Azienda Ospedaliera di Reggio Emilia

Arcispedale S. Maria Nuova

Facoltà di PsicologiaUniversità di Bologna

Facoltà di Medicina e ChirurgiaUniversità di Modena e Reggio Emilia

Azienda Unità Sanitaria Locale di Bologna

Ospedale Maggiore

Facoltà di Scienze della FormazioneUniversità Cattolica di Milano

Congresso Internaz iona le

La “normal e ”c ompl e s s i tà

de l veni rea l mondo

Incontro trascienze mediche e scienze umane

Modena28-30

Settembre2006

Pabl

o Pi

cass

o (1

923)

Aul

a M

agna

Uni

vers

ità d

i Mod

ena

e Re

ggio

Em

ilia

Sito web: www.planning.it/nascita

SEDE DEL CONGRESSOAula Magna Università di Modena e Reggio EmiliaVia del Pozzo, 71 - 41100 Modena

QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA ESCLUSA)Iscrizione entro il dopo il

30 giugno 2006 30 giugno 2006Medici, Psicologi € 300,00 € 350,00Ostetriche, Assistenti Sociali, Infermieri € 200,00 € 250,00Studenti e Specializzandi € 100,00 € 150,00

La quota di iscrizione comprende■ partecipazione ai lavori■ Volume Atti■ kit congressuale■ coffee break e colazioni di lavoro■ attestato di partecipazione■ attestato E.C.M. agli aventi diritto

MODALITÀ DI PAGAMENTO❑ Bonifico bancario intestato a:

Planning Congressi Srl presso UNICREDIT BANCA SPAAgenzia n. 21 – BolognaIBAN IT 62 B 02008 02433 000002886708

❑ Carta di credito

SISTEMAZIONE ALBERGHIERAChi avesse necessità di pernottamento a Modena è pregato di con-tattare ModenaturVia Scudari, 10 - 41100 ModenaTel. 059 220022 - Fax 059 2032688

EDUCAZIONE CONTINUA IN MEDICINAÈ stata attivata la procedura per l’accreditamento del corso presso ilMinistero della Salute per le categorie: Medico, Psicologo, Oste-trica, Assistente Sociale, Infermiere

VARIAZIONILa Segreteria Scientifica si riserva il diritto di apportare al pro-gramma tutte le variazioni che si renderanno necessarie.

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

Via Santo Stefano, 97 - 40125 BolognaTel. 051 300100 - Fax 051 309477e-mail: v.grotti@planning.it

Hanno dato la l o ro ade s i one c ome re la to r i e modera tor i :Beth Alder Psicologa, Presidente della Società Internazionale di PsicosomaticaOstetrica e Ginecologica, Docente di Psicologia, Università di Edinburgo.

Francois Ansermet Professore Ordinario di Psichiatria del Bambino edell’Adolescente, Università di Losanna, Membro dell’Ecole Europeenne dePsycanalise

Maria Cristina Bartoli Coordinatrice Corso di Laurea in Ostetricia,Università degli Studi di Bologna

Paola Benvenuti Professore Ordinario di Psicologia Clinica, Dipartimentodi Scienze Neurologiche e Psichiatriche, Università degli Studi di Firenze.

Natascia Bertoncelli Fisioterapista, Divisione di Neonatologia, Dipartimento Integrato Materno Infantile,Policlinico di Modena

Johannes Bitzer Ginecologo, Direttore Reparto diMedicina Sociale, Clinica Ostetrica, Università di Basilea.

Jacky Boivin Psicologa, Università di Cardiff. Esperta diInterventi Psicosociali nel Settore della Riproduzione.

Herté Cavallera Professore Ordinario di Storia dellaPedagogia e dell’Educazione, Università di Lecce.

Gian Carlo Di Renzo Ginecologo, Direttore Clinica diOstetricia e Ginecologia, Università di Perugia

Angela Maria Di Vita Professore Ordinario diPsicodinamica dello Sviluppo e delle Relazioni Familiari.Coordinatore Master in Psicologia Giuridica. Università degliStudi di Palermo.

