MusicasulleBocche

2016INTERNATIONALJAZZ FESTIVALSANTA TERESA

GALLURA16° EdiZioNE25-28 AGoSTo

www.mUsIcAsULLEbOcchE.iT TEAM

S i tiene ogni anno, dal 2001, nell’ultima setti-mana di agosto a Santa Teresa Gallura, una delle località turistiche più conosciute del Mar

Mediterraneo collocata sullo stretto delle Bocche di Boni-facio nel nord est della Sardegna.

Il festival mette insieme la musica di qualità con la bel-lezza del paesaggio naturale. Alcuni concerti si tengono nelle spiagge o tra le rocce di granito.

Il programma di questa edizione, dal 25 al 28 agosto, comprende concerti con autentiche star del jazz contem-poraneo ed eventi originali come i concerti al tramonto e all’alba.

Altri appuntamenti con la musica popolare, laboratori ed esposizioni arricchiscono le giornate del festival. Di particolare rilievo quest’anno è la novità della Summer School del Dipartimento di Architettura dell’università di Sassari, che si terrà dal 22 al 31 agosto e che farà incon-trare musicisti, architetti, urbanisti e giovani studenti sui temi del suono, del paesaggio e della sostenibilità.

Il festival è organizzato dall’Associazione Jana Project e diretto da Enzo Favata, con il contributo di: Regione Au-tonoma della Sardegna, Assessorati della Pubblica Istru-zione, Beni Culturali e Spettacolo e del Turismo, Comune di Santa Teresa Gallura, Fondazione di Sardegna.

I t takes place every year, since 2001, at the end of August in Santa Teresa Gallura, in the northeast of Sardinia, one of the best

known holiday destinations of Mediterranean Sea.Musica sulle Bocche combines high quality

music with the beauty of the natural landscape. Some of its events are held at the beaches or among the rocks in front of the sea at sunset and at sunrise.

The sixteenth edition will take place from the 25 to 28 August 2016: four days of concerts with internationally renowned artists, concerts at the lighthouse and at the beach, popular music, wor-kshops for adults and children.

The novelty of this year is the Summer School of Architecture Department of the University of Sassari, to be held August 22 to 31, which will bring together musicians, architects, urban plan-ners and young students about sound issues, landscape and sustainability.

The festival is organized by Jana Project with the direction of Enzo Favata and the partnership of the Regione Sardegna, the Municipality of San-ta Teresa Gallura and the Fondazione di Sardegna.

Musicasulle 2016

INTERNATIONALJAZZ FESTIVALSANTA TERESA

GALLURA16° EdiziONE25-28 AGoSTo

Bocche

(Fot

o di

: Zig

a Kor

itnik)

19:00

GioVEdÌ 25 AGosTOTHE MOoN VALLEY cONcERTCONCERTO DEL TRAMONTO / SUNSET CONCERTCala Grande / Valle della LunaSaffronkeira, laptop, samplers Enzo Favata, sax, live electronics

INAUGURAZioNE UFFiciALE dEL FESTIVALPiazza Santa Lucia

PRoiEzIONE dEL FiLm “MiLES AHEAd”Cinema/teatro “Nelson Mandela”

SAbATO 27 AGosTOSEbASTIÁN dE LA EsTAciÓNCONCERTO DI CHITARRA FLAMENCOSantuario di Buon Cammino

IGNAZio cAdEddUCHITARRA SARDA E SAGGIO FINALE DEL LABORATORIO ECOMUSICASantuario di Buon Cammino

NiLs PETTER MOLVÆR QUARTETPiazza Santa LuciaNils Petter Molvær, trumpetGeir Sundstøl, guitarJo Berger Myhre, guitar, electric bassErland Dahlen, drums

VENERdÌ 26 AGosTOcORO A cUNcoRdU di cHEREmULESantuario di Buon CamminoPolifonia a quattro voci Musica sacra della Sardegna

ANTONio FARAÒ QUARTET FEATURING cHIco FREEMAN Piazza Santa LuciaAntonio Faraò, piano Chico Freeman, sax Martin Gjakonovski, cbVladimir Kostadinovic,drums

