midas

Sezione

306

INTERRUTTORI SEZIONATORI CAM-SZ

INTERRUTTORI SEZIONATORI DA RETROQUADRO In FINO A 100A - IP65 345

INTERRUTTORI SEZIONATORI DA FONDOQUADRO In FINO A 100A - IP65 346

INTERRUTTORI SEZIONATORI DA DA PARETE In FINO A 100A - IP65 154

COMPLEMENTI TECNICI 347

INTERRUTTORI A CAMME MULTISCHEMA CAM-ST

INTERRUTTORI In FINO A 63A - IP65 325

COMMUTATORI DI LINEA In FINO A 63A - IP65 326

DEVIATORI DI LINEA In FINO A 25A - IP65 327

COMMUTATORI PER MOTORI In FINO A 63A - IP65 330

COMMUTATORI PER STRUMENTI In FINO A 25A - IP65 331

COMMUTATORI SOMMATORI E MULTIVIE In FINO A 25A - IP65 334

COMPLEMENTI TECNICI 339

307

APPARECCHI DI PROTEZIONE

GRUPPI E BASI PORTAFUSIBILI 167

APPARECCHI DA FONDOQUADROCON BLOCCOPORTA 360

APPARECCHI DA PARETE 153

APPARECCHI DA RETROQUADROE INCASSO FISSAGGIO A VITE 348

INDICE AUTOMAZIONE

APPARECCHI DI COMANDO A CAMME PER IMPIEGHI GRAVOSI CAM

308

COMANDO, AVVIAMENTO, ARRESTO E EMERGENZA

CAM-ST pag. 339 CAM-ST pag. 325 CAM-ST pag. 308

CAM-SZ pag. 345CAM-SZ pag. 347CAM-SZ pag. 345

309

COMANDO E SEZIONAMENTO LINEA

IMPIANTI ELETTRICI AUTOMAZIONE

CAM-SZ pag. 154

CAM-SZ pag. 154

CAMpag. 157

CAM pag. 156

310

INTERRUTTORI

MostrinaSchema

di collegamentoIn (A)

AC3400V(Kw)

Prof.(mm)

Manopola nera/mostrina grigia

48x48 mm


67x67 mm

12 4,5 33 210121 211121

16 6,5 33 210161 211161

20 8 33 210201 211201

25 10 33 210251 211251

32 10,5 42,4 212321

40 13 42,4 212401

63 22 42,4 212631

12 4,5 59 210125 211125

16 6,5 59 210165 211165

20 8 59 210205 211205

25 10 59 210255 211255

12 4,5 33 210122 211122

16 6,5 33 210162 211162

20 8 33 210202 211202

25 10 33 210252 211252

32 10,5 42,4 212322

40 13 42,4 212402

63 22 42,4 212632

12 4,5 46 210123 211123

16 6,5 46 210163 211163

20 8 46 210203 211203

25 10 46 210253 211253

32 10,5 59,4 212323

40 13 59,4 212403

63 22 59,4 212633

12 4,5 46 214123*

16 6,5 46 214163*

20 8 46 214203*

25 10 46 214253*

32 10,5 59,4 214323*

40 13 59,4 214403*

63 22 59,4 214633** manopola rossa / mostrina gialla

* manopola rossa / mostrina gialla

12 4,5 46 210124 211124

16 6,5 46 210164 211164

20 8 46 210204 211204

25 10 46 210254 211254

32 10,5 59,4 212324

40 13 59,4 212404

63 22 59,4 212634

12 4,5 46 214124*

16 6,5 46 214164*

20 8 46 214204*

25 10 46 214254*

32 10,5 59,4 214324*

40 13 59,4 214404*

63 22 59,4 214634*

Interruttore - 1 polo

Interruttore - 2 poli




schema 1 - nr 1 disco


schema 2 - nr 2 dischi



emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

emergenza

Modulo per la richiesta di prodotti speciali a pag. 381

311


INTERRUTTORI

MostrinaSchema


AC3400V(Kw)

