NAPOLI DA SOGNO IN CHAMPIONS, VOLA NEI GIRONI · filantropi, si focalizza in-vece sul fatto che il...

The Italian Weekly

VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON

ANNO XXXIV No. 30

www.lospecchio.com

25 AGOSTO 2017

free / gratis

Per incidenti stradaliaffidatevi a noi!

416.780.80801280 Finch Ave. W. Suite 508

Toronto www.deroselaw.ca

WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305

PParar liamo Italianoliamo Italiano

GRATIS Esame dell’udito

GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare

15% SCONTOSU APPARECCHI ‘Assistive Listening’

PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI

416. 223.4700

905.850.1700

I N V I T I A M OI N V I T I A M O

NUOVI PNUOVI PAA ZIENTIZIENTI

A V I S I TA V I S I T A R C IA R C I

ONORIAMO

QUALSIASI

GARANZIA

ESISTENTE

SUL VOSTRO

APPARECCHIONORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles)

ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS

A Napoli dicono “A femmena bella nascemaretata”, parafrasando la donna bella non hada temere di restare nubile. Cosi` come questoNapoli bello calcisticamente non poteva temeredi restare fuori dalla champions visto il“fascinoso”gioco che sta mettendo in mostra. Al Nizza ha rifilato altri due gol, volando cosi`nel Giardino incantato dei gironi dove gia` sonoJuve e Roma (oggi i sorteggi mentre siamo in stampa).Intanto il campionato appena agli albori offreun Roma – Inter gia` alla seconda giornata conSpalletti che torna nella citta` capitolina danemico. Dopo questa 2’ giornata l`Italia giochera` il 2Settembre con la Spagna al Santiago Bernabeudi Madrid, una gara fondamentale perapprodare ai mondiali russi direttamente. In questo weekend si corre poi il Gran Premiodel Belgio di Formula 1 con una Ferrari sugliscudi dopo la vittoria in Ungheria.

Venerdi’ 25 agosto... quanti soldihai in tasca? O meglio, quanti te neresteranno dopo che hai pagato ilconto , quello delle tasse - federali,provinciali, sul reddito, sulla pro-prieta’ etc. etc.? Te lo diciamo noi.

Solo poco piu’della meta’!Difatti, la porzione di tasse chepaghi su quanto guadagni annual-mente e’pari al 42.5 per cento.Il calcolo e’ sulla base di un redditofamiliare di $83,000 dei quali circa

$35,000 sono il prelievo fiscale.Secondo il rapporto del FraserInsitute - che ha divulgato i dati -l’ammontare di tasse che i Canadesipagano e’ aumentato del 2000 percento dal 1961. Che allegria!

NAPOLI DA SOGNO IN CHAMPIONS, VOLA NEI GIRONI

‘TROPPI’MIGRANTI:

NIENTE MURIMA IL CANADA

SI PREPARAALL’ONDA ...

A PAG. 3

Terremoto Dopole scosseed i mortirestano

macerie epolemiche

Da Ischia ad Amatrice,l’Italia terremotatapunta il dito sullo sfa-celo delle istituzioni,quelle che non funzio-nano, prima e dopo...

A Casamicciolapoteva essere

una strageA PAG. 7

PAG. 2 LO SPECCHIO 25 AGOSTO 2017

FOUNDED IN 1984

Past Editor & Co-FounderSERGIO J. TAGLIAVINI

Editor GIOVANNA TOZZI

CONTRIBUTORS:

Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini

Vincenzo Somma, Flavia Tocco

LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK

e mail: [email protected]: www.lospecchio.com

160 Woodbridge Ave. Suite 101,Woodbridge, Ontario, L4L 0B8

Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825

Published by 631560Ontario Limited

Reproduction of anyprinted material for any

purpose requires thewritten consent of the

Editor / Publisher

NEWS SERVICES

AGI - ANSA9 COLONNEADNKRONOS

AISE-GRTV -INFORMNEWS ITALIA PRESS

MEMBER OF:FEDERAZIONE UNITARIA

STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO

ONTARIO ETHNIC PRESS

ONTARIO PRESS COUNCILOF CANADA

HOME CARE

SERVICE

ASSISTENZA A DOMICILIO PREZZI IMBATTIBILI

PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMAMARGARITA MARSILLA

416 892-9433

La migliore e piu’ conveniente scelta per chi habisogno di assistenza giornaliera

-Aiuto per preparare pasti, pulizie, e ricordare

assunzione di medicinali, etc. -- Compagnia -

- Servizio di Home Care: Minimo 4 ore -

La Fondazione A Touch of Love and Hope -

Organizazzione Non Profit- raccoglie fondi per

programmi e borse di studio a sostegno di bambini con

impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of

Dominica.Inoltre supporta ospedali della GTA e servizi

sociali per anziani.

LE VOSTRE

DONAZIONI SONO

APPREZZATEInsieme, possiamo riuscirci!

49 Vineyard Court, Woodbridge,

Ontario L4L-5J8

(V) 905-851-4409 (F) [email protected]

WWW.atouchofloveandhope.com

Geraldine

Di MarcoPresidente

Co-Fondatrice

PATRONATO INCA

(416)781-0712

TORONTO793 Lawrence Ave W.

HAMILTON211 Centennial Pkwy N

SCARBOROUGH200-2760 Victoria

Park Ave

OSHAWA245 Simcoe St. S.

Grave luttoper la famiglia

Carella

Si e’ spenta dopo lungamalattia Dawn Petrasso,figlia del Consigliere co-munale di Vaughan TonyCarella e Franca DamianiCarella.Dawn aveva solo 44 anni.Una perdita indescrivibileper tutta la famiglia (lasciail marito e due giovanifigli) e quanti hanno avutola gioia di accompagnareil cammino della sua esi-sten-za.Le esequie hannoavuto luogo mercoledi’presso la chiesa di St. Clareof Assisi.Ora Dawn riposapresso il cimitero Queen ofHeaven. A tutti i familiarile sentite condoglianze deLo Specchio. RIP

Il 60% del ricavato dellaInternational Youth Soc-cer Cup Under 17 ( dispu-tatasi a Woodbridge loscorso weekend) andra` aidue orfani della tragedia diRigopiano (Samuel DiMichelangelo e Edoardo

Di Carlo), mentre il 40%sara` devoluto ai giovanidisagiati di Jane e Finch. Roberto Bettega - che hapartecipato al quadran-golare a seguito dellaJuventus Under 17 - haproposto in futuro di

portare i due ragazzi aToronto, per far toccarecon mano il grande amorenutrito dalla nostra gene-rosa comunita` nei loroconfronti. “Lo sport e` scuola di vita,ed e` molte volte un

grande veicolo di soli-darieta`” ha aggiuntoBobby gol. “Questa iniziativa ideataper questi bambini chesono stati colpiti da unadisgrazia ne e` un esempiofulgido. Il grande pubblico

presente all`Ontario Soc-cer Centre testimonia lavicinanza della nostracomunita` italo – canadesea questi giovani” ha con-cluso Bettega. Anche il sindaco diVaughan, Maurizio Bevi-lacqua, ha espresso la suasoddisfazione per la riu-scita di questa mani-fe-stazione e ha detto “ Losport e l`umanita` vannosempre molto bene in-sieme, perche` rappresen-tano il meglio di quelloche noi possiamo offrirecome esseri umani. ”“In queste serate - hannovinto le cause umanitarie,utili ad aiutare le personeche ne hanno bisogno”.haespresso anche la sua gioiaBob Iarusci che tanto si e`prodigato per la riuscita diquesto evento.”

(vedi pag.11)

L’annuncio di una do-nazione di 15 milioni didollari al fondo per larealizzazione del nuovoospedale a Vaughan - fattainsieme dalle famiglieMuzzo e De Gasperis- hasuscitato un polverone dicontroversia.C’e’ infatti chi punta il ditonei confronti della fonda-zione del nosocomio peraver accettato il lauto con-tributo.Quello che in altri tempisarebbe stato un gesto digenerosa solidarieta’ - daparte di una famiglia, inquesto caso quella deiMuzzo che di donazioni e

contributi , non solo fi-nanziari ma anche diimpegno e coinvolgimen-to personale ne hanno datitantissimi ( ad ospedali e oenti comunitari) e’ vistooggi sotto una luce che,mentre adombra i trascorsifilantropi, si focalizza in-vece sul fatto che il nome -che, a riconoscimentodella donazione, probabil-mente sara’ dato ad un alao settore del costruendoospedale- sia lo stesso dichi ha causato la morte ditre fratellini guidando inpreda ai fumi dell’alcol (Marco Muzzo , il giovaneche sta scontando in pri-

gione la sua condanna).Le posizioni su se siagiusto o meno riconoscereil “dono” e se “ cen-surare” o meno il nome dichi lo ha fatto, sono ov-viamente diverse e le ar-gomentazioni delle parti sicontrobilanciano.Nel frattempo il con-tributo/dono resta quellodi piu’ grossa entita’, nellacampagna di raccolta deifondi necessari per il pro-getto del MackenzieHealth Vaughan - 250milioni di dollari perportare a termine l’ospe-dale che dovrebbe essereoperativo entro il 2020.

A proposito di come pro-cedono i lavori, iniziatil’autunno scorso, , ricor-diamo ai lettori che ilprossimo 17 ottobre,presso la WoodbridgeArena, avra’ luogo unincontro con il CEO ePresidente del MackenzieHealth, nell’ambito delquale ai residenti sara’illustrata la situazioneaggiornata.L’incontro (ore 7pm),avra’ luogo alla Wood-bridge Memorial Arena ( Islington & No.7)

VAN DYKEN BROS.RACCOGLIETE PERSONALMENTE

RIVOLGERSI AL 14510 GORE RD

4 KM W OF BOLTON, 1.5 KM N OF KING

telefonate per la disponibilita’ del raccolto

905.857.3561

APERTI DA LUNEDI’ A SABATO. CHIUSI DOMENICA

FAGIOLI ROMANO E CANNELLINI

FAGIOLINIMELANZANE SCURE SICILIANE

POMODORI

PEPERONI VERDI

CIPOLLE

Donazione all’ospedale: e’ controversia

“Portiamo i due orfani di Rigopiano a Toronto”

Edoardo Di Carlo, 8 anni, e Samuel Di Michelangelo, 7, i due bimbi scampati alla tragedia dell'hotel Rigopiano e rimasti senza genitori.

PAG. 3 LO SPECCHIO -25 AGOSTO 2017

“TROPPI” MIGRANTI:NIENTE MURI MA IL CANADA

SI PREPARA ALL’ONDA ...

Quelli della foto sono 60migranti clandestini, sti-pati nella cella frigoriferodi un camion a rimorchioche entrava negli StatiUniti. Fermato alla fron-tiera del South Texas, ilsuo carico era fatto diuomini tremanti per quelviaggio di speranza fattoinsieme al ghiaccio checopriva un carico dibroccoli. Provenivano dalGuatemala, il Messico, ElSalvador, l’Honduras. Eddel loro viaggio di spe-ranza, forse, la destina-zione finale avrebbepotuto essere quella che e’ormai una “terra pro-messa” per migliaia e mi-gliaia di persone: ilCanada.Le braccia aperte e com-passionevoli del nostroPaese, fanno ingrossarel’onda di chi cerca di en-trare, senza regolarepermesso e la situazionedesta “preoccupazione”non solo per il costanteincremento del flusso dichi attraversa le nostrefrontiere, ma anche per il “ peso” e “ responsabi-lita’” dell’accoglienza.I primi flussi - se com-parati alle cifre dei mi-granti con cui si devonoconfrontare l’Italia ed altriPaesi Europei- sono insi-gnificanti. Eppure, quei250 migranti al giorno o i

6,000 che nel mese diluglio hanno varcato iconfini entrando in Ca-nada attraverso il Quebec,sono gia’ “ troppi”. Il termine non e’usato soloin relazione alle misureburocratiche che vannoadeguate (in questi giornigli addetti ai lavori delgoverno federale sonoall’opera per potenziare e“regolare” procedure estrutture), ma e’ la parolascandita da chi e’ sceso inpiazza per manifestazioniche, se pur smorzate neitoni e “democraticamentepacifiche”, fanno eco aquelle americane dove la

‘tutela’ del territorio e’fatta anche di crudo razzi-smo. Il Canada non alza imuri , ma i Canadesi, soloalcuni per ora, pur sotto-lineando che i “ migranti”qui sono benvenuti, metto-no le mani avanti:control-lare chi e quanti entrano,applicare le leggi ed i re-golamenti, verificare chel’accoglienza di “rifu-giati” sia effettivamentediretta a chi “ si qualifichi”all’asilo; anche questo ,dicono, va messo in conto.Un avviso che si e’ gia’sentito e risentito , nel vec-chio continente, dove pe-ro’ e’ servito poco...

QUESTIONE DI SICUREZZA

MAMME IN PIAZZA: STOP!

Le statistiche dicono che stiamo meglioperche’, dati alla mano, le citta’ in cuiviviamo sono meno pericolose, lacriminalita’ e’ scesa, i criminali sonomeno attivi e in ogni caso il tasso digravita’dei fatti delittuosi e’ sceso. Ma ...a crederlo sono in pochi. E lo conferma la “ controstatistica”,quella che tasta il polso della “ sicurezza”percepita e che fa venire a galla la reata’,quella che in effetti la gente si sentesempre meno al sicuro.Analizzando il “feeling” dei cittadini di

15 maggiori centri metropolitani delCanada, e’ proprio in quelle citta’ dove ilcrimine si e’ “ indebolito” che invececresce l’insicurezza ... del quieto vivere.La graduatoria dei meno sicuri, riportatain basso, va letta al contrario, cioe’, alprimo posto ci sono i cittadini chesentono di vivere al sicuro, mentre al15mo posto quelli che non sono tranquilliper niente; letta cosi’ si scopre che aToronto la “ sicurezza”, per chi ci vive, e’ancora solo una chimera.