21:30

22:00

19:00

21:30

19:00

20:00

21:30

06:00

19:00

21:00

LAbORATORi dAL 25 AL 27 AGosTOLaboratorio di costruzione strumenti a corda da materiali di riciclo, con Ignazio CadedduLAbORATORi dAL 25 AL 28 AGosTO Laboratorio di fotografia, con Ziga KoritnikLaboratorio di illustrazione, con Toni DemuroLaboratorio di disegno del paesaggio, con Bogdan Lupescu

dOMENicA 28 AGosTOhANG MASsIVE dUo CONCERTO DELL’ALBA / SUNRISE CONCERTSpiaggia Rena Bianca Danny Cudd e Markus OffbeatHang drums

TiM bERNE E MARc dUcRETCONCERTO DEL TRAMONTO / SUNSET CONCERTFaro di Capo Testa Tim Berne, sax Marc Ducret, guitar

Msb FRINGE FESTIVALPiazza Santa Lucia Giovani talenti del jazz, blues, elettronica, hip hop

PER INFORmAzIONi E IscRIzIONi Ai LAbORATORi: http://www.musicasullebocche.it/content/laboratori

biGLIETTI / TicKETS:Abbonamento: 30,00€ intero; 25,00€ ridotto* Concerti Valle della Luna (25 agosto) e Capo Testa (28 agosto): 5,00€ (solo interi)| Concerti Piazza Santa Lucia (26 e 27 ago): 15,00€; ridotto 10,00€* *ridotto riservato a studenti fino a 25 anni e over 65, ingresso libero bambini fino a 12 anniI biglietti si possono acquistare online (circuito Vivaticket) o all’ingresso dei concerti.Il programma potrebbe subire variazioni, consultare il sito www.musicasullebocche.it, pagina facebook infoline: 344 0699882

PRoGRAMmA 2016

NOViTÀ dAL 22 AL 31 AGosTOInternational summer school“Sounds. Landsca-pes. Architectures” del Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica - UNISS - in collaborazione con il Festival MsB.

dURANTE I cONcERTi, ViSUAL dESiGN di QOELETPRo

Il Festival Musica sulle Bocche, edizione 2016, si apre con il concerto del tramonto a Cala Grande, nota anche come Valle della Luna, un sito naturale di grandissimo pregio conosciuto in tutto il mondo per la bellezza delle rocce model-late dal vento e la purezza delle sue acque.

Per due artisti con lo spirito e l’istinto del ricercatore sonoro, non è una coincidenza che provengano dall’i-sola di Sardegna e da due luoghi, Alghero e Castelsar-do, dove il vento ed il mare hanno scolpito il paesaggio ed un po’ anche l’anima degli abitanti.Saffronkeira, alias Eugenio Caria, è uno scultore del suono, architetto e designer di tavolozze melodiche e paesaggi sonori, miscelati in un clima di elettronica di classe molto elevata, tra il minimalismo e la house

THE MOoN VALLEY cONcERTcALA GRANdE|VALLE dELLA LUNA|GioVEdÌ 25 AGosTO|oRE 19:00

music. Il musicista incide per la tedesca “Denovali Re-cords”, attualmente la più importante etichetta di musi-ca elettronica ed ambient . Enzo Favata, sin dai primi passi della sua carriera sulla scena del jazz è stato affascinato dal mondo elettronico e dalla musica minimalista, e ha inserito l’uso dell’elet-tronica dal vivo per filtrare, duplicare, creare loop dei suoi strumenti acustici, dai sassofoni ai clarinetti alle benas.

wINd iNsTRUmENTs, LIVE ELEcTRONics

Ingresso 5,00€ . Per raggiungere il sito: informarsi presso infoline 344 0699882

ENzo FAVATA & sAFFRoNkEIRALApTOP, LIVE ELEcTRONics

(Fot

o di

: Zig

a Kor

itnik)

(Fot

o di

: Zig

a Kor

itnik)

INAUGURAZioNE dEL FESTIVALSANTA LUciA | GioVEdÌ 25 AGosTO|oRE 21:30

La serata inaugurale del festival prosegue nel centro di Santa Teresa Gallura, presso il caratteristico quartiere di Santa Lucia dove ogni anno viene allestito il palco centrale degli spettacoli serali. Nelle vie di accesso si possono visitare gli stand del “Mercato MsB” con vini e cibo di qualità, vita sostenibile, solidarietà e diritti umani. Alle 21.30 il palcoscenico verrà illuminato dalle proiezioni dei Qoelet Pro con il racconto fotografico dei 15 anni del festival, che farà da sfondo alla presentazione del programma, degli artisti internazionali e delle attività collaterali.