Prof.(mm)


48x48 mm


67x67 mm

COMMUTATORI DI LINEA

12 4,5 59 210126 211126

16 6,5 59 210166 211166

20 8 59 210206 211206

25 10 59 210256 211256



12 4,5 33 215121 216121

16 6,5 33 215161 216161

20 8 33 215201 216201

25 10 33 215251 216251

32 10,5 42,4 217321

40 13 42,4 217401

63 22 42,4 217631

Commutatore di linea - 1 polo schema 4 - nr 1 disco

12 4,5 46 215122 216122

16 6,5 46 215162 216162

20 8 46 215202 216202

25 10 46 215252 216252

32 10,5 59,4 217322

40 13 59,4 217402

63 22 59,4 217632

Commutatore di linea - 2 poli schema 5 - nr 2 dischi

12 4,5 59 215123 216123

16 6,5 59 215163 216163

20 8 59 215203 216203

25 10 59 215253 216253

32 10,5 76,4 217323

40 13 76,4 217403

63 22 76,4 217633


12 4,5 72 215124 216124

16 6,5 72 215164 216164

20 8 72 215204 216204

25 10 72 215254 216254

32 10,5 93,4 217324

40 13 93,4 217404

63 22 93,4 217634


16 6,5 72 360163 361163

25 10 72 360253 361253

Commutatori di linea con autoritorno in 0 - 3 poli



312

DEVIATORI DI LINEA

MostrinaSchema


AC3400V(Kw)

Prof.(mm)


48x48 mm


67x67 mm

12 4,5 33 236121 237121

16 6,5 33 236161 237161

20 8 33 236201 237201

25 10 33 236251 237251

Deviatori di linea - 1 polo


12 4,5 46 236122 237122

16 6,5 46 236162 237162

20 8 46 236202 237202

25 10 46 236252 237252

Deviatori di linea - 2 poli


12 4,5 59 236123 237123

16 6,5 59 236163 237163

20 8 59 236203 237203

25 10 59 236253 237253

Deviatori di linea - 3 poli


COMMUTATORI PER MOTORI

12 4,5 59 221123 222123

16 6,5 59 221163 222163

20 8 59 221203 222203

25 10 59 221253 222253

32 10,5 76,4 223323

40 13 76,4 223403

63 22 76,4 223633

Invertitori di marcia trifase 3 poli


12 4,5 59 224122 225123

16 6,5 59 224162 225163

20 8 59 224202 225202

25 10 59 224252 225252

Invertitori di marcia monofase - con fase ausiliaria e ritorno automatico - 2 poli


12 4,5 72 381123 382123

16 6,5 72 381163 382163

20 8 72 381203 382203

25 10 72 381253 382253

Commutatori poli Dahlander - 3 poli



313

COMMUTATORI PER MOTORI


MostrinaSchema


AC3400V(Kw)

Prof.(mm)


48x48 mm


67x67 mm

12 4,5 72 218123 219123

16 6,5 72 218163 219163

20 8 72 218203 219203

25 10 72 218253 219253

32 10,5 93,4 220323

40 13 93,4 220403

63 22 93,4 220633

Avviatori stella/triangolo - 3 poli schema 13 - nr 4 dischi

12 4,5 72 226123 227123

16 6,5 72 226163 227163

20 8 72 226203 227203

25 10 72 226253 227253

32 10,5 93,4 228323

40 13 93,4 228403

63 22 93,4 228633

Variatore di poli tripolare - con 0 centrale schema 15 - nr 4 dischi

12 4,5 85 377123 378123

16 6,5 85 377163 378163

20 8 85 377203 378203

25 10 85 377253 378253

Avviatori stella/triangolo con inversione - 3 poli


12 4,5 72 379123 380123

16 6,5 72 379163 380163

20 8 72 379203 380203

25 10 72 379253 380253

Avviatori stella-0-triangolo - 3 poli


12 4,5 46 385122 386122

16 6,5 46 385162 386162

20 8 46 385202 386202

25 10 46 385252 386252

Interruttore per motore monofase - con fase ausiliaria e ritorno da pos avviamento - 2 poli