15) Winnipeg, Man.

14) Toronto, Ont.

13) Montreal, Que.

12) Saskatoon, Sask.

11) Quebec City, Que.

10) Calgary, Alta.

9) Regina, Sask.

8) Vancouver, B.C.

7) Halifax, N.S.

6) Edmonton, Alta.

5) St. John’s, N.L.

4) Moncton, N.B.

3) Victoria, B.C.

2) Charlottetown, P.E.I.

1) Ottawa, Ont.

Stop alle armi che uccidono i nostrifigli!E’ il grido delle mamme di tantigiovani strappati alla vita sotto ilfuoco che impazza per le strade diToronto, di giorno e di notte. Tantiuccisi “per caso”, senza nessunacolpa, se non quella di trovarsi nellatraiettoria delle pallottole micidiali.Sono scese in piazza sabato econtinueranno a farlo - avvertono -finche’ chi e’ preposto alla tuteladella pubblica sicurezza non in-tervenga incisivamente per far si cheil proliferare di armi sia bloccato, esi ripulisca questa citta’ dove lebocche’ di fuoco seminano lacrimee sangue di giovani ammazzati.

COMPRIAMOORO, ARGENTO,

OROLOGI,DIAMANTI ,

OGGETTI ANTICHI,MONETE, ETC.

647-866-5040Tiberio

PAG. 4 LO SPECCHIO - 25 AGOSTO 2017

ITALIANOCERCA

COMPAGNA

Relazione seria, eta’

massima 66 anni.

647-390-8036

Toronto... “the good” nonesiste piu’.E non e’ allarmismo, bastamenzionare solo alcuni deifatti di cronaca , piu’ re-centi, per rendersi contoche la megacity e’ in predaad una sfrenata ventata diviolenza criminale, dovela “legge” che vige e’quella dei coltelli o delle

armi da fuoco.La cronaca.Il fine settimana si e’aperto con gli spari, quelliche hanno rotto il silenziodei corridoi di uno dei piu’rinomati alberghi delcentrocitta’. Erano le 4:30del mattino e al ricer-catissimo Hyatt Regencydi King Street e PeterStreet le bocche di fuocohanno fatto due vittime:due uomini, non iden-tificati, soccorsi dalla poli-zia; uno era ferito allostomaco, l’altro ad unagamba. L’investigativadella 52ma divisione stafacendo luce.I due a cui hanno sparatosono poco piu’ cheventenni.Sempre nel cuore di To-ronto, stavolta nella LittleItaly di College e Bathurst,nelle prime ore di

domenica mattina , l’im-piegato di un locale hainvece rinvenuto un uomosenza segni di vita. Gliinquirenti hanno trattato ildecesso come “ sospetto”.Anche in questo caso lavittima aveva meno ditrent’anni.Nell’area piu’ a nord dellacitta’ e’ shock quando inun parco e’ stato rinvenutoil cadavere di una donna.Uccisa in modo “ bru-talmente violento” ( paroledegli investigatori) e poilasciata li, in un ristagnod’acqua del DerrydownsPark a Jane e Finch, vi-cino all’entrata nei pressidi Finch, e’ la trentunenneVirgil Jack, che abita nellazona e che era stata vistaviva, per l’ultima volta ilgiorno prima ( venerdi’ 18agosto verso le 2:30 p.m.).Chi l’ha uccisa ha infertocon violenza numerosecoltellate. Chi ha visto o saqualcosa informi la polizia, chiamando il CrimeStoppers per tutelarel’anonimato, o diretta-mente la squadra omicididella polizia di Torontoche si occupa del caso al416-808-7400.Dopo la tregua - forseanche i criminali lunedi’erano occupati a seguirel’eclissi di sole!? - ipoliziotti di Torontoall’alba di martedi’ hannodovuto registrare un altrofatto di sangue. Un gio-vane sui ventanni e’ statoaccoltellato alle 6 delmattino in uno stabile diEddystone Avenue; lapolizia ed i paramedicihanno prestato soccorsoalla vittima di quella che

sembra esser stata una liteverificatasi nel palazzo diappartamenti. E’ statotratto in arresto unquarant’enne e, per ilmomento la polizia noncerca altri responsabili.

VIOLENZA SFRENATA

Per procure, atti di vendita e donazione perproprieta’in Italia , successioni di morte in Italia ,

testamenti per beni in Italia, richiesta di certificaticatastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in

Italia, contratti di comodatoper evitare l’usucapione in Italia

905.760.2330665 MILLWAY AVE. #53

VAUGHAN

AVVOCATO

Carlo ConsiglioAVVOCATO IN ITALIA,

LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA

- Cambio buoni fruttiferi postali -

IL TEMPO NON CANCELLACi sono tutti gli intrecci diuna trama che farebbe golaa chi, come ad esempioMario Puzo, romanan-zando sul crimine orga-nizzato ha ammaliatomiriadi di persone. Il “racconto” che si snodain questi ultimi tempi, none’ pero’ un gioco di fan-tasia, ma realta’.Cio’ che ha in comune conla penna di scrittori e osceneggiatori , e’ il colpodi scena, quello che lasciacon il fiato sospeso, ag-groviglia la matassa eannulla o rende piu’ com-plicata l’anticipazione delfinale della storia...Cio’ che e’ evidente e’ chenella trama, la guerra dimafia e’ la prima donna.Il “ film” verita’, la scorsasettimana ha girato alcunenuove scene sui set diToronto e Montreal.A St. Leonard, noto quar-tiere di Montreal, merco-ledi’ sera (8:30 pm) qual-cuno ha sparato ed hacolpito quell’uomo che eraal parco Laudaversiere pergodersi una partitella dicalcio. Un auto si e’avvicinata ed il pas-seggero a bordo ha spa-rato diversi colpi , cen-trando il bersaglio. E’l’omicidio numero 15 del2017 a Montreal. Chi e’ lavittima?Antonio De Blasio, 45anni. Chi l’ha ucciso, masoprattutto perche’? Lapolizia per cercare lerisposte indaga sul passatodella vittima, una vecchiaconoscenza degli inqui-renti che si occupano delletrame della malavita or-ganizzata montrealese. De

Blasio nel 2011 era statoaccusato di minacce ecospirazione di naturacriminale; le accusecaddero due anni dopo. Eproprio nel 2013, il suonome rispunta nell’ambitodell’operazione “Magot” -riporta il Montreal Gazette- che punto’ sui leaders didiverse organizzazioni distampo criminale. DeBlasio fu ripreso dagliinvestigatori in certi suoi

incontri, con colui che eradescritto come uno deileader della mafia diMontreal, Stefano Solle-cito, e con il leader di unadelle piu’ influenti streetgangs, Dany SprincesCadet, che avrebbe avutolegami , in passato, con gliHells Angels.E il primo ciack del “film”verita’ finisce qui.Il secondo “si gira”, trovasempre il riferimento aquesti ultimi angelidell’inferno. La scena pero’ si tra-sferisce a Toronto, in quelparcheggio affollato diautomobili del centroacquisti Sherway Gardens.E’ sempre mercoledi’sera, sono le 7:30 p.m. ,anche qui si spara.Un’auto - poi abbandonatae bruciata a Mississauga e

risultata esser rubata - siavvicina e fa fuoco su unavettura, colpendo le duepersone che erano nel-l’abitacolo.Colpi che feriscono, manon uccidono.I bersagli?“Ufficiosamente” si tratte-rebbe di due vecchie co-noscenze della polizia diToront, due dei prota-gonisti di una vicendalegata anche ad un tragico

epilogo, quello che hacambiato la vita ad unadonna che si e’ trovata, persua grossa sfortuna alposto sbagliato nel mo-mento sbagliato. Parliamodell’italocanadese LouiseRusso che nel 2004 furaggiunta dal fuocoimpazzito dell’”agguato dimafia” al ristorante Ca-lifornia Sandwich diC h e s s w o o d D r i v e :l’innocente madre di trefigli, da allora e’ su unasedia a rotelle.In quell’agguato furonoidentificati e processatiquattro responsabili: duedi questi sarebbero i duebersagli della sparatoriaalla Sherway: Mark Peretz- di London - e ParisChristoforou - sempre diLondon , all’epoca del-l’agguato del 2004 col-legato agli Hells Angels diquella citta’.I due furono condannati -dopo patteggiamento - anove anni di carcere perconcorso nel tentatoomicidio del “siciliano”Michele Modica, entratoin Canada con un pas-saporto falso e preso dimira nell’agguato alCalifornia Sandwich perdebiti di gioco ( $240,000,dovuti a Peretz).Secondo fonti stampa, lapolizia sta investigandoper appurare se la spa-ratoria allo Sherway abbiaqualche collegamento conquella verificatasi recente-mente ad Oakville, dove e’stato ferito gravemente unuomo di 35 anni (era il 4agosto, 9:30 am, al SunsetGrill). Nei pressi del luogodi questo attentato, e’ statoarrestato un uomo, diMontreal.Nel sottofondo di episodisimili a questi , per gliinquirenti si delineano leombre del gioco d’azzardoillegale on line, ma anchedi reciclaggio e di trafficodi stupefacenti e bracci diferro sanguinari tra con-tendenti vecchi edemergenti.Ciack...Il “film” continua... (TG)

412 capi di imputazione per 80 persone cadute nella retedella polizia di Hamilton, a seguito di indagini sutraffico di droga. L’Operazione, denominata “ProjectPhoenix” era iniziata a luglio e si e’ conclusa venerdi’scorso con l’arresto di una ottantina di persone ( 79adulti, un minorenne), tutte di Hamilton.Nelle irruzioni effettuate dagli agenti della polizia diHamilton, sono stati sequestrati ingenti quantitativi dicocaina, eroina, pasticche del pericoloso fentanyl, emetanfetamine, oltre a 378 piante di marijuana ed altristupefacenti. Sequestrate nelle abitazioni degli arrestatianche diverse armi da fuoco.

De Marco Funeral Home3725 Keele St.

CERCA AUTISTI PART-TIMESU CHIAMATA

per Limousine da 7 passeggeri,

carri funebri e camioncini per fiori

I candidati devono essere in possesso

di patente senza penalizzazioni e maniere

gentili. Inoltre dovranno indossare un proprio

vestito nero e scarpe nere.

Se interessati chiamare

Nick Albanese al 905-850-9500

DROGA E ARMI:80 ARRESTIDROGA E ARMI:80 ARRESTI

Perdonoil bottino per

strada...!Proprio..sfortunati gliautori di una grossarapina ai grandi ma-gazzini Hudson Bay aLaval, Quebec. Chissa’quanto hanno sudato peraccaparrarsi di gioielli,profumi di marca, ecosmetici - un bottinovalutato in centinaia dimigliaia di dollari chepoi hanno perso perstrada!A quanto pare non hannochiuso bene lo sportellodel camioncino di fuga, enella corsa sfrenata, lequindici valigette con-tenenti ...il frutto del loroduro lavoro son scivolatevia, capitolando sul-l’asfalto.E’ li’ che la polizia le haritrovate e recuperate.Dei ladri arraffoni earruffoni per ora nessunatraccia. Staranno proba-bilmente in seduta dallapsicologo per depressio-ne da grave perdita...!

CERCASI

MACELLAIOCON

ESPERIENZAOttima PagaChiamate Tony:

416-743-5607

C E R C A S I

C U O C OPer Tavola Calda A Bolton

Posizione a tempo pieno

Chiamare Rosanna:

905-857-9040

C E R C A S I

P A N E T T I E R EPanificio a Bolton.

Posizione a tempo pieno

Chiamare Sam:

905-857-9040


8551 WESTON RD.

VAUGHAN,

ON L4L 9N6

GIORGIO BEGHETTOB.A., CRA

SALES

REPRESENTATIVE

APPRAISERTEL: (416) 743-5000

FAX: (416) 743 7195

E-Mail [email protected]

SE AVETE INTENZIONEDI VENDERE FATE VALUTARE LA

VOSTRA CASA DA UNPROFESSIONISTA

PATRONATO ANMIL CANADAMARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO

DIRECTOR

80 GLENSHIELDS AVE. UNIT 12CONCORD, ONT., L4K 1T7

TEL 905 -532-9011 FAX 905-532-9005

E-MAIL: [email protected]

SECONDA SEDE:

665 Millway Avenue Unit 53Vaughan TEL. 905 738-2022

VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI:VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE,EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’)-RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B.

CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE

PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI

L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

SSUUCCCCEEDDEE AANNCCHHEE QQUUEESSTTOO

CHIAMATECI OGGI PER VEDERE COSA E’ PRONTO!

Senza concimi chimici

- Pomodori- Peperoni

verdi e rossi

- Melanzane- Fagioli- Patate

www.naturephotovideo.ca

FOTO PER PASSAPORTIIN5

MINUTI

TRASFERIMENTO SU

DVDDI FILMATI

CANADESI E ITALIANI

PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE

9 0 5 . 8 5 1 . 8 9 9 8

Passaporti italiani e Permanent Resident Card

Restauro di Foto & Cornici su misura

CON QUESTO ANNUNCIO

$2 di SCONTO

su foto per passaporto

SOLO FINO A SETTEMBRE 1, 2017

Risarcimento RecordCancro per l'uso del talco,J&J deve risarcire donna

Una giuria di LosAngeles condannaJohnson & Johnsona pagare 417 milionidi dollari a unadonna che ha usatoper anni il talcoprodotto dalla so-cietà e ora malata dicancro alle ovaie.La società ha an-nunciato chepresenterà ricorso.Nel 2016 Johnson &Johnson è statacondannata da unagiuria di St. Louis aun risarcimento da70 milioni di dollaria una donna che hasviluppato il cancro

alle ovaie dopo aver usato per anni il talco dell'azienda.Nel maggio 2017 una giuria del Missouri ha condannatol'azienda a pagare 110 milioni di dollari per lo stessomotivo.

