MYDESIGNER · Rinaldi Group 3 Certificazioni & Membership 4 La scienza al servizio del tuo...

Indice

Rinaldi Group 3

Certificazioni & Membership 4

La scienza al servizio del tuo benessere 6

Brand Identity 7

Tech&Touch

CHARLOTTE 10

JOLIE 14

JENNIFER 18

BLANCHE 22

JASMINE 26

Prestige®

INGRID 32

MICHELLE 36

CHAPLIN 38

BOND 40

CLEOPATRA 42

SISSI 44

OMAR 46

Cinema

JULIA 50

ALISYA 54

FANNY 58

PAPILLON 62

GREASE 66

MADISON 68

MATRIX 70

ROXANNE 72

WILDE 74

JOBS 76

Classici

DEPP 80

ADAM 82

FELLINI 84

WOODY 86

LUCAS 88

Complementi

RETI 92

GUANCIALI 96

Tecnologie 100

Condizione generali di vendita 102

Rinaldi Group: artigiani del sonno

«Chi la dura la vince!». Queste parole, mi hanno accompagnato insistenti nel tempo. Hanno segnato la

mia esperienza ed ispirato il mio agire quotidiano e quello della mia azienda sin dal lontano 1965, quando

ho intuito chiaramente che “Il miglior modo per predire il futuro è crearlo” (P. Drucker). In quegli anni l’Italia

cominciava a mostrare al mondo la sua unicità: saper coniugare bellezza e funzionalità. Ed io, giovane

artigiano, su queste idee davo vita ad un’azienda che doveva essere capace di produrre materassi belli e

fatti bene, unendo uno stile unico ed esclusivo alla continua ricerca del benessere e del comfort durante

il sonno. Sono trascorsi oltre 50 anni dall’inizio di quell’avventura e la sfida per il futuro è immutata: offrire

ai nostri clienti un riposo salutare e rigenerante. Oggi, grazie al contributo e allo spirito innovativo dei miei

figli, siamo una grande azienda, ma rimaniamo artigiani del sonno. Questa è la nostra identità, il carattere

immutabile che porteremo con noi negli anni a venire, diventando punto di riferimento dell’Italian Bed

System.

(Giuseppe Rinaldi, Fondatore Rinaldi Group)

Certificazioni& Membership

Rispetto per l’ambiente e per le risorse naturali ed energetiche.

Rinaldi Group è costantemente impegnata nella salvaguardia dell’ambiente e delle risorse naturali ed

energetiche a garanzia della sostenibilità delle sue attività, limitando l’inquinamento e tenendo sotto

controllo l’impatto ambientale. I processi aziendali sono certificati secondo la norma UNI EN ISO

14001 da Bureau Veritas.

Qualità del Sistema di Gestione

Rinaldi Group ha fatto della qualità dei processi produttivi un valore irrinunciabile. Il nostro sistema di

gestione è certificato UNI EN ISO 9001 da Bureau Veritas ed è finalizzato al miglioramento continuo

della qualità e della competitività aziendale funzionali alla completa soddisfazione del cliente.

Operatore Economico Autorizzato

La Rinaldi Group è un Operatore Economico Autorizzato in applicazione del nuovo codice doganale

dell’Unione Europea. La certificazione AEO, conferita dall’Autorità doganale, testimonia una

situazione di affidabilità nei confronti delle autorità doganali, assicura una maggiore velocità nelle

spedizioni con conseguente riduzione dei costi ed una maggiore facilità di accesso alla procedura di

domiciliazione doganale.

Rating di legalità

Rinaldi Group ha ottenuto il Rating di legalità dall’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

(AGCM) in accordo con i Ministeri degli Interni e della Giustizia, attestante il rispetto di tutti i requisiti

richiesti dalla normativa in termini di elevati standard di governance e di legalità, in ottemperanza al

regime fiscale, trasparenza e responsabilità sociale nello svolgimento delle proprie attività.

Eccellenza “Emanuele Filiberto di Savoia”

Rinaldi Group è stata riconosciuta come “Eccellenza Italiana” dal Bureau Veritas ricevendo un

attestato da Emanuele Filiberto di Savoia, testimonial e promotore del certificato. Tale riconoscimento

attesta che l’azienda si è distinta per la grande qualità dei prodotti, “autenticamente” Made in Italy,

frutto di creatività, passione, tradizione, ricerca e innovazione, ma anche di grande rispetto per

l’ambiente e per l’etica del lavoro.

4

La Rinaldi Group è entrata a far parte dell’EBIA, l’Interlocutore Unico Europeo che rappresenta e tutela gli interessi

dell’industria Europea del Bedding e garantisce il rispetto delle leggi antitrust europee del settore. Come tutti gli altri

“Ebia supplyers members” cerca ogni giorno di migliorare la propria posizione competitiva attraverso l’innovazione

tecnologica, la qualità dei suoi prodotti e il livello di servizio offerto ai suoi clienti.

La Rinaldi Group è membro di FederlegnoArredo, il cuore della filiera italiana del legno-arredo che sostiene lo

sviluppo delle imprese italiane, ambasciatrice del gusto dell’abitare italiano in tutto il mondo. Essere membro di

FederlegnoArredo vuol dire da sempre sentirsi parte di un luogo in cui le esigenze della nostra azienda possono avere

un riscontro, dove è possibile incontrare altri imprenditori che operano nello stesso comparto con cui confrontarsi e

costruire nuove risposte al mercato.

La Rinaldi Group è membro di Confindustria, l’associazione nazionale degli industriali. La membership con

Confindustria rappresenta per l’azienda un anello fondamentale per stabilire un dialogo costruttivo con Istituzioni,

Organizzazioni Economiche, Politiche Sindacali e Sociali e confrontarsi in maniera attiva con altre realtà imprenditoriali

ed essere sempre aggiornati a livello legislativo e fiscale.

Premio Company to Watch 2014

La Rinaldi Group ha ottenuto il premio COMPANY TO WATCH 2014 da parte della CERVED GROUP,

per aver consolidato una posizione di leadership nel suo settore ed aver attuato strategie aziendali

di continua innovazione, sia di prodotto che di processo, distintive e vincenti anche a livello

commerciale e logistico.

MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

La scienza al servizio del tuo benessere

Riposare e dormine bene sono riconosciuti fattori essenziali di una vita sana. Il materasso è in assoluto il prodotto con il

quale ognuno di noi trascorre la maggior parte della propria vita: oltre 25 anni. Nessun altro prodotto è paragonabile.

Innovare, nel settore del materasso, è un processo solo in apparenza semplice. Per realizzare prodotti di qualità, in

grado di garantire reali benefici di ergonomia e comfort, sono richieste profonde conoscenze scientifiche: sia dei singoli

materiali utilizzati, sia del loro interagire, sia dei complessi processi fisiologici che regolano il nostro corpo durante il

sonno.

Per offrire ai nostri clienti un riposo sano e confortevole, Rinaldi Group ha avviato da alcuni anni un importante progetto

di ricerca, con la collaborazione scientifica del Dipartimento di Ingegneria Industriale (DIIN) dell’Università di Salerno.

Grazie a numerosi test scientifici, svolti nel corso degli anni, abbiamo affrontato lo studio dell’ergonomia e del comfort

del materasso identificando, analizzando e ottimizzando tutti gli elementi che contribuiscono ad un riposo sano e

salutare.

