co, né sotto quello mentale. La pratica

sportiva ti aiuta a di-stinguere il momento si

dal momento no ed a com-portarti di conseguenza. La

percezione di uno status favore-vole, ti renderà più aggressivo, più

sicuro di te. La consapevolezza di una diffi coltà, ti suggerirà un atteggiamen-to più prudente, più difensivo. Lo sport, specie quello agonistico, è abitudine a raggiungere la massima concentrazio-

SFIDE & SPORT

44

ne. Il training, fi sico e mentale, aiuta a focalizzarsi sull’obiettivo ed a mettere in campo tutte le energie, anche le più ri-poste. Lo sport aiuta a gestire lo stress. Una macchina capace di correre ad un numero di giri superiore al normale, nel-la routine subisce un logorio minore. Lo sport è scarico delle tensioni e dell’ag-gressività. Praticandolo, specialmente da adulto, riassorbe lo stress del lavoro e rigenera le proprie pile energetiche. Inoltre, consuma l’aggressività naturale e rende più sereni negli atteggiamenti e nei giudizi. Lo sport educa al rispet-to dei valori. Contrariamente a quanto spesso avviene nel resto della vita, in genere i valori dello sport sono certi: si vince o si perde in base ad un punteg-gio, ad un risultato concreto. L’opinabi-lità del verdetto, anche se può esistere, è comunque una situazione marginale.L’obiettività della graduatoria esalta, quindi, la vittoria e rende accettabile la sconfi tta. Quest’ultima, ancor più della vittoria, è una favorevole occasione di autoanalisi, per verifi care dove, even-tualmente, si è sbagliato e dove si può migliorare, per vincere la prossima vol-ta. Lo sport educa alla lealtà ed al ri-spetto delle regole. La fi losofi a base

SFIDE & SPORT

45

dello sport, come la intendo io, Lorenzo, e come dovrebbe essere comunemen-te intesa, è ancorata allo spirito olimpi-co del vinca il migliore. Questa fi losofi a non tollera manipolazioni. Quando e laddove ci siano, non è più sport, ma speculazione, imbroglio, tanto più ripro-vevole, in quanto a danno della purez-za e della nobiltà di questa particolare pratica umana. È come insegnare ad un bambino a rubare. Purtroppo, nella di-namica moderna di certi sport a grande richiamo popolare e, conseguentemen-te, a grande giro di affari, esiste il serio rischio di una contaminazione. Gli inte-ressi in gioco sono talmente elevati, che l’etica dello sport può venire subordina-ta all’obiettivo di raggiungere il risulta-to ad ogni costo. Si possono, così, in-contrare partite truccate, atleti drogati, risultati ammaestrati. Ebbene, Lorenzo, ti sottolineo ancora che questo non è sport. È una pugnalata al cuore del vero sportivo, un oltraggio alla sua mente ed alla sua passione. Lo sport, infatti, è anche passione. È attaccamento tena-ce, ma disinteressato, ai propri colori, compartecipazione, amalgama tra per-sone che hanno una meta comune da raggiungere. Lo sport è lavoro in team.

Anche quando è disciplina individuale, esso richiede, un confronto ed un lavoro collettivo: con il proprio allenatore, con altri atleti, addirit-tura con gli avversari. Se, poi, è sport di squadra, lo sforzo colletti-vo, sinergico, diviene determinante per il risultato. Infi ne, lo sport è amicizia. La comunità di interessi e di sforzi che esso genera, affi ata ed amalgama le persone. Come le altre grandi palestre della vita, la famiglia, la scuola, il militare, il lavoro, lo sport induce ad un sentimento di fra-tellanza con i compagni, spesso anche con gli avversari. Lo sport produce ami-cizie profonde, durature.

Olimpia

SFIDE & SPORT

JUNIOR CLUB

Le storie di natura che raccontiamo hanno un duplice scopo: di-vertire i junior di casa e presentare, di volta in volta, una situazione che li faccia rifl ettere. La storia seguente parla delle qualità di certe creature, in questo caso una gallina faraona ed altri pennuti, come invito alla loro co-noscenza.

Non tutti conoscono le galline fa-raone. Infatti, esse sono piutto-sto rare e dalle nostre parti si

vedono soltanto in certi pollai. Sono molto simili ad una comune gallina, anche se un po’ più piccole, e hanno le piume di colore grigio scuro, pun-teggiato di bianco, con sfumature lilla sul petto. Le galline faraone si chia-mano così perché provengono dall’A-frica del nord, dove vivono anche allo stato selvaggio. Da noi sono state im-portate perché forniscono una buona quantità di uova, un po’ più piccole di quelle delle normali galline, ed una carne molto saporita come, del resto, quella di tutti gli animali selvatici. Il nostro personaggio, Tuta, era una pic-cola faraona che viveva in un pollaio

insieme ad altri pennuti: normali gal-line, oche, anatre, tacchini. L’avevano chiamata con quel nome per ricordo del faraone Tutankhamon, un famoso re dell’antico Egitto. Solo che il nome era troppo lungo e glielo avevano accor-ciato. Pur essendo molto vivace, Tuta era gentilissima con tutti gli abitanti del pollaio. Aiutava le oche a fare il bagno e, con il suo becco, ripuliva le loro penne quando uscivano dall’acqua. Aiutava anche le normali galline quan-do covavano le uova per far nascere i pulcini. Per non farle alzare e non far raffreddare le uova, le imboccava con grano e granturco. Qualche volta, le faceva anche bere sul posto, portando-gli l’acqua dentro il suo becco. Insom-ma, Tuta era simpatica a tutti e tutti

