MYLAND

60
1

description

Catalogue of the exhibition at ABC Milano Temporary Gallery 8 - 22 October 2011

Transcript of MYLAND

Page 1: MYLAND

1

Page 2: MYLAND
Page 3: MYLAND

3

RICCARDO POCCIMYLAND

Testo di Sabrina Piscaglia

5-22 ottobre 2011

Page 4: MYLAND

4

Page 5: MYLAND

5

Page 6: MYLAND

6

Page 7: MYLAND

7

QUI, OVE S’APRE QUESTO LARGO,SORGEVA UN TEMPO LA BOTTEGA DEL BARBIEREGIAN GIACOMO MORACHE, ORDITA CON IL COMMISSARIO DELLA PUBBLICA SANITA’ GUGLIELMO PIAZZAE CON ALTRI UNA COSPIRAZIONE,MENTRE UN’ATROCE PESTILENZA INFURIAVA,COSPARGENDO DIVERSI LOCHI DI LETALI UNGUENTIMOLTI CONDUSSE AD UN’ORRENDA MORTE.GIUDICATI ENTRAMBI TRADITORI DELLA PATRIA,IL SENATO DECRETO’CHE DALL’ALTO DI UN CARROPRIMA FOSSERO MORSI CON TENAGLIE ROVENTI,MUTILATI DELLA MANO DESTRA,SPEZZATE L’OSSA DEGLI ARTI,INTRECCIATI ALLA RUOTA, DOPO SEI ORE SGOZZATI,BRUCIATI E POI,PERCHE’ DI COTANTO SCELLERATI UOMINI NULLA AVANZASSE,CONFISCATI I BENI,LE CENERI DISPERSE NEL CANALE.PARIMENTI DIEDE ORDINE CHEAD IMPERITURO RICORDOLA FABBRICA OVE IL MISFATTO FU TRAMATOFOSSE RASA AL SUOLONE’ MAI PIU’ RICOSTRUITA;SULLE MACERIE ERETTA UNA COLONNADA CHIAMARE INFAME.LUNGI ADUNQUE DA QUI, ALLA LARGA,PROBI CITTADINI,CHE UN ESECRANDO SUOLONON ABBIA A CONTAMINARVI!ADDI’ I AGOSTO 16301(sen. Marcantonio Monti prefetto della pubblica sanità’Giovambattista Visconti capitano di giustizia)2

Traduzione dal latino medioevale del testo inciso sulla lapide (ancor’oggi conservata nel Castello Sforzesco a Milano) della ormai distrutta Colonna Infame. Dopo la rimozione della colonna le ultime due righe furono ablate dalla lapide, il testo si rinviene, tuttavia, in Joseph Addison, Remarks on several parts of Italy & C. in the years 1701, 1702, 1703, Londra, 1753, pag. 35

Page 8: MYLAND

8

Viva L’Italia

Viva l’Italia, l’Italia liberata, L’Italia del valzer, l’Italia del caffè.L’Italia derubata e colpita al cuore, Viva l’Italia, l’Italia che non muore. Viva l’Italia, presa a tradimento, L’Italia assassinata dai giornali e dal cemento, L’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura, Viva l’Italia, l’Italia che non ha paura. Viva l’Italia, l’Italia che sta in mezzo al mare, L’Italia dimenticata e l’Italia da dimenticare, L’Italia metà giardino e metà galera, Viva l’Italia, l’Italia tutta intera. Viva l’Italia, l’Italia che lavora, L’Italia che si dispera, l’Italia che si innamora, L’Italia metà dovere e metà fortuna, Viva l’Italia, l’Italia sulla luna. Viva l’Italia, l’Italia del 12 dicembre, L’Italia con le bandiere, l’Italia nuda come sempre, L’Italia con gli occhi aperti nella notte triste, Viva l’Italia, l’Italia che resiste. 

di Francesco De Greogori

Page 9: MYLAND

9

MYLANDLa silhouette del monumento equestre dedicato a Missori, patriota e militare italiano che combattè a fianco di Garibaldi per unificare l’Italia, è l’effigie scelta da Riccardo Pocci per guidare lo spettatore all’esplorazione di MYLAND, l’ultimo ciclo iconografico creato dall’artista, interamente consacrato alla città di Milano. Perché scegliere Milano? Perché scegliere Missori?La risposta non è affatto scontata e le motivazioni sono molto profonde.

