LEZIONE 1

CORSO DI ITALIANO

Modulo 1 (Basico 1)

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Mi presento

• Mi chiamo Linda Riolo

• Sono insegnante a stranieri certificata Ditals (Certidão para o Ensino da Língua Italiana para Estrangeiros)

• Sono laureata in letteratura italiana contemporanea con una laurea triennale all’università degli Studi di Milano e una specialistica in Cinema, Televisione e Produzione Multimediale all’università Alma Mater Studiorum di Bologna.

• Vivo in Nord Italia, in Piemonte e passo parte dell’anno a Rio de Janeiro

2

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Che cosa imparo in questo corso?

• Imparo a presentarmi in italiano

• Imparo a usare l’italiano in situazioni quotidiane e reali. Una lingua è una forma di comunicazione

• Imparo a parlare di me, della mia famiglia e della mia vita quotidiana

• Imparo curiosità e informazioni sulla cultura italiana e sull’Italia

• Imparo espressioni, modi di dire, proverbi

3

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Una lingua diversa è una diversa visione della vita.Uma língua diferente é uma visão diferente da vida.

Federico Fellini

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Italia

• L’Italia è una penisola sul mar Mediterraneo, in Europa.

• Vivono in Italia circa 60 milioni di persone.

• Il Brasile è più o meno 28 volte l’Italia.

5

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Dove si parla l’italiano?

• L’italiano è la lingua ufficiale in Italia, San Marino e Città del Vaticano. È anche la lingua ufficiale in alcune parti della Svizzera, della Croazia e della Slovenia.

• Ma, anche se non è lingua ufficiale, l’italiano è parlato in altre aree del mondo.

6

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

L’emigrazione in Brasile

• Gli italiani sono un popolo di emigranti.

• Molte persone hanno origini italiane in Brasile.

• Quanti brasiliani oriundi? Oriundo = una persona che ha origine italiana di sangue

• Tra 23 e 25 milioni Il 15% del totale della popolazione brasiliana.

Manifesto agli emigranti.

7

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Conosco già parole in italiano? Certo!

Parole dal mondo dell’arte: Parole dal mondo del cibo:

• Maestro • Opera • Allegro • Carnevale • Pagliaccio

• Cappuccino • Pizza • Pasta • Maccheroni (un tipo particolare di pasta)

8

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Una questione di pronuncia:

• Ponte • Nativo • Dente • Verde

Il suono TI e TE, così come DE e DI, in italiano hanno un suono duro, forte.

Pronunciamo insieme (juntos) queste parole:

• Limite • Lente • Interessante • Eternamente • Destino • Dieta

9

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

La pronuncia di C

Casa / Cosa / Cucina

I suoni CE e CI si pronunciano tche e tchi: • Cina • Beatrice

La H (ákka) dà un suono forte: • Mi chiamo Linda (kiamo) • Chiave

La pronuncia di G

Gatto / Gotico / Gusto

l suoni GE e GI si pronunciano dge e dgi: • Gelato • Logico

La H (ákka) dà un suono forte: • Ghiaccio (guiaccio) • Spaghetti

10

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Osserva le somiglianze:

Il suono nasale -ÇÃO non esiste in italiano. Molte volte questo suono diventa (se torna) -ZIONE

• Composição = Composizione • Complicação = Complicazione

Il suono -DADE alla fine di una parola, molte volte diventa -TÀ

• Felicidade = Felicità • Cidade = Città • Liberdade = Libertà

-Z a fine di parola a volte diventa -CE

• Voz = Voce • Paz = Pace • Feliz = Felice

Attenzione: non è una regola, ci sono eccezioni. Controllare il dizionario: • Coração ≠ Cuore • Igualdade ≠ Uguaglianza

11

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Come possiamo memorizzare le parole in italiano?

Ascolta Osserva somiglianze e differenze. Ascolta molto

Ripeti Usa la bocca! Ripeti i suoni e le parole

Leggi Leggi piccole frasi e parole

Scrivi Scrivi piccole frasi, la lista della spesa (compras de mercado), piccoli pensieri

12

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Come imparare vocabolario?

Non fare liste di parole!

• Casa • Lezione • Libro • Cane

Liste generali non aiutano a memorizzare, ricordare.

Fai liste di parole in contesto:

• Vivo in una casa bella • Guardo la lezione di italiano • Il libro di italiano è nuovo • Il mio cane si chiama Toby

Con parole in contesto è più facile memorizzare.

13

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Salutare in italiano

Informale In italiano, possiamo usare diversi modi per salutare:

Ciao • quando arriviamo

e quando andiamo via • con la famiglia, gli amici,

le persone giovani, un saluto quotidiano, informale

Formale e informale Buongiorno • di mattina (<12h), quando arriviamo

Buon pomeriggio • di pomeriggio (12h - 18h)

E buona notte?! • solo prima di andare a dormire!

Buonasera • di sera (>18h)

14

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Salutare in italiano

Formale Salve • Quando arriviamo e

quando andiamo via • Con persone che non

conosciamo bene, in ambienti formali (in un negozio, dal dottore, in banca…)

Arrivederci • Solamente quando

andiamo via • Con persone che non

conosciamo o in ambienti formali

15

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Prime conversazioni in italiano

Attenzione alla pronuncia: In italiano pronunciamo tutte le lettere, anche le lettere finali: • E ≠ I • Tutto bene

Ciao! Come stai?

Sto benissimo - Sto molto bene

Sto così così

Sto male

Sto bene - Tutto bene

16

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Grazie

Una parola importantissima!

• Grazie mille • Grazie tante

Risposta:

• Prego • Di niente

Attenzione alla pronuncia: In italiano pronunciamo tutte le lettere, anche dentro a una parola: • graz-I-E • di n-I-E-nte

Attenzione: Italiano e portoghese sono lingue simili, ma hanno molti falsi amici. Parole che sembrano simili, ma non sono. • Chiodo = prego in portoghese

17

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

Un dialogo in italiano

Ciao Linda Ciao Giovanni

Come stai? Sto bene, grazie, e tu?

Molto bene, grazie! Ciao ciao

Ciao Piacere, Linda

Piacere mio, Giovanni

18

LEZIONE 1Modulo 1 (Basico 1) |

E ora?

Una lingua è esperienza, non è semplicemente un’ora alla settimana.

Che cosa puoi fare durante la settimana?

I tuoi compiti!

Ascolta

Aumenta il vocabolario Poco a poco, puoi usare adesivi e post it per apprendere parole nuove

Pratica la curiosità

19

Alla settimana prossima!GRAZIE

www.piccolomondoitaliano.com