LA FARAONA GENTILEStoria di natura per bambini da 2 a 8 anni

le volevano bene. Tolleravano volentieri anche i suoi sfoghi giovanili, quando si metteva a starnazzare e a svolazzare per tutto il pollaio. Era la sua maniera di sgranchirsi un po’ le ali e di far sentire la sua voce, in verità piuttosto sgraziata. Tutti gli abitanti del pollaio vivevano felici all’interno del recinto. C’era grano e granturco a volontà e acqua sempre fresca, con un piccolo laghetto per le anatre e le oche. Ogni giorno, poi, il contadino loro padrone portava dei grandi fasci di erba ap-pena tagliata, che erano una vera e propria ghiottoneria. L’unico incubo di questo piccolo paradiso era la faina, un animale predatore delle dimensioni di un piccolo cane, al quale piacevano in maniera particolare i pennuti. Una volta era arrivata di notte, come sua abitudine, per non farsi sentire e vede-re, ed aveva fatto il fi nimondo dentro il pollaio. Poi, però, non si era più vista e Tuta ne aveva solo sentito par-lare dai pennuti adulti. Ma una notte di luna, si ripresentò e prese di mira proprio la più piccola, Tuta, che dor-miva fuori dalla stalletta in muratura dove stavano i pennuti adulti. Lei era l’ultima arrivata e si doveva conten-tare di dormire all’aperto, appollaiata su un bastone. La faina la vide subito, scavalcò agilmente la rete del pollaio e

cominciò ad avvicinarsi quatta, quatta.Tuta dormiva tranquilla il suo sonno, sognando che le oche strillavano come matte. In realtà le oche, che sono pennuti molto svegli e coraggiosi, si erano accorte della faina e, tutte in-sieme, avevano cominciato a fare qua qua qua con quanta forza avevano in gola, circondando la faina per impe-dirle di prendere Tuta. L’enorme chias-so delle oche svegliò il contadino che capì subito la situazione e corse con il fucile, sparando colpi che misero in fuga la faina. A quel punto, Tuta si svegliò e capì che non stava sognando. Le oche le avevano salvato la vita. Da quel giorno fu ancora più gentile con loro e con il resto degli abitanti del pollaio.

Fedro

JUNIOR CLUB

4848

L’ETA’ DEL NONNOCome nasce un libro

L’età del nonno, dopo quel-la del fi glio e del padre, è l’e-tà defi nitiva. Un’età che,

molto più delle altre, marca il tem-po e che, al suo inizio, può crea-re sgomento. Un’età che, oggi più che mai, segna il trapasso dai len-ti e naturali ritmi millenari della vita dell’uomo a quelli frenetici e sem-pre più artifi ciali dell’età moderna.L’annuncio del primo nipote in ar-rivo spalanca d’improvviso la pro-spettiva della vecchiaia. Risuona come la tromba del silenzio dopo una lunghissima giornata di marcia, esaltante e faticosa. Così, l’idea di diventare nonno può istintivamen-te far puntare i piedi nel tentati-vo di fermare il tempo o rallentarlo.Invece, quando ci si accomoda den-tro, si scopre che un nipote rega-la nuovi scopi e traiettorie alla vita,

offrendo l’occasione per un viaggio nella memoria alla ricerca di ciò che è stato e di ciò che potrà ancora es-sere. Un fi l rouge che ha stimolato Luciano Lupi a scrivere “Ciao Lo-renzo”, un libro, bello e tenero, ot-timamente recensito da stampa e lettori, una lettera d’amore da non-no a nipote, dall’ultima generazio-ne della terra alla prima delle stelle.Il dialogo del nonno con Lorenzo, il nipote nascituro, affronta temi impor-tanti diventando, pagina dopo pagi-na, una sorta di vademecum rigoro-so ma senza pregiudizi, affettuoso e delicato, intelligente e moderno, in grado di aiutare futuri neo geni-tori o nonni a fornire risposte con-crete ai tanti perché di fi gli e nipoti.