I risultati della nostra ricerca sono oggetto di numerose pubblicazioni scientifiche a livello internazionale e di una

domanda di brevetto relativa alla tecnologia rivoluzionaria che è alla base dei nostri materassi: il Comfort-Driven

Design (CDD), una metodologia che, attraverso una complessa analisi di tutti i materiali utilizzati e del loro operare

insieme, elabora degli indicatori matematici per ottenere materassi in grado di garantire un livello di comfort oggettivo,

scientificamente testato rispetto a specifici parametri soggettivi: il peso, l’altezza e la posizione durante il sonno.

La nostra nuova collezione di materassi, oltre ad essere realizzata con tessuti esclusivi e di altissimo pregio, garantisce

un reale comfort ai nostri clienti, rispondendo così alle esigenze di un riposo sano e salutare.

L’obiettivo della nostra azienda è continuare nella ricerca scientifica per migliorare sempre di più la qualità di vita dei

nostri clienti offrendo loro materassi che garantiscano il massimo comfort durante il sonno.

6

Brand Identity

Custodi di una preziosa eredità, esploratori della creatività sostenibile.

Da oltre 50 anni, Valflex racconta la passione e l’esperienza della nostra famiglia nella produzione di materassi

innovativi e dagli elevati standard di qualità. Da nostro padre abbiamo ereditato il profondo radicamento nel territorio

ed è per questo che tutti i nostri materassi sono disegnati, progettati e realizzati in Italia, nello stabilimento di Giffoni

Valle Piana. È qui che abbiamo concentrato sia il Centro di Design, Ricerca e Sviluppo sia le più innovative tecnologie

di produzione. È qui che abbiamo sviluppato, con la collaborazione dell’Università di Salerno, i principi di ergonomia e

di comfort del sonno, che sono diventati per noi concrete modalità di produzione per offrire ai nostri clienti il massimo

benessere, utilizzando materiali di qualità assoluta, rigorosamente certificati, nel rispetto dei valori etici che ispirano

il nostro lavoro e della piena salvaguardia dell’ambiente. Da sempre ci lasciamo ispirare ed emozionare dal design e

dalla creatività che caratterizza l’Italian Life Style nel mondo. In Valflex amiamo chiamarla creatività sostenibile perché

coniuga la pulizia e l’eleganza estetica con l’affidabilità, l’intelligenza tecnica e la maestria artigianale. Un tratto tutto

italiano, che rende ogni nostro materasso unico ed esclusivo, bello e fatto bene.

Famiglia Rinaldi

Lo sai che ...

Dopo cena è consigliabile evitare l’uso di tablet, smartphone, pc

… perché la secrezione della melatonina viene bloccata dalla luce,

modificando il ritmo del sonno.

TECH&TOUCH è la collezione dedicata ai materassi

scientificamente testati. Il nome della collezione vuole sottolineare

la presenza di prodotti frutto del continuo processo di ricerca a

cui l’azienda si dedica costantemente, realizzati con tecnologie e

materiali di alto livello qualitativo, sottoposti a test e misurazioni

scientifiche comparative di comfort presso il Dipartimento di

Ingegneria Industriale (DIIN) dell’Università di Salerno, ottenendo il

riconoscimento della dicitura “scientificamente testati”.

Tech&Touch

10

Tech&TouchSpringball

L’innovazione e il comfort, in un connubio unico, danno

vita a Charlotte, l’unico materasso scientificamente

testato, che sfrutta le portanze e l’elasticità delle

Springball Foam. Incastonate nello strato di Technocell®

e ricoperte da uno strato in DNA Body Form®, in

schiuma viscoelastica , le sfere rendono questo prodotto

altamente confortevole e adeguato alle più disparate

esigenze individuali, perché in grado di personalizzare

i punti di appoggio di ogni corporatura. Il DNA Body

Form® consente un’ottima termoregolazione e agevola la

traspirabilità.

CHARLOTTE

CHARLOTTE

DISPOSITIVO MEDICO CLASSE 1CONFORME ALLE DIRETTIVEUE/93/42 CEE

MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

CHARLOTTETech&TouchSpringball

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

12

Tessuto 3D Air System ad elevata traspirabilità, per una perfetta aerazione del materasso.

Avvolgente Memory DNA e Springball Foam, dalla diversa portanza per un riposo personalizzato. Le sfere sono inserite all’interno di una struttura in Technocell® traspirante.

Imbottitura in fibra anallergica da 500 gr/m², con un elevato grado di termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 400 gr/m², anallergico con effetto termoregolante.

26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

CHARLOTTE

Memory DNA eSpringball Foam

14

Jolie, materasso scientificamente testato, è realizzato

con ben 6 strati combinati di MindFoam® Memory Effect

e Technochell® ed ha speciali caratteristiche ergonomiche

e benefiche che assecondano ogni movimento del

corpo, offrendo un benessere posturale nelle diverse

condizioni di riposo. Le lavorazioni delle lastre e la

diversità dei materiali, di differente densità, consentono

resistenza all’affossamento, oltre a garantire un corretto

sostegno complessivo del corpo. Ne garantiscono inoltre

l’eccellenza in termini di comfort ed una più uniforme

distribuzione del peso corporeo.

JOLIE

Tech&TouchTechnoMemory


MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

JOLIE

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

16

Struttura in TechnoMemory con 6 strati combinati di differente densità e portanza per un corretto sostegno.



Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 350 gr/m² e viscosa, detta anche seta artificiale, che lo rende altamente morbido al tatto. Con trattamento Silver, dall’azione antimicrobica, che allevia da irritazioni cutanee.

28cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

Clima effect


JOLIE

TechnoMemory6 strati combinati

18

Jennifer, materasso scientificamente testato, è

l’innovativo prodotto composto da 5 strati combinati di

Mind Foam® Memory Effect e Technochell® di differente

densità. Ergonomico e confortevole assicura un corretto

equilibrio posturale grazie alla perfetta armonizzazione

tra: lo strato superiore in Mind Foam® Memory Effect a

portanza progressiva e gli strati in Technocell® a portanza

differenziata. Le particolari proprietà intrinseche del

materiale assicurano un ottimale comfort regalando

piacevoli sensazioni di freschezza.

JENNIFER


JENNIFER


MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

JENNIFER

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

20


Struttura in TechnoMemory, con 5 strati combinati di differente densità e portanza per un corretto sostegno.


Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 350 gr/m² e viscosa, detta anche seta artificiale, che lo rende altamente morbido al tatto. Con trattamento Silver, dall’azione antimicrobica, che allevia da irritazioni cutanee.


26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

JENNIFER


22

Blanche è un materasso scientificamente testato

che unisce tecnologia e natura, per intense sensazioni

di relax. Mind Foam® Bergamotto ad alta densità e

Technocell® a portanza differenziata, garantiscono

una corretta postura in tutte le fasi del riposo. Il

benessere si profuma di essenza al Bergamotto, l’Oro

Verde di Calabria, che trova impiego in aromaterapia

per le proprietà antistress e antidepressive. La sua

profumazione è un’efficace rimedio in caso di insonnia,

perché rilassa conciliando il sonno.

Tech&TouchBergamotto sensation

BLANCHE

BLANCHE


MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

BLANCHETech&TouchBergamotto sensation

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

24


Struttura in TechnoMemory con parte superiore composta da uno strato in Mind Foam® Memory Effect profumata con essenza al Bergamotto. Strato inferiore in Technocell® con un buon grado di densità per un’adeguata tenuta strutturale.


Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 300 gr/m² con effetto termoregolante, antisoffoco, ipoallergenico, all’essenza di Bergamotto.

24cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

BLANCHE

Mind Foam® Memory Effectcon essenza al Bergamotto

WELLNESS KITLasciatevi coccolare dal Kit Benessere, flaconcino profumatore per ambiente con essenza al bergamotto, che inebrierà i vostri sogni col profumo dell’oro verde.