Il 2011 è l’anno in cui si celebrano i 150 anni dell’Unità d’Italia. Una moltiplicazione di eventi, manifesta-zioni, concerti, solennità diverse e variate hanno riempito il palinsesto dell’intera penisola. Ma le pompo-se e vuote celebrazioni ufficiali nascondono, più di quanto svelano, il volto passato e presente del nostro Paese. Solo pochi coraggiosi hanno avuto l’audacia di prendere la parola, di ergersi di fronte ai potenti di questa Nazione e denunciare il rischio reale di annientamento di tutto ciò che l’ha resa grande. Penso in particolare al Maestro Riccardo Muti ed al suo vigoroso intervento durante il concerto del 12 Marzo, quando, inaspettatamente, concede un bis del Va Pensiero e dichiara, rispondendo all’ovazione della folla: “sono d’accordo sul Viva l’Italia” e aggiunge “se noi uccidiamo la cultura su cui è fondata la storia dell’Italia veramente sarà la nostra patria bella e perduta”. Ma penso anche a Riccardo Pocci, artista da sempre animato da un forte senso civico e morale e da un bisogno preciso di resistenza civile, che sceglie di raccontare Milano per analizzare, secondo le sue stesse parole, le dinamiche politiche nazionali rimaste sorprendentemente quasi immutate in questi 150 anni. Milano infatti è una città simbolo del Risorgimento, animata da una forte volontà di rinnovamento e da sempre fucina di ideali democratici. Esemplare è la sua attenzione al nuovo e al cambiamento. Da qui son partiti movimenti culturali e politici che hanno imposto radicali mutamenti a tutta la società italiana e, viceversa, le metamorfosi del tessuto urbano milanese sono spesso i sintomi di tensioni e cambia-menti che hanno coinvolto l’intera Nazione. Percorrendo le strade della città sarebbe difficile evitare le tracce della Storia, in primis quella dell’Unità del nostro paese. Sul finire dell’Ottocento infatti l’Italia rese omaggio ai quattro Padri della Patria – Mazzini, Cavour, Garibaldi e Vittorio Emanuele – senza dimenti-care gli eroi locali che avevano partecipato alle lotte, erigendo statue equestri in tantissime piazze della città e dell’intero Paese. Scegliere un monumento equestre come simbolo dell’intera Mediolanum è quindi una vera e propria dichiarazione di intenti. È segno di una volontà precisa di affrontate delle tematiche che non toccano solo l’urbe meneghina, ma che coinvolgono tutto il Paese. Non solo perchè dopo il 1861 in ogni città sorsero comitati per raccogliere sottoscrizioni pubbliche e finanziare per la realizzazione dei monumenti celebrativi e vennero banditi concorsi di respiro nazionale cui partecipano i più grandi scultori del mo-mento. Ma anche e soprattutto perchè il ruolo di Milano, già sede dell’accademia di Brera fu, insieme a Torino e Roma, nevralgico e pose le basi di tutta la scultura monumentale italiana, sviluppando un vero e proprio linguaggio nazionale, compreso e condiviso nell’intera Penisola. Fondamentale è anche ricordarsi che il monumento equestre, dipinto o scolpito che sia, è un classico dell’iconografia celebra-tiva italiana sin dal 1300 con l’affresco di Simone Martini conservato nel Palazzo Pubblico di Siena che ritrae Guidoriccio da Fogliano. Ma tra tutti gli uomini a cavallo che popolano le strade milanesi Pocci ne sceglie uno molto particolare: il cavallo è stanco, sofferente, la spada è rotta, e per quanto egli tenti di rimanere fiero in sella il senti-