Friendly

E-SHOPPING

49

ACQUISTALO ORA

RICEVERAI SUBITO UNO SCONTO SPECIALE DEL 30%:SOLO € 10,00 INVECE DI € 14,00(più € 3,00 per la spedizione postale)

MODALITA’ DI PAGAMENTO

PayPal cliccando su

Bonifi co BancarioIBAN IT48D0832703228000000000842c/c intestato aMake Tailored Advertising s.r.l. - Roma

Il libro “Ciao Lorenzo” ti verrà spedito per posta entro tre giorni dall’avvenuto pagamento

“Ciao Lorenzo”,una lettera d’amore da nonno a nipote, dall’ultima generazione della terra alla prima delle stelle.

Inviaci una email a [email protected] con i dati per la spedizione

NE HANNO PARLATO

E-SHOPPING

50

E-SHOPPING

51

Luciano LupiVia del Casale di San Nicola, 5300123 Roma

11 maggio 2012Cari Lara e Antonio,

Grazie per la vostra lettera affettuosa. Mi fa piacere ogni

volta che risuonano in altre persone i miei stessi sentimenti per

i bambini, la faccia pulita e migliore dell’umanità. E volentieri

li riporto nel nostro magazine online Natural Mind, cosa che, se

non avete niente in contrario, farò anche i vostri.

Tanti auguri di serenità in una lunga vita di successo al

vostro Simone.

Con affetto,

Luciano Lupi, autore di “Ciao Lorenzo”

E-SHOPPING

53

Grande successo per la nostra ecorivista! Continuate a scriverci i vostri commenti all’indirizzo [email protected]; ci aiuteran-no a migliorare il magazine.

Grande successo per la nostra ecorivista! Continuate a scriverci i vostri commenti all’indirizzo [email protected]; ci aiuteran-Grande successo per la nostra ecorivista! Continuate a scriverci i vostri commenti all’indirizzo [email protected]; ci aiuteran-Grande successo per la nostra ecorivista! Continuate a scriverci

no a migliorare il magazine.i vostri commenti all’indirizzo [email protected]; ci aiuteran-no a migliorare il magazine.i vostri commenti all’indirizzo [email protected]; ci aiuteran-

53

LA POSTA DEI LETTORI

IL CLUB NATURAL MIND

no a migliorare il magazine.

Eccellente,con il garbo della cultura non aristo-cratica aprite orizzonti di rifl essione e conoscenza.

lucio

con il garbo della cultura non aristo-cratica aprite orizzonti di rifl essione

mi piace......Salvatore

53

Desidererei, visto che me ne date l’oppor-

tunità, far ricevere la vostra bella e interes-

sante rivista al mio nipote Simone, amante

della natura e del campeggio nel tempo

libero.Ringrazio anticipatamente

Maurizio

interessante. salutiRuggero

535353

tunità, far ricevere la vostra bella e interes-

sante rivista al mio nipote Simone, amante Mi date sempre delle belle idee. È un piacere leggervi. Vi sto facendo pubblicità fra tutti i miei amici.

Marco

natural mind®, il magazine per chi ama l’aria, i viaggi e la natura edito da Make Tailored Advertising in collaborazione con FAITA FederCamping, è prodotto e distribuito nel rispetto dell’ambiente. I consumi di energia elet-trica legati alla produzione/invio delle newsletter di natural mind® del 2012 sono stati, infatti, certifi cati con “100% energia pulita Multiutility”.Certifi care i propri consumi energetici equivale ad utilizzare energia elettrica in-teramente prodotta da fonte rinnovabile: la certifi cazione "100% energia pulita” è basata sull'immissione in rete (tramite l'annullamento di certifi cati RECS) di un quantitativo di energia rinnovabile pari al consumo di energia legato alla produzione/invio del magazine, che dà diritto all'ottenimento di status "100% energia pulita” a favore dello stesso. Grazie a questa iniziativa è stata evitata l’e-missione in atmosfera di 700 Kg di CO2 e sono stati risparmiati 250 Kg di petrolio.

Il marchio "100% energia pulita Multiutility" che ap-pare sulla newsletter, marchio di proprietà di Multiutili-ty S.p.A. registrato a livello europeo e che viene conces-so solamente a chi rispetta l’ambiente, è l’attestazione della scelta etica che ha effettuato l’editore di natural mind®.

natural mind® è il magazine online che rispetta l’ambiente

I certi� cati RECS (Renewable Energy Certi� cate System) sono titoli che attestano la produzione di ener-gia elettrica da fonte rinnovabile per una taglia minima pari a 1 MWh e favoriscono la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile dagli impianti che altrimenti non avrebbero le condizioni economi-che per continuare a produrre energia "verde". I certi� cati RECS sono distinti dall'erogazione � sica dell'elettricità e la loro emissione consente la com-mercializzazione dei certi� cati stessi anche separatamente dall'energia elettrica cui fanno riferimento. Mediante il loro consumo, l'acquirente � nanzia l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili testimo-niando, pertanto, il suo impegno a favore dell'ambiente.

natural mind maggio 2012

Documents

Transcript of natural mind maggio 2012