26

Jasmine, materasso scientificamente testato, figlio

di materiali di elevatissima qualità, si compone di 4 strati

dalle caratteristiche ergonomiche, che con materiali di

differente densità, assecondano ogni movimento del

corpo permettendo una equilibrata distribuzione del peso,

per un comfort posturale personalizzato a contatto con il

materasso.

Perfettamente traspirante, ha la capacità di assorbire

energia e di dissiparla uniformemente, dando una

sensazione di benessere e di relax.

JASMINE


JASMINE


MATERASS

O S

CIEN

TIFICAMENTE TESTATO

CO

MFO

RT - ERGONO

MIA

JASMINE

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

SfoderabileIdoneo a

supporti tecnici

28



Struttura in TechnoMemory con 4 strati combinati di differente densità e portanza: strato superiore in Mind Foam® Memory Gel, che agevola la dispersione del calore in eccesso; strati intermedi in Technocell® per un corretto sostegno del corpo.

Imbottitura in fibra anallergica da 250 gr/m² che fornisce un buon livello di traspirabilità e termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 480 gr/m² , con accogliente viscosa. Morbida, vellutata, anallergica, con elevata resistenza nel tempo.

22cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

JASMINE


Lo sai che...

Riposare bene aiuta non solo a recuperare le energie ma anche a

rafforzare il nostro sistema immunitario.

Prestige®

PRESTIGE® è la collezione dedicata ai materassi in Mind

Foam® Memory Gel, Mind Foam® Memory Effect e

Technocell®, materiali innovativi di ultima generazione che

garantiscono un’eccellente versatilità ed adattabilità alle

diverse esigenze posturali, combinazione eccellente tra

strutture, tessuti e imbottiture di pregio.

32

Ingrid è un materasso realizzato con lastra interna

Triform Silver, composta da uno strato di Mind Foam®

Silver (con ioni di argento) e due strati di Technocell®,

che lavorano in maniera combinata per favorire una

confortevole accoglienza ed un riposo rigenerante. L’azione

antimicrobica e antiacaro degli ioni di argento allevia da

irritazioni cutanee, allergie e dermatosi. Agevola la corretta

temperatura corporea migliorando le fasi del sonno.

INGRID

Prestige®Triform Silver

INGRID


TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

Sfoderabile

34

INGRIDPrestige®Triform Silver

Si veda tessuto superiore.

Imbottitura in lana da 500 gr/m² sul lato invernale, per un gradevole microclima, traspirante e idrorepellente.

Strato superiore in Mind Foam® Memory Effect h 4 cm, con ioni di argento dalle proprietà antimicrobiche. Parte inferiore in Technocell, con 2 strati combinati di differente densità e portanza, per un buon sostegno.

Imbottitura in cotone da 500 gr/m² sul lato estivo, con effetto termoregolante e traspirante.

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 360 gr/m², con fibra d’argento, dai principi antiacaro e antimicrobici, che modera le irritazioni cutanee.

24cm

double

face

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

INGRID

Mind Foam® Memory Effectcon ioni d’argento


TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

single face

SfoderabileIdoneo a

supporti tecnici

36

Michelle è il materasso

con struttura interna in Triform,

automodellante, che combina due

strati di Technocell®, dal sostegno

deciso ma differenziato per le diverse

zone d’appoggio, e uno strato di

soffice Mind Foam® Memory Effect

Onda capace di trasmettere piacevoli

sensazioni di avvolgimento. La speciale

conformazione garantisce una perfetta

accoglienza e assicura un’elevata

traspirabilità.

Tessuto in cotone traspirante da250 gr/m² con applicazione antiscivolo, consente un’ottima aderenza del prodotto al supporto.

Strato superiore in Mind Foam® Memory Gelh 4 cm che agevola la dispersione del calore in eccesso. Parte inferiore in Technocell® con 2 strati combinati, di differente densità e portanza, per un buon sostegno.

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 300 gr/m², anallergico e termoregolante.

Prestige®Triform

20cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

MICHELLE

MICHELLE

Mind Foam®Memory Gel


TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E SfoderabileIdoneo a

supporti tecnici

38

Chaplin ha una struttura interna

a due strati a portanza differenziata, di

cui uno in Mind Foam® Memory Effect

Aloe, con essenza di Aloe Vera, che

ha proprietà calmanti e rigeneranti.

La speciale sagomatura, per un

sostegno ergo-anatomico, si adatta

perfettamente alla forma del corpo

accogliendone spinte, pesi e movimenti,

grazie alla personalizzazione con 6, 4 o

2 cm di accogliente Mind Foam®.

CHAPLINPrestige®Mind Foam®Aloe Vera & Technocell®


Imbottitura in fibra anallergica da 350 gr/m², fornisce un buon livello di traspirabilità e termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.

Strato superiore in Memory Visco Foamh 4 cm, con essenza all’Aloe Vera, dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Strato inferiore in portante ed elastico Technocell®.

Imbottitura in Memory Visco Foamh 2 cm, favorisce benessere posturale alle articolazioni durante il riposo. Imbottitura in fibra anallergica da 150 gr/m²

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 300 gr/m², anallergico e termoregolante, con principi Sanitized.

23cm

double

face

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

CHAPLIN

Memory Visco Foamcon Aloe Vera

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

Idoneo a supporti tecnici

40

Struttura interna in Technocell® a

2 strati di diversa densità e portanza,

idonei a sostenere i differenti pesi

corporei, che conferiscono al prodotto

un double comfort. Grazie alla sua

struttura ad alta traspirazione consente

una perfetta aerazione ed igiene del

materasso.

23cm


Si veda interno superiore.

Struttura in Technocell® con 2 strati a portanza differenziata: Body Flex, più accogliente, e Body Form, più sostenuto.


Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 300 gr/m², anallergico e termoregolante con principi Sanitized.

BONDPrestige®Technocell®

double

face

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

BOND

Technocell®2 strati differenziati

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

42

Rilassa sostenendo. Cleopatra è

un materasso con struttura interna

a due strati di portanza differenziata,

di cui uno in Mind Foam® Memory

Effect Aloe. L’Aloe offre benefici effetti

riequilibranti e rigeneranti. Lo strato in

Technocell®, a buon grado di portanza,

assicura il giusto sostegno.

25cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

double

face



Strato superiore in Memory Visco Foam h 4 cm con essenza all’Aloe Vera, dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Strato inferiore in portante ed elastico Technocell®.

Imbottitura in fibra anallergica da300 gr/m² che fornisce un buon livello di traspirabilità e termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.


Prestige®Mind Foam®Aloe Vera & Technocell®

CLEOPATRA

CLEOPATRA

Memory Visco Foam®con Aloe Vera

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

SfoderabileIdoneo a

supporti tecnici

44

Materasso ergo-anatomico in

lattice 100% con struttura bialveolata,

a 7 zone differenziate, che con le sue

capacità elastiche garantisce un riposo

ottimale.

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

single face

18 cm

SISSIPrestige®100% Lattice bialveolato

Tessuto in cotone traspirante da250 gr/m², con applicazione antiscivolo, consente un’ottima aderenza del prodotto al supporto.

Struttura 100% Lattice bialveolato a 7 zone di portanza differenziata, elastica e portante, si adatta al corpo e ne distribuisce il peso in modo omogeneo.

Tessuto stretch in Cotone Organico da 360 gr/m², biologico e coltivato con metodi e prodotti a basso impatto ambientale, antiacaro e antimicrobico per natura, modera le irritazioni cutanee.