12 4,5 59 383123 384123

16 6,5 59 383163 384163

20 8 59 383203 384203

25 10 59 383253 384253

Invertitore di marcia con autoritorno in zero - 3 poli


12 4,5 59 387122 388122

16 6,5 59 387162 388162

20 8 59 387202 388202

25 10 59 387252 388252

Invertitore bipolare con condensatore - 3 poli



314

COMMUTATORI PER STRUMENTI

MostrinaSchema


Prof.(mm)


48x48 mm


67x67 mm

12 33 229120

16 33 229160

25 33 229250

Commutatori voltmetrici - 3 fasi concatenate


12 46 230120

16 46 230160

25 46 230250

Commutatori voltmetrici - per 3 tensioni fase-neutro


12 59 231120

16 59 231160

Commutatori voltmetrici - 3 tensioni concatenate + 2 di fase-neutro


12 59 233120

16 59 233160

25 59 233250



12 59 234120

16 59 234160

25 59 234250



12 59 235120

16 59 235160

20 59 235200

25 235250

Commutatori amperometrici - unipolari per 3 riduttori



315


2

3

45

12

3

45

1

6

2

3

4

12

3

11

2

34

7

6

5

1

2

1

2

3

1

2

34

12

3

4

5

12

3

4

56

COMPLEMENTI TECNICI

Contenitore da parete predisposto per comando

frontale di un apparecchio da retroquadro fissaggio a vite pag. 339

Contenitore da parete cieco idoneo al montaggio

di max 2 apparecchi da retroquadro fissaggio a vite o foro d. 22mm pag. 339

Adattatore per fissare su foro d. 22mm

apparecchi per fissaggio a vite pag. 339

COMMUTATORI SOMMATORI E MULTIVIA

16 6,5 46 376161

25 10 46 376251

Sommatore - 3 poli

Commutatori multivia (3, 4, 5, 6 vie) da pagina 334 Commutatori multivia con 0 (2, 3, 4, 5, 6, 7 vie) da pagina 334



COMMUTATORI PER STRUMENTI

MostrinaSchema


AC3400V(Kw)

Prof.(mm)


48x48 mm


67x67 mm

12 85 390120

16 85 390160

20 85 390200

25 85 390250

Commutatori amperometrici - bipolari per 3 riduttori


12 33 391120

16 33 391160

20 33 391200

25 33 391250

Commutatori amperometrici - unipolari per 1 riduttore


12 72 392120

16 72 392160

20 72 392200

25 72 392250

Commutatori amperometrici - unipolari per 4 riduttori


316


CAM 0 - Unipolare CAM 1 - Bipolare CAM 2 - Tripolare CAM 3 - Quadripolare

CAM 4 - Unipolare CAM 5 - Bipolare CAM 6 - Tripolare

CAM 12 - Per motori trifase CAM 40 - Di marcia bipolare con faseausiliaria e ritorno automatico CAM 66 - Commutatori di poli Tripolare Dahlander

CAM 68 - Bipolare CAM 70 - Bipolare con condensatoreCAM 67 - Di marcia tripolarecon ritorno a 0

Interruttori

Commutatoridi linea

Commutatoriper motori

317

CAM 7 - Quadripolare

CAM 43 - Pentapolare CAM 44 - Esapolare CAM 3.1 - Esapolare

CAM 45 - Tripolare con rit. a 0

CAM 13 - Stella triangolo CAM 65 - Stella / triangolo con inversione di marcia CAM 71 - Commutatore Stella Triangolo