“If you gonna tell a story, come with some attitude”

“Miles Ahead” è il film dedicato alla vita della più grande icona del jazz, Miles Davis, diretto e interpretato da Don Cheadle, che ha scelto di raccontare la tumul-tuosa vita dell’artista a partire da un periodo spartiacque, verso la fine degli anni Settanta, con flashback sui decenni prece-denti.

REGIA: Don Cheadle. CAST: Don Chea-dle, Emayatzy Corinealdi, Ewan McGre-gor, Michael Stuhlbarg.SCENEGGIATU-RA: Don Cheadle, Steven Baigelman. FOTOGRAFIA: Roberto Schaefer. MON-TAGGIO: John Axelrad, Kayla Emter. MUSICHE: Robert Glasper. GENERE: Biografico. DURATA: 100.

(Fot

o di

: Giu

lio C

apob

ianco

)

PRoiEzIONE dEL FiLm “MiLES AHEAd”ciNEMA TEATRO “NELsoN MANdELA”|oRE 22:00

Ingresso 5,00€ (comprende ingresso area Santa Lucia, degustazione vini e proiezione film presso il cinema)

(USA, 2015, versione originale con sottotitoli in inglese)

PiAzZA SANTA LUciA| VENERdÌ 26 AGosTO|oRE 21:30Antonio Faraò Quartet featuring Chico Freeman

Antonio Faraò, piano Chico Freeman, sax

Martin Gjakonovski, cbVladimir Kostadinovic,drums

(Italia, USA)

Pianista ammirato da Herbie Hancock, Antonio Faraò ha suonato e registrato con i più prestigiosi artisti (Joe Lovano, Didier Lockwood, Miroslav Vitous, Jack Dejohnette, Chris Potter, Lee Konitz, Bireli Lagrène, Jeff “Tain” Watts…). Antonio Faraò è da mettere senza dubbio fra i musicisti europei che hanno raggiunto uno standard espressivo al livello degli americani.Nel 2015 è stato invitato a partecipare a Parigi all’International Jazz Day, evento mondiale del jazz organizzato dall’Unesco e dalle Nazioni Unite, assieme a Herbie Hancock, Wayne Shorter, Dee Dee Bridgewater, Marcus Miller, Al Jarrea e molti altri.In questa occasione il suo quartetto ospita una stella del jazz statunitense, Chico Freeman, poliedrico musicista che ha suonato con artisti tra loro diversi come James Brown, Eurythmics, Earth Wind & Fire o Tito Puente, oltre a molti nomi storici della storia del jazz, tra cui Elvin Jones, McCoy Tyner, Jack Dejohnette, Art Blakey, Roy Haynes.Nato a Chicago nel 1949, Chico Freeman ha abbandonato gli iniziali studi di matematica per passare al sax tenore, strumento che era già del padre, il leggendario Von Freeman. Partito da un linguaggio essenzialmente mainstream, con gli evidenti modelli del padre e di Coltrane, si trasferisce a New York nei primi anni Settanta.Pochi anni dopo raggiunge la notorietà internazionale, inserito dalla critica in quel gruppo di giovani leve (i cosid-detti Young Lions) in cui figuravano anche Wynton Marsalis, Paquito D’Rivera, Kevin Eubanks.

JAZz INTERNAzIONALE iNGRESso: 15,00€, RIdoTTO 10,00€

ANTONio FARAÒ QUARTET + cHIco FREEMAN

LE STAR dEL

Nils Petter Molvær Quartet (Nils Petter Molvær, trumpet

Geir Sundstøl, guitarJo Berger Myhre, guitar, electric bass

Erland Dahlen, drums(Norvegia)

Molvaer, trombettista e musicista eclettico, ha la capacità visionaria e la genialità dello spirito nordico. Ha aperto la strada del nuovo jazz europeo dalle influenze nordiche, con la sua costante ricerca nei territori dell’e-lettronica e della sperimentazione. La formazione con cui si presenta al Festival Musica sulle Bocche è quello dell’album “Switch” del 2014, accolto dalla critica come un capolavoro. Ancora una volta, l’iconoclasta in-gegnoso opera simultaneamente in due mondi e su diversi piani temporali. I suoi suoni complessi, alcuni generati elettronicamente, altri acusticamente, elaborano mondi sonori con un suono elettronico capace di evocare immagini future di globalizzazione urbana, per poi ritrarsi con echi della musica popolare in un piccolo villaggio lontano dalla vita metropolitana.

