Concorso grafico-letterario rivolto alle scuoleitaliane primarie e secondarie di primo grado.

“Sembrava un cavallo come tanti altri, ma sul suo

dorso due ali lunghe di colore bianco come

l’innocenza dei bambini, rosso come il coraggio,

verde come la speranza e giallo come l’allegria, si

aprivano come ali di farfalla.”

Scuola Primaria "B.Burato"Arcole (VR)

Cl. 5a B

Sim

one

Rea

- A

crili

co e

col

lage

42

x 30

- R

oma

2008

Verona 5-8 novembre 2009w w w . f i e r a c a v a l l i . c o m

organized by:Per info:

Fieracavalli - Viale del Lavoro 8 - 37135 VeronaTel. +39 045 8298095 - Fax +39 045 8298230

e-mail: benini@veronafiere.it

L’edizione 2008 ha avuto il patrocinio di:

M.P.I.U.S.P. VERONA

Provincia di Vicenza

Provincia di Padova Provincia di Rovigo

ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO

®

La celebre frase, attribuita al Re d’Inghilterra Riccardo III, è lo spunto letterario per unviaggio nella fantasia dei più piccoli ed è punto d’origine e di snodo del ConcorsoGrafico-Letterario “Il mio regno per un cavallo”, rivolto alle scuole italiane primarie esecondarie di primo grado.La seconda edizione del Concorso è uno dei contenuti culturali dell’edizione diFieracavalli in programma a Veronafiere dal 5 all’8 novembre 2009.Il cavallo è libertà, contatto con la natura, riscoperta del territorio e delle tradizioni,veicolo e compagno nella competizione sportiva e nei viaggi all’aria aperta in mezzoal verde. Dinamismo e forza fisica, abbinate a sensibilità ed eleganza fanno di questoanimale la figura leggendaria che da secoli anima l’immaginazione e la creatività digrandi e piccini nell’arte, nella letteratura, nella storia, nella mitologia e nel cinema.Il Concorso è perciò rivolto a chi è sorgente di stimoli autentici per vivere un’escursionenel “regno” della fantasia ed ha l’ambizione di interessare i ragazzi ad avvicinarsi conentusiasmo alla cultura accompagnati da un amico tenace e fidato qual è il cavallo.Chi ha il difficile compito di condurre in percorsi didattici o di essere costruttore epromotore di eventi con contenuti di qualità, ha anche la responsabilità di esseredetentore di un sapere da divulgare.Il cavallo è compagno di vita soprattutto per i bambini con problemi neuromotori chetrovano nell’esperienza in sella un modo per recuperare gioia e serenità oltre a notevolibenefici sul piano fisico e psichico. E’ questo, infatti, l’obiettivo principale del concorso:creare una rete di solidarietà a favore dei bambini in difficoltà. Alle tre scolareschevincitrici del Concorso verrà dato in adozione in occasione di Fieracavalli 2009 uncavallo, che troverà alloggio poi in centri specifici per la riabilitazione dei bambini.

Centinaia di lavori sono approdati a Veronafiere per l’edizione 2008 del Concorso rivoltaalla Regione Veneto e l’entusiasmo dei partecipanti ha motivato Fieracavalli ad estendereil bando per il 2009 a livello nazionale. Dalle immagini e dalle parole dei bambini emergela figura di un cavallo molto spesso bianco, umanizzato, capace di stringere legamiaffettivi indissolubili, simbolo di libertà e di pulizia. Un cavallo che regala la sensazionedi “essere ancora in pancione protetti dalla mamma”, che “ha un sesto senso”perché riesce a percepire i bisogni di chi lo avvicina.

Una giuria di esperti presieduta dal Vicepresidente di Veronafiere Claudio Valente ecomposta da Roberto Gobbi, consulente di Fieracavalli, Mario Palumbo, direttore di

Cavallo Magazine, Mario Allegri, docente di Letteratura Italiana all’Università degli Studidi Verona, Maria Lucia Galli, psicologa ed etologa e Simone Rea, illustratore perl’infanzia, si è riunita con il difficile compito di selezionare i quattro gruppi di studentivincitori.Si sono aggiudicati il primo premio “Tra le ali di Pegaso” per la categoria Pagine web,“Il mio Suv per un cavallo” per la categoria Slogan, “Un cavallo per sempre” per lacategoria Testi e “Io sogno un cavallo” per la categoria Poster.“Il mio regno per un cavallo” nasce dalla volontà di favorire l’incontro della creativitàdei bambini con la solidarietà e propone come testimomial il cavallo perché comesuggeriscono i bambini: “A volte gli animali sono più sensati dell’uomo”.