CAM 15 - Di poli (0 centrale) CAM 64 - Sommatore CAM 631 - Per motore trifase con ritorno automatico

SCHEMI CONTATTI

318

CAM 572 - Invertitore di polarità per piani magnetici CAM 575 - Invertitore di polaritàper piani magnetici CAM 14 - Stella / triangolo con inversione di marciaCommutatori

per motori

CAM 34 - Termici bipolari CAM 36 - Manipolatore pulsantiera CAM 38 - Inv. unip. da inserire tra due deviatori

Commutatoriper strumenti

CAM 75 - Amperometrico unipolareper 3 riduttori CAM 74 - Amperometrico bipolare per 3 riduttori

CAM 73 - Amperometricounipolare per 1 riduttore

CAM 35 - Voltmetricotre tensioni concatenate - tre di fase

CAM 18 - Voltmetricotre tensioni concatenate

CAM 19 - Voltmetricotre tensioni di fase


319

SCHEMI CONTATTI

CAM 16 - Di poli

CAM 22 - Amperometrico su 3 TA

CAM 72 - Amperometrico unipolare per 4 riduttori CAM 23 - Amperometrico su 3 TA + N

CAM 17 - Di poli con inversione di marcia CAM 32 - Termici bipolari

CAM 9 - Bipolare CAM 10 - Tripolare CAM 11 - QuadripolareCAM 8 - Unipolare

CAM 41 - Voltmetricotre tensioni concatenate - due di fase

CAM 42 - Voltmetricotre tensioni concatenate - una di fase

Deviatori

320

CAM 47 - Unipolare a 3 vie CAM 48 - Unipolare a 4 vie

CAM 55 - Tripolare a 3 vie + 0

CAM 54 - Bipolare a 3 vie + 0

CAM 79 - Unipolare a 4 vie

CAM 56 - Bipolare a 4 vie + 0

CAM 27 - 1P, 2P, 3P a 6 vie



CAM 63 - Unipolare a 7 vie + 0

CAM 26 - 1P, 2P, 3P a 5 vie


CAM 25 - 1P, 2P, 3P a 4 vie

CAM 52 - Bipolarea 2 vie + 0

Multivie



321

SCHEMI CONTATTI

CAM 49 - Bipolare a 4 vie CAM 50 - Tripolare a 4 vie

CAM 28 - 1P, 2P, 3P a 3 vie + 0 CAM 29 - 1P, 2P, 3P a 4 vie + 0 CAM 30 - 1P, 2P, 3P a 5 vie + 0


CAM 53 - Tripolarea 2 vie + 0

CAM 39 - Unipolarea 2 vie + 0

CAM 78 - Unipolarea 3 vie + 0


CAM 24 - 1P, 2P, 3P a 3 vie

CAM 59 - Bipolare a 5 vie + 0 CAM 62 - Bipolare a 6 vie + 0


322

AGISCE MEGLIOE SI FA NOTARELa mostrina totalmente trasparenterende visibili tutte le posizioni realizzabilicon l’azionamento della manopola, avantaggio dell’utente, per una maggiorconsapevolezza delle manovre elettricheed evitare errori. Grazie all’effettolenticolare (unico sul mercato), il simbolodella posizione selezionata risulta piùingrandito e quindi perfettamenteindividuabile e leggibile.

VANTAGGI

ESTREMAMENTE RAPIDO DA MONTARELa versione da retroquadro confissaggio su foro diametro 22mm conun solo foro sul pannello ed ilmontaggio a scatto di tutti gli elementidell’appa recchio di comandopermette di velocizzare a livelliestremi il montaggio.

SICUREZZA TOTALEGrazie alla possibilità di lucchettare la manovra degli interruttori chepreviene da azionamenti indesideratida parte di persone non autorizzate.Utilissimo durante i lavori dimanutenzione.