Paul Durning Professore Ordinario in Scienzedell’Educazione, Dipartimento di Scienze dell’Educazione,Université Paris X-Nanterre. Direttore Centre de RecherchesÉducation et Formation.

Manuela Errante Psicologa, Dottore di Ricerca in Marketing Turistico, Università degli Studi di Palermo

Fabio Facchinetti Ginecologo, Responsabile Sezione UCADH Psicobiologiadella Riproduzione, Professore Associato di Medicina Prenatale, Università diModena e Reggio Emilia

Piergiuseppina Fagandini Psicologa Psicoterapeuta, DipartimentoMaterno Infantile, Arcispedale S. Maria Nuova, Reggio Emilia

Gina Ferrara Mori Psicoanalista, Pediatra, Membro Ordinario con funzionidi Training della Società Psicoanalitica Italiana

Tajeb Ferradji Psichiatra, Centro di Consultazione di Etnopsichiatria,Centro Ospedaliero Universitario di Avicenne, Bobigny

Fabrizio Ferrari Professore Straordinario di Neonatologia, Direttore Cattedrae Unità Operativa di Neonatologia, Università di Modena e Reggio Emilia

Veronique Francis Pedagogista, Maitre de conferences, Università diOrleans - Tours

Vittorio Gallese Professore Associato di Fisiologia Umana, Dipartimento diNeuroscienze, Sezione di Fisiologia, Università degli Studi di Parma.

Vanna Iori Professore Ordinario di Pedagogia della Famiglia, UniversitàCattolica di Milano, Dirigente Osservatorio delle Famiglie, Comune di ReggioEmilia

Giovanni Battista La Sala Ginecologo, Direttore Unità Operativa diOstetricia e Ginecologia, Arcispedale S.Maria Nuova Reggio Emilia

Paul Lewis Responsabile Dipartimento Materno Infantile, Bournemouth, UK

Adriana Lis Professore Ordinario di Psicologia Dinamica, Direttore dellaScuola di Specializzazione in Ciclo di Vita, Psicoanalista infantile, Universitàdegli Studi di Padova

Mauro Mancia Professore Emerito di Neurofisiologia, Direttore del Centro diRicerca Sperimentale sul Sonno, Università degli Studi di Milano, Analista diTraining della Società Psicoanalitica Italiana.

Giuseppe Masellis Direttore Dipartimento Ostetricia e Ginecologia, SaluteDonna, AUSL di Modena

Corrado Melega Ginecologo, Direttore Dipartimento Materno-Infantile,AUSL di Bologna

Lynda Miller Psicoterapeuta infantile, Learning DisabilityService, Adolescent Department, Tavistock Clinic, London.

Anders Möller Professore, Nordic School of Public Health,Goteborg

Fiorella Monti Professore Associato di Psicologia Dinamica,Facoltà di Psicologia, Università di Bologna, Psicoterapeuta.

Lynne Murray Professore di Developmental Psychology,Università di Reading, Direttore del Winnicott Research Unit,School of Psychology, Università di Reading, UK.

Graham Music Child Psycotherapist, Child & FamilyDepartment, Tavistock Clinic, London.

Romana Negri Professore Associato di NeuropsichiatriaInfantile, Facoltà di Medicina, Università degli Studi diMilano, Psicoterapeuta.

Adolfo Pazzagli Professore Ordinario di PsicologiaClinica, Direttore del Dipartimento di Scienze Neurologiche ePsichiatriche, Università degli Studi di Firenze.

Sandra Piccinini Presidente Istituzione Nidi e Scuoledell’Infanzia, Reggio Emilia

Marisa Pugliese Psicologa, Psicoterapeuta, Dipartimento Materno Infantile,Settore Psico-Sociale, Azienda Ospedaliera Universitaria di Modena

G. Rapisardi Neonatologo e Pediatria, AOU Meyer, Firenze

Anita Regalia Ginecologa, Ospedale S. Gerardo, Monza

Bernadette Tillard Professore di Antropologia ed Educazione,Dipartimento di Scienze dell’Educazione, Université Paris X-Nanterre.