VECCHIO ..FURBONE...MILIARDARIO E ZOZZONE

La fortuna e’ cieca! Proprio cosi’.La dea bendata in questo caso che raccontiamo continua“a baciar in fronte” la persona sbagliata? Giudicate voi.Il fortunato e’ un ex tassista, ora 90enne, che quandoaveva 82 anni ha vinto la lotteria, incassando quasi 8milioni di dollari. Una manna caduta dal cielo. Solo che,quella vincita, ha scoperto alcuni scheletri che il tizioavrebbe nell’armadio. La sua foto della vincitamilionaria infatti e’ stata vista da una donna oraultracinquantenne che asserisce sia stata violentatasessualmente dal “fortunato”, quando era bambina.Quello che all’epoca era il compagno di sua madre,l’avrebbe abusata da quando lei aveva quattro anni e finoa quando ne aveva 13. Ovvio che il tizio sia stato subitodenunnciato. Ma fino ad oggi,e per sette lunghi anni,ancora non e’ stato giudicato. Perche’? Stando alle dichiarazioni della donna, ogni volta che sidovrebbe presentare in tribunale, il tizio e’ indisposto,vuoi per coliche, vuoi per “emergenze” mediche , dasette anni, e con l’assenso /decisione di diversi giudici,si tiene alla lontana dallo scranno dell’imputato.L’ultima volta che avrebbe dovuto presentarsi in corte e’nei giorni scorsi. Non c’e’andato, dicono i suoi avvocati,per la salute cagionevole e poi ora c’e’ anche l’intoppodella demenza senile. Se la giustizia aspetta ancora unpo’ - vista l’eta’ - e’ molto piu’ probabile che a proces-sarlo sara’ il Creatore.

IDRANTI A PROVA

DI FURTOSono a prova di ladro...di acqua,i nuovi idranti istallati aMississauga, la primamunicipalita’ ad adottarli pertentare di ovviare al costosoproblema dei furti di acqua.Costoso perche’, chi ma-nomette gli idranti, pertrafugare acqua - di litri ne hafatti scomparire a milioni, intutta la GTA.Nella lista dei ‘clienti’ deiricettatori di acqua ci sono (secondo le ipotesi degliinquirenti) compagnie di co-struzioni, autolavaggi, riforni-tori di piscine e ditte di pulizia stradale. Solo nel 2016, ad esempio, nella regione di Durham ,sono stati rubati quasi 675mila metri cubi d’acqua - tantiquanti servirebbero a riempire 270 piscine olimpiche eil cui valore corrisponde a oltre $60,000 che non sonoentrati nelle casse comunali, mentre a Markham, ilvalore medio annuo, registrato negli ultimi anni e’ dicirca $30,000.Il nuovi idranti, che si chiamano “Spartan”, sono difficilida manomettere e oltre a render dura la vita dei ladrid’acqua, sembra possano anche contribuire a farrisparmiare costi alle casse comunali in quanto piu’resistenti e quindi meno soggetti a costose rotture e oriparazioni. Se funzionano, sarebbe il caso che anchealtre municipalita’ seguano l’esempio di Mississauga edella Regione di Peel.

MULTE: LA SOLUZIONEONLINE

Se prendete una multaparcheggio nella citta’ diToronto e volete conte-starla, ora si potra’ farloonline, utilizzando ilservizio che sara’ attivo apartire dal 28 agosto , e chepotra’ essere utilizzato soloper le multe emesse dopotale data.Il portale attivato dall’Ad-

ministrative Parking System (APS) non potra’ esserutilizzato per le “ semplici” multe per par-cheggioemesse prima del 28 agosto , che possono essercontestate nella maniera tradizionale ( in tribunale) equindi, se e’ gia’ stata fissata una data per l’udienza, varispettata. Resta invariato anche il sistema di pagamento dellemulte per parcheggio non contestate, che si puo’effettuare, ricordiamo, online, per posta o presso unodegli appositi sportelli, presso uffici comunali dellediverse zone distrettuali della Megacity.

... di tutto... su Lo Specchio

il tuo settimanale, anche sul web

www.lospecchio.com


doveandiamo...?

Festa in onore a S.M. Salome’ e picnicL’Associazione Culturale di Castelliri in Toronto festeggera’la sua Protettrice domenica 27 agosto presso il Ciociaro Club,7412 Kipling Ave. Woodbridge. Funzione religiosa con S.Messa alle 9:30 a.m., segue Processione. Per info.: Vittorio416-948-0441.

Festa di S. Rosalia La Patrona di Delia sara’celebrata domenica 3 settembre nellaChiesa di S. Chiara d’ Assisi, 150 Saint Francis Ave.Woodbridge. S. Messa ore 4 p.m. Dopo la funzione religiosaci sara’ un piccolo rinfresco presso il Delia Social CulturalCentre sito al 4300 Steeles Ave. West Unit 21. Per info.: PadreJohn Borean 905-653-8000 o Giuseppe Napoli 905-851-6250.

Festa della Nativita’ della Beata Vergine MariaDomenica 10 settembre si celebrera’ anche il 21moAnniversario della Fondazione della “Madonna S.S. DellaCatena in Canada”. Le funzioni si terranno nella Chiesa di St.Margaret Mary, 8500 Islington Ave. di Woodbridge.Coroncina della Divina Misericordia Cantata e guidata daTeresa Caruana. S. Messa celebrata da Rev. Fr. Rony, Corocon Alessandra e Bruno Trimelliti, Rosarietti Blue per tutti ipartecipanti, rilascio in volo di Colombe Bianche eProcessione con la statua della Madonna scortata dai Cavalieridi Colombo.Per Info Teresa e Angelo Caruano 905-936-2778.

Celebrazione dei Santi Medici e ProtettoriLa tradizionale manifestazione, che si celebra a Toronto daquasi 30 anni, in onore a San Cosma e Damiano, San Pio DiPietralcina, San Michele Arcangelo, Patrono dell’Arcidiocesidi Toronto, e San Francesco D’Assisi, si terra’ domenica 17settembre nella Chiesa di San Francesco D’ Assisi, 72Mansfield Ave. Toronto. S. Messa ore 2:30p.m., segueProcessione nelle vie della “Little Italy” di College St. Perinfo.: 416-536-8195.

La Sagre di Fame’eCelebrazione dell’ 85mo Anniversario delle Famee e delRetaggio della Cultura Italiana. Sabato 16 settembre al FriuliCentre Toronto Campus, 7065 Islington Ave. Woodbridge.

WEST WOODBRIDGE SENIOR CLUBInvita a partecipare al

Pellegrinaggio ai Santi Medici “Utica” New York24 settembre 2017 Prenotare chiamando:

416-409-1922 Mike Saraceni 647-238-4575 Domenico Cioffi

COMUNITACOMUNITA ’’’ IN PRIMO PIANO’ IN PRIMO PIANO

Messa eProcessione per

Sant’ Egidio Abate

Festa annuale organizzata dalTerelle Social Club perlunedi’, 4 settembre, presso ilVeneto Centre (Kipling sud diHwy # 7). Ore 10:30 a.m. Processioneaccompagnata dal Coro Italia- Toronto e Toronto ItalianBand, segue S. Messacelebrata da Padre EugenioFilice. Giochi per grandi epiccini, sorteggio premi,fiaccolata, fuochi d’ artificioe ballo sotto le stelle. Perinfo.: Presidente, NazzarenoTesa 905-856-7229.

Festa in onore di San Pio da PietrelcinaLa celebrazione annuale, organizzata dal Padre Pio GroupCentre of Canada - King City, si terra’domenica, 17 settembrepresso il Monastero di May Lake sito al 13760 Keele St., KingCity. La S. Messa Solenne verra’ celebrata da un sacerdote daRoma e Padre Eugene e sara’ trasmessa da Radio Maria, segueProcessione con la statua del Santo, rinfresco e lotteria. Perinfo.: Leo 905-713-3798 o Anna 647-300-4055.

Pellegrinaggi di settembre a TeopoliTeopoli meta di pellegrinaggi di preghiera da maggio a ottobresin dal 1977 quando vi fu eretta la grande croce di legno vicinoalla cascata. Pellegrinaggio di domenica 10 settembre, percoloro che preferiscono la lingua italiana mentre, domenica24 settembre per coloro che preferisco la lingua inglese.Pellegrinaggi di preghiera pertanto tutti i partecipanti devonoassistere alle funzioni religiose della giornata.: S. Messa, ViaCrucis, recita S. Rosario e Benedizione Eucaristica. Teopolisi trova al 1458 Housey’s Rapids Rd. (RR. #3), Gravenhurst,On. 705-687-4488. Per info. e prenotazione autobus, Societa’Unita 416-243-7319 o [email protected]

Oltre diecimila dollari, raccoltigrazie alla gara di solidarieta’ degliitalocanadesi del Roma Club diLimington, sono stati ufficialmentedonati al fondo Pro terremotatidestinato alla cittadina di Amatrice,devastata dal sisma che ha colpito un

anno fa il centro Italia.La donazione, e’stata consegnata daLuigi Tosti al cav. Antonio Porretta -in rappresentanza del comitatoraccolta fondi - in occasione delMississauga ItalFest .Nella foto, in cui si riconoscono

anche la parlamentare FucsiaFitzgerald Nissoli, e FrankStendardo , coordinatore di alcunedelle attivita’ ed eventi del festival.

(Foto Lo Specchio-Tony Pavia)

LAZIALI PER AMATRICE

VAUGHAN FOOD BANK: NUOVA SEDE

E RINNOVATO IMPEGNO

La banca del cibo, che dal1995 si prodiga per rac-cogliere generi alimentarie donazioni destinate aimeno abbienti della citta’di Vaughan, e’ in pienaattivita’ presso la nuovasede inaugurata nei giorniscorsi. Presso i locali al 5732Hwy # 7 Units 3 & 4,nello stabile adiacente laDa Vinci Banquet Hall, leoperazioni della VaughanFood Bank , sotto la guida

di Peter Wixon, Exe-cutive Director, offronoun ampio deposito, unentro distribuzione ed unampio atrio per acco-gliere gli utenti. Nellostesso stabile, al pianosuperiore, sara’ operativoanche il servizio diconsulenza legale Com-munity Legal Clinic ofYork Region .Per piu’ informazionivisitare il sito web:www.vaughanfoodbank.

51MA FESTADI SAN GABRIELE

DELLAADDOLORATA

Le celebrazioni, per laseconda volta con le Reliquienell’ Urna, sono coordinatedalla Direzione dellaComunita’ Passionista e siterranno domenica 17settembre presso il CentroVeneto, 7465 Kipling Ave.Woodbridge. Le funzionireligiose inizieranno alla1p.m. con visita al Santo eConfessioni, segue Pro-cessione e S. Messa all’aperto, concelebrata daMonsignor Giovanni Iverincicon Omelia da Padre ClaudioPiccinini, C.P.


"Con l'abusivismo non sischerza, altrimenti queste

sono le conseguenze" Polemiche dopo i danni del terremoto

"Con l'abusivismo non si scherza, altrimenti queste sonole conseguenze"Duro il commento dell'ex magistrato Aldo De Chiara,Procuratore aggiunto di Napoli fra il 2007 e il 2012 ecoordinatore della sezione tutela del territorio, dopo idanni ingenti provocati dal terremoto, di magnitudo nonmolto intensa, 4.0, che lunedi sera, poco prima delle 21,ha colpito l'isola d'Ischia.Ischia "è gravata da una serie di vincoli e tutte lecostruzioni degli ultimi annisono in gran parte fuorilegge. Entro i 500 metri dal mare c'è un vincolo diinedificabilità assoluta". Una scossa modesta ha fattotanti danni "per ciò che abbiamo detto in questi anni eche è emerso dalle indagini. “ dice De Chiara.In molti casi è stato accertato che viene utilizzatocemento impoverito. E noi avevamo lanciato l'allarmesul rischio di crolli anche in caso di scosse nonparticolarmente forti. Purtroppo quello che denun-ciavamo e' successo ieri sera", afferma De Chiara.Critico anche il Presidente della Regione Campania,Vincenzo De Luca: "L'abusivismo è una emergenza checi trasciniamo da almeno trent'anni e su cui si èchiacchierato tanto senza mai muovere un dito. Per laCampania si tratta di almeno settantamila alloggi abusivirispetto ai quali occorre il massimo rigore. Ad Ischiasono stati compiuti abusi di tipo criminale, con strutturecostruite in zone a rischio idrogeologico che vannoabbattute il prima possibile" ha spiegato ai microfoni diRadio 1 Rai. Di tutt'altro avviso i sei sindaci dei comuni dell'isola diIschia, in una nota congiunta, "deplorano le notizie falserelative a presunti danni e crolli in tutta l'isola e alleinesistenti connessioni tra l'evento sismico e i fenomenilegati all'abusivismo edilizio, rilevando che i crollicircoscritti alla zona colpita, hanno interessato per lo piùstrutture antiche e risalenti tra le quali finanche unachiesa già distrutta dal terremoto del 1883 e poiriedificata"La Campania - afferma Legambiente nel rapportoEcomafia 2017 - si conferma la regione leader perquanto riguarda il cemento illegale, con il 17,3% deireati.

E' di due morti, 42 feriti(di cui uno grave) e 2600sfollati il bilancio delterremoto che ha colpitol'isola di Ischia lunedi’sera.Un sisma di magnitudo 4.0che ha causato crollisoprattutto nel comune diCasamicciola.