Concorso LetterarioAlcuni poster grafici

in concorso

“Un cavallo per tanti amici”II elementare sez. A e B - Istituto Comprensivodi Scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondariadi primo Grado - Preganziol (Treviso)

“Volando su un cavallo”I elementare sez. A e B - Scuola Primaria“A.Manzoni” 3°Circolo di Treviso (Treviso)

“Donzella”II media sez. B - Istituto Comprensivo Stataledi Casale sul Sile - Casale sul Sile (Treviso)

“Il mio regno per un cavallo”III elementare sez. A e B - Istituto Comprensivo“G.Tartini” -Scuola Primaria “Gozzi” (Padova)

La celebre frase, attribuita al Re d’Inghilterra Riccardo III, è lo spunto letterario per unviaggio nella fantasia dei più piccoli ed è punto d’origine e di snodo del ConcorsoGrafico-Letterario “Il mio regno per un cavallo”, rivolto alle scuole italiane primarie esecondarie di primo grado.La seconda edizione del Concorso è uno dei contenuti culturali dell’edizione diFieracavalli in programma a Veronafiere dal 5 all’8 novembre 2009.Il cavallo è libertà, contatto con la natura, riscoperta del territorio e delle tradizioni,veicolo e compagno nella competizione sportiva e nei viaggi all’aria aperta in mezzoal verde. Dinamismo e forza fisica, abbinate a sensibilità ed eleganza fanno di questoanimale la figura leggendaria che da secoli anima l’immaginazione e la creatività digrandi e piccini nell’arte, nella letteratura, nella storia, nella mitologia e nel cinema.Il Concorso è perciò rivolto a chi è sorgente di stimoli autentici per vivere un’escursionenel “regno” della fantasia ed ha l’ambizione di interessare i ragazzi ad avvicinarsi conentusiasmo alla cultura accompagnati da un amico tenace e fidato qual è il cavallo.Chi ha il difficile compito di condurre in percorsi didattici o di essere costruttore epromotore di eventi con contenuti di qualità, ha anche la responsabilità di esseredetentore di un sapere da divulgare.Il cavallo è compagno di vita soprattutto per i bambini con problemi neuromotori chetrovano nell’esperienza in sella un modo per recuperare gioia e serenità oltre a notevolibenefici sul piano fisico e psichico. E’ questo, infatti, l’obiettivo principale del concorso:creare una rete di solidarietà a favore dei bambini in difficoltà. Alle tre scolareschevincitrici del Concorso verrà dato in adozione in occasione di Fieracavalli 2009 uncavallo, che troverà alloggio poi in centri specifici per la riabilitazione dei bambini.

Centinaia di lavori sono approdati a Veronafiere per l’edizione 2008 del Concorso rivoltaalla Regione Veneto e l’entusiasmo dei partecipanti ha motivato Fieracavalli ad estendereil bando per il 2009 a livello nazionale. Dalle immagini e dalle parole dei bambini emergela figura di un cavallo molto spesso bianco, umanizzato, capace di stringere legamiaffettivi indissolubili, simbolo di libertà e di pulizia. Un cavallo che regala la sensazionedi “essere ancora in pancione protetti dalla mamma”, che “ha un sesto senso”perché riesce a percepire i bisogni di chi lo avvicina.

Una giuria di esperti presieduta dal Vicepresidente di Veronafiere Claudio Valente ecomposta da Roberto Gobbi, consulente di Fieracavalli, Mario Palumbo, direttore di

Cavallo Magazine, Mario Allegri, docente di Letteratura Italiana all’Università degli Studidi Verona, Maria Lucia Galli, psicologa ed etologa e Simone Rea, illustratore perl’infanzia, si è riunita con il difficile compito di selezionare i quattro gruppi di studentivincitori.Si sono aggiudicati il primo premio “Tra le ali di Pegaso” per la categoria Pagine web,“Il mio Suv per un cavallo” per la categoria Slogan, “Un cavallo per sempre” per lacategoria Testi e “Io sogno un cavallo” per la categoria Poster.“Il mio regno per un cavallo” nasce dalla volontà di favorire l’incontro della creativitàdei bambini con la solidarietà e propone come testimomial il cavallo perché comesuggeriscono i bambini: “A volte gli animali sono più sensati dell’uomo”.