SISSI

100% Latticebialveolato

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

46

Struttura interna in Technocell®

che si adatta alle forme del corpo,

sostenendo il peso in modo calibrato in

ogni suo punto e risultando più adatto

a chi preferisce soluzioni più sostenute,

disponibile in altezze differenti.single face

13-18-20cm

OMARPrestige®Technocell®

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns



Struttura in Technocell® a media portanza per un supporto calibrato.

Imbottitura in fibra anallergica da 500 gr/m², con un elevato grado di termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni. Imbottitura in fibra anallergica da 150 gr/m²

Tessuto in cotone e FiberTex bianco traspirante da 250 gr/m², con trattamento anti-acaro e antistatico che assicura proprietà antibatteriche.

Lo sai che...

È preferibile evitare di leggere a letto prima di addormentarsi.

Cinema

CINEMA è la collezione dedicata ai materassi realizzati

con molle e micromolle indipendenti e insacchettate a 7

zone di portanza differenziata, fusione di una lavorazione

tradizionale con materiali e tecnologie esclusive. L’evoluzione

del riposo per chi ama il sostegno delle molle indipendenti,

dall’impareggiabile comfort, che favoriscono una corretta

termoregolazione durante tutte le fasi del sonno.

50

Julia, è un materasso eccellente, frutto dell’unione

di tecnologie diverse. Sfrutta infatti il potenziale del

micromolleggio ad alta densità, abbinato al molleggio

Super MicroPocket, fondendolo con la praticità e la

comodità del miglior Mind Foam® Memory Gel, che

agevola la dispersione del calore in eccesso con effetto

Breeze. Il doppio molleggio All-Zone è concepito

per consentire il miglior benessere posturale e, di

conseguenza, il miglior riposo.

CinemaSuper MicroPocket HDAll-Zone & Mind Foam® Memory Gel

JULIA

JULIA

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

52

27cm

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort


Parte superiore in Mind Foam® Memory Gel h 4 cm, viscoelastico e traspirante a cellule aperte. Parte inferiore in versione Super MicroPocket con doppio molleggio HD da 4000 molle indipendentiAll-Zone (nella misura 160 x 190) per offrire un’accoglienza personalizzata, adeguata alle differenti esigenze posturali.



CinemaSuper MicroPocket HDAll-Zone & Mind Foam® Memory Gel

JULIA

Mind Foam® Memory Gel

Molleggio Super MicroPocketcon cover HD

54

Alisya sfrutta i benefici della fusione di una

lavorazione tradizionale con tecnologie esclusive come

il Mind Foam® Memory Gel altamente traspirante e

termoregolante che aiuta a disperdere il calore, per un

effetto Breeze, e si adatta alla forma del corpo. La fusione

con il molleggio Super MicroPocket a 7 zone di portanza

differenziata, di ultima generazione, consente una

distribuzione del peso su un maggior numero di punti

d’appoggio per una elevata risposta elastica.

ALISYA

CinemaSuper MicroPocket & Mind Foam® Memory Gel

ALISYA

ALISYA

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

Sfoderabile

56

26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns


Parte superiore in Mind Foam® Memory Gel h 4 cm, viscoelastico e traspirante a cellule aperte.Parte inferiore in versione Super MicroPocket con 2100 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza adeguata alle differenti esigenze posturali.


Tessuto stretch da 400 gr/m², in tecnofibra antistatica e viscosa, detta anche seta artificiale, che lo rende altamente morbido al tatto. Anallergico e termoregolante.

CinemaSuper MicroPocket & Mind Foam® Memory Gel

ALISYA

Mind Foam® Memory Gel

MolleggioSuper MicroPocket

58

Fanny combina un confortevole strato di Mind Foam®

Aloe di 4 cm con il molleggio Super MicroPocket a 7

zone di portanza differenziata, che lo rende ideale per

chi desidera dormire su un materasso privo di elementi

rigidi e dalle spiccate caratteristiche di accoglienza. L’Aloe

vanta benefici effetti riequilibranti e rigeneranti durante

le fasi del sonno. L’alta concentrazione delle molle, poi,

garantisce la perfetta adattabilità del materasso ed un

riposo fisiologicamente corretto.

CinemaSuper MicroPocket& Mind Foam® Aloe Vera

FANNY

FANNY

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

SfoderabileIdoneo a

supporti tecnici

60

single face

24cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns


Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Parte inferiore in versione Super MicroPocket con 2100 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza adeguata alle differenti esigenze posturali.

Imbottitura in fibra anallergica da 250 gr/m², che fornisce un buon livello di traspirabilità e termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 480 gr/m² con accogliente viscosa. Morbida, vellutata, anallergica con elevata resistenza nel tempo.

CinemaSuper MicroPocket & Mind Foam® Aloe Vera

FANNY


MolleggioSuper MicroPocket

62

CinemaMicroPocket & Mind Foam® Aloe Vera

PAPILLON

Papillon è il materasso con sistema avanzato di

molleggio MicroPocket di nuovissima concezione a 7

zone di portanza differenziata ed effetto massaggiante,

con uno strato superiore in Mind Foam® Memory

Effect di 4 cm, con essenza di Aloe Vera, dalle proprietà

calmanti e rigeneranti.

PAPILLON


TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

Sfoderabile

64

PAPILLON

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

double

face

26cm



Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Parte inferiore in versione MicroPocket con 1400 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza personalizzata, adeguata alle differenti esigenze posturali, restituendo la corretta risposta elastica.


Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 360 gr/m², con fibra d’argento, antiacaro e antimicrobica, modera le irritazioni cutanee. Agevola la corretta temperatura corporea migliorando le fasi del sonno.

CinemaMicroPocket & Mind Foam® Aloe Vera

PAPILLON


MolleggioMicroPocket

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

66

Struttura interna con molleggio

MicroPocket a 7 zone di portanza

differenziata, ad effetto massaggiante.

La confortevole accoglienza è

assicurata dallo speciale strato di Mind

Foam® Aloe, con effetti dermoprotettivi

e rigeneranti.

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns



Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm con essenza all’Aloe vera dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Parte inferiore in versione MicroPocket con 1400 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza personalizzata, adeguata alle differenti esigenze posturali, restituendo la corretta risposta elastica.



GREASECinemaMicroPocket & Mind Foam® Aloe Vera

26cm

double

face

GREASE

MolleggioMicroPocket



TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E Sfoderabile

68

Madison presenta una struttura

interna con molleggio Pocket a 7 zone

di portanza differenziata che, unita

allo strato in Mind Foam® Aloe, con

essenza di Aloe Vera, ha proprietà

calmanti e rigeneranti. Madison

assicura un riposo rilassante grazie alla

sua capacità di adattarsi perfettamente

alle naturali linee del corpo e alle

esigenze di ogni stagione, grazie al

rivestimento climatizzato Two Seasons,

personalizzabile con 6, 4 o 2 cm di

Mind Foam® Aloe.


Imbottitura in fibra anallergica da 350 gr/m² che fornisce un buon livello di traspirabilità e termoregolazione, per il mantenimento costante della temperatura corporea in tutte le stagioni.

Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera, dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Parte inferiore in versione Pocket con 800 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone differenziate per offrire un’accoglienza adeguata alle differenti esigenze posturali.

Imbottitura in Memory Visco Foamh 2 cm, favorisce benessere posturale alle articolazioni durante il riposo riducendo i punti di pressione. Imbottitura in fibra anallergica da 150 gr/m².