Poteva essere una strage .Nell’isola, gremita dituristi , c’erano oltre250mila persone.E all’indomani del sisma,mentre la popolazione col-pita guarda con incertezzaal domani, incalzanosubito le polemiche : il

capo del Dipartimentodella Protezione civile,Angelo Borrelli, ha fatto ilpunto della situazione edha spiegato che moltecostruzioni dell'isola sonocrollate perché realizzatecon materiali scadenti.(vedi articolo a lato).Ma le pagine di cronaca si

concentrano su quello chee’ il “ miracolo” diCasamicciola, quello deitra fratellini seppellitisotto le macerie e salvatidall’intervento dei vigilidel fuoco.Un’operazione lunga ,faticosa, che ha tenuto tutti

con il fiato sospeso. Si e’ dovuto aspettare finoalle 13 di martedi’ , per labella notizia: anche CiroMarmolo, 11 anni, l'ultimodei 3 fratelli rimasto sottole macerie, è stato estrattovivo. Un lungo applauso deivicini di casa ha

incoraggiato i vigili delfuoco che lo hanno tiratofuori dopo 16 ore di lavoroininterrotto sulla palazzinacrollata a causa del sisma.Il fratellino Mattias, 8anni, è stato estratto vivointorno alle 10.30 dimartedi’mattina, dopo che

era stato lo stesso Ciro asalvargli la vita spin-gendolo con lui sotto alletto dopo la scossa. Il più piccolo, Pasquale,neonato di 7 mesi, erastato tratto in salvo alle 4del mattino.I 3 fratelli "sono mi-racolosamente sani", ha

riferito il direttore sani-tario della Asl Napoli 2Nord; Ciro ha riportatouna frattura del terzometatarso del piede destro.Solo lievi traumi per ilfratellino Mattias.

Casamicciola: poteva esser una strage

“ Il terremoto ti cambia la prospettiva vita”"Il terremoto ti cambia laprospettiva di vita,colpisce tutto e ti fa ri-visitare il modo di pensare,agire e rappor-tarsi.Ricordo poco di quellanotte, solo le urla e ildolore della mia comunitàe il paese che non c'era più,ma la nostra rinascita ècominciata in quello stesso momento".Sergio Pirozzi, il sindacodi Amatrice (foto nel riquadro),è ancora lì, dentro il suobunker, 'sfrattato a tempo',dove da quasi trecen-tosessantacinque giorni èin prima linea ad af-frontare un'emergenza chevive come una guerra eche dalle 3:36 del 24agosto 2016 non è maifinita. "Il terremoto ha colpitotante cose, dalla distru-zione agli amici che non cisono più, fino ad arrivareanche alla rivisitazione delproprio modo di pensare,agire e rapportarsi", diceall'ANSA il sindaco delcomune reatino raso al

suolo dal sisma. Per quattro giorni, dopo lascossa del 24 agosto, ilsindaco di Amatrice haattraversato, giorno enotte, ciò che rimaneva delcentro storico del suopaese, poi, per scelta, nonha più messo piede làdentro, neanche peraccompagnare reali e capidi Stato.“ Dobbiamo ripartire dallemacerie che sono stateanche umane e da lìridisegnare la nostra vita.Abbiamo davanti ungrande futuro a patto cheragioneremo come unasquadra, questo è l'aspettopiù difficile. Se prevarrà

l'io sul noi, non basterà lasolidarietà, saremo scon-fitti". Amatrice ha bisognoancora di aiuto, perchéquello che è accaduto èparagonabile solo a una"guerra".La nuova Amatrice,pianta medievale e

una piazzaIl borgo che sorgerà alposto della cittadina sim-bolo del terremoto del 24agosto per ora è solo unplastico in scala che vedràla luce a fine settembre:ma l'idea della nuovaAmatrice sta già pren-dendo forma e sostanza.Ci lavora da mesi Filippo

Palombini, il tecnicodell'ufficio urbanistica delComune al quale ilsindaco Sergio Pirozzi hadato l'incarico diimmaginare quel che sarà,con una premessa: "questadeve diventare unasmartcity, con le piùmoderne tecnologie. Manon deve dimenticare cosaera". E cosa era, Amatrice?"Ripartiamo dalla piantaurbanistica medievale –spiega Palombini - cheruotava attorno a tre ordinidi frati: San Francesco,Sant'Agostino eSant'Egidio, che prima delterremoto era il MuseoCivico. Al centro di questotriangolo c'era la TorreCampanaria, che si trovasulla direttiva principaledella cosiddetta 'graticola',tre strade che tagliavano ilpaese per tutta lalunghezza e a loro volta siintersecavano con unaserie di altre strade piùpiccole. E questo saràl'impianto che seguiremoper ricostruire".


PATRONATO EPASA-ITACO

CENTRO ASSISTENZAGRATUITA

PRATICHE DI

PENSIONI

Rappresentanza ConsolareRinnovo - rilascio passaporti

Pratiche consolariTony Porretta,Direttore

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE(905) 850-3611

654 BLOOR ST. MISSISSAUGAVicino a Cawthra Rd (905) 896-2111

E' morto l'ex poliziottodella squadra Mobile diPalermo Giovanni Aiello.L'ex agente, con il voltosfregiato da una fucilata,era stato più volte chia-mato in causa, colnomignolo "faccia damostro", quale presuntokiller di Stato e anchecome elemento di colle-gamento tra cosche eservizi segreti, in rela-zione a vari fatti di sanguedi mafia degli anni '80 e'90. Aiello, che aveva 71 anni,è deceduto su una spiaggiadi Montauro (Catanzaro),dove viveva in solitudine.Un malore, probabilmenteun infarto, lo ha coltomentre stava tirando a rivala sua barca, aiutato daaltri bagnanti, quando im-provvisamente è crollato aterra. Inutile l'utilizzo diun defibrillatore e l'arrivodei sanitari del 118.

Giovanni Aiello, "faccia

da mostro" per la lungacicatrice sul volto, neigiorni scorsi era tornatoalla ribalta per i suoi pre-

sunti rapporti con BrunoContrada, nell'ambito diuna inchiesta della Pro-cura di Reggio Calabriache indaga su un pattostretto tra 'ndrangheta eCosa nostra, negli annidelle stragi, per desta-bilizzare lo Stato.L'ex poliziotto, secondoquanto testimoniato daicollaboratori di giustizia,si sarebbe aggirato comeun'ombra nella Palermodelle stragi e degli omicidi

eccellenti: dal fallito at-tentato dell'Addaura allastrage di via D'Amelio,fino all'omicidio del po-

liziotto Nino Agostino e disua moglie incinta. Aiello, indagato da di-verse procure e consi-derato personaggio chiavedi tanti misteri sicilianianche se non è mai ar-rivato a processo, sarebbestato al centro di unaragnatela di mafia eapparati deviati delloStato, ma lui ha semprenegato ogni coinvolgi-mento. Era in congedo dal1977.

MORTO L'EX POLIZIOTTO GIOVANNI AIELLO,IL CONTROVERSO "FACCIA DI MOSTRO"

Ucciso dopo una lite col vicino di casa

Un uomo è stato ucciso alla periferia di Foggia, sottoun cavalcavia. Vincenzo Longo, 56 anni, è statoassassinato con diversi colpi di pistola da SimoneRusso, 53, al culmine di un litigio tra vicini di casa.Russo è stato accompagnato in questura e arrestato.Longo è stato ucciso da Russo sotto un cavalcaviaferroviario in via Bari dove, all'interno di due containertrasformati in rifugi di emergenza, gli uominiabitavano.Tra i vicini c'erano già stati dei dissapori in passato, chehanno raggiunto l'apice quando Longo ha impugnatoun bastone e ha cercato di colpire l'auto di Russo.L'uomo non ci ha pensato due volte e ha aperto il fuoco,uccidendo il vicino.

Tenta di affogare il figlio in mareUn cuoco ucraino di 27 anni è stato arrestato daicarabinieri dopo che in preda a un raptus mentre eraubriaco ha tentato di annegare in mare a Recco, sullariviera ligure, il figlio di 8 anni della sua compagna. Lacoppia, residente a Gallarate (Milano), è in vacanza da 2giorni. Il piccolo, salvato dalla madre con l'aiuto deibagnanti e del bagnino, non è in pericolo di vita ma sottochoc. A scatenare il raptus sarebbe stata la decisione delladonna di non dargli più soldi per acquistare di altrialcolici.

Ucciseconsiglierecomunale,assassinato

Il cadavere di un brac-ciante agricolo di 58 anni,Francesco Calcagno, uc-ciso con cinque colpi dipistola, è stato trovato nelsuo podere di Palagonia(Ct) dai carabinieri.Calcagno il 4 ottobre delloscorso anno a Palagoniauccise sparandogli in unbar il consigliere comunaleMarco Leonardo, di 41anni e dopo si costituì aicarabinieri confessandol'omicidio e parlando di uncredito di 3.000 euro chevantava dalla vittima.Nella sparatoria rimaseferito in maniera non graveil gestore del locale, PaoloSangiorgi, 52 anni. L'uomo era tornato inlibertà, dopo un paio dimesi trascorsi in carcere edopo aver scontato gliarresti domiciliari fino alloscorso aprile, dopo che ilgip aveva riconosciuto lapossibilità della legittimadifesa. Era stato rinviato agiudizio per omicidio eporto abusivo di armi edera in attesa della fissa-zione della prima udienzadel processo

ATTESA PER IL “ BOSS DEI BOSS”

L'ergastolano Domenico Paviglianiti,soprannominato da alcune cronachegiornalistiche "il boss dei boss", dovràessere scarcerato fra un anno nonostantestia scontando l'ergastolo in unpenitenziario piemontese: "L'Italia deverispettare gli accordi che prese con laSpagna al momento dell'estradizione",afferma il suo legale, l'avvocato MauroAnetrini.Paviglianiti, 56 anni, considerato dagliinquirenti uno dei capi assoluti della'ndrangheta reggina attiva anche nelNord-Ovest, sospettato nel corso dellevecchie indagini di essere coinvolto in

140 omicidi, fu arrestato nel 1996 etrasferito in Italia nel 1999.L'ordinamento spagnolo non prevedel'ergastolo. "Quindi - spiega Anetrini - lapena del carcere a vita non è eseguibile:al massimo sono 30 anni".Considerando un precedente periodo didetenzione, Paviglianiti è rimasto indetenzione 29 anni. Al tribunale disorveglianza di Torino è in corso unprocedimento. "Nel frattempo - annunciaAnetrini - denuncerò formalmente algoverno spagnolo il mancato rispettodegli accordi da parte dell'Italia".

Negli ultimi 5 anni (2010-2015) ledenunce per estorsione sonoaumentate del 64,2 per cento: invalori assoluti sono passate da 5.992a 9.839.A indicarlo la Cgia di Mestresecondo la quale gli incrementipercentuali più importanti hannointeressato in particolar modo leregioni del Nordest: nel TrentinoAlto Adige del +188 per cento (invalore assoluti +94), in EmiliaRomagna del +172,8 per cento (+501 in termini assoluti) e in Friuli

Venezia Giulia del +125,4 per cento(+79 denunce). L'ultima regione nordestina, ilVeneto, ha registrato un incrementopercentuale del 79,5 per cento, pariad un aumento in termini assoluti di217 denunce.La regione con il più alto numero didenunce segnalate all'Autoritàgiudiziaria è la Lombardia che nel2015 ne ha registrate 1.336.Al secondo posto troviamo laCampania con 1.277 e al terzo ilLazio con 916.

ESTORSIONI SEMPRE PIU’...A NORD

Droga: 25%ragazzi 15-19anni consuma

una doseall'anno

ad avvicinarsi oggi all'usodi sostanze stupefacentisono ragazzi di età com-presa tra i 15 e i 19 anni.Di questi risulta che il 25%ha assunto almeno una

volta nell'ultimo annosostanze psicoattive, e chetra loro l'85% è "monoconsumatore" (ne hautilizzata una sola), mentreil 15% ha usato due o piùsostanze illegali. I dati -piu’ che allarmanti - siriferiscono ad una delleregioni -il Trentino -dove il“ consumo” e’ comunquemeno diffuso che in altrearee della penisola.

Mille euro al mese per fareil centralinista per unacompagnia telefonica nelcarcere di Bollate, inprovincia di Milano, dovesta scontando 16 anni.

Nonostante lo stipendio,Alberto Stasi, condannatoin Cassazione per l’omi-cidio di Chiara Poggi,uccisa il 13 agosto di diecianni fa, non sta versando ilrisarcimento dovuto allafamiglia della sua ex fi-danzata. Il legale:"Useremo tutte le armi perottenere quanto spetta aigenitori di Chiara".Secondo quanto stabilitodai giudici, Stasi deve alla

famiglia Poggi un risar-cimento di un milione dieuro e per legge, i duequinti dello stipendio do-vrebbero essere trattenuti."Il carcere . sottolinea l'av-vocato della famigliaPoggi, Gianluigi Tizzoni -non ci ha avvisati di questolavoro. Vorremmo sapereil perché e vorremmo sa-pere se parte dei mille eurosaranno realmente desti-nati ai familiari di Chiara".

Alberto Stasi fa il centralinistain carcere a 1000 euro, ma non paga

il risarcimento

MALASANITA’ :

L’ATTESA CHE UCCIDEUn ragazzo di 23 anni è morto all'ospedale Loreto Maredi Napoli dopo aver aspettato ore il trasferimento inun'altra struttura per un angioTac. Trasferimento chesarebbe avvenuto tardivamente. Le quattro ore di attesapotrebbero essere risultate fatali al giovane, deceduto il

giorno dopo il ricoveroin codice rosso."La denuncia diritardata assistenza,firmata proprio dalresponsabile del prontosoccorso AlfredoPietroluongo, parlachiaramente di oltrequattro ore trascorse tra

l'arrivo in codice rosso al Loreto Mare, la stabilizzazionedel paziente e il successivo trasferimento al VecchioPellegrini per di più senza ambulanza rianimativa".

COSA C’E’ IN VALIGIA?Voleva partire per le vacanze, in compagnia della figlia,di cui però aveva dimenticato i documenti. Così, per nonperdere la vacanza, un papà milanese ha ‘ben’ pensatodi nascondere la bambina in una valigia, per farla im-barcare su un traghetto per la Grecia, raccontando allapiccola che si trattava di un gioco. L'uomo, però, quando

è arrivato agli imbarchi è statofermato ai controlli.Quando hanno aperto la valigia,gli agenti di polizia si sonotrovati di fronte a una scenasurreale, con la bambina rannic-chiata e sorridente nascostaall'interno del bagaglio, in ottimecondizioni di salute. Cose da matti?!

PAG. 9 LO SPECCHIO - 25 AGOSTO LUGLIO 2017

Per il bando completo visitare il sito del Consolato Generale d’Italia - Toronto

INCUBO LUPI SOLITARI: L'ITALIA SUBIRÀ UN ATTENTATO?La strage in Catalogna, eminacce terroristiche inaltri Paesi europei ( aRotterdam il concertodella band Usa Allah-Lase’ stato annullato dopo ilritrovamento di unfurgone con bombole digas) fanno crescere iltimore che che l'Isiscontinui ad attaccare.In Italia non e’ “ allarmerosso”, ma - coe dichia-rato da fonti dei servizi disicurezza - "La minacciaresta credibile e il rischioalto, ma non c’è nulla dispecifico. Allo stato non cisono minacce reali econcrete per il nostroPaese. Ci sono segnala-zioni che ci vengono dalleforze di polizia e dall’in-telligence di altri Paesi.”Il rischio è soprattutto daquello che chiama «terro-

rismo atomizzato», quellodei lupi solitari e deipiccoli gruppi. «Perquesto ono state decise daicomitati provinciali perl’ordine e la sicurezzadelle misure preventiveper ridurre il rischio dieventi come quello diNizza e di Barcellona,predisponendo barriereantisfondamento e altriinterventi che non vogliorivelare».“Dopo l’attacco in Spagnae a maggior ragione dopoquello in Finlandia –osserva il presidente Co-mitato parlamentareservizi - “viene a cadere lapresunzione che gliattentati avvengono solocontro i Paesi impegnatidirettamente neibomabrdamenti contro loStato Islamico.

“In questa fase gli attentatiavvengono control’Occidente. “Credo che la minacciamaggiore non sia quello diattacchi strutturati come aParigi a Bruxelles, perchèl’Isis è sotto pressione inSiria e Iraq e ha altro a cui

pensare che organizzareazioni in Europa, maattacchi minori, magariorganizzati da individui opiccole cellule autorganiz-zate.”“E il pericolo è oggireale».

Dopo le statue dei confederatia rischio la colonna che a

Chicago celebra trasvolatadi Italo Balbo

Statue esimboliconfederati,un pezzodella storiaamericana,sononell'occhiodel ciclone inqueste orenegli StatiUniti, con letensionialtissime

dopo gli scontri di Charlottesville. Un clima che pareabbia pero' portato l'attenzione anche su un altroparticolare monumento che si trova a Chicago: unacolonna intitolata ad Italo Balbo, dono di BenitoMussolini e che porta con se' - con tanto di iscrizione sulpiedistallo - la testimonianza dell'Italia fascista eimperiale. Il duce la volle erigere nel 1934 percommemorare e celebrare la trasvolata transatlanticaguidata da Balbo di 24 idrovolanti da Roma a Chicago.Adesso il suo futuro e' in bilico, scrive il ChicagoTribune, dopo che due consiglieri comunali - Ed Burkee Gilbert Villegas - stanno spingendo per la rimozionedel monumento e sono determinati a porre la questionedurante la prossima riunione del consiglio comunale asettembre.Da notare - ed e’ il colmo - che tra i monumenti presi dimira negli States, c’e’ perfina la statua a CristoforoColombo, il navigatore che scopri’ quella che oggi e’diventata.... l’AmeriK(KK)a...

Una richiamo al personale delle forze di polizia perché"porti con sé l'arma di ordinanza anche fuori dalservizio" è stato espresso nel Casa, il Co-mitato dianalisi stratetica antiterrorismo, convocato il giornodopo l'attentato di Barcellona. E' quanto emerge daldocumento che il Dipartimento ammi-nistrazionepenitenziaria ha diramato dopo la riunione del Casa allecarceri e alle diramazioni del sistema penitenziario. "Unintervento tempestivo potrebbe contribuire allalimitazione del danno" si legge nel testo.

Agenti sempre armati

Sequestrate quasi 100 milauova contaminate

Sono migliaia le uovacontaminate alFipronil sequestratedai Carabinieri delNAS: dopo i casi giàriscontrati in EmiliaRomagna, in

Campania, nelle Marche, in Lazio e in Lombardia (quiomelette surgelate) ora nelle stesse regioni ci sono nuovepartite infette, a Viterbo e ad Ancona. Il sequestro: quasi100 mila uova infette Ad Ancona a il sequestro ha riguardato 6mila uova e unallevamento con 12mila galline. A Viterbo invece sonostate ritirate 53mila uova destinate all'alimentazioneumana e 32mila destinate a quella animale. Si trattacomplessivamente di un sequestro di 91mila kg di uova,di cui 106 kg con implicazione penale. In totale "5 o 6persone sono state denunciate ad oggi per 7 casi dicontaminazione rilevati"

Il giorno del sole neroUna delle straordinarie immagini dell’eclissi solare chelunedi’ ha interessato il continente nordamericano. Letenebre calate sulla statua della Liberta’ a NewYork,riprese da Noam Galai .

PAG.10 LO SPECCHIO - 25 AGOSTO 2017

CON PAOLO

CANCIANIsegui il programma su

Radio Chin

Venerdi’ 10 am -

PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE!

PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO!

Ora offerte speciali : 905 856 2823

SOCCERCITY SHOW

LUNEDI su CHIN RADIOFM 100.7 5 PM

Curato e presentato

da PAOLOCANCIANI

Lìnizio delle cinquesorelle (Juventus -Napoli -Inter- Milan e Roma ) e`vincente. Queste sono lesquadre accreditate per lealte vette, e lìnizio ha

rispettato i pronostici.La Juventus rifila tre retisenza grossi problema aun Cagliari modesto e or-fano di Borriello (passatoalla Spal). Vanno a segnoMandzukic – Dybala (conun tiro da manuale) e ilsolito Higuain. Nel matchsi utilizza per la primavolta la Var nella storia delcampionato di serie A(fallo di Alex Sandro suCop). Maresca fa il se-gnale disegnando un mo-nitor immaginifico, e dopola consultazione viene as-segnato il penalty ( che poiBuffon para a Farias).Si e`vista poi anche una letturatattica di Allegri con unosperimentale 4-3-3, congli esordi di Matuidi eDouglas Costa con i bian-coneri che hanno messo inmostra splendide azione

manovrate.La signora domani gio-chera` a Marassi con ilGenoa di Juric (che hapareggiato 0-0 contro ilSassuolo).

Il Napoli ha steso un Ve-rona rinunciatario al Ben-tegodi, vincendo per 3-1.Dopo il rocambolesco

autogol di Souprayen, cihanno pensato prima Mi-lik(fantastico assistdèsterno vellutato di unInsigne su di giri) e poiGhoulam ha chiudere lagara.La rete di Pazzini(al

108’ gol in A, e partitodalla panchina) su rigorenon e` bastata agli sca-ligeri a rimettere a postouna partita da dimen-ticare.La squadra di Sarri

ha messo in mostra unaqualita` di palleggio ele-vatissima con combi-nazioni a velocita` super-soniche dei suoi folletti.Una squadra quella parte-nopea che gioca a me-moria con meccanismi digioco automatici.Nel prossimo turno ilNapoli affronta lÀtalantaal San Paolo (bestia neralo scorso anno).LÌnter spallettiana rifila 3reti alla Fiorentina lineaverde. Icardi prima segnasu rigore poi con un ma-gnifico colpo di testa, iltris e` firmato da Perisiccon un colpo di testa allaPascutti.I nerazzurri hanno messoin mostra un’ organizza-zione di gioco di grandelivello condensata nel 4-2-3-1( intensita` massima epossesso palla). La Fiorentina e’ cambiatamolto e si e` visto, i violasono la squadra piu` gio-vane della A (eta` media di24,7 anni con ben 18 under25 in rosa).Pioli deve lavorare moltoper assemblare una nuovacreatura( vedi i movimentidifensivi disastrosi delnuovo acquisto Victor

Hugo, sempre fuori posi-zione). La viola gioca laprossima al Franchi con laSampdoria, Inter attesa dalbig match allÒlimpicocon la Roma. Spalletti af-

fronta il suo passato (haallenato la Roma dal20005 al 2009 e dal 14Gennaio del 2016 al 30Maggio del 2017).La Roma di Eusebio DiFrancesco ha vinto 1-0 aBergamo grazie a un

punizione “machiavel-lica” di Kolarov. Lèx La-zio (ha giocato con ibiancocelesti dal 2007 al2010)si e` fatto perdonareil gol che mise a segnocontro la Roma nel derbycapitolino del 11 Aprile

del 2009(finito 4-2 per ilaziali).Per Aleksandar lepunizioni sono la spe-cialita` della casa e non haperso certo il vizio nei 7anni trascorsi al Man-chester City.Il Milan formato stellarerifila tre reti al Crotoneallo Scida (i pitagorici so-no stati costretti a giocarein dieci dal 5 minuto perlèspulsione di Cecche-rini). Le reti rossonere so-no state segnate da Kessiesu rigore – Cutrone (alprimo gol in A) e da Suso.Viste le premesse la squa-dra di Montella puo` fareun grande campionato(prossimo match con ilCagliari).La Lazio viene fermata daun ottima Spal allÒlim-pico sullo 0-0. Gli estensitornati in serie A dopo 49anni e seguiti da 2000tifosi bagnano lil ritornonella massima serie con unbuon pari.La Lazio forse non hasmaltito la sbornia vin-cente della SupercoppaItaliana.

Nel precedente risalenteal lontano 1966 il risultatofu` di 1-1.Il Benevento bagna il suoesordio in serie A con unasconfitta onorevole controla Sampdoria per 2-1. Per i doriani doppietta di

Quagliarella ( a quota 110gol in A), per i stregoni goldàntologia di AmatoCiciretti(stop con il destroe sinistro a giro sulsecondo palo). DragonBall come viene chiamatoper i suoi Capelli biondi daSuper Sayan (celebremanga giapponese) non e`nuovo a queste magie.Il fantasista della Maglia-na segna cosi` il primo golstorico del Benevento inA, ora atteso dall` esordiocasalingo al Vigorito con ilBologna, che ha pareg-

giato 1-1 con il Torino.Per i felsinei bolide man-cino di Federico di Fran-cesco, per i granata Ljajic.Il Chievo dellùsato sicurovince 2-1 con lÙdinese inFriuli(di rilevo la magia diBirsa). Patrizio Serafini

Le cinque sorelle vanno a gonfie vele…


PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE!

PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO!


Parma – Cremonese Tuttee due promosse dalla LegaPro ma con un anticoblasone in particolar modo iducali. Intanto sembra che aParma possa arrivare Matridal Sassuolo.Avellino – Brescia = IlBrescia e` stato compratoda Cellino (per 6,5 milionidi Euro), magari si puo`tornare ai fasti del passato,tra làltro le rondinelle sonola squadra che ha disputatopiu` tornei in B (59).Lasquadra di Walter No-vellino vuole pero` iniziarecon il passo giusto, gli irpinihanno preso poi il centro-campista del Genoa Leo-nardo Morosini.Carpi- Novara = ICarpigiani ripartono dalnuovo tecnico puglieseNicola Calabro (ex allena-tore della Virtus Fran-

cavilla), che raccoglie lère-dita` pesante di Castori.Palermo – Spezia = Spiraun vento di bufera dopo laretrocessione in casa ro-

sanero , con Zamparini co-me al solito nellòcchio delciclone. Ma risalire per isiciliani e` un obbligo. Pro Vercelli – Frosinone =La squadra di MaurizioStirpe sembra la piu` attrez-zata a livello di organico perrisalire in A, in casa ciociarae` arrivato poi Longo (untecnico di cui si parla molto

bene).Ternana – Empoli = AlLiberati i toscani voglionocominciare bene, dopolìnopinata retrocessionedalla A della scorsa sta-gione.Virtus Entella – Perugia =I liguri vogliono ripetersidopo lòttimo scorso cam-pionato,ma attenzione agliumbri che hanno vinto inCoppa Italia 4-0 al Vigoritodi Benevento con unatripletta di Cerri.Venezia – Salernitana = Sisogna grande in Lagunadopo la promozione delloscorso anno, il presidenteIacopina sogna la A. Pescara – Foggia = Zemanalla guida degli abruzzesiaffronta il suo gloriosopassato, a Foggia e non solosi ricordano di Zemalandia.Stroppa torna a Pescara da

avversario, dopo esserestato sulla panchina delDelfino in ABari – Cesena = I pugliesivogliono tornare in A dopoil campionato anonimo, aFabio Grosso (eroe mun-dial) il compito di riportarei galletti nella massimaserie.Cittadella – Ascoli = AlTombolato lo scorso anno sie` sognata la A, eliminatidal Carpi ai Playoff.LÀscoli punta a un torneosereno con il bomber Caciapronto a segnare altre reti.La cadetteria e` il suo ha-bitat naturale (ben 133 golin B)a due centri da StefanSchwoch (135 gol in B).Lìnseguimento di Cacia aGiovanni Costanzo (re deibomber in B con 143 gol)puo` iniziare.