Concorso LetterarioAlcuni poster grafici

in concorso

“Un cavallo per tanti amici”II elementare sez. A e B - Istituto Comprensivodi Scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondariadi primo Grado - Preganziol (Treviso)

“Volando su un cavallo”I elementare sez. A e B - Scuola Primaria“A.Manzoni” 3°Circolo di Treviso (Treviso)

“Donzella”II media sez. B - Istituto Comprensivo Stataledi Casale sul Sile - Casale sul Sile (Treviso)

“Il mio regno per un cavallo”III elementare sez. A e B - Istituto Comprensivo“G.Tartini” -Scuola Primaria “Gozzi” (Padova)

Regolamento

• Art.1 TemaL’intento del concorso è quello di dare rilettura del cavallo attraverso le immagini e leparole di chi, grazie alla giovane età, gode la fortuna di vivere il contatto con la naturain modo innocente e diretto, avvicinando i ragazzi alla cultura accompagnati da unamico fidato qual è il cavallo.

• Art.2 DestinatariClassi o gruppi di studenti dello stesso Istituto Scolastico primario o secondario diprimo grado, statale o paritario italiano.I gruppi devono essere formati da un minimo di 10 fino a un massimo di 30 studentie devono essere coordinati da uno o più docenti . Ogni Istituto può partecipare conpiù classi o gruppi.

• Art.3 ObiettiviAvvicinare la scuola al mondo del cavallo nei suoi aspetti molteplici, la storia, l’arte,la solidarietà e il contatto con l’ambiente attraverso un lavoro di ricerca didattica.I concorrenti,coadiuvati dai loro insegnanti, sono invitati pertanto a produrre materialeinformativo e promozionale finalizzato ad illustrare ad un’utenza della loro etàl’elaborazione di contenuti conoscitivi e fantasiosi.

• Art.4 Tipologie di elaborati ammessiLe classi o i gruppi concorrenti potranno elaborare, in forma originale, il tema delconcorso Il mio regno per un cavallo secondo le seguenti tipologie comunicative:• testo (max 5 pagine)• pagine web, esecutivamente in formato htm, originali e non ancora pubblicate sul

web• poster grafico (dimensioni di stampa 50 x 70 cm)

I lavori dovranno essere redatti in lingua italiana. Delle tre tipologie di elaborato sonorichiesti l’originale cartaceo e una riproduzione in formato digitale su CD.Il materiale inviato dovrà essere inedito, pena l’esclusione dal concorso.

• Art.5 Contenuti e informazioni a supporto del ConcorsoLe classi o i gruppi candidati al concorso e i docenti coordinatori possono avvalersidi informazioni a supporto del Concorso sul sito di Fieracavalli www.fieracavalli.com.

• Art.6 Modalità di PartecipazioneLa partecipazione al concorso, libera e gratuita, richiede una preliminare iscrizionedelle scuole e dei docenti interessati. L’iscrizione e l’invio degli elaborati in plico chiusopotrà essere effettuata al seguente indirizzo postale:

Concorso grafico-letterario Il mio regno per un cavalloVeronafiere - FieracavalliV.le del Lavoro 837135 Verona

Il modulo di partecipazione al concorso debitamente compilato con i dati dei docentiresponsabili della classe/gruppo e della Scuola dovrà essere inviato entro e non oltreil 31 Maggio 2009.Gli elaborati in forma cartacea e digitale in plico chiuso dovranno essere inviati entroe non oltre il 30 Giugno 2009.Ad ogni elaborato dovrà corrispondere la spedizione di un modulo di partecipazioneentro la data sopra citata.

Per i termini di invio farà fede il timbro di spedizione o la data di deposito pressoVeronafiere.Non saranno accettati moduli di partecipazione o elaborati inviati a mezzo postaelettronica. Il materiale inviato non verrà restituito.

• Art.7 Criteri di valutazioneGli elaborati saranno giudicati da una Commissione appositamente costituita compostada rappresentanti di Veronafiere, esponenti dei media nazionali, psicologi, illustratorie linguisti.Gli elaborati saranno valutati in base a criteri che tengono conto di: pertinenzacon il tema del concorso, originalità, creatività, efficacia comunicativa, rigorescientifico, coerenza, e soluzioni tecniche adottate.Entro il 15 Ottobre 2009, con giudizio insindacabile, la Commissione designerà ivincitori. Alla classe/gruppo prima classificata per ogni categoria di elaborato sarà

Regolamento

• Art.1 TemaL’intento del concorso è quello di dare rilettura del cavallo attraverso le immagini e leparole di chi, grazie alla giovane età, gode la fortuna di vivere il contatto con la naturain modo innocente e diretto, avvicinando i ragazzi alla cultura accompagnati da unamico fidato qual è il cavallo.