NiLs PETTER MOLVÆR QUARTETPiAzZA SANTA LUciA| SAbATO 27 AGosTO|oRE 21:30

JAZz INTERNAzIONALE iNGRESso: 15,00€, RIdoTTO 10,00€

LE STAR dEL

Concerto del tramonto / Sunset concertTim Berne, sax

Marc Ducret, guitar (USA, FR)

Il promontorio di Capo Testa, con le caratteristiche forme del granito e il faro che guarda verso le Bocche di Bonifacio, è un’altra perla del paesaggio gallurese. Da molti anni ospita il concerto al tramonto nella giornata di chiusura del Festival Musica sulle Bocche.La straordinaria cornice ospiterà quest’anno un duo di musicisti altrettanto straordinari, il sassofonista sta-tunitense Tim Berne e il chitarrista francese Marc Ducret. I due si trovano insieme sul palco da molti anni, in varie formazioni, spinti da uno spirito costante alla ricerca e all’innovazione. Tim Berne è uno dei musicisti dell’avanguardia newyorchese fin dagli anni Settanta, personalità influente della comunità musicale della città e tutt’oggi punto di riferimento per le giovani generazioni. Ha registrato per etichette culto nella musica jazz, come la Columbia e la ECM, ma ha sempre preferito mantenere la propria indipendenza artistica e il proprio personale percorso senza compromessi. Accanto a lui, Marc Ducret condivide lo stesso cammino, fatto di costante innovazione e una serie impressionante di collaborazioni, concerti, incisioni in studio. E’ professore onorario presso la Royal Music School in Danimarca.

TiM bERNE & MARc dUcRET

cONcERTO dEL TRAmoNTO

FARO di cAPO TESTA | dOMENicA 28 AGosTO|oRE 19:00

JAZz INTERNAzIONALE iNGRESso: 5.00€

LE STAR dEL

INGREsSO LIbERoSUNRIsE cONcERT

SpIAGGIA di RENA biANcA | dOMENicA 28 AGosTO| oRE 06:00Concerto dell’alba / Sunrise Concert

Danny Cudd e Markus Offbeat, Hang drums(UK)

Lo hang è uno strumento fatto a mano, inventato in Svizzera nel 2000. Solo un numero limitato di strumenti sono stati fabbricati e finora sono abbastanza rari. Con quasi 30 milioni di visualizzazioni su YouTube, un nuovo sorprendente album in studio e nuovi entusiasmanti progetti in movimento, il duo “Hang Massive” si è affermato come leader di questo strumento nel mondo.Danny Cudd e Markus Offbeat suonano insieme come duo a partire dall’estate del 2010 e da allora si sonoesibiti in tutto il mondo, ottenendo un riconoscimento a livello mondiale, affascinando il pubblico con le loro esibizioni uniche e divertenti. La recente fusione con l’elettronica rafforza l’ipnotico suono percussivo e esplora nuove potenzialità dell’universo sonoro.

Il concerto all’alba sulla Spiaggia di Rena Bianca è uno dei momenti più attesi del Festival Musica sulle Bocche. Famosi negli anni sono i concerti di Mychael Nyman, Ralph Towner, Omar Sosa, Danilo Rea, Patrizio Fariselli e tanti altri, che hanno tenuto concerti memorabili in uno dei luoghi più celebri della Sardegna, spiaggia premiata con la Bandiera Blu dal 1987.

hANG MASsIVE dUo

cONcERTO dELL’ALbA

(Fot

o di

: Gile

s Clar

ke /

Getty

Imag

es)

LA MUSicA POPOLARE NEL SANTUARio di bUoN cAMmINo

Leonardo Pittalis, ‘oghe Luigi Chighine, mesa ‘oghe

Luigi Sanna, mesa ‘oghe Antonio Zara, contra

Giuseppe Carta, contra Giovanni Pisanu, basciu

SAbATO 27 AGosTO|oRE 20:00iGNAziOcAdEddU

chiTARRA sARdA E sAGGio FINALE dEL LAboRAToRIO EcOMUSicA

Chitarrista e ricercatore in etnomusicologia, è un eccellente interprete del repertorio tradizionale, ma ha anche lo spirito del bluesman e passa con uguale maestria alla chitarra elettrica del rock. In questa occasione il suo concerto sarà anche il saggio finale del laboratorio “Eco_Musica”

Nato in Andalusia, la sua formazione è quella tipica del Flamenco, cioè la trasmissione orale e diretta degli an-ziani nelle “juergas flamencas”. Ha studiato con il gran-de chitarrista di Granada Miguel Angel Cortés. La sua esperienza come insegnante, lo ha portato a sviluppare un repertorio concertistico che è anche una lezione sui vari stili di flamenco (palos), sulle varie tradizioni, fino ai brani degli autori più conosciuti come Paco de Lucia.