Gli apparecchi rotativi della serie CAM-ST sono conformi sia allenorme armonizzate europee CEI EN 60947-3, riguardanti gliapparecchi di sezionamento e manovra, sia alle CEI EN 60947-5-1riguardanti i dispositivi elettromeccanici di comando. L'azionamentoa camme, ottimizzato nelle caratteristiche elettriche, dielettriche emeccaniche, consente prestazioni idonee alle categorie diutilizzazione più gravose, quale la AC23 per la manovra diretta dimotori o altri carichi altamente induttivi e la AC 15 per il comando dicarichi elettromagnetici molto gravosi. Il frontale realizza, rispettoalle parti attive a all'interno del quadro, il grado di protezione IP 65,idoneo alla posa in ambienti polverosi esposti alle intemperie e aigetti d'acqua. All'elevato grado di protezione si aggiungono le

caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici degli involucri e diogni particolare sia esterno che interno agli apparecchi. Il discoporta contatti è realizzato con tecnopolimeri totalmenteautoestinguenti con Glow-Wire Test a 960°C (UL94-V0) e conresistenza alle correnti striscianti superiore a 600V. Caratteristicadella serie CAM-ST è la mostrina personalizzabile che rendedistintiva l'applicazione.

Marchi, brevetti, premi

i

TECNICA

Premiodesignitaliano

Serie CAM-STSi fa Notare

Apparecchi rotativi di comando per applicazioni standard

323

PRESTAZIONI

6904

400320

600104040

4540404540404540408,013,024,08,013,024,05,510 6

1202,5 - 162,5 - 16

3

-----

6904

630504

950156363

636363636363363636

12,022,032,012,022,032,07,510 6

1202,5 - 162,5 - 16

3

-----

CAM-ST 40 CAM-ST 63

SERIE CAM-ST INTERRUTTORI A CAMME MULTISCHEMA - CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione nominale d'isolamento UiTensione nominale di tenuta a impulso UimpPotere di chiusura nominale IcmPotere di interruzione nominaleProtezione contro corto circuito

Corrente nominale di breve durata (1sec.) IcwCorrente condizionale di corto circuitoCorrente max fusibili di protezione (gl o aM)Corrente nominale termica e ininterrotta Ith = IuCorrente nominale d'impiego Ie

AC21A 400V500V690V

AC22A 400V500V690V

AC23A 230V3F 400V

600VAC23A 230V3F 400V

600VAC3 230V3F 400V

600VAC4 400VDurata meccanicaFrequenza delle manovre alla corrente nominaleSezione conduttori rigidiSezione conduttori flessibiliCoppia di serraggioUL ratings1 PH 120V

240V3 PH 240V

480V600V

VkVAA

AkAAA

AAAAAAAAA

kWkWkWkWkWkWkW

N. man.man. / ora

mm2

mm2

Nm

HPHPHPHPHP

6904

150096

480101212

15121215121210106

3,55,54,52,54,55,01,210 6

1201,5 - 61,5 - 6

1,5

0,5125

7,5

6904

1500128

480101616

1816161816161414104,58,07,54,06,58,01,710 6

1201,5 - 61,5 - 6

1,5

0,751,53

7,510

6904

1500160

480102020

2320202320201818125,510,09,05,58,010,02,210 6

1201,5 - 61,5 - 6

1,5

1251010

6904

1500200

480102525

2825252825252020166,511,011,06,010,013,02,510 6

1201,5 - 61,5 - 6

1,5

1351515

6904

320256

480103232

3832323832323832326,510,519,06,510,519,03,010 6

1202,5 - 162,5 - 16

3

-----

Interruttore CAM-ST compatto CAM-ST 12 CAM-ST 16 CAM-ST 20 CAM-ST 25 CAM-ST 32 CAM-ST 40 CAM-ST 63