• Art.2 DestinatariClassi o gruppi di studenti dello stesso Istituto Scolastico primario o secondario diprimo grado, statale o paritario italiano.I gruppi devono essere formati da un minimo di 10 fino a un massimo di 30 studentie devono essere coordinati da uno o più docenti . Ogni Istituto può partecipare conpiù classi o gruppi.

• Art.3 ObiettiviAvvicinare la scuola al mondo del cavallo nei suoi aspetti molteplici, la storia, l’arte,la solidarietà e il contatto con l’ambiente attraverso un lavoro di ricerca didattica.I concorrenti,coadiuvati dai loro insegnanti, sono invitati pertanto a produrre materialeinformativo e promozionale finalizzato ad illustrare ad un’utenza della loro etàl’elaborazione di contenuti conoscitivi e fantasiosi.

• Art.4 Tipologie di elaborati ammessiLe classi o i gruppi concorrenti potranno elaborare, in forma originale, il tema delconcorso Il mio regno per un cavallo secondo le seguenti tipologie comunicative:• testo (max 5 pagine)• pagine web, esecutivamente in formato htm, originali e non ancora pubblicate sul

web• poster grafico (dimensioni di stampa 50 x 70 cm)

I lavori dovranno essere redatti in lingua italiana. Delle tre tipologie di elaborato sonorichiesti l’originale cartaceo e una riproduzione in formato digitale su CD.Il materiale inviato dovrà essere inedito, pena l’esclusione dal concorso.

• Art.5 Contenuti e informazioni a supporto del ConcorsoLe classi o i gruppi candidati al concorso e i docenti coordinatori possono avvalersidi informazioni a supporto del Concorso sul sito di Fieracavalli www.fieracavalli.com.

• Art.6 Modalità di PartecipazioneLa partecipazione al concorso, libera e gratuita, richiede una preliminare iscrizionedelle scuole e dei docenti interessati. L’iscrizione e l’invio degli elaborati in plico chiusopotrà essere effettuata al seguente indirizzo postale:

Concorso grafico-letterario Il mio regno per un cavalloVeronafiere - FieracavalliV.le del Lavoro 837135 Verona

Il modulo di partecipazione al concorso debitamente compilato con i dati dei docentiresponsabili della classe/gruppo e della Scuola dovrà essere inviato entro e non oltreil 31 Maggio 2009.Gli elaborati in forma cartacea e digitale in plico chiuso dovranno essere inviati entroe non oltre il 30 Giugno 2009.Ad ogni elaborato dovrà corrispondere la spedizione di un modulo di partecipazioneentro la data sopra citata.

Per i termini di invio farà fede il timbro di spedizione o la data di deposito pressoVeronafiere.Non saranno accettati moduli di partecipazione o elaborati inviati a mezzo postaelettronica. Il materiale inviato non verrà restituito.

• Art.7 Criteri di valutazioneGli elaborati saranno giudicati da una Commissione appositamente costituita compostada rappresentanti di Veronafiere, esponenti dei media nazionali, psicologi, illustratorie linguisti.Gli elaborati saranno valutati in base a criteri che tengono conto di: pertinenzacon il tema del concorso, originalità, creatività, efficacia comunicativa, rigorescientifico, coerenza, e soluzioni tecniche adottate.Entro il 15 Ottobre 2009, con giudizio insindacabile, la Commissione designerà ivincitori. Alla classe/gruppo prima classificata per ogni categoria di elaborato sarà

inviata tempestiva comunicazione via e-mail.

• Art.8 Utilizzo degli elaboratiGli elaborati non verranno restituiti, rimarranno di proprietà dei promotori del Concorsoche potranno utilizzarli a loro discrezione, citando la fonte di provenienza, per le attivitàdi informazione e comunicazione emanate da Veronafiere.

• Art.9 Disposizioni finaliI promotori del Concorso grafico-letterario “Il mio regno per un cavallo” declinanoogni responsabilità in caso di smarrimento degli elaborati o eventuali danni subitidurante la spedizione.Non saranno accolti elaborati presentati in ritardo rispetto alla data indicata all’ Art.6o privi di modulo di iscrizione precedentemente inviato.La partecipazione al Concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

• Art.10 Informazioni sui partecipantiAi sensi del D.lgv./03, tutti i dati personali saranno utilizzati esclusivamente ai finidel Concorso e dell’espletamento delle procedure ad esso collegate. I dati raccoltinon verranno in alcun modo comunicati o diffusi a terzi per finalità diverse da quelledel Concorso e della valorizzazione delle idee che da questo scaturiranno.

• Art.11 Diffusione del bandoIl presente bando sarà pubblicato.