Tessuto stretch in tecnofibra antistatica da 300 gr/m², anallergico e termoregolante, con principi Sanitized.

MADISONCinemaMolleggio Pocket & Mind Foam® Aloe Vera

26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

double

face

MADISON

Molleggio Pocket


TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

70

Un’anima di molle indipendenti

e un morbido strato in Mind Foam®

Memory Effect Aloe fanno di Matrix un

materasso confortevole e duttile. Con le

sue 7 zone a portanza differenziata del

molleggio Pocket, i punti di pressione

sono ridotti e le sollecitazioni del

corpo sono perfettamente supportate.

Le riconosciute proprietà rilassanti

dell’Aloe favoriscono una sensazione di

benessere durante il riposo.

MATRIXCinemaMolleggio Pocket & Mind Foam® Aloe Vera

26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

double

face

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns



Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera, dai particolari benefici nel riequilibrare e rilassare il corpo durante le fasi del sonno. Parte inferiore in versione Pocket con 800 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone differenziate per offrire un’accoglienza adeguata alle differenti esigenze posturali.



MATRIX

Molleggio Pocket



TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

72

Accoglienza ed equilibrio,

Roxanne non delude nessuno: un

cuore di molle indipendenti assicura

un ottimo sostegno della colonna

vertebrale, i 2 cm di Mind Foam®

trapuntati nell’imbottitura riducono

i fattori allergenici e donano una

piacevole sofficità.

ROXANNECinemaMolleggio Pocket & Mind Foam®



Versione Pocket con 800 molle indipendenti (nella misura 160 x 190) a 7 zone differenziate per offrire un’accoglienza adeguata alle differenti esigenze posturali ed una migliore distribuzione del peso corporeo.

Imbottitura in Memory Visco Foamh 2 cm, favorisce benessere posturale alle articolazioni durante il riposo riducendo i punti di pressione.


Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

23cm

double

face

ROXANNE

Molleggio Pocket

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

74

Rivestimento classico, anima

sorprendente. Wilde accompagna le

calde notti d’estate e le fredde notti

d’inverno, grazie alla climatizzazione

Two Seasons. Le molle indipendenti

a 7 zone di portanza differenziata

consentono benessere posturale e un

riposo rigenerante.

WILDECinemaMolleggio Pocket

23cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

double

face






WILDE

Molleggio Pocket

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

76

È lui che si adatta a te, in ogni

stagione. Jobs è un materasso a molle

indipendenti che lascia apprezzare tutto

il benessere delle 7 zone a portanza

differenziata. Il molleggio indipendente

garantisce accoglienza e sostegno ad

ogni tipo di corporatura ed è per sua

natura traspirante.

Tessuto in cotone traspirante da250 gr/m², con applicazione antiscivolo, che consente un’ottima aderenza del prodotto al supporto.




CinemaMolleggio Pocket

JOBS

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

single face

23cm

JOBS

Molleggio Pocket

Lo sai che...

“Colazione da re, pranzo da principe e cena da povero” …

favoriscono un piacevole riposo notturno.

Classici

CLASSICI è la collezione dedicata ai materassi realizzati con

l’evergreen delle tecnologie, il molleggio Bonnell, che presentiamo

anche nell’esclusiva versione a 7 zone di portanza differenziata,

adatto a chi ricerca un sostegno sicuro per trascorrere notti

serene ed avere risvegli in piena forma, la solidità e la durata nel

tempo sono le loro caratteristiche principali.

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

80

Avvolgente come un abbraccio,

profumato di benessere, affidabile

come l’acciaio. Depp è il materasso

adatto a chi non vuole rinunciare alla

solidità e al supporto offerti dalle molle

tradizionali, con una marcia in più,

grazie all’esclusivo molleggio Bonnell

a 7 zone di portanza differenziata. Lo

strato in Mind Foam® Memory Effect

Aloe dona benessere, grazie agli

effetti dermoprotettivi e antibatterici

riconosciuti all’aloe.



Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera. Parte inferiore in esclusivo sistema a Molle Bonnell con 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza progressiva, seguendo sempre il corpo nei sui movimenti e restituendo la corretta risposta elastica.



DEPPClassiciEsclusivo MolleggioBonnell 7 zone &Mind Foam® Aloe Vera

26cm

double

face

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

E

single face

82

Molle Bonnell, sinonimo

di solidità, Mind Foam® Aloe,

garanzia di benessere. Adam è il

materasso che dona relax e sostegno

contemporaneamente. Con il suo

esclusivo molleggio Bonnell a 7

zone di portanza differenziata

riduce i punti di pressione e ciò che

lo rende ancor più prezioso sono gli

effetti dermoprotettivi e antibatterici

riconosciuti all’aloe.

Tessuto in cotone traspirante da250 gr/m², con applicazione antiscivolo, che consente un’ottima aderenza del prodotto al supporto.

Parte superiore in Memory Visco Foam h 4 cm, con essenza all’Aloe Vera. Parte inferiore in esclusivo sistema a Molle Bonnell con 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza progressiva, seguendo sempre il corpo nei suoi movimenti e restituendo la corretta risposta elastica.



ADAMClassiciEsclusivo MolleggioBonnell 7 zone &Mind Foam® Aloe Vera

26cm

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

84

Fellini è nato con un’identità

precisa, è il materasso italiano. Solido,

versatile, da sempre culla dei sogni

degli italiani, con climatizzazione Two

Seasons. Il materasso con esclusivo

molleggio Bonnell a 7 zone di portanza

differenziata, presenta una morbida

imbottitura in lana per la stagione

fredda da un lato e fresca imbottitura in

cotone dall’altro per le calde notti estive.

FELLINIClassiciEsclusivo MolleggioBonnell 7 zone

23cm

double

face



Esclusivo sistema a Molle Bonnell con 7 zone di portanza differenziata per offrire un’accoglienza progressiva, seguendo sempre il corpo nei suoi movimenti e restituendo la corretta risposta elastica.



Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

FELLINI

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

single face

86

Woody è affidabilità e linee

essenziali. Un morbido rivestimento

e la fascia traspirante ne fanno un

prodotto intramontabile e adatto a

molti. Il molleggio Bonnell 2.4 assicura

sostegno e durabilità nel tempo.



Sistema Molle Bonnell 2.4 mm antideformanti, temperate, ad alta portanza. Garantiscono sostegno calibrato e flessibilità nel tempo.



ClassiciMolleggio Bonnell 2.4

WOODY

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

21 cm

TE

SS

UT

O

SU

PE

RIO

RE

TE

SS

UT

O

INF

ER

IOR

ES

TR

UT

TU

RA

INT

ER

NO

S

UP

ER

IOR

EIN

TE

RN

O

INF

ER

IOR

E

single face

88

Il materasso Lucas coniuga

versatilità e giusto sostegno. Il più

classico dei prodotti per un riposo

senza tempo.

ClassiciMolleggio Bonnell 2.2

LUCAS

20cm

Clima effect

Bre

eze

Two Seasons All S

easo

ns

Feeling

accogliente

equilibrato

sostenuto

multicomfort



Sistema Molle Bonnell 2.2 mm antideformanti, temperate, ad alta portanza. Garantiscono sostegno calibrato e flessibilità.



Lo sai che...

Entro 5 minuti dal risveglio il 50% dei sogni viene dimenticato ed entro 10

minuti ben il 90% se n’è andato per sempre.

Complementi

LINEA COMPLEMENTI è la collezione dedicata a supporti e

guanciali. Per un riposo anatomicamente corretto è fondamentale

completare il sistema letto con la scelta di supporti e guanciali

adeguati, che oltre ad esaltare le caratteristiche del materasso ne

assicurano una durata superiore nel tempo.