324

Copri mostrina

Sotto manovra

Supporto mostrina

Adattatore ø 22mm

Controdado

Guarnizione

Pannello 1÷4mm

Manovra

Mostrina

GuarnizioneInsertofilettato

Frutto

Copri mostrina

Sotto manovra

Supporto mostrina

Pannello 1÷4mm

Manovra

Mostrina

Guarnizione

Frutto

CAM-ST DA RETROQUADRO 12÷63A FISSAGGIO A VITE

CAM-ST APPARECCHI DICOMANDO DA RETROQUADRO12÷25A FISSAGGIO SU FORO Ø 22 mm

325


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

24S

chem

i dim

ensi

onal

ipa

g. 4

39

Serie CAM-STInterruttori con manopola nerae targhetta grigia. Finituraretroquadro 67x67. Frontale IP65Morsetti IP20

Corrente Poli N° Schema Codice Conf.Nominale dischi CAM Palazzoli N.

(A) pz.

12 1 1 0 211121 1

2 1 1 211122 1

3 2 2 211123 1

4 2 3 211124 1

5 3 43 211125 1

6 3 44 211126 1

16 1 1 0 211161 1

2 1 1 211162 1

3 2 2 211163 1

4 2 3 211164 1

5 3 43 211165 1

6 3 44 211166 1

20 1 1 0 211201 1

2 1 1 211202 1

3 2 2 211203 1

4 2 3 211204 1

5 3 43 211205 1

6 3 44 211206 1

25 1 1 0 211251 1

2 1 1 211252 1

3 2 2 211253 1

4 2 3 211254 1

5 3 43 211255 1

6 3 44 211256 1

32 1 1 0 212321 1

2 1 1 212322 1

3 2 2 212323 1

4 2 3 212324 1

40 1 1 0 212401 1

2 1 1 212402 1

3 2 2 212403 1

4 2 3 212404 1

63 1 1 0 212631 1

2 1 1 212632 1

3 2 2 212633 1

4 2 3 212634 1

Prodotti complementari:contenitori da parete a pag. 339adattatore per fissaggio su foro a pag. 339.

Interruttori

Serie CAM-STInterruttori con manopola nerae targhetta grigia. Finituraretroquadro 48x48. Frontale IP65Morsetti IP20


(A) pz.

12 1 1 0 210121 1

2 1 1 210122 1

3 2 2 210123 1

4 2 3 210124 1

5 3 43 210125 1

6 3 44 210126 1

16 1 1 0 210161 1

2 1 1 210162 1

3 2 2 210163 1

4 2 3 210164 1

5 3 43 210165 1

6 3 44 210166 1

20 1 1 0 210201 1

2 1 1 210202 1

3 2 2 210203 1

4 2 3 210204 1

5 3 43 210205 1

6 3 44 210206 1

25 1 1 0 210251 1

2 1 1 210252 1

3 2 2 210253 1

4 2 3 210254 1

5 3 43 210255 1

6 3 44 210256 1


Interruttori

Conformità normativa: CEI EN 60947-3 IEC 60947-3CEI EN 60529 IEC 60529

Categoria di Impiego: vedi tabella a pag. 323Grado di protezione: IP65 finiture IP20 fruttiResistenza meccanica agli urti: > IK 08Glow wire test: 960°CAutoestinguenza: V0Resistenza alla temperatura: Esercizio: -25°C - + 60°C

Stoccaggio: -40°C - + 80°COmologazioni: CE, UL, CSA, IMQ, R.I.Na

RoHS compliant

C A R A T T E R I S T I C H E D I P R O D O T T O

serie CAM-ST

326

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

24S

chem

i dim

ensi

onal

ipa

g. 4

39

Serie CAM-STInterruttorimanopola rossa e targhetta giallafinitura retroquadro 67x67frontale IP65 morsetti IP20lucchettabile in 0


(A) pz.