SAbATO 27 AGosTO|oRE 19:00sEbAsTiáN dE LA EsTAcióNcONcERTO di

cHiTARRA FLAmENcO

VENERdÌ 26 AGosTO|oRE 19:00cORO A cUNcORdU

di cHEREmULEPolifonia a quattro voci

Musica sacra della Sardegna

Il canto “a cuncordu”, polifonia di quattro voci maschili con repertorio quasi esclusivamente religioso, è rap-presentato in diversi paesi della Sardegna. La tradizione del piccolo paese di Cheremule è stata documentata negli anni Cinquanta nelle ricerche degli etnomusicologi. Ciò che presentiamo al pubblico è anche la storia del recupero e della ricostituzione di quel patrimonio musicale.

Ingresso libero

Msb FRINGE - I GioVANI TALENTI

Msb FRINGE FESTIVAL

PiAzZA SANTA LUciA| dOMENicA 28 AGosTO| oRE 21:00MsB Fringe Festival

Giovani talenti del jazz, blues, elettronica, hip hop

Per il secondo anno il Festival Musica sulle Bocche apre il palcoscenico principale ai giovani talenti. Sono tanti e bravissimi i ragazzi che coltivano la musica come passione, ma anche come una possibile futura professione. Tuttavia non è facile arrivare a farsi ascoltare, soprattutto se si hanno idee originali e creatività che va oltre gli schemi dello show business.Il nostro festival intende incoraggiare il talento, ma ancora di più la creatività, il coraggio di cercare nuove strade. La formula “fringe”, per la prima volta in Sardegna, si ispira al grande festival scozzese, modello poi esportato in tutto il mondo, che dà la possibilità ai giovani artisti di portare le proprie creazioni davanti ad una platea di professionisti delle arti dello spettacolo. La Jana Project, che ha promosso l’idea, si augura di poter sviluppare e ampliare questo format nei prossimi anni.

Ecco la selezione della prima edizione del MsB Fringe Festival:

• Elephantides Daniele Sciolla, Sergio Tentella, Jazz/Elettronica d’avanguardia

• Meets Vision Art - “Six Stories About Autism” Andrea Pilloni (performer, produttore), Sound design, musica elettronica e controllerism

• Giorgigheddu & Mraghe Marco Mulas (chitarra) e Giorgio Scanu (voce), Acoustic rap

• GioccaDendê Neia Dendê (voce), Giocca (voce), Gabriele Cau (chitarra classica), Acaiah Griot (percussioni), Daniele Pistis (contrabbasso) , Hip hop fusion

A seguire : OPEN MIC & JAM spazio libero per performance e improvvisazione tra i giovani e i musicisti del festival

(Foto di Ziga Koritnik, edizione 2015, Roberto Puleo e Simona Muntoni, giovani talenti di Santa Teresa)

Gallura)

Ingresso libero

dURANTE I cONcERTi, ViSUAL dESiGN di QOELETPRo

Suoni. Paesaggi. ArchitettureMultidisciplinary research and creative meetings in Santa Teresa Gallura in partnership with

International Jazz Festival Musica sulle BoccheIl Dadu - Dipartimento di Architettura, Design, Urbanistica con l’associazione Jana Project

Promuoviamo la ricerca e la creativita sul tema della relazione tra territorio, architettura ed eventi musicali. Sperimentia-mo il progetto di allestimenti sostenibili come presupposto per incoraggiare metodi di ricerca innovativi e multidisci-plinari attraverso l’incontro tra artisti, studenti, ricercatori, abitanti. Interpretiamo il rapporto tra dinamiche del paesaggio ed esigenze di trasformazione urbana dei territori costieri. Esploriamo il rapporto tra spazio fisico e creativita musicale come presupposto per costruire una citta aperta e multiculturale.