LÙRLODI BOBBY GOL

Bobby gol da questi parti e` di casa , visto che ha giocatocon il Blizzard nel 1983 e nel 1984 (48 presenze e 11gol), ma anche perche` qui a Toronto torna spesso; inquesto caso e` tornato per lÌnternational Youth SoccerCup che ha avuto come sede Vaughan, e che ha vistopresente anche la Juventus Under 17. Bettega ha le movenze del signore raffinato con un“Aplomb” che sembra ereditato dalla casa madre. LaJuve e` risaputo non forma solo i campioni, ma anche gliuomini. Roberto nella tua carriera hai collezionato tanti trionfi (7scudetti – 2 Coppe Italia e un Coppa Uefa), e inoltre hairealizzato reti memorabili, entrati nellìmmaginariocollettivo. Vedi il gol di tacco segnato al Milan a SanSiro nel 1971 , o quello siglato con la nazionale azzurraa volo dàngelo nel 1976 allÒlimpico contro lÌn-

ghilterra. Molti ricordano anche quello segnato al-lÀrgentina ai Mondiali del 1978.Tra làltro di gol ne hasegnati tanti ( 129 in serie A- 22 in Coppa Italia – 27nelle Coppe Europee e 19 in nazionale in 42 presenze).” Cosi` mi fai sembrare che ho cominciato a intravederela terza eta`, viste le date che hai citato....! A parte glischerzi sono stati momenti memorabili della miacarriera. “ - afferma Bettega - “Sono entrato nellegiovanili della Juve che avevo 9 anni e mezzo, la magliabianconera e` scolpita nella mia anima. “ “Ho realizzatotutti i miei sogni da bambino, e di questo sono felicemalgrado siano passati tanti anni. Comunque agli alboridella mia carriera ho avuto un grande espe-rienza con ilVarese di Nils Liedholm nel 1969-70 in serie B, misidentro 13 gol e fummo promossi in serie A”. Ti abbiamo visto cantare entrambi gli inni allìniziodelle gare, sia quello italiano che canadese.” Amo molto anche questa terra dove ho avuto unagrande esperienza sportiva e umana, e dove ho tantiricordi. Qui ho coltivato tante amicizie, e ho vissuto unnuovo umanesimo della mia vita. Amo il Canada eToronto e la sua fantastica comunita` italiana”.Parliamo del campionato che e` appena iniziato, chi vedifavorito?” La Juventus viene da 6 scudetti consecutivi ed ha unaltissima cifra tattica e tecnica, mi piacciono moltoanche i nuovi arrivati (Douglas Costa e Bernadeschi).Sono i favoriti per ripetersi - dice Bettega, che pero’aggiunge: “Ma attenzione al Napoli di Sarri che hasistema di gioco collaudato e spettacolare gia` me-morizzato dai suoi interpreti . Il giro palla e gliautomatismi dei partenopei sono tra i migliori dÈuropa.Il Napoli sara` attore protagonista per la lotta allascudetto. Poi e` molto temibile anche il Milan che hafatto una campagna acquisti straordinaria e lÌnterSpallettiana che in questa prima parte di stagione hamesso in mostra una grande organizzazione di gioco”.

Patrizio Serafini

Il quadrangolare che si e`svolto allÒntario SoccerCentre di Vaughan ha offertoal numeroso pubblico unottimo spettacolo.Nella pri-ma gara del 18 Agosto ilToronto Fc under 17 habattuto i pari eta` del Vau-ghan Soccer Club per 4-1.Nel secondo i WoodbridgeStrikes hanno messo indifficolta` i giovani della Ju-ventus con un pressing

continuo e un intesita` digioco elevata. Alla fine ibianconeri hanno fattovalere la loro maggiore cifratecnica vincendo 4-3( asegno per la Juve in serieDiallo – Adamoli – Volpattoe Sterantino).In que-sta garasi e` potuto apprezzare il gio-vane 16enne Ibrahim Diallo.Il guineano si e` mosso congrande fluiditaè eleganza

negli spazi, mettendo in mo-stra il suo notevole reperto-rio tecnico, cresciuto nel set-tore giovanile del Giorgionedove nei giovanissimi speri-mentali ha messo a segnoben 53 gol in una sta-gione.La Juventus puo` aver incasa un nuovo gioiello, dopoquello di Kean lanciato inprima squadra.Nella finale del 20 Agosto lapartita tra Toronto Fc e Ju-

ventus under 17 e` terminata1-1 ( Rocco Romeo su rigoreper i baby reds, poi pari diFagioli per i bianco-neri).Attenzione anche aNicolo` Fagioli (dotato di ungran controllo di palla e divelocita` di pensiero). Airigori hanno prevalso i gio-vani rossi per 8-7, vincendolìnter-national Youth SoccerCup Under 17. P.S

Foto Lo Specchio-Tony Pavia

Vittoria del Toronto Fc Under 17 nellÌnternational

Il calcio d’inizio, con il sindaco Bevilacqua, i major Sponsors del sindacatoLiuna (Mancinelli e Principato), e gli organizzatori Toronto Azzurri (Iarusci)

A TU PER TU CON ROBERTO BETTEGA

PARTE LA SERIE B 2017 – 2018Oggi (Venerdi` 25 Agosto )parte la serie B con gli anticipitra Parma – Cremonese e Avellino – Brescia. Sarannorappresentate 13 regioni con il 78% dei giocatori italiani.Partono favorite Palermo (malgrado le contestazioni aZamparini), e poi Empoli – Pescara – Frosinone(lànnoscorso ha sfiorato la promozione in A) – Carpi( A un passodalla A lo scorso anno). Ma anche il Bari dopo la scorsastagione deludente vuole tornare nella massima serie.Ma

attenzione al Venezia guidato da Pippo Inzaghi(neopromosso, ma molto ambizioso) e perche` no anche ilParma potrebbe recitare la sua parte.A dire il vero questocampionato dovrebbe essere uno dei piu` equilibrati degliultimi anni. Questa torneo cadetto puo` essere definito nona torto una sorta di A2 visti i valori in campo. Ma vediamonel dettaglio le partite della prima giornata del campionatodi serie B.

PAG.12 - LO SPECCHIO -25 AGOSTO 2017

LA VOSTRA

CARROZZERIA

DI FIDUCIA

DAL 1978

Nino Iannetta

Sabato 26 Agosto

12:00 Calcio Serie A:

Genoa - Juventus


Roma - Inter

Domenica 27 Agosto


Atalanta - Roma

Partite trasmesse su RAIITALIA

gli orari sono quelli riportartidal sito di Rai Italia

CALCIO IN TV

Una pura formalita`. Il Milan schianta loShkendija senza palesare nessun tentennamentoe ipoteca i gironi di Europa League. La partita(mentre siamo in stampa) di ritorno a Skopie diGiovedi` 24 Agosto ha assunto i caratteri di unamichevole. Un 6-0 tennistico rifilato aimacedoni a San Siro, ha chiuso ogni discorso. Ledoppiette di Andre Silva e Montolivo e le reti diBorini e Antonelli hanno messo una pietratombale sui destini del match. Montolivo nonsegnava da 1222 giorni (una vita) e ha trovatoaddirittura una doppietta. Con tutto il rispetto loShkendija e` parsa una vittima sacrificale , lasquadra macedone si e` rivelata molto friabilenella fase difensiva. Alla fine e` stato solo unallenamento davanti ai 40.000 tifosi milanisti diSan Siro malgrado le vacanze estive. Ovviamente

la squadra delpresidente cineseLi Yonghongviaggia tra ungrande entusiasmovista la campagnafaraonica. Leindicazioni poiconfermate incampionato aCrotone parlano diun Milan gia` informa malgrado itanti volti nuovi:

Kessie ha una fisicita` straripante, Andrea Contie` un treno a destra e Calhanoglu garantisce colpida 10. I segnali per Montella sono confortanti.

EUROPA LEAGUE :IL MILAN GIOCA

A TENNIS CON LO SHKENDIJA

Tutto facile per ilBarcellona, ma e` statouna vittoria con la mortenel cuore, quellaconquistata dai blaugrana,allèsordio nella Liga. Afarne le spese in un campNou blindato e` stato ilBetis Siviglia, che e` statomesso sotto nel primotempo in 3 minuti , grazieallùno due fra il 36 e il39.Messi e compagni sonoandati in vantaggio graziea un autogol di Tosca e

hanno e raddoppiato conSergi Roberto, servitodallèx milanistaDeulofeu.Grandecommozione durante ilminuto di raccoglimentoprima della partita, dopolàttentato nelle Ramblas esquadra in campo con unamaglia speciale, con lascritta sulle spalle“Barcellona”. In premierLeague il Chelsea diAntonio Conte conquistala prima vittoria battendo

in trasferta il Totthenam,che gioca a Wembleynellàttesa delcompletamento dellostadio di casa. Dopo lasconfitta a StamfordBridge contro il Burnley, iblues si sono riscattatimettendo le mani su unodei molteplici derby diLondra per 2-1. Lèx violaAlonso ha aperto lemarcature dopo 24, ma altermine di un forcinginstancabile la squadra diPochettino e` giunta alpareggio grazieallàutogol di Bathshuayi,che ha fulminato il proprioportiere Courtois con uncolpo di testa in tuffo

degno di un grandecentravanti. I campionidÌnghilterra non si sonopersi dànimo e hannoapprofittato di un pasticcio

difensivo degli Spurs , masoprattutto dellèrrore delportiere francese Llorische si e` fatto passare sottoil corpo sul rasoterra di

Alonso. In testa allapremier assieme aManchester United e WestBromvich Albion, cè` ilneopromossoHuddersfield che hasuperato il Newcastle 1-0.Clamorosa Battutadàrresto per lÀrsenal chee` stato sconfitto di misura(1-0) dallo Stoke City, nelposticipo della secondagiornata.La squadra diArsen Wenger e` statatrafitta al 47 da Jese`. IlManchester United hatravolto in tarsferta igallesi dello Swansea(retidi Bailly – RomeluLukaku – Pogba eMartial).

CAMPIONATI

ESTERI Il Barcellona vince con la morte nel cuore

DeMarco Funeral

Visitation Centre

8003 Weston Rd.Woodbridge

905.850.9500--------

DeMarco Funeral Home

3725 Keele St. Toronto416.636.7027

VI INVITIAMOA PARAGONARE

SENZA NESSUN OBBLIGOIL NOSTRO SERVIZIO,

LA QUALITA’ ED IL PREZZO

GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100%

Il campionato di Serie C 2017-2018 inizierà il 27 agosto 2017 e si concluderà il 6 maggio 2018quando terminerà ufficialmente la stagione regolare. Nel riquadro le gare della prima giornata. LaLega Pro a causa del ricorso vinto dal Rende ha dovuto modificare la composizione dei gironi e nellagiornata diieri ( 24 agosto, ) dovrebbe ufficalizzare ( alla nostra andata in stampa) il calendariointegrale il 24 agosto, in occasione dell'Assemblea delle società.

SI PARTE IL 27 AGOSTO

GIRONE A GIRONE B GIRONE C

La Juventus puntaStrootman

La Juventus punta i fari suStrootman, lòlandese piace tanto ad

Allegri per làbilita` di interpretare al meglio le doppia fase.Servono comunque 40 milioni di euro per portare Strootman allacorte dei bianconeri, la Roma potrebbe accettare un offerta di taleportata. Intanto dopo un lungo tira e molla il Milan ha preso Kalinic.La societa` rossonera ha ufficializzato làttaccante croato, laformula e` quella del prestito oneroso di 5 milioni con obbligo diriscatto fissato a 20 milioni.Questo` e` lùndicesimo acquisto delMilan , ma la copia Fassone – Mirabelli ha puntato anche Rafinha(centrocampista brasiliano del Barcellona classe 1993), quindi ilmercato in casa rossonera non sembra finito qui. Il terzinoportoghese del Valencia Joao Cancelo e` stato preso in prestitodallÌnter , affare che rientra nellòperazione che ha portatoKondogbia in Spagna. Il Paris Saint Germain ha offerto 7 milioni dieuro per il portiere del Napoli Pepe Reina, e un ingaggio al giocatoredi 3,5 milioni di euro. Il Verona ha blindato Daniel Bessa con uncontratto a lunga scadenza. Il centrocampista contro il Napoli allaprima di campionato ha ricoperto a sorpresa il ruolo di attaccantecentrale.

CALCIOMERCATO


PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE!PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO!


ASSISTE GRATUITAMENTETUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD

OTTENERE:PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE

• CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATOCIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI •

CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSIISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO

REGISTRO AIRE, ETC. ETC.

316 Rustic Road TORONTO (416) 245 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

SOCCER & DINTORNIdi Patrizio Serafini

DAL VANGELOSECONDO GIOVINCO…

SPETTACOLO ROSSO

Giovinco e` indubbiamente uno degli “evangelesti “ deicalci di punizioni,e` entrato a pieno titolo nel novero deiprofeti degli specialisti del genere. Insieme ai sublimiJuninho Pernambucano – Maradona -Zico – Dirceu -Pirlo – Roberto Carlos – Branco – Rivelino – Corso eBeckham (per citarni alcuni , anche la formica atomicasi e` ritagliato il suo personale spazio(anche se la Mls hameno visibilita, e non e` ai livelli stellari di questi nomistorici).Una punizione di Sebastian equivale a unsentenza a morte per i portieri che sembrano spessoinermi statue di sale, e questi colpi sembrano averequalcosa di liturgico. Il genio italiano ha la bacchetta

magica di Harry Potter ai piediche esegue incantesimi sui calcidi punizione, che prendonodelle traiettorie da scuola distregoneria di Hogwartscalcistica. Contro PhiladelphiaGiovinco ha sbloccato la gara al10 con una punizione sopraffinache ha incenerito il poveroBlake(13 rete per atomicAnt).Poi i reds hanno trovato ilraddoppio al 30 minuto: calciodàngolo parabolico di Vasqueze colpo di testa a incrociare diNicolas Hasler che fulminavalèstremo ospite(2 centroconsecutivo). Il centrocampistadel Liechtenstein (ex Vaduz cherecentemente ha giocato con lasua nazionale contro lÌtalia)sta

fornendo un contributo qualitativo e quantatitivonotevole alla causa rossa. La squadra di Vanney cheormai ha trovato geometrie celesti nel suo 3-5-2 trovavail tris definitivo al 57 con Altindore con un toccomorbido(su un passaggio di bellezza abbacinante diVasquez (per il catalano e` il 13 assist, nessuno come lui,con 5 reti finora, mentre per il puma americano questa e`la decima rete). Un 3-0 netto e senza storia contro gliUnion, che dimostra che forse questa squadra ha deivalori tecnici “marziani” di fronte al resto dellaMls.Gioco avvolgente e fase di possesso sono daenciclopedia per i livelli di questa lega. E ora i punti sono53 (eguagliato il maggior numero di punti conquistato lascorsa stagione in 34 partite, in sole 26 gare)e primoposto blindato in Eastern conference.Ora il Toronto Fce` atteso dal derby della 401 con il Montreal diDomenica alla Stadio Saputo(27 Agosto, ore 4,30 Pm).Toronto Fc II = I giovani reds hanno perso 2-1 con iRichmond Kickers e sono tornati ultimi in Usl con 14sconfitte totali. Domani (Sabato 26 Agosto) giocano coni Charlotte Independence in trasferta. Csl = Quicomandono i Serbian White Eagles con 28 punti seguitidagli York Region Shooters a 27 e dal Vorkuta a 23.