12 3 2 2 214123 1

4 2 3 214124 1

16 3 2 2 214163 1

4 2 3 214164 1

20 3 2 2 214203 1

4 2 3 214204 1

25 3 2 2 214253 1

4 2 3 214254 1

32 3 2 2 214323 1

4 2 3 214324 1

40 3 2 2 214403 1

4 2 3 214404 1

63 3 2 2 214633 1

4 2 3 214634 1


Serie CAM-STCommutatori di lineamanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadrofrontale IP65 morsetti IP20

Corrente Finitura Poli N° Schema Codice Conf.Nominale dischi CAM Palazzoli N.

(A) pz.

12 48x48 1 1 4 215121 1

48x48 2 2 5 215122 1

48x48 3 3 6 215123 1

48x48 4 4 7 215124 1

16 48x48 1 1 4 215161 1

48x48 2 2 5 215162 1

48x48 3 3 6 215163 1

48x48 4 4 7 215164 1

20 48x48 1 1 4 215201 1

48x48 2 2 5 215202 1

48x48 3 3 6 215203 1

48x48 4 4 7 215204 1

25 48x48 1 1 4 215251 1

48x48 2 2 5 215252 1

48x48 3 3 6 215253 1

48x48 4 4 7 215254 1

12 67x67 1 1 4 216121 1

67x67 2 2 5 216122 1

67x67 3 3 6 216123 1

67x67 4 4 7 216124 1

16 67x67 1 1 4 216161 1

67x67 2 2 5 216162 1

67x67 3 3 6 216163 1

67x67 4 4 7 216164 1

20 67x67 1 1 4 216201 1

67x67 2 2 5 216202 1

67x67 3 3 6 216203 1

67x67 4 4 7 216204 1

25 67x67 1 1 4 216251 1

67x67 2 2 5 216252 1

67x67 3 3 6 216253 1

67x67 4 4 7 216254 1

32 67x67 1 1 4 217321 1

67x67 2 2 5 217322 1

67x67 3 3 6 217323 1

67x67 4 4 7 217324 1

40 67x67 1 1 4 217401 1

67x67 2 2 5 217402 1

67x67 3 3 6 217403 1

67x67 4 4 7 217404 1

63 67x67 1 1 4 217631 1

67x67 2 2 5 217632 1

67x67 3 3 6 217633 1

67x67 4 4 7 217634 1

Commutatori di lineaInterruttori

Serie CAM-STCommutatori di lineaautoritorno in 0manopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadrofrontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

16 48x48 3 3 45 360163 1

25 48x48 3 3 45 360253 1

16 67x67 3 3 45 361163 1

25 67x67 3 3 45 361253 1

Prodotti complementari:contenitori da parete a pag. 339adattatore per fissaggio su foro a pag. 339

Commutatori di linea

327


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16÷

317

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STDeviatorimanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadrofrontale IP65 morsetti IP20

Corrente Finiture Poli N° Schema Codice Conf.Nominale dischi CAM Palazzoli N.

(A) pz.

12 48x48 1 1 8 236121 1

48x48 2 2 9 236122 1

48x48 3 3 10 236123 1

16 48x48 1 1 8 236161 1

48x48 2 2 9 236162 1

48x48 3 3 10 236163 1

20 48x48 1 1 8 236201 1

48x48 2 2 9 236202 1

48x48 3 3 10 236203 1

25 48x48 1 1 8 236251 1

48x48 2 2 9 236252 1

48x48 3 3 10 236253 1

12 67x67 1 1 8 237121 1

67x67 2 2 9 237122 1

67x67 3 3 10 237123 1

16 67x67 1 1 8 237161 1

67x67 2 2 9 237162 1

67x67 3 3 10 237163 1

20 67x67 1 1 8 237201 1

67x67 2 2 9 237202 1

67x67 3 3 10 237203 1

25 67x67 1 1 8 237251 1

67x67 2 2 9 237252 1

67x67 3 3 10 237253 1

Prodotti complementari:adattatore fissaggio a fondoquadro e guida DIN a pag. 339contenitori da parete a pag. 339adattatore per fissaggio su foro a pