Condizioni estremeL’oca a testa barrataL’aria ti tiene caldo

CALIDUS Soccorso sul Monte Everest

N. 13

Vinci fantastici premi con

il nostro concorso.

I primi premi sono

5 paia di scarpe

GORE-TEX®.

Avventure per bambini

Team GORE-TEX ®PROducTs

Idea e testi: Agenzia KLEINE HELDEN Illustrazioni: Tom Espen, ESPENLAUBConsulenza: Dr. rer. nat. Jana Held e Axel Held, psicoterapeuta infantile

Il team GORE-TEXIn una bella radura nel bosco, tra la montagna e il mare, il team GORE-TEX è al lavoro nella sua fabbrica di scarpe. Calidus, Phillis e Lobo fanno parte di un team speciale che gira il mondo per conto del quartier generale GORE-TEX portando aiuto dove gli esseri umani non vivono più in armonia con la natura. Nel deserto come tra le nevi perenni, con i loro poteri speciali sono in grado di affrontare qualsiasi clima. Durante le loro sorprendenti avventure scoprono le cose più incredibili sulla natura e l'ambiente.

Riferiscono tutte le loro scoperte al quartier generale GORE-TEX , dove le preziose informazioni vengono raccolte per creare scarpe sempre migliori per gli esseri umani.

Nome: Calidus

Tipo di animale: tigre

Luogo di nascita: India

Caratteristiche: coraggioso e simpatico

Segni particolari: vive bene al caldo perché è cresciuto in una foresta tropicale

Nome: Phillis

Tipo di animale:

leone di montagna

Luogo di nascita: Nord America

Caratteristiche: affascinante e intelligente

Segni particolari: vive bene al freddo perché è cresciuta sulle Montagne Rocciose

Nome: Lobo

Tipo di animale: lupo

Luogo di nascita: Europa

Caratteristiche: furbo e astuto

Segni particolari: vive bene sia nei climi caldi sia in quelli freddi perché in Europa in estate fa caldo e in inverno fa freddo

®PROducTs

®PROducTs

®PROducTs

®PROducTs

3

Ai piedi del Monte Everest Credo che tu abbia ragione! Con i suoi 8.848 metri, il Monte Everest è la

montagna più alta del mondo!

Che bello vederti! Sai quanto mi piace stare in cima a una montagna! Ma ci vuole la giusta

attrezzatura.

Allora, Diana, come si sta negli

scarponcini nuovi?

L’isolamento è ottimo! Con questi non mi si

raffredderanno i piedi.

Voi e il vostro equipaggiamento super tecnologico! I miei

cari vecchi scarponcini da arrampicata sono sempre i

migliori!

Oh, Tashi, presto saremo nella nostra zona di riproduzione. Quanti paperotti pensi che avremo quest’anno?

Oh sì, presto avremo un sacco di paperini! Tanti piccoli birichini. Con piume argentate e teste barrate. Ma prima dobbiamo arrivarci.

Siamo in grado di volare a una quota superiore rispetto a qualsiasi altro uccello, ma dobbiamo comunque fare attenzione!

Proprio in quel momento, a un’altitudine di 9.000 m, uno stormo di oche a testa barrata sorvola il Monte Everest. Stanno migrando verso il loro habitat invernale e le aree di nidificazione e sono guidate da Tashi, un’oca maschio. Il volo sopra l’Himalaya per loro non è facile.

Ciao Diana. Ciao Tom. E’ fantastico che possiamo

testare i nostri scarponcini con voi sul Monte Everest! Non troverete in

nessun posto condizioni peggiori di lì!

4

EHI – Attenti!

Un aereo!

Dobbiamo atterrare! Volate il più in basso possibile! Statemi più vicino che potete!

Oh! Credo che quelle oche siano nei guai.

Temo che stiano per schiantarsi!

Fatto! Ma dov’è Dawa? L’abbiamo persa! Dawa, oh no!

Dov’è andata non so!

Cos’è successo? Possiamo aiutarvi?

La mia povera compagna! Siamo rimasti intrappolati nel flusso

d’aria di un aereo. Dawa è stata spazzata via. Cosa sarà della vita mia!

Ti aiuteremo a cercarla! Non ti

preoccupare!

Partiamo. Prendete solo l’essenziale. Tom, chiedi a Lobo di darti un paio di

scarponcini GORE-TEX®. L’arrampicata sulla cima sarà gelida e stancante!

Secondo il mio computer probabilmente Dawa è stata trascinata verso la cima del Monte

Everest.