La 72ma edizione dellaVuelta di Spagna , si e’aperta con una settimanadi fuoco che ha messo inevidenza rivalita’ gia’anticipate.Nella prima tappa dellagara- che si concludera’ aMadrid il 10 settembre -la

Bmc racing team vince lacronosquadre a Nimes epermette a Rohan Dennisdi diventare il primo lea-der nella classifica ge-nerale.L'australiano hatagliato per primo iltraguardo e ha indossato laprima 'camiseta rubia' .La terra’ solo fino all’in-domani, quando YvesLampaert si aggiudica laprima tappa in lineaanticipando la volata e

transitando per primo sultraguardo di GruissanGrand Narbonne. Superazione di Lampaert che a1km dal traguardo riescead allungare transitandoper primo all'arrivo e con-quistando così anche lamaglia rossa grazie agliabbuoni. Buone notizieper Nibali, che nel finaleguadagna 8" su tutti gli

uomini di classifica.. Sara’proprio lui, lunedi’, avincere in volata la terzatappa . Il siciliano è scat-tato a 400 metri dal tra-guardo, sorprendendo tuttie precedendo Froome, chediventa leader della corsa,e De La Cruz. Sesto FabioAru.E la seconda vittoria ita-liana arriva martedi’:Matteo Trentin s’imponeallo sprint nella quartatappa.Il portacolori della

Quick-Step Floors hapreceduto lo spagnoloJuanjo Lobato (TeamLotto) e il belga Tom VanAsbroek (Cannondale);nvariata la classifica ge-nerale, con l'inglese ChrisFroome sempre in magliarossa e la mantiene anchemercoledi’ - 5/a tappavinta in solitaria dal lkazako Alexey Lutsenko(Astana) precedendo di42'' secondi l'eritreoMerhawi Kudus e di 56 lospagnolo Marc Soler-Gimenez. L'inglese ChrisFroome, che conserva lamaglia rossa, è arrivato aoltre 4 minuti e mezzoinsieme ad altri uomini diclassifica come lostatunitense Van Garderene il colombiano Chavez,guadagnando qualche se-condo sugli italiani FabioAru e Vincenzo Nibali,che hanno perso contattocon i migliori nell'ultimostrappo. Ora il siciliano èsesto in classifica a 36secondi dall'inglese, ilsardo settimo a 49''.Alla nostra andata instampa si corre la sestatappa. Cosa cambiera’?

A CACCIA DELLA

CAMISETA RUBIAL'inglese Chris Froome, alla fine

della quinta tappa conserva la magliarossa di leader della classica della

Vuelta di Spagna no.72

Il Napoli scrive un altrocapolavoro dopo il 2-0dellàndata e schianta ilNizza anche a domiciliodominando la partitadallìnizio alla fine.AllÀlianz Riviera sonoCallejon e Insigne aimpersonare la sentenzache elimina I francesi eLancia la squadra di Sarriai gironi di champions,riportando tre squadreitaliane alla fase a gruppidopo quattro anni: lùltimavolta avvenne nellastagione 2013-14 con ilMilan che supero` ilpreliminare contro il PsvEindhoven aggiungendosiproprio a Napoli eJuventus. Partenopei cheai sorteggi saranno peroìn terza fascia visto che il

Siviglia e` riuscito aeliminare il Basaksehirsoffrendo. In questo modogli andalusi hanno

guadagnato lùltimo postodisponibile per il secondogruppo. Il gioco dellasquadra di Sarri e` tantodispendioso quantoavvolgente e intrigante:spazi di gioco occupati insincronia e precisione,tempi di passaggio einserimenti impeccabili,appena i ritmi altissimi deiprimi minuti perdonodìntesita` la manovranapoletana prende ilsoppravvento grazie a un

Koulibaly insuperabile eun Mertens scatenato. Nelprimo tempo il Napoli e`padrone della partita, ma

non trova il colporisolutore. Il dominio delprimo tempo siconcretizza al terzominuto del secondotempo: Insigne in verticaleper lìnserimento diHamsik sulla sinistra,palla forte dentro sulsecondo pallo perlìmmancabileinserimento di Callejonche di prima scaraventa ilpallone alle spalle delportiere.Al 89 i partenopei

trovano il secondo gol:contropiede micidiale conGhoulam che porta pallasulla sinistra, apertura alcentro perInsigne che di precisionebatte Cardinale con un tiroche sìnfila nellàngolinobasso sinistro. Un Napolispietato e bello che sipresenta con fascino eeleganza al gran Gala`della champions League, epoi nonostante i tanti golsprecati in due partite , ipartenopei chiudono ilduello con il Nizza conuno spettacolare 4-0. E orai sorteggi della fase agironi di championsleague per lèdizione 2017-18 che avranno luogo aNyon mentre siamo instampa (Giovedi`24Agosto). La Juvepartecipera` al sorteggiocome testa di serie, Napoli(come detto ) e Romasaranno in terza fascia.

Napoli Show: i gironi di Champions League sono tuoi

F1:si correin Belgio nel

weekendIl 27 Agosto si correra` ilGran Premio del Belgio diFormula 1 dopo la pausaestiva. Ci eravamo lasciati con ladoppietta Ferrari inUngheria, con Vettel primoe Raikkonen secondo.Nella classifica mondialipiloti Vettel e` in vetta con202 punti seguito daHamilton a 188 e da Bottasa 169.Intanto la Ferrari harinnovato làccordo dicollaborazione tecnicoagonistica con KimiRaikkonen.”Nella prossi-ma stagione sportiva –spiega una nota dellaFerrari – il pilota fin-landese sara` quindi impe-gnato nel campionato diFormula 1 con il team diMaranello”. Il finlan-dese,37 anni, e` attual-mente lùltimo pilota adaver vinto il titolo piloticon la scuderia di Mara-nello, nellòrmai lontano2007.Kimi in Formula 1 hafinora corso 263 Gp con 20vittorie e 17 pole position.Nel Mondiale e` quinto inclassifica con 116 punti.Raikkonen si e` gua-dagnato la riconferma conuna prima parte di stagionedi buon livello, soprattuttoin Ungheria ha corso comeil Vecchio Kimi e sololòrdine di scuderia gli hanegato la vittoria cheavrebbe meritato. I suoiGran Premi alla guidadella rossa sono 122,lontano da Schumacher a(180) ma non propriolontano da Massa(122).


È morto all'età di 91 anni aLas Vegas l'attore comicoamericano Jerry Lewis. Considerato uno deicomici più celebri dellospettacolo, era nato il 16marzo del 1926 a Newarknel New Jersey. Il suo vero nome eraJoseph Levitch figlio diDaniel Levitch, un attoredi vaudeville, e Rachel"Rae" Levitch (nataBrodsky), ambedue immi-grati russi di origineebraicaFin da ragazzo fu attore eimitatore. È divenuto neltempo un'autentica leg-genda della slapstickcomedy, un genere comicoche sfrutta il linguaggiodel corpo e le gag, delquale sono stati maestrimostri sacri come Stanlioe Ollio, Buster Keaton e

Charlie Chaplin. Il periodo di maggiorefama, di quello chedivenne uno degli attoripiù pagati del cinemaamericano, risale al de-cennio in cui ha lavorato

in coppia con DeanMartin. Il 'picchiatello' hacostruito le sue fortune findalla metà degli anni Qua-ranta grazie al sodaliziodecennale con Dino Cro-cetti, il cantante di origineitaliana meglio noto comeDean Martin.Con Martin Jerry Lewisebbe un enorme successoin teatro, al cinema e intelevisione. Il primo filmfu "La mia amica Irma", acui seguirono altre pel-licole di successo. La coppia incise diversecanzoni e lavorò insieme afilm come "Morti dipaura" o "Il nipote pic-chiatello" oltre che acentinaia di rappresen-tazioni a teatro o allaradio, diventando perfinoprotagonista di una serie afumetti.

Nel 1956, a dieci anniesatti dall'inizio della lorounione artistica, Lewis eMartin annunciarono laloro separazione.Il periodo successivo Jerry

Lewis proseguì la carrieradi attore a cui unì anchequella di regista. Il suo primo film fu"Ragazzo tuttofare" del1960. In parallelo tentò

anche la carriera musicale,conquistando un buon suc-cesso con alcune canzoni.Lewis è stato anche ungeneroso benefattore, do-nando decine di milioni didollari alle associazionicontro la distrofia mu-scolare, attività per cuiricevette anche una can-didatura al Premio Nobelper la Pace, e presentando

per una decina d'anni latrasmissione televisiva"The Jerry Lewis MDALabor Day Telethon". Negli ultimi anni diedevita "House of Laughter"(La Casa della Risata) peraiutare i bambini e i gio-vani affetti da malattie oreduci da traumi, attra-verso il potere terapeuticodella risata.Ritornò al cinema nel1983, quando MartinScorsese lo chiamò perinterpretare "Re per unanotte", accanto a RobertDe Niro. Tra i suoi riconoscimenti,l'attore statunitense haricevuto nomination aiGolden Globe e ai BAFTAe, nel 1999, il Leone d'oroalla carriera alla Mostradel cinema di Venezia. Dopo aver divorziato nel1980 dalla cantante PattiPalmer, sposata nel 1944,e dalla quale aveva avuto

sei figli; nel 1983 Jerrysposò la ballerina SanDeePitnick. I due hanno unafiglia, Danielle Sarah, natanel 1992. Negli ultimi decennil'attore aveva avuto molti

problemi di salute: un'ope-razione a cuore aperto nel1983, un'altra per un tu-more alla prostata nel1992, trattamenti per ladipendenza dai farmaciche gli erano stati pre-scritti nel 2003, un infartonel 2006, fibrosi plmonaree altro.

Cala il sipario sul genio della comicita’

E’ mortoJerryLewis

ITALIANI AL FESTIVAL DEL CINEMA DI TORONTO

Toronto International Film Festival “ricco” per l'Italiache prtecipa alla kermesse - dal 7 al 17 settembre - consei films.Al TIFF, che aprirà con la prima mondiale di'Borg/McEnroe' di Janus Metz con Shia LaBeouf eStellan Skarsgard, il film italiano più atteso è 'Unaquestione privata', dei fratelli Paolo e Vittorio Taviani,adattamento dell'omonimo libro di Beppe Fenogliopubblicato postumo nel 1963 e definito da Italo Calvino"il romanzo di cui tutti gli scrittori della Resistenzaavrebbero voluto essere autori". 'Una questione privata' verrà presentato in anteprimamondiale nella sezione Masters, mentre appena visto aVenezia sarà 'The Leisure Seeker', l'avventura americanadi Paolo Virzì con il premio Oscar Helen Mirren eDonald Sutherland (canadese e quindi a casa a Toronto)protagonisti .Il film di Virzì sarà presentato nella sezione "Galas"

mentre, sempre proveniente dal concorso di Venezia,l'opera seconda di Andrea Pallaoro, 'Hannah' che vedeprotagonista Charlotte Rampling, sarà presentata nellasezione 'Contemporary World Cinema'. E nelle sale del TIFF anche 'Downsizing' di AlexanderPayne. L'autore di 'Paradiso amaro' aprirà Venezia con ilsuo comedy-drama che vede protagonisti Kristen Wiig,Matt Damon e Laura Dern . Chissà che non sia per Paynedi buon auspicio in vista della corsa all'Oscar, dopo'Gravity', 'Birdman', 'Il caso Spotlight' e 'La La Land'.,Tra le stelle che brilleranno al festival torontino MattDamon e George Clooney ( neo papa’)Anche 'Suburbicon', infatti, diretto da Clooney e scrittodai fratelli Coen, sarà dopo la rassegna del Cinema diVenezia al TIFF.

"STAR WARS", IN LAVORAZIONE UNO SPIN-

OFF SU OBI-WAN KENOBI

Uno spin-off di "StarWars" incentrato su Obi-Wan Kenobi è inlavorazione, secondoHollywood Reporter, cheha anche diffuso il nomedel regista contattato per larealizzazione del progetto,che non ha ancora uncopione. Si tratta diStephen Daldry, giàconosciuto per "BillyElliot" e "The Hours". Ewan McGregor, che hainterpretato Obi-Wan nella trilogia prequel, si era giàdetto interessato a riprendere il ruolo delpersonaggio.La produzione di un eventuale spin-off di"Star Wars" dedicato allo Jedi Master è tuttavia ancorain fase embrionale. Non è chiaro, infatti, su qualeperiodo della vita di Obi-Wan la pellicola possaconcentrarsi, e la stessa rivista cinematografiaamericana spiega che si sono ancora in corso letrattative per coinvolgere Stephen Daldry. Qualora ilregista trovasse un accordo con Disney e Lucasfilm,contribuirà a sviluppare anche la sceneggiatura.