Edward Z. Tronick Professore di Psichiatria, Harvard School of PublicHealth, Dipartimento di Psicologia, Università del Massachusetts; Dipartimento diPediatria, Baystate Medical Center, Springfield, Massachusetts

Vania Valoriani Ricercatrice, Dipartimento di Scienze Neurologiche ePsichiatriche, Università degli Studi di Firenze

Annibale Volpe Ginecologo, Direttore Clinica di Ostetricia e Ginecologia,Università di Modena e Reggio Emilia

Maria Vinciguerra Psicologa, Dottore di Ricerca in Pedagogia e DidatticaInterculturale, Università degli Studi di Palermo

In f o rmazioni genera l i

Tip

ogra

fia M

OD

ER

NA

- I

ndus

trie

Gra

fiche

- B

olog

na

••NASCITA MO progr ITA 27-02-2006 18:02 Pagina 1

V enire al mondo è un evento complesso che chiama in causa,simultaneamente,emozioni,aspettative e difficoltà proprie

delle dimensioni primarie dell’esistenza.La dimensione della complessità impone l’incontro tra le scienzemediche e le scienze umane, soprattutto nell’era delle biotecnologie edel confronto tra diversi contesti sociali e culturali.Il congresso si propone di esplorare le tematiche del concepimento,della gravidanza e della nascita nel rapporto corpo – mente e nellerappresentazioni genitoriali.

Giovedì , 2 8 s e t t e m b r e 2 0 0 6M a t t i n o

Moderatori: G.B. La Sala, S. Piccinini

9.00-9.30 Saluti Autorità 9.30-9.45 Cerimonia di apertura:

La “normale” complessità del venire al mondoG.B. La Sala

9.45-10.30 La nascita: tra scienze umane e scienzemediche V. Iori

10.30-11.30 Lectio Magistralis:La nascita dell’intersoggettivitàE.Z. Tronick

11.30-11.45 Pausa caffè11.45-12.30 La consonanza intenzionale: dai

neuroni mirror all’intersoggettivitàV. Gallese

12.30-13.15 Diventare genitoriV. Francis

13.15-13.30 Dibattito13.30-14.30 Colazione di lavoro

Po m e r i g g i oModeratori: G.C. Di Renzo, F. Monti

14.30-15.15 L’esperienza interiore della maternitàG. Ferrara Mori

15.15-16.00 La transizione alla paternitàA. Lis

16.00-16.15 Pausa caffè16.15-16.45 Approccio psicosomatico alla mancata

scelta contraccettivaB. Alder

16.45-17.15 Il counseling per l’infertilità e i suoitrattamentiJ. Boivin

17.15-18.00 L’esperienza materna e paterna trainfertilità e procreazione P. Fagandini, G.B. La Sala

18.00-18.30 Dibattito

Venerd ì , 2 9 s e t t e m b r e 2 0 0 6M a t t i n o

Moderatori: C. Melega, G. Rapisardi

9.00-10.00 Lectio Magistralis:Funzioni integrative del cervello e origine dello psichismo fetale:riflessioni teoriche e cliniche M. Mancia

10.00-10.45 Morte e nascitaF. Ansermet

10.45-11.00 Pausa caffè11.00-11.30 Counseling in medicina prenatale

J. Bitzer

11.30-12.00 La Care in terapia intensiva neonataleF. Ferrari, M. Pugliese, N. Bertoncelli

12.00-12.45 Valutazione neuroevolutiva del neonato R. Negri

12.45-13.15 Dibattito13.15-14.30 Colazione di lavoro

Po m e r i g g i oModeratori: H. Cavallera, A. Volpe

14.30-15.00 L’esperienza soggettiva della maternità:dati qualitativiA. Pazzagli, P. Benvenuti, V. Valoriani