SANTA TERESA di GALLURA|22 - 31 AGosTO

DOCENTI, TUTOR E MUSICISTI PARTECIPANTINada Beretic, Tim Berne, Giovanni Maria Campus, Marc Ducret, Enzo Favata, Giovanni Maria Filindeu, Aldo Lino, Giovanni Maciocco, Antonello Marotta, Mauro Quidacciolu, Saffronkeira, Enedina Sanna, Gianfranco Sanna, Sa-bina Selli, Maria Gabriella Serra, Silvia Serreli, Antonella Sorace, Michele Valentino.

INTERNATIONAL SUMmER SchOoL

DIREZIONEGianfranco Sanna, Silvia Serreli del Dipartimento di Architettura Design e Urbanistica dell’Università di SassariEnzo Favata ed Enedina Sanna dell’ Associazione concertistica Jana Project

Unione dei Comuni“ALTA GALLURA”

INFoRMAZIoNI: HTTp://cOAsTAL-LANdscApE-ARcHiTEcTUREs.bLOGspOT.iTAPERTo A sTUdENTI, doTTORANdI, GIOVANi ARchiTETTI E iNGEGNERi

L’idea nasce dall’incontro tra due realta culturali, da una parte una delle istituzioni universitarie piu accreditate in Italia (dal 2009 considerata la miglior facolta di Architettura d’Italia e ancora prima quest’anno nella classifica del Censis_La Repubbli-ca), dall’altra un festival internazionale di jazz da sempre aperto all’innovazione e al rapporto tra musica e ambiente naturale. Il contesto di S anta Teresa Gallura offre una cornice ideale per sperimentare forme inedite di collaborazione per promuovere la ricerca e la riflessione critica sulle possibilita di sviluppo dei territori attraverso l’arte e la creativita. La “Summer School” si rivolge in particolare a 20 studenti e giovani professionisti di architettura, ingegneria e pianifica-zione territoriale, ma altre discipline potranno essere accolte nelle attivita di progettazione. Le attivita comprendono lezioni in aula, laboratori, conversazioni, escursioni nel territorio e coinvolgeranno docenti, musicisti, ricercatori, abitanti stanziali e temporanei. Il metodo intende favorire quanto piu possibile l’interazione tra soggetti di diversa provenienza e formazione, sviluppare l’idea di una societa multiculturale, pronta ad accogliere gli stimoli che provengono dall’esterno e a costruire nuovi modelli di sviluppo e di cittadinanza.Grazie al patrocinio dell’Ordine Professionale degli Architetti delle Province Sassari e Olbia-Tempio, la partecipazione è aperta anche a giovani professionisti. L’iniziativa è coordinata per il DADU da G ianfranco Sanna e S ilvia Serreli del Laboratorio di ricerca L EAP_ Laboratory Environmental and Architectural Project. La Summer School si inquadra nell’ambito del protocollo di intesa “Un progetto di integrazione culturale per la Sardegna”

www.architettura.uniss.it/ita/la-Scuola/Notizie-e-segnalazioni/Protocollo-di-Intesa-sulla-Multiculturalita

ScUOLA PRImARIA, ViA dEL PORTo, N.1 SANTA TERESA GALLURA

SOUNds. LANdScApEs. ARcHITEcTURESMULTIdIsciPLINARy REsEARch ANd cREATIVE mEETiNGS iN SANTA TERESA GALLURA

iN pARTNERSHIp wITh INTERNATIONAL JAZz FESTIVAL MUSicA sULLE bOcchE

(Fot

o di

: Gab

riele

Dopp

iu)

“JAZzy-GA”: Laboratorio di fotografia del-la musica dal vivo con Ziga Koritnik www.zigakoritnikphotography.com

Ziga Koritnik, sloveno, è uno dei più noti fotografi di musica jazz, un autentico maestro del ritratto in bianco e nero. Lavora da più di 30 anni per diversi festival ed è anche uno dei fotografi ufficiali di Musica sulle Bocche.

Contenuti: fotografia dello spettacolo dal vivo, ritratti degli ar-tisti sul palco, fotografare il pubblico, il backstage, il contesto. Destinatari: fotografi amatoriali con esperienza e fotografi professionistiAttrezzatura base: reflex digitale + obiettivi+ laptop

Eco MUSicA: Laboratorio di costruzione di strumenti a corda con materialidi riciclo con Ignazio Cadeddu chitarrista, ricercatore in etnomusicologiain collaborazione con C.E.A.S. Centro Educazione Am-bientale di Assolo.Il laboratorio mira a sperimentare e costruire strumenti-musicali con materiali di recupero e farli suonare come fossero strumenti veri. Le metodologie utilizzate: attività di ricerca, lavoro di gruppo, operazioni manuali dalle quali prenderanno forma gli eco strumenti.Al termine saggio finale il 27 agosto.