INGREDIENTI melanzane 2, prez-zemolofresco un ciuffo, pangrattato q.b., aglio unospicchio, olio di oliva 4 cucchiai, concentratodi pomodoro un cucchiaio, sale q.b., cipollauna

Soffriggete dolcemente nell'olio lacipolla affettata finemente, quando saràimbiondita aggiungete il concentratostemperato in un bicchiere di acquacalda. Fatelo restringere a fuoco medio.Nel frattempo, lavate le melanzane,mondatele e tagliatele in fette spesse uncm.Lessate le melanzane in acquabollente per una decina di minuti.Scolatele e aggiungetele al condimentoin cottura. Regolate di sale e cuocete per15 minuti fino a quando non sarannotenere. Profumate con il prezzemolo eaggiungete tanto pangrattato quantobasta a ottenere un composto morbidoma consistente e asciutto.Trasferite ilcomposto su un foglio di carta da fornoe avvolgetelo come per formare uncilindro. Sigillate le estremità e trasferite in unostampo rettangolare. Infornate a 200gradi per circa 50 minuti. Sfornate elasciate intiepidire prima di servire.

POLPETTONE

DI MELANZANE

What’s cooking... in cucina

La sai l’ultima?Le solite sui soliti.. carabinieri!

Due carabinieri di pattuglia, fermano una macchina e "Documenti" chiedono alcon-ducente; questi risponde "DIGOS" il carabiniere guarda il compagno e,rivolto al conducente dice: "Los documientos"!!!!

----------Un carabiniere dice al maresciallo:"Maresciallo ci hanno rubato la macchina" ilmaresciallo"Avete visto chi era?"Il carabiniere:"No ma abbiamo preso il numero di targa"

star intar in altalenaltalenaRAOUL

CASADEII MIEI 80 ANNI SUL PALCO

Tre-quattro ore al giorno passate nell'orto tra zucchine epomodori, un'ora di nuoto, un po' di bicicletta, qualchepasseggiata e, soprattutto, la sua numerosa famiglia,tutta riunita nel Recinto Casadei a Cesenatico. Giornatepiene quelle di Raoul Casadei, che dopo il Casadei Day,è pronto a spegnere 80 candeline nella grande festaorganizzata per lui a Santarcangelo di Romagna conl'Orchestra Casadei che "duetterà" con il CanzoniereGrecanico Salentino."E io che avevo puntatoprima sui 60, poi sui 70, orami ritrovo a 80 - scherza ilre del liscio, colui che hatrasformato il folkloreromagnolo in un genere,che ha fatto delle sueorigini e dei suoi valori ilpunto di forza -. Qualchesettimana fa sono statomale, un problemacardiaco, che mi ha fattoriflettere su come io nonabbia paura della morte.Sarei dovuto stare fermodue mesi, il giorno dopo erogià sul palco". Quel palcoda cui è sceso ufficialmentenel 1980, ma da cui non si è mai allontanato davvero.La musica, per Casadei, del resto era un destinosegnato. Già da adolescente lo zio Secondo, inventoredel liscio e autore di Romagna Mia, considerata unasorta di inno nazionale con gli oltre 4 milioni di copievendute, gli aveva messo una chitarra in mano e lofaceva partecipare agli spettacoli dell'Orchestra Casadei(che l'anno prossimo celebra i 90 anni dalla fon-dazione). Ma lui aveva scelto un'altra strada. "Neglianni Sessanta facevo il maestro elementare. Poi horaccolto l'eredità di mio zio e all'inizio degli anniSettanta ho avuto un successo incredibile. Da solovendevo più dischi di tutti quelli che erano nella miacasa discografica (Produttori Associati, ndr), chevantava gente del calibro di Fabrizio De André. Facevo300/350 concerto l'anno. Incredibile".

L’ANNIVERSARIO

SU RAI ITALIA SABATO

26 AGOSTO H19.30

FESTIVALDI CASTROCARO

2017

Su Rai Italia l’eventofinale del concorso “VociNuove Volti Nuovi”,meglio noto come Festivaldi Castrocaro. 12 talenti in gara dellamanifestazione canora chesi svolge ogni anno dal1957 a Castrocaro Terme eTerra del Sole. I 12 giovani artisti sarannogiudicati da una com-missione formata daesperti e professionisti nelsettore musicale.Conduce Marco Liorni eRossella Brescia con lapartecipazione di SergioFriscia. Patty Pravo è la superospite che fa da “madrina”ai giovanissimi talenti. Un’edizione speciale,quella di quest’anno per ilFestival di Castrocaro,perché si celebreranno isuoi 60 anni: 60 anni disuccessi, di speranze e digrandi emozioni.

LA RICCONAE’ AL TOP!

È un anno davvero superquesto 2017, per EmmaStone. Prima l’Oscar comeMiglior attrice pro-tagonista vinto per La LaLand, adesso la primaposizione nella classificadi Forbes. Quella che perdue anni consecutiviaveva occupato appuntoJennifer Lawrence.Emma Stone, 28 anni, ha

guadagnato 26 milioni didollari lordi, tra giugno2016 e giugno 2017.Seconda, l’intramontabileJennifer Aniston chetallona Emma con 25, 5milioni di dollari!Nellaclassifica di Forbesdelle10 attrici più pagate del2017 ci sono poi: MelissaMcCarthy, Mila Kunis,Emma Watson, CharlizeTheron, Cate Blanchett,Julia Roberts e AmyAdams.In tutto, le 10riccone hollywoodianehanno guadagnato que-st’anno 172, 5 milioni di

E’ ARRIVATA CORACaterina Balivo è diventata mamma di nuovo. Ha datoalla luce lasua bambinaoggi e le hadato il nomedi Cora.L ' a n n u n c i oper i fan sulsuo profiloInstagram.Cora !Un postcondiviso daC a t e r i n aBalivo indata: 16 Ago2017 alle ore10:47 PDTNaturalmentea settembre siprenderà unapiccola pausadalla tv per poi tornare su Raidue alla conduzione di"Detto Fatto" dopo poche settimane dal parto.

CLAUDIO LIPPIA DOMENICA INClaudio Lippi torna in tv e fa ilsuo ingresso a Viale Mazzinidirettamente dalla portaprincipale: l'indiscrezione checircola in queste ore lovedrebbe al fianco di CristinaParodi nella nuova edizione diDomenica In dopo ilclamoroso flop dell'annoscorso

L’OROSCOPO DE LO SPECCHIOARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile)

Il settore lavorativo è messo in luce dalla Luna eda Giove che evidenziano le tue capacitàmanageriali: sai come destreggiarti tra gliimpegni quotidiani, senza trascurare amici efamiglia. Buon momento anche per le finanze: il

conto in Banca cresce. Colleghi invadenti: Mercurioconsiglia di starne alla larga. In serata non rintanarti in casa:esci per vedere un amico. Flirt.

TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio)Occhio agli investimenti: qualcosa si inceppa, siinterrompe. Forse ritarda un pagamento oppurequalcuno ti suggerisce un affare tropporischioso: Giove è incerto, ma tu lo sai.Mercurio mette a tua disposizione astuzia e

intelligenza: scovi gli inghippi al primo sguardo. Nel lavoro,tutto procede secondo i tuoi piani. In amore invece Venerepromette baruffa. Eros di prima scelta.

GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno)Lo sguardo è rivolto al futuro lavorativo, iprogetti, pur ambiziosi, sono innovativi, fuoridagli schemi: Giove è grandioso, come le tueiniziative. Il tuo talento è fuori discussione, mava innaffiato di continuo, valorizzato senza

tentennamenti: Mercurio non è un campione di costanza,attento. Alleanze di spicco in arrivo. L'amore? Tutto ok:Venere è compiacente con single e accasati.

CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio)La rotta indicata da Mercurio per la professioneè quella giusta, l'intuito è una guida infallibiletra le insidie del giorno. Ottimo accordo con icolleghi, i collaboratori al lavoro, un feelingperfetto con gli amici. Giove però ostacola i

carrieristi: non è ancora arrivato il tuo momento. C'è unclima poco sereno in famiglia: la Luna polemizza, propriocome chi sai tu. Momenti di passione.

LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto)Non scherzare con il fuoco: giocare con lagelosia del partner è sempre pericoloso, ma conVenere contro più che mai. Leone avvisato,mezzo salvato. In campo professionale sentipuzza di bruciato, c'è una situazione che non ticonvince. Indaga con discrezione: Nettuno

suggerisce che è essenziale muoverti con prudenza. Giovefavorisce i carrieristi. Eros: Marte è sexy.

VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre)Forse è arrivato il momento di proporre unarmistizio al partner: Plutone amico è ideale perraggiungere con lui una riappacificazione.Come? Portando la temperatura a mille sotto lelenzuola. In campo professionale hai l'argento

vivo addosso, una ne fai e cento ne inventi. Grazie alsostegno di Venere puoi realizzare un vero colpaccio, mascansa le insidie targate Mercurio.

BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre)Il rapporto con il partner vive momenti magici,irripetibili. L'attrazione è profonda, Venere tiporta a condividere ogni attimo, ogni respiro conla persona amata. Per fortuna il partner la pensacome te: la vostra intesa è perfetta. In campo

professionale, ricevi ottimi suggerimenti da Mercurio manon da Giove e Plutone. Meglio evitare le polemiche in casa:la Luna è agitata.

SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre)Con la tua esuberante simpatia griffataMercurio, puoi ritagliarti un posto di tuttorispetto nel lavoro. Forse i successi comportanodelle responsabilità in più, ma anche entrateextra, il che non dispiace mai. È bollente il sex

appeal: Marte e Plutone ti rendono così magnetico che tibasta un solo sguardo per fare centro nei desideri di chit'interessa. Stress in coppia: Venere è una strega.

SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre)Certe gratificazioni lavorative arrivano forse ascoppio ritardato, ma sollevano il morale,rafforzano l'autostima: la Luna concretizza letue aspirazioni, Giove protegge imprenditori ecarrieristi, solo Mercurio ostacola gli artigiani.

L'amore è in pole position, al centro dei pensieri del giorno:con il partner c'è la giusta sintonia, la miscela perfetta ditenerezza ed intraprendenza.

CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio)Chi non risica non rosica, il proverbio fotografaal meglio la realtà che hai di fronte: segui ciò cheti suggerisce l'istinto, guidato dall'astuzia diMercurio. Non puoi ignorare i segnali chearrivano da Plutone: le emozioni sonofortissime, i tuoi sensi reagiscono con passione

ad ogni stimolo. Spese extra per la casa, il condominio:Giove è difficoltoso, la Luna getta benzina sul fuoco.

ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio)Gli astri promettono cose buone, soprattutto incampo professionale. La tua creatività èparticolarmente stimolata, un'idea davverospeciale ti permette di ottenere soddisfazionipersonali. Giove in terza casa è magico per letrattative, i colloqui, chi deve affrontare un

esame. Venere mette le ali ai cuori degli innamorati: sei cottoa puntino, amico. Luna dai flirt magici!

PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo)Carnet ricco per la professione. Il favore diMercurio e Marte va alla puntualità negliincontri, il successo dei viaggi di lavoro o distudio. Il conto in Banca lievita sotto lo sguardocompiaciuto di Giove: puoi permetterti anchequalche sfizio, finalmente. Feeling altalenante

con il partner: Venere è dubbiosa. Per i single la seratapromette incontri davvero intriganti.

La melanzana, di per sé, contiene pochecalorie, circa 18 ogni cento grammi.La buona quantità di fibre ne fa un ortaggio

consigliato in caso distipsi; le virtù de-pu-rative che le vengonoattribuite vanno as-sociate a una favo-revole attività rispet-to alla salute delfegato (aiuterebbeanche nella secre-

zione della bile), e alle capacità diuretichedovute anche alla grande quantità d’acquache contiene. La medicina popola-re lericonosce anche attività antinfiammatorie;tradizionalmente, le foglie della piantavenivano usate, in preparazioni parti-colari, contro ascessi ed emorroidi.

BUONO A SAPERSI

PAG. 16- LO SPECCHIO - 25 AGOSTO 2017

Congratulazioni Tony!

Non lo chiamiamo “ nostro”, perche’Tony Paviae’ di tutti, della comunita’, clubs, associazioni,enti e persone che fanno la storia dell’Italianita’in Ontario, quella che il fotoreporter di lungocorso documenta con la sinfonia dei... clic.Di scatti con le sue macchine fotografiche neavra’ fatti a milioni, e non si ferma certo qui!. Lo scatto che immortala uno dei suoi momentipersonali importanti e significativi (foto in alto)stavolta lo ha lasciato a qualcun altro. Tony Paviae’ stato insignito del prestigioso riconoscimento“ Johnny Lombardi Family Heritage Award. Unpremio- consegnato nel corso del MississaugaItalfest 2017 - piu’ che meritato. Bravo Tony!Congratulazioni da Lo Specchio.

MISSISSAUGA ITALFEST: SPETTACOLO!Si e’ tinta di tricolore laCelebration Squadre diMississauga in occasionedella quinta edizionedell’Italfest - Ferragosto inthe City.Tante le attrazioni chevenerdi’ e sabato scorsihanno intrattenuto il foltopubblico.Direttamente dall’Italia unodei miti della storia della mu-sica leggera italiana, Bobby

Solo, e, attesissimi, glisbandieratori di Faenza.Musica ma anche mostre esport, con tornei di bocce egiochi di carte , l’evento ,presentato nel cuore dellavibrante citta’ di Missis-sauga e’ stato occasioneanche di conoscere nuovitalenti e ritrovare suoni e

sapori prettamente italiani.

Foto Lo Specchio

- Tony Pavia

Emozioni a mille perl’esibizione del gruppoRione Bianco degli Sban-dieratori di Faenza, chedopo lo spettacolo a VillaColombo ed l ColumbusCentre mercoledi’, hannodeliziato il pubblico del-l’ItalFest di Mississauga ( foto in alto)

NAPOLI DA SOGNO IN CHAMPIONS, VOLA NEI GIRONI · filantropi, si focalizza in-vece sul fatto che il...

Documents

Transcript of NAPOLI DA SOGNO IN CHAMPIONS, VOLA NEI GIRONI · filantropi, si focalizza in-vece sul fatto che il...