Sciocchezze. I miei scarponcini

vanno bene.

Sì, ma non in queste condizioni!

Non c’è niente che non va nei miei scarponcini! Forza!

5

Uff! Ahi!

Dovete proseguire senza di me. Dovete raggiungere i vostri nidi!

Con Calidus e il suo team starò bene!

Meno male che il tuo nome significa "fortuna", Tashi*!

Ne avrete bisogno. Ti aspettiamo!

Tashi, entra nel mio zaino. Così ti puoi concentrare ad ascoltare se Dawa ti

chiama!

Lassù vicino a quella parete di roccia, a una quota di 8.000 m,

è il punto più probabile in cui si trova.

Oh, Dawa amore mio, non piangere invano. Presto ci daremo di nuovo la mano!

Tutto ok, Tom?

Parli sempre in rima, Tashi?

Che cosa insolita!

Quando sono eccitato o nervoso. Divento

tutto poetico e inizio a parlare in rima.

Hai le labbra viola! Siediti un minuto e togliti

gli scarponcini!

Oh, Tom. Perché non mi hai dato retta? Questi scarponcini non ti tengono assolutamente

i piedi caldi. Non puoi proseguire con questi

addosso.

Oh! Bleah! Questi terribili

scarp... per qualche ragione i miei piedi oggi soffrono molto

il freddo. Ma non c’è nulla di cui preoccuparsi!

*nome tibetano

6

Poco dopo

Lobo, prenditi cura di Tom, per favore! Riportalo giù al campo base il più velocemente possibile

e tienilo al caldo.

Qualcosa odo e forse vedo,

la mia amata, sarà presto salvata!

Non ti preoccupare.

Ti aiutiamo noi!

C’è un crepaccio! Fate attenzione!

E’ troppo largo. E non puoi nem-meno saltare così lontano, Calidus!

Diana, tu non senti freddo per niente?

Hai ragione. Anch’io sento qualcosa!

Viene da laggiù. Presto!

Aiuto! Non riesco più a muovere l’ala!

No, sto bene! Questo è il risultato dell’atteggiamento

di Tom verso la tecnologia!

Vieni Tom, possiamo trasformare il mio zaino in una slitta.

Così arriviamo prima al campo base!

Mi butto!

Anche le tigri sanno volare!Tashi, sorvola Dawa

e calmala. Tra un attimo sarò da voi!

Come faremo ad attraversare un crepaccio così grande? Non abbiamo

l’attrezzatura giusta!

Dobbiamo affrettarci. Presto farà buio. Venire

sorpresi dalla notte è una delle situazioni più pericolose

quando si è fuori in arrampicata.

7

FINE

Di ritorno nella fabbrica di scarpe

Mi sono ferita all’ala. Non riesco

più a volare!

Fantastico, Calidus! E’ stato un salto incredibile!

Ve l’ho detto!Dawa, adesso

è il tuo turno di entrare nel mio

zaino. Tashi, aiutala.

Oh, Calidus, salta ancora il crepaccio e ti accoglieremo

con un abbraccio!

Mia bella Dawa, come te non c’è

nessuna, sei baciata dalla luce della luna!

Vi porteremo alle zone di riproduzione con il nostro

aeroplano. La tua ala guarirà presto, Dawa!

Grazie! Dawa qui promette, che ai suoi piccoli il vostro nome mette!

Diana! Tom! A presto! Pensate a noi quando

raggiungerete la vetta!

Eccomi!

Salve, quartier generale… le difficili condizioni sul Monte Everest non sono state un problema per

i nostri scarponcini invernali.

Sì, è stato celestiale,il nostro Calidus è proprio

speciale!

OK. Torniamo indietro. Dai, sbrigati!

Lobo mi ha dato alcuni capi GORE-TEX® che avevate nell’aereo.

Non farò più lo stesso errore!

Dovete sapere che Dawa* significa luna!

A presto!

Il giorno seguente

Quando un lupo parla in rima, è il caso che la storia finisca prima!

In caso di pioggia, ghiaccio o neve, con GORE-TEX® tutto diventa più lieve!

Se vesti i tuoi piedi con amore, non saranno mai

senza calore!

*nome tibetano

8

Soluzione: m

Nome e cognome

Indirizzo e-mail

Età (facoltativo) anni; Misura di scarpe

Indirizzo

Città / codice postale

Stato

Partecipa al concorso!R

itag

lia

qu

esta

car

toli

na,

met

tila

in

un

a b

ust

a af

fran

cata

e s

ped

isci

la!