ILLUSTRAZioNE E JAZz: dal suono all’im-magine, con l’artista Toni Demurowww.tonidemuro.com

Laboratorio rivolto ai bambini e ai loro genitori per la crea-zione di illustrazioni a partire dall’ascolto della musica jazz..Durante i 4 giorni del nostro festival, l’illustratore Toni De-muro sarà la guida per il laboratorio che parte dall’ascolto di alcuni tra i più grandi della musica jazz, Louis Armostrong, Ella Fitzgerald, Duke Ellington e John Coltrane, per tradurre in immagini la loro musica. I lavori andranno a costruire una mostra che sarà esposta nelle prossime edizioni del festival.

Quota di partecipazione: 30,00€

dURATA: 3 GIORNI25-27 AGO.

dURATA: 4 GIORNI25-28 AGO.

Quota di partecipazione: 100,00€(4 giorni workshop + pass gratuito per tutti i concerti )Max 10 partecipantiLingua: inglese / italiano

Quota di partecipazione: 100€ (workshop 4 giorni + pass gratuito per tutti i concerti)Max 15 partecipanti

dURATA: 4 GIORNI25-28 AGO.

h. 17.00 - 18.00Quota di partecipazione: 10€per bambino+genitore.

diSEGNo dEL pAESAGGIO con inchiostro di china, matita e altre tecniche manuali con l’artista romeno Bogdan Lupescuwww.behance.net/BogdanLupescu

Il visionario Bogdan Lupescu, già ospite del festival, ritorna questa volta per un laboratorio che si rivolge sia a principianti che a persone già esperte e ha come obiettivo la riscoperta del disegno con inchiostro di china e altre tecniche manuali. Si faranno escursioni alla ricerca dei panorami più suggestivi del paesaggio di Santa Teresa Gallura, riscoprendo la lentezza del disegno a mano come ai tempi degli esploratori dell’Ot-tocento.

dURATA: 4 GIORNI25-28 AGO.

Website: www.musicasullebocche.it #musicasullebocche / Infoline: 344 0699882 / info@musicasullebocche.it

wORKsHOp-LAbORATORi

L’area di ingresso ai concerti, nel quartiere di Santa Lucia, viene allestita nei quattro giorni del Festival come luogo della convivialità, dove saranno proposti al pubblico vini e cibi del territorio, iniziative di educazione ambientale e informazio-ni sul mondo della solidarietà e dei diritti umani. Vi invitiamo a visitare gli stand del Mercato MsB aperti dalle ore 19.00 fino al termine degli spettacoli serali.

MERcATo Msb FOod&wiNE | SUSTAiNAbiLiTY | SOLidARiTY ANd hUMAN RiGHTs

ViA SANTA LUciA | dA GioVEdÌ 25 AGosTO A dOMENicA 28 AGosTO

RiSToRANTi | PiZzERIE | bAR | MARKET

hOTEL

L’agenzia regionale Forestas rinnova la collaborazione con il Festival MsB per il rispetto dell’ambiente.

Emergency, Amnesty International, Associazione Sardegna -Palestina, Movimento sardo contro le basi militari.

Solidarietà e impegno per i diritti umani, contro la guerra. pARTEciPANO

cibO E ViNi di QUALITÀ dEL TERRIToRIO S’ABE

SARDINIAN STREET FOOD

Ristorante Gallura grillSpabi Express Pizza Flash

Caffè italianoRistorante Azzurra

Market Simply loc. Valdiola (orario continuato 8-23)

Si RiNGRAZiANo INoLTRE:

Si RiNGRAZiANo

ViSiTA LA boTTEGA dEL LIUTAIO dANiLO AsARA coN LA sUA ESposIzIONE dI coNTRAbbASsI

ORGANIzZAZioNE Jana Project

iNFoLINE: 344 0699882

sITo wEb: www.musicasullebocche.itEMAIL: info@musicasullebocche.it

UFFicio TURiSTIco

TELEFoNo 0789 754127

MusicasulleBocche

2016INTERNATIONALJAZZ FESTIVALSANTA TERESA

GALLURA16° EdiziONE25-28 AGoSTo co

pERT

iNA

dI T

oNI d

EmUR

o | G

RAFi

cHE

dI s

ARA

pILL

ONi