ERGO

Rete ergonomica motorizzataDoghe doppiamente ammortizzate ad alte prestazioni.Superficie antiscivolo per una maggiore aderenza del materasso.Motorizzazione con alzate indipendenti

Struttura: in multistrato di faggio sezione 70x25mm verniciata 4 lati con vernici atossiche, piedi diametro 63mm, fissati alla struttura mediante angolari in fibra di vetroDoghe: in multistrato di faggio curvato e flessibile con superficie anti scivolo, sezione 38x8mm e 75x8mm per le doghe sagomate posizionate nella prima e ultima posizione per una maggiore aderenza del materasso, 26 doghe per la singola e 52 per la matrimonialePorta doghe: sbs doppiamente ammortizzati e aerei ad alte prestazioniCursori di rigidità: regolabili in altezza, disposti su 4 doghe per la versione singola e su 8 doghe per la versione matrimoniale, consentono di irrigidire la rete per i diversi carichi di peso.Disponibile nella versione motorizzata singola e matrimoniale.Serie Piedi: h 22,5 cm

AURORA

Rete ergonomica motorizzata Elegante verniciatura bianca atossicaDoghe doppiamente ammortizzate ad alte prestazioniSuperficie antiscivolo per una maggiore aderenza del materassoMotorizzazione con alzate indipendenti

Struttura: in multistrato di faggio sezione 70x25mm nobilitata bianca, con piedi quadrati 7x7mm, e fissati alla struttura mediante angolari in fibra di vetro.Doghe: in multistrato di faggio curvato e flessibile sezione 38x8mm, 26 doghe per la singola e 52 per la matrimoniale.Porta doghe: in tpe-e ammortizzati con rigidità regolabile (morbido-medio-rigido)Cursori di rigidità: auto-bloccanti disposti su 4 doghe, per la versione singola, e su 8 doghe per la versione matrimoniale. Consentono di irrigidire la rete per i diversi carichi di peso.Ferma materassi sagomati e zinco-cromatiDisponibile nella versione motorizzata singola e matrimonialeSerie Piedi: h 22,5 cm

ComplementiReti in legno

92

NINFEA

Rete ergonomica doppiamente ammortizzataDoghe doppiamente ammortizzate.Cursori di rigidità.

Struttura: in multistrato di faggio sezione 70x25mm, verniciata 4 lati con vernici atossiche, piedi diametro 63mm, fissati alla struttura mediante angolari in fibra di vetroDoghe: in multistrato di faggio curvato e flessibile, sezione 38x8mm e 75x8mm per le doghe sagomate posizionate nella prima e ultima posizione, per una maggiore aderenza del materasso; 26 doghe per la singola e 52 per la matrimonialePorta doghe: sbs doppiamente ammortizzati Cursori di rigidità: disposti su 4 doghe per la versione singola e su 8 doghe per la versione matrimoniale, consentono di irrigidire la rete per i diversi carichi di peso. Disponibile nella versione fissa singola e matrimoniale.Serie Piedi: h 22,5 cm

EDERA

Rete ergonomicaStruttura ergonomica in legno.Regolatori di rigidità.

Struttura: multistrato di faggio sezione 70x25mm, lucidata su 2 lati, con piedi diametro 63mm fissati alla struttura mediante angolari in fibra di vetroDoghe: in multistrato di faggio curvato e flessibile, sezione 68x8mm, 13 doghe per la singola e 26 per la matrimonialePorta doghe: in nylon anticigolio, posizionati all’interno della strutturaCursori di rigidità: disposti su 2 doghe per la versione singola e su 4 doghe per la versione matrimoniale, consentono di irrigidire la rete per i diversi carichi di peso. Disponibile nella versione singola e matrimoniale.Serie Piedi: h 22,5 cm

EDITH

Meccanismo a motore - Angolo stondato antinfortunistico

Alzata unica e separata nel matrimonialeZona spalle con doghe forate per aumentare la flessibilitàMovimento a motore con 4 snodi. Regolatori di rigidità per zona lombareMotore a bassa tensione con certificato CE. Ferma materasso laterale

Struttura: ergonomica e motorizzata in profilo sagomato 50x20mm con doppio telaio snodatoAngoli: stondatiDoghe: 26 listelli in legno di faggio con regolatori di rigidità nella parte centralePorta Doghe: esclusivi supporti in caucciù basculanti ed ammortizzantiDisponibile nella versione singola e matrimoniale (alzata unica e alzata separata).Serie Piedi: h 30 cm

LUX

Regolazione manuale a doghe sottili Regolatori di rigiditàSistema di alzata manuale testa e piediCursori laterali per zona lombare

Struttura: ergonomica con profilo sagomato 50x25mmDoghe: 14 listelli in legno di faggio 68x8 mm Regolazioni: Alzata manuale testa-piediDisponibile nella versione singola e matrimonialeSerie Piedi: h 30 cm

ComplementiReti classiche

94

STAR

Doghe antiscivolo e regolazione di rigiditàRegolatori di rigidità Superfice antiscivolo nelle doghe centrali

Struttura: ortopedica con profilo sagomato 50x25mmDoghe: 14 doghe in multistrato di faggio 68x8 mm a portanza differenziata per un maggiore comfort, corredate di doppie doghe nella zona centrale Disponibile nella versione singola e matrimonialeSerie Piedi: h 30 cm

CLOUD

Rete ortopedica a doghe sottiliStruttura: ortopedica con profilo sagomato 50x25mm Doghe: 14 listelli in legno di faggio curvati a vapore Doppio supporto centrale verticale, anti-affossamento per una maggiore rigidità.Disponibile nella versione singola e matrimoniale Serie piedi: h 30 cm

MARGOTSmart Gel

Guanciale a saponetta che unisce il comfort unico del Mind Foam® Memory Effect con l’innovativo Smart Gel, un gel ultra sensibile, auto modellante e rinfrescante. Le sue proprietà lo rendono simile all’acqua, favorendo un microclima equilibrato a contatto con il guanciale, regalando piacevoli sensazioni di freschezza.

Traspirante, indeformabile, anallergico e anti-acaro.Fodera di protezione in cotoneDimensioni 73x42x13

ISABELLENaturSoya®

Isabelle è un guanciale realizzato grazie a una speciale lavorazione del grano sacro d’Oriente, la Soia. La combinazione con questo ingrediente segreto di bellezza, lo rende un prodotto superelastico, con proprietà termoregolanti e dermoprotettive, perché gli estratti di soia idratano e rilassano i tessuti, dissipando il calore in eccesso.

Traspirante, confortevole, naturale, anallergico e anti-acaroFodera di protezione in cotoneDimensioni 73x42x13

CAROLINEAirsense Gel

Un guanciale incredibilmente elastico, il cui comfort aiuta a non dissipare energie durante il sonno. Fresco per davvero, Caroline è il guanciale che respira grazie allo speciale Mind Foam® Gel a celle aperte. È altamente indeformabile, per questo è lavabile ma non perde le proprietà elastiche e rinfrescanti.

Traspirante, indeformabile, lavabile e anti-acaro. Fodera di protezione in cotoneDimensioni 73x42x13

Guanciali

96

LILLYMind Foam® Bergamotto

Morbido Mind Foam® Memory Effect con inserto massaggiante, all’essenza di Bergamotto. Antisettico per eccellenza, il Bergamotto è utilizzato in aromaterapia per combattere lo stress e gli stati depressivi e favorire il buon umore. Il riposo diventa inebriante e prezioso con l’Oro verde di Calabria.