Page 10: MYLAND

10

mento che traspare è quello di un individuo smarrito, sbigottito, e – dice l’autore – forse abbattuto per aver combattuto invano in nome di ideali disattesi. Entrambi – continua – sono stanchi forse di veder ripetersi con le medesime modalità quegli episodi di mala gestione della cosa pubblica capaci di rendere vani i sacrifici pagati dal paese per la propria legittimazione. L’artista sfrutta consapevolmente le prerogative proprie del monumento equestre, imponendo però la propria visione: quella di un uomo dell’Ottocento che si ritrova catapultato nell’Italia di oggi e riscopre, esterrefatto, le stesse dinamiche politiche e sociali contro le quali aveva combattuto. È inoltre possibile riconoscere nell’immagine del Missori cavaliere, presentata sia sotto forma di instal-lazione sculturale che di disegno e pittura, un alter ego dell’artista, che come un moderno Don Chi-sciotte si aggira per il mondo combattendo contro malefici giganti, che non sono più gli arcaici mulini a vento descritti da Cervantes, ma le moderne architetture di edifici del potere politico, economico e commerciale, manifestazione e simbolo di una collettività ma anche di una realtà “sovrumana” che di questa collettività ha il controllo.Emblematico in questo senso è il grattacielo Pirelli, sede della Regione Lombardia, simbolo principe dell’autorità governativa, ma anche incarnazione di tutta l’architettura a sviluppo verticale che sin dal Medioevo è manifestazione tangibile del potere politico. Due sono le opere dedicate a questo edificio. L’una si contrappone all’altra, in un gioco di sguardi e rimandi che fan pensare ad un duello all’ultimo sangue tra due cowboy. In Prospettiva Aerea è una Milano vista dalla stanza dei bottoni quella che si offre a noi, niente di più di un modellino particolareggiato, di un giocattolo fragile che potremmo schiacciare con un dito. Assedio al Pirellone è invece una prospettiva ben più familiare al comune cittadino. L’edificio è infatti visto dal basso, ma stranamente la sua monolitica monumentalità è intaccata, erosa, negata dalla presenza di un semplice platano. L’albero è presente nell’opera di Riccardo Pocci sin dal 2007 ed è sempre messo in contrapposizione con l’architettura. Questo perchè esso riveste un ruolo allegorico ben preciso. L’albero è infatti manife-stazione naturale in un contesto culturale, è personificazione del cittadino costretto ad evolvere entro confini ben precisi. Così come la scultura, esso è simulacro dell’umano, ne prende il posto, lo rimpiaz-za, ne fa le veci. Raffigurare un individuo, un qualsiasi individuo, significa raccontare una storia che a quell’individuo è propria, e come tale non condivisa e non condivisibile. Ma se la presenza umana può essere simulata, personificata, simboleggiata la sua avventura diventa allora universale. L’albero è un cittadino e, contemporaneamente, li è tutti. In piedi, stagliato contro il Pirelli, lo riporta su una scala misu-rabile, lo rende intaccabile. Senza clamore, né violenza egli osserva il potere e lo rimette in discussione. Lo ritroviamo severo, elegante, austero, in altre opere come Il Platano Illustre o Eq’Io, erede di quegli ideali mazziniani e garibaldini mai completamente sopiti, e che dimostra in questi assalti pacifici la sua impor-tanza capitale. Ma se è legittimo leggere una certa dose di ottimismo nei lavori sopracitati non è possibile fare altret-tanto per altre impietose opere che compongono il ritratto duro e amareggiato che l’artista propone del nostro Paese. Ministrazio, Ci È Scappato il Morto, Ivstitia sono immagini sconsolate che raccontano di una macchina amministrativa che funziona contro e non per il cittadino. Un potere cieco e insensibile ai bisogni della collettività, che lavora solo per mantenere uno status quo, e che ha dimostrato negli anni dall’Unità ad oggi – per riprendere nuovamente le parole dell’artista – una totale incapacità etica e professionale. La corruzione, appena celata dalla propaganda ideologica, ha creato dei mostri politici incapaci di favo-rire una crescita sana della società italiana, alimentando solo interessi particolari e mai la res pubblica.Un j’accuse non celato che si esplicita in tutta la sua virulenta sincerità in Storia della Colonna Infame, dittico che mette in relazione la torre di Mediaset e il Dito, opera di Maurizio Cattelan installata di fronte

Page 11: MYLAND

11

al Palazzo della Borsa. Citando apertamente Alessandro Manzoni che, non meno di Mazzini e Garibaldi, si batté, con le armi della cultura, per un’Italia più giusta e libera, Pocci racconta episodi contempo-ranei di mala giustizia ed impunibilità. Racconta di entità e persone che si ergono al di sopra della lega-lità, manipolandola e rimaneggiandola senza scrupoli per assecondare i propri fini. E se non si può più parlare di innocenti utilizzati in guisa di capro espiatorio e bruciati sul rogo, si può invece parlare di un Paese intero smontato pezzo per pezzo ed immolato sull’altare di interessi economici particolari. Sotto l’ombra di questa infame colonna opere come MH o ACNAB assumono un significato ben preci-so e certo poco attraente. Lungi dall’essere vedute illustrative delle vie del centro città, esse delineano i tratti delle forze senza nome che si innestano nel tessuto del paese e lo fanno a brandelli. Sono le multi-nazionali, che uniformano impietosamente tutte le città italiane e non. Sono le banche che reclamano incessantemente ai nostri Paesi il saldo di un fantomatico debito, salvo poi farsi regalare miliardi di euro per evitare il proprio collasso. Sono la corsa al denaro, al bene di lusso che con bustarelle ben grasse mette a tacere anche le coscienze più logorroiche. Mentre Giuseppe Giacosa, personificazione di un popolo intero, muto e dimenticato nel fondo di un parco cittadino, osserva beffardo e immobile l’involuzione di un intero paese, mentre i giornalisti che possono ancora lavorare sono servi del potere, mentre le forze dell’ordine si lasciano manipolare e agi-scono contro un popolo che dovrebbero difendere, mentre i magistrati sono impotenti di fronte a leggi ad personam che non possono ignorare, le uniche voci indipendenti e lucide che si levano a protesta sono quelle di artisti ed intellettuali coraggiosi. Quando sarà proclamata una nuova riforma dell’università, quando saranno soppressi altri posti da insegnante, quando si vareranno i nuovi tagli ai fondi del ministero della cultura, forse cominceranno a suonare una moltitudine di campanelli d’allarme. Forse non saranno solo gli studenti a far sentire la propria voce, forse qualcuno che avrà visto, capito ed amato MYLAND si unirà al coro e forse l’assedio al Pirellone non saranno più solo gli alberi a tentarlo. Nel frattempo Pocci, e speriamo tanti come lui, continuerà a produrre cultura. Per resistere, per andare avanti, per non arrendersi, per lottare con armi ancora più affilate delle spade, come fecero Dante, Ario-sto, Manzoni, e come umilmente cercano di fare artisti e intellettuali di oggi, nel loro piccolo quotidiano.