A

W. L. GORE & Associati SRL- CALIDUS -c.a. Francesca Dal Bosco Via Enrico Fermi 2/4 37135 Verona

Italia

Inviare entro: 30.11.2013

Dove hai preso il giornalino?

Negozio di scarpe Rivista Altro

Dove vorresti che andassero Calidus e il suo team per la loro prossima avventura?

Per i minori di 18 anni: In qualità di genitore o tutore legale esprimo il mio consenso per la persona sopra indicata a partecipare a questo concorso a premi.

Data e firma

Scrivi la tua risposta sulla cartolina e inviacela.

Puoi vincere tantissimi fantastici premi! I primi premi sono

5 paia di scarpe GORE-TEX®.

Qual è l’altezza della montagna più alta del mondo?

E non dimenticare di dirci la tua misura di scarpe!

TE

RM

INI

E C

ON

DIZ

ION

I D

EL

CO

NC

OR

SO

:Il

con

cors

o è

aper

to a

chi

unqu

e co

mpi

li il

tag

lian

do d

el c

onco

rso

e lo

res

titu

isca

pri

ma

dell

a da

ta d

i chi

usur

a de

lle

iscr

izio

ni. P

er p

arte

cipa

re, i

min

ori d

i 18

anni

dev

ono

aver

e il

con

sens

o di

un

geni

tore

o d

el t

utor

e le

gale

. Que

sto

conc

orso

non

è a

pert

o ai

clu

b co

ncor

si o

ad

altr

i for

nito

ri d

i ser

vizi

com

mer

cial

i. E

’ vie

tata

inol

tre

la p

arte

cipa

zion

e al

co

ncor

so a

i dip

ende

nti d

i W. L

. Gor

e &

Ass

ocia

tes

Gm

bH. N

on e

sist

e po

ssib

ilit

à di

ric

orso

ad

azio

ne le

gale

e n

on e

sist

ono

alte

rnat

ive

in c

onta

nti a

i pre

mi.

9

© J

uli

us

Kra

mer

- F

otal

ia.c

om

© p

hot

osit

e -

Fota

lia.

com

Sapevi che ...

L’oca a testa barrata è uno degli uccelli che vola più in alto. Una particolare mutazione genetica la rende in grado di volare ad alta quota, dove i livelli di ossigeno nell’aria sono molto bassi. Sembra che le oche indiane siano state viste sorvolare il Monte Everest. Anche se recenti studi scientifici suggeriscono che ciò non può essere vero, è stato dimostrato che possono volare a un’altitudine di 7.200 m.

... le oche a testa barrata sono i volatori migliori nel mondo degli uccelli?

Le oche barrate scelgono un compagno per tutta la vita?Sì! Solitamente si accoppiano per riprodursi e rimangono con lo stesso partner per il resto della loro vita.

Le oche a testa barrata si trovano in Europa?Sì! Ciononostante, si tratta più che altro di esemplari che sono fuggiti dalla cattività e non ce ne sono molti. Di solito si trovano a vivere con le oche grigie.

Le oche a testa barrata possono volare appena nate?No! I paperotti sono in grado di volare quando hanno 6-8 settimane. Tuttavia, sanno nuotare fin da piccolissimi. I genitori spesso portano i loro paperotti a contatto con l’acqua entro 24 ore dalla nascita.

caratteristiche: Oca a testa barrata (Anser indicus)Appartiene alla famiglia degli Anatidi

Habitat: Asia centrale e meridionale

descrizione: E’ facilmente riconoscibile per le strisce nere sulla testa. Il suo piumaggio normalmente è grigio chiaro, il petto è bianco e le penne remiganti sono di colore nero corvino. Il becco è giallo o arancione e le zampe sono arancioni. Lunghezza: circa 75 cm; Peso: circa 3 kg

dieta: La dieta è prevalentemente costituita da erba, piante acquatiche e radici, ma mangiano anche insetti, piccoli pesci e granchi

10

sacche di ariaevitano la pelle d’oca

E come fanno gli esseri umani a stare al caldo?

10

Monte Everest Altezza 8.848 m

La temperatura può scendere a -60°C

Il principio della cipolla in realtà

non funziona per le scarpe, perché non si possono indossare

diversi strati di calze. Poiché le scarpe devono fornire un isolamento suffi-

ciente, la fodera GORE-TEX® è dotata di un ulteriore strato

isolante.

Indossando più strati!Indossare diversi strati di vestiti ci tiene caldo! Le sacche di aria vengono intrappolate tra gli strati e così il nostro corpo rimane isolato dal freddo.

Tuttavia, perché questo sistema funzioni è necessario tenere a mente due cose:

Gli strati non devono essere troppo distan-ti tra loro, altrimenti l’aria può uscire, ma neanche troppo aderenti, altrimenti non c’è abbastanza spazio per l’aria tra gli strati.

I singoli strati di indumenti devono essere realizzati con materiali traspiranti, specialmente lo strato base. La biancheria intima in puro cotone assorbe il sudore, ma non allontana l’umidità dal corpo. Il sudore rimane quindi a contatto con la pelle, dando la sensazione di freddo e umido.

Le nostre penne forniscono l’isolamento contro il freddo in alta quota e in acqua. Le nostre piume e

piumini sono in grado di intrappolare sacche di aria. Poiché l’aria è un cattivo conduttore

di calore, queste sacche di aria in inverno formano un’intercapedine

isolante per il calore.

11

In laboratorio ...

... abbiamo sviluppato un abbigliamento per condizioni estreme.Gli arrampicatori più estremi e le guide alpine si affidano a GORE-TEX®. Addirittu-ra contribuiscono allo sviluppo di nuovi prodotti Gore. Dopo tutto, sono quelli che sanno ciò che conta davvero in situazioni di vita reale. La cosa più importante è che il loro abbigliamento offra una protezione affidabile e li mantenga caldi e asciutti. Inoltre, non deve essere troppo pesante perché, in condizioni estreme, è importante evitare di portare peso inutile.

La scalatrice austriaca Gerlinde Kaltenbrunner e suo marito, il tedesco Ralf Dujmovits, hanno molti anni di esperienza di arrampicata in condizioni estreme. Entrambi hanno scalato le 14 vette al mondo superiori agli 8000 metri, che si trovano tutte nell’Himalaya. Durante le loro spedizioni indossano abbigliamento e calzature GORE-TEX®.

Garantisce che gli scarponcini siano completamente IMPERMEABILI e TRASPIRANTI. Impermeabile significa che la pioggia e la neve non riescono a penetrare dall’esterno. Traspirante significa che il sudore prodotto dai piedi può fuoriuscire, in modo che, nonostante il sudore, i piedi non siano freddi e umidi.

Lo strato isolante mantiene i piedi caldi, anche in condizioni di freddo estremo.

Perché la fodera GORE-TEX® viene usata negli scarponcini da arrampicata?

E che ci crediate o no: i vostri scarponcini invernali GORE-TEX® funzionano nello stesso identico modo.

Lo strato isolante mantiene i piedi caldi e asciutti quando fuori è freddo e bagnato.

Un consiglio per i tuoi genitori!

Vesciche sui piediQuasi a tutti si formano le vesciche, soprattutto quando si indossano scarpe nuove o si fa sport. Il modo migliore per evitare le vesciche è assicurarsi di indossare scarpe che calzano correttamente. Quando compri un paio di scarpe devi:

acquistare scarpe abbastanza grandi, devi avere molto spazio davanti all’alluce!

cercare di comprare le scarpe nuove alla sera poiché durante il giorno i piedi tendono a gonfiarsi leggermente.

evitare di avere i piedi bagnati perché un’eccessiva umidità provoca più attrito tra le scarpe e i piedi. Le scarpe traspiranti mantengono i piedi asciutti e freschi e perciò riducono l’attrito.

tirare su le calze finché si adattano bene ai piedi, prenditi il tempo per appianare tutte le grinze che potrebbero sfregare o diventare punti di pressione.

prenditi del tempo per tenere addosso le tue scarpe nuove. Non indossare le scarpe nuove per una gara o una lunga escursione.

Strofina le aree sensibili con vaselina o proteggi le aree in cui potrebbero formarsi vesciche con appositi cerotti o nastri.

Cosa devo fare se mi si forma una vescica? Non bucare mai una vescica! La vescica è il modo in cui il corpo protegge la pelle sottostante mentre guarisce.La cosa migliore è applicare un cerotto per vesciche.

gore-tex.it

© 2

013

W. L

. Gor

e &

Ass

ocia

tes

Gm

bH. G

ORE

-TEX

, GUA

RAN

TEED

TO

KEE

P YO

U D

RY,

Gor

e e

dise

gni s

ono

mar

chi d

ella

W. L

. Gor

e &

Ass

ocia

tes

www.primigi.it