Traspirante, indeformabile, antistress e antibatterico.Fodera di protezione in cotoneDimensioni 73x42x13

DORYVera piuma d’oca

Una soffice sensazione di avvolgenza, la sensazione di riposare su una nuvola. Dory è il guanciale in vera piuma d’oca, per intramontabili sonni d’altri tempi.

Dimensioni: 50x80Peso: gr 900

DOROTHYMind Foam® ergonomico

Guanciale ergonomico differenziato in Mind Foam®Memory Effect con profilo ergonomico. La forma anatomica con particolare sagomatura centrale ondulata si adatta a un perfetto alloggiamento della zona orto-cervicale.

Anallergico e anti-acaro.Fodera di protezione in cotoneDimensioni 70x42x12x10

MIRANDAMind Foam® ortocervicale

Guanciale orto-cervicale in Mind Foam® Memory Effect con rilievi massaggianti per un perfetto alloggiamento della zona orto-cervicale.

Anallergico e anti-acaro.Fodera di protezione in cotoneDimensioni 66x41x11

ANGELMind Foam® Aloe Vera

Guanciale a saponetta che unisce il comfort unico del Mind Foam® Memory Effect alle benefiche proprietà dell’Aloe Vera, naturalmente rilassante e rigenerante.

Dermatologicamente testatoTraspirante, indeformabile, anallergico e anti-acaroFodera di protezione in cotoneDimensioni 73x42x15

LOUISEMind Foam®

Guanciale a saponetta in Mind Foam® Memory Effect per un buon sostegno, accogliente ed equilibrato.

Traspirabile e anallergicoFodera di protezione in cotoneDimensioni 72x43x13

Guanciali

98

HEIDYFibra anallergica

Un guanciale classico, in fibre anallergiche, che accoglie e dà sensazione di sofficità.

Anallergico e traspiranteFodera di protezione in cotoneDimensioni 80x50x15

MOLLYLattice

Guanciale a saponetta in Lattice 100% bialveolato. Elastico, traspirante e lavabile.

Fodera di protezione in cotoneDimensioni 72x43x13

BALÙFibra di poliestere

Guanciale in fibra di poliestere. Anatomico, anallergico e traspirante.

Lavabile in lavatriceFodera di protezione in cotoneDimensioni 80x50x15Peso: gr 900

SWEETMicrosfere di poliestere

Guanciale con microsfere di poliestere. Anatomico, anallergico e traspirante.

Lavabile in lavatriceFodera di protezione in cotoneDimensioni 80x50x15Peso: gr 950

Tecnologie

DNABody corp Spring BallLa nuovissima tecnologia DNA (Dynamic Natural Absorption) esprime il livello più evoluto oggi disponibile sul mercato in termini di equilibrio tra solidità e morbidezza, resistenza e sofficità, freschezza e traspirabilità. Il DNA Body Form è un materasso a zone di elasticità e portanze differenziate, con molleggio in DNA Mind Foam Memory Effect. Il risultato è un riposo in assoluto equilibrio corporeo e nel massimo comfort grazie alla perfetta compattezza del molleggio viscoelastico. Le zone a portanza differenziata e i canali di aerazione interni alle cellule verticali del molleggio rendono la struttura del nostro DNA Body Form ergonomica e traspirante, in grado di bilanciare tutte le pressioni esercitate dal corpo durante il sonno e di adattarsi ad ogni movimento assicurando sempre la postura più corretta e il massimo livello di comfort e benessere.

SMART GEL BUBBLEFresco come l’acquaSmart Gel bubble è un biomateriale tecno strutturato altamente innovativo, ultra sensibile e rinfrescante, solido e liquido allo stesso tempo. Grazie al suo peso specifico elevato, paragonabile a quello dell’acqua, Smart Gel distribuisce la pressione del corpo in maniera uniforme favorendo la circolazione sanguigna, accogliendo il corpo in maniera naturale ed assecondandone i movimenti. L’elevata densità dello Smart Gel è in grado di assicurare un ottimale assorbimento del calore corporeo e di regalare piacevoli sensazioni di freschezza.

MIND FOAM® Memory GelSofficità effetto BreezeIl Mind Foam® è un materiale innovativo e particolarmente complesso, originariamente sviluppato dalla NASA per proteggere gli astronauti dalle spinte gravitazionali durante le fasi di decollo. Questa particolare schiuma nasce dalla combinazione di Mind Foam® e microparticelle di FreshGel con effetto Breeze, che contribuiscono ulteriormente a mantenere la corretta temperatura del microclima corporeo durante tutte le fasi del sonno.

MIND FOAM® Memory Effect Aloe VeraPiacevole accoglienzaLa componente principale del Mind Foam® è una speciale schiuma viscoelastica ad alta densità, termosensibile ed automodellante, dalle incredibili caratteristiche ergonomiche. Il Mind Foam® a contatto con il calore del corpo ne prende la forma, senza generare alcuna compressione, favorendo la corretta circolazione sanguigna e il giusto sostegno alla colonna vertebrale per un riposo salutare e rigenerante. Arricchito con essenza di Aloe Vera dona benefici effetti riequilibranti e calmanti, oltre a vantare proprietà dermoprotettive.

TECHNOCELL®Avvolgenza e sostegnoIl Technocell® è una schiuma poliuretanica, indeformabile, leggera e pratica. La sua struttura reticolare a celle aperte utilizza l’acqua e l’anidride carbonica come espandenti. La speciale formulazione, senza CFC, lo rende un materiale a basso impatto ambientale. Studi sull’ergonomia e la morfologia del corpo ci hanno portato a strutturare il Technocell® in strati differenziati e sovrapposti (Body Form, Body Cell, Body Flex) ciascuno dotato di specifica densità e sagomatura. La naturale morbidezza del Technocell® è esaltata maggiormente dall’aggiunta di AquPur® una speciale schiuma a base d’acqua caratterizzata da una elevata traspirabilità. Il risultato è un complesso sistema perfettamente automodellante in grado di assicurare sempre un corretto allineamento della colonna vertebrale, che diventa preziosa fonte di energia per il corpo.

100% LATTICE BIALVEOLATO Riposo naturaleIl lattice è un materiale di origine naturale, assolutamente igienico e anallergico, estratto dalle cellule della pianta del caucciù (Hevea Brasiliensis) nelle zone subequatoriali. Il suo processo di lavorazione non dà origine ad alcuna produzione di residui tossici. La sua struttura a celle aperte, piene d’aria e intercomunicanti, consente una perfetta traspirazione evitando il formarsi di umidità e mantenendo una costante temperatura corporea. I materassi e i guanciali in lattice possiedono eccellenti proprietà di elasticità e resilienza che garantiscono caratteristiche fisiologiche e naturali uniche. Non sono sottoposti ad aggiunte di cariche inerti il che li rende indeformabili nel tempo.

100

MOLLEGGI INDIPENDENTI SUPER MICRO-POCKET ALL ZONE, SUPER MICRO-POCKET, MICRO-POCKET, POCKETTecnologia e ricerca del benessereGli innovativi sistemi Micro-Pocket High Density, Super Micro-Pocket e Pocket migliorano le performance di accoglienza. La tecnologia delle molle insacchettate e indipendenti, grazie a un maggior numero di molle, genera una reazione indipendente e consente una risposta microdifferenziata alle diverse zone del corpo. L’effetto complessivo percepito durante il riposo è incredibilmente rilassante e rigenerante, un’esperienza di comfort del tutto nuova rispetto ai tradizionali sistemi a molle.