E che il loro messaggio possa essere ascoltato da tutti!

Page 12: MYLAND
Page 13: MYLAND

13OPERE

Page 14: MYLAND
Page 15: MYLAND

15MR BROWN

Page 16: MYLAND

MYLAND, 205x180, gouache su pancali da tipografia16

Page 17: MYLAND
Page 18: MYLAND

18 LIFE, 46X67, gouache su pancale da tipografia

Page 19: MYLAND
Page 20: MYLAND

20 IVSTITIA, 46X67, gouache su pancale da tipografia

Page 21: MYLAND
Page 22: MYLAND

22 MH, 74x51,gouache su carta nera intelata

Page 23: MYLAND
Page 24: MYLAND

24 ACNAB, 70x48, gouache su carta nera intelata

Page 25: MYLAND
Page 26: MYLAND

26 IL PLATANO ILLUSTRE, 80x130, gouache su carta nera intelata

Page 27: MYLAND
Page 28: MYLAND

28 L’ALBERO DI JESSE, 94x69, gouache su carta nera intelata

Page 29: MYLAND
Page 30: MYLAND

30 UNA VERA BICOCCA, 84X138, gouache su carta bianca intelata

Page 31: MYLAND
Page 32: MYLAND

32 ASSEDIO AL PIRELLONE, 120x80, giclèe print

Page 33: MYLAND
Page 34: MYLAND

34 GIÀ COSA,120x111, gouache su assemblaggio di pallets

Page 35: MYLAND
Page 36: MYLAND
Page 37: MYLAND

37ROLEX

Page 38: MYLAND

38 MINISTRAZIO, 150x100, gouache su carta nera Aetna

Page 39: MYLAND
Page 40: MYLAND

40 CRANI, 150x100, gouache su carta nera Aetna

Page 41: MYLAND
Page 42: MYLAND

42 CI È SCAPPATO IL MORTO, 124x110, gouache su carta nera Aetna

Page 43: MYLAND
Page 44: MYLAND

44 PROSPETTIVA AEREA 01, 183x110, gouache su carta nera Aetna

Page 45: MYLAND
Page 46: MYLAND

46 BARTOLINI IN, 70X70, gouache su carta bianca Aetna

Page 47: MYLAND
Page 48: MYLAND

48 BARTOLINI OUT, 70X70, gouache su carta bianca Aetna

Page 49: MYLAND
Page 50: MYLAND

50 MYLAND°, 70X70, gouache su carta bianca Aetna

Page 51: MYLAND
Page 52: MYLAND
Page 53: MYLAND

53appendice

Page 54: MYLAND

54 STORIA DELLA COLONNA INFAME, 45x45, giclèe print

Page 55: MYLAND
Page 56: MYLAND

56

ESPOSIZIONI

2011 REFLEXION SUR LES HALLES galerie alex schlesinger, zurich

2010 ROMA CELESTE il sole arte contemporanea, roma

2009 BRUS*H*YOUR*SEL*F il divano di george, modena

2009 HARDWAR ABC milano temporary gallery, milano

2008 IN PAR IS espace carte blanche, paris

2007 OF NEW YORK il sole arte contemporanea, roma

Page 57: MYLAND

57

RINGRAZIAMENTI

Cartiera AetnaSpeedcolorAerostato e Davide Cagliani per i 10 anni di collaborazioneStefania Bacci, Tina Guiducci, Eros Montagner e Paola Tartari, Giampaolo LupariaIl Circolo SassettiDomenico Pelle e Sabrina Piscaglia Loreno Stacioli e Patrick BenifeiSilvia Magnani

Ringrazio la città di Suvereto Grazie Milano

Page 58: MYLAND
Page 59: MYLAND
Page 60: MYLAND