• Art.12 Premi in palioIl primo classificato di ciascuna tipologia comunicativa riceverà in premio un cavallo.Sarà poi compito dei vincitori trovare alloggio per i tre cavalli nell’ambito di centrispecifici che utilizzano l’animale in terapie per il recupero neuromotorio dei bambini.

PAGINA WEB vincitrice:

“Tra le ali di Pegaso”I media sez. EScuola Secondaria di primo grado “Pio XII”Istituto Comprensivo Statale di Porto ViroPorto Viro (Rovigo)

I vincitori 2008

SLOGAN vincitore:

“Il mio SUV per un cavallo”IV elementare sez. AScuola Primaria “Francesco dall'Ongaro”Direzione Didattica di Gorgo al MonticanoMansuè (Treviso)

TESTO vincitore:

“Un cavallo per sempre”III elementareScuola Primaria “Giotto”Circolo Didattico Statale di DoloDolo (Venezia)

POSTER GRAFICO vincitore:

“Io sogno un cavallo”I elementare sez. AScuola Primaria di Vodo di CadoreIstituto Comprensivo Statale diCortina d'AmpezzoVodo di Cadore (Belluno)

inviata tempestiva comunicazione via e-mail.

• Art.8 Utilizzo degli elaboratiGli elaborati non verranno restituiti, rimarranno di proprietà dei promotori del Concorsoche potranno utilizzarli a loro discrezione, citando la fonte di provenienza, per le attivitàdi informazione e comunicazione emanate da Veronafiere.

• Art.9 Disposizioni finaliI promotori del Concorso grafico-letterario “Il mio regno per un cavallo” declinanoogni responsabilità in caso di smarrimento degli elaborati o eventuali danni subitidurante la spedizione.Non saranno accolti elaborati presentati in ritardo rispetto alla data indicata all’ Art.6o privi di modulo di iscrizione precedentemente inviato.La partecipazione al Concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

• Art.10 Informazioni sui partecipantiAi sensi del D.lgv./03, tutti i dati personali saranno utilizzati esclusivamente ai finidel Concorso e dell’espletamento delle procedure ad esso collegate. I dati raccoltinon verranno in alcun modo comunicati o diffusi a terzi per finalità diverse da quelledel Concorso e della valorizzazione delle idee che da questo scaturiranno.

• Art.11 Diffusione del bandoIl presente bando sarà pubblicato.

• Art.12 Premi in palioIl primo classificato di ciascuna tipologia comunicativa riceverà in premio un cavallo.Sarà poi compito dei vincitori trovare alloggio per i tre cavalli nell’ambito di centrispecifici che utilizzano l’animale in terapie per il recupero neuromotorio dei bambini.

PAGINA WEB vincitrice:

“Tra le ali di Pegaso”I media sez. EScuola Secondaria di primo grado “Pio XII”Istituto Comprensivo Statale di Porto ViroPorto Viro (Rovigo)

I vincitori 2008

SLOGAN vincitore:

“Il mio SUV per un cavallo”IV elementare sez. AScuola Primaria “Francesco dall'Ongaro”Direzione Didattica di Gorgo al MonticanoMansuè (Treviso)

TESTO vincitore:

“Un cavallo per sempre”III elementareScuola Primaria “Giotto”Circolo Didattico Statale di DoloDolo (Venezia)

POSTER GRAFICO vincitore:

“Io sogno un cavallo”I elementare sez. AScuola Primaria di Vodo di CadoreIstituto Comprensivo Statale diCortina d'AmpezzoVodo di Cadore (Belluno)

Concorso grafico-letterario rivolto alle scuoleitaliane primarie e secondarie di primo grado.

“Sembrava un cavallo come tanti altri, ma sul suo

dorso due ali lunghe di colore bianco come

l’innocenza dei bambini, rosso come il coraggio,

verde come la speranza e giallo come l’allegria, si

aprivano come ali di farfalla.”

Scuola Primaria "B.Burato"Arcole (VR)

Cl. 5a B

Sim

one

Rea

- A

crili

co e

col

lage

42

x 30

- R

oma

2008

Verona 5-8 novembre 2009w w w . f i e r a c a v a l l i . c o m

organized by:Per info:

Fieracavalli - Viale del Lavoro 8 - 37135 VeronaTel. +39 045 8298095 - Fax +39 045 8298230

e-mail: benini@veronafiere.it

L’edizione 2008 ha avuto il patrocinio di:

M.P.I.U.S.P. VERONA

Provincia di Vicenza

Provincia di Padova Provincia di Rovigo

ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO

®