15.00-15.45 Reciprocità e crescita psichicaL. Miller, G. Music

15.45-16.00 Pausa caffè16.00-16.45 Depressione postpartum e sviluppo del

bambinoL. Murray

16.45-17.30 La complessità della nascita: il tagliocesareoF. Monti, P. Fagandini

17.30-18.15 Incontrare e aiutare i genitori indifficoltà prima e dopo la nascita:l’esperienza franceseP. Durning

18.15-18.30 Dibattito

Sabato, 3 0 s e t t e m b r e 2 0 0 6M a t t i n o

Moderatori: V. Iori, G. Masellis

8.45-9.45 Lectio Magistralis:Cultura e nascitaT. Ferradji

9.45-10.30 Scenari della gravidanza e della nascitanelle famiglie immigrate A.M. Di Vita, M. Errante, M. Vinciguerra

10.30-11.15 Le famiglie di fronte alla nascitaB. Tillard

11.15-11.30 Dibattito11.30-11.45 Pausa caffè

Moderatori: MC. Bartoli, F. Facchinetti

TA VO L A ROT O N DA Il modo di nascere: nuove richieste dalla società

11.45-12.15 Sicurezza e rischio nel partoA. Möller

12.15-12.45 Il significato del dolore: dolorefisiologico, dolore patologico, doloreiatrogenoA. Regalia

12.15-13.15 Centri alternativi per la nascita:esperienze in UKP. Lewis

13.15-13.45 Il parto in donne a basso e alto rischioF. Facchinetti

13.45-14.00 Dibattito e Conclusioni

PATROCINI RICHIESTIPresidenza della Repubblica • Presidenza del Consiglio • Ministero dellaSanità • Ministero dell’Università e della Ricerca • OMS - UNICEF Italia •Regione Emilia Romagna • Provincia di Reggio Emilia • Provincia di Modena• Comune di Reggio Emilia • Comune di Modena • AUSL di Reggio Emilia •AUSL di Modena • Ordine dei Medici Nazionale • Ordine dei MediciProvincia di Reggio Emilia • Ordine dei Medici Provincia di Modena •Ordine degli Psicologi Nazionale • Ordine degli Psicologi dell’EmiliaRomagna • Collegio Nazionale Ostetriche • SIGO • Società EuropeaMedicina Perinatale • SIMP (Società Italiana Medicina Perinatale) • SIOS •A.GI.CO Associazione Ginecologi Consultoriali • SIPED • AIP SezioneClinica (Associazione Psicologi Italiani) • AEPEA (Associazione EuropeaPsicopatologia del Bambino e dell’Adolescente) • EFPP (Federazione EuropeaPsicoterapia Psicoanalitica) • Association Internationale de Formation et deRecherche en Education Familiale • Centro Internazionale Studi sullaFamiglia • CIRF - Università di Padova - Osservatorio sull’Infanzia •Federazione Internazionale Comunità Educative • Ufficio Nazionale per laPastorale della Famiglia • Dipartimento per gli Affari Sociali • Società ItalianaPediatria • Società Italiana Neonatologia

PRESIDENTEGiovanni Battista La Sala Arcispedale S. Maria Nuova Reggio Emilia

COMITATO SCIENTIFICOFabio Facchinetti Università di Modena e Reggio Emilia Vanna Iori Università Cattolica di MilanoCorrado Melega Ospedale Maggiore AUSL BolognaFiorella Monti Università di Bologna Lynne Murray Università di Reading, UK

COMITATO SCIENTIFICO ORGANIZZATIVO Rossella Ardenti ASMN, Reggio Emilia Margherita Clò ASMN, Reggio EmiliaPiergiuseppina Fagandini ASMN, Reggio Emilia Ramona Fava Università di Bologna Marta Fazzio Università di Modena e Reggio EmiliaFranca Martinelli AUSL Reggio Emilia Laura Torricelli ASMN, Reggio Emilia

••NASCITA MO progr ITA 27-02-2006 18:02 Pagina 5