MOLLEGGIO BONNELL Comfort tradizionaleLa tecnologia del molleggio evergreen rilanciato anche con l’esclusivo sistema a 7 zone di portanza differenziata, consente livelli di resistenza alle sollecitazioni e affidabilità nel tempo assolutamente testati e garantiti. Adatto ad assorbire grandi quantità di energia elastica, caricandosi senza mai deformarsi sotto l’azione del peso del corpo.

Certificazioni su prodotti e materie prime

MATERASSO SCIENTIFICAMENTE TESTATOTutti i test e le misurazioni scientifiche comparative di comfort, nell’ambito dell’attività di ricerca, sono state effettuate presso il Dipartimento di Ingegneria Industriale (DIIN) dell’Università di Salerno.

CERTIFICAZIONE PRESIDIO MEDICOIl prodotto dotato di tale certificazione rientra nella categoria dei dispositivi medici, riconosciuti e depositati presso il Ministero della Salute, idonei alla prevenzione e alla terapia di specifiche patologie, dopo il superamento di test laboratoriali su requisiti tecnici richiesti. Questo dispositivo è regolato dalla direttiva europea 2007/47/CE e dal D.Lgs. n.37 del 25/01/2010. I soggetti affetti dalle patologie contemplate dalla normativa hanno la possibilità di detrarre dalla dichiarazione dei redditi, nella misura prevista dalla norma, la spesa sostenuta per l’acquisto del prodotto.

OEKO TEX STANDARD 100 CLASSE IITale certificazione verifica e poi certifica, l’assenza di sostanze nocive e dannose per la salute all’interno del prodotto. L’ottenimento dell’OEKO TEX STANDARD 100 indica che il prodotto è conforme ai requisiti ecologici attualmente in vigore, assicurando il rispetto dei criteri stabiliti dalla legislazione europea.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATOIl prodotto è stato testato presso il centro di cosmetologia dell’Università di Ferrara ed è idoneo per l’utilizzo a contatto pelle.

RESISTENZA DEL MATERASSOLa certificazione effettuata in base alla norma EN 1957/00 certifica che il materasso supera il test di durata, curva di carico e deformazione. Il materasso viene sottoposto a prove che causano danni da usura simili a quelli provocati nella realtà dall’utilizzo quotidiano; in particolare si fa passare 30.000 volte un rullo del peso di 140 Kg sulla superficie del materasso, per testarne la variazione di rigidità, di spessore, di elasticità rispetto alle condizioni iniziali del materasso.

LAVAGGIO A 40°I nostri rivestimenti possono essere lavati in lavatrice con programma per capi delicati a temperatura massima di 40° senza subire cambiamenti.

Condizioni generali di vendita

Gestione degli ordiniGli ordini vengono accettati con la clausola “salvo approvazioni della casa”.

Il cliente ha la possibilità di inoltrare il proprio ordine:

• contattando l’agente di zona e/o il responsabile commerciale,

• via fax al numero 089 866 928

• via e-mail all’indirizzo di posta elettronica [email protected]

Per gli ordini di importo inferiore a €400,00 (quattrocento/00) imponibile, saranno addebitate euro 25,00 (venticinque/00)

oltre IVA come contributo spese di trasporto.

Dietro specifica richiesta, i prodotti potranno essere spediti imballati in scatola di cartone, al costo di €20 per collo.

Non si accettano annullamenti di ordini per i fuori misura se già prodotti. La consegna di un ordine parziale dovuta a cause

di forza maggiore non comporta alcun diritto da parte del cliente a un risarcimento danni.

L’ordine ed il suo contenuto si ritengono confermati e accettati dal cliente con l’invio della conferma d’ordine da parte

dell’ufficio commerciale della Rinaldi Group.

Gestione delle variazioniLe variazioni agli ordini, richieste dal Cliente, devono pervenire al più presto all’ufficio commerciale della RINALDI GROUP

SRL. Dal momento della ricezione della conferma d’ordine, il Cliente non potrà più apportare variazioni.

Le eventuali modifiche all’ordine apportate dall’ufficio commerciale della RINALDI GROUP SRL sono attuate solo se

preventivamente comunicate o concordate via mail o fax dal Cliente e approvate dall’ufficio commerciale.

ConsegnaIl termine di consegna si intende sempre approssimativo ed in relazione alle possibilità del momento. Un eventuale ritardo

non dà diritto a compenso, indennizzo o risarcimento danni diretti od indiretti, né all’annullamento della commissione.

Tutte le merci, anche se rese franco destino, viaggiano a rischio e pericolo dell’acquirente. Eventuali contestazioni saranno

accettate solo se fatte entro otto giorni dalla data di consegna.

Se si riscontrassero danni alla merce, causati dal trasporto, questi dovranno essere notificati al ricevimento della stessa. Le

sostituzioni non creano diritto per l’acquirente a compensi, indennizzo o risarcimento spese. Si accettano resi di merce solo

se autorizzati dall’Azienda. L’importo da accreditare verrà valutato insindacabilmente dal ns. ufficio tecnico, che terrà conto

di eventuali parti rese danneggiate o deprezzate.

I tempi medi di consegna sono 15/20 giorni lavorativi dalla data dell’ordine, salvo cause di forza maggiore non prevedibili

dall’organizzazione aziendale. Per le richieste di “consegna urgente”, il Cliente ha la possibilità di contattare l’ufficio

commerciale (al numero di tel. 089 9920550/1) in modo di verificare e concordare i tempi di consegna. Per tali consegne

l’Azienda si riserva di addebitare al destinatario eventuali oneri e spese di trasporto aggiuntive

102

PagamentiPer i pagamenti che non saranno effettuati entro i tempi concordati, saranno addebitati interessi di mora ex D. Lgs.

231/2002. Le modalità di pagamento sono definite in sede di definizione del rapporto contrattuale. Tuttavia, qualunque sia

la modalità concordata, il pagamento va effettuato direttamente all’azienda.

I prezzi si intendono al pubblico in unità di Euro, IVA esclusa.

Le caratteristiche tecniche dei prodotti e colorazione delle lastre presenti nel nostro catalogo/listino sono puramente

indicative e non impegnative.

La RINALDI GROUP SRL si riserva la facoltà di sospendere le consegne in qualunque caso di inadempienza, anche se

parziale, dell’acquirente agli obblighi assunti.

La RINALDI GROUP SRL si riserva, pur mantenendo le caratteristiche generali dei prodotti, di apportare modifiche che

ritiene necessarie al miglioramento qualitativo e produttivo degli stessi, senza preavviso alcuno.

Questo listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.

I prezzi, per ragioni di mercato o per errori di stampa, potrebbero subire delle variazioni, nel qual caso Vi saranno fornite le

quotazioni aggiornate tramite una conferma d’ordine.

VarieLe misure sono espresse in centimetri.

GaranziaPer le norme di garanzia si rimanda alla pagina Garanzia Prodotto sul sito www.valflex.com.

Rinaldi Group s.r.l.Via Santa Maria zona P.I.P. 84095 - Giffoni Valle Piana (Salerno) ItalyTel. +39 089 99 20 550/551Fax +39 089 86 69 28

www.valflex.com

Ideazione e progettazione grafica: Villaggio CreativoCopywriting e traduzioni: Rinaldi Group

www.valflex.com

MYDESIGNER · Rinaldi Group 3 Certificazioni & Membership 4 La scienza al servizio del tuo...

Documents

Transcript of MYDESIGNER · Rinaldi Group 3 Certificazioni & Membership 4 La scienza al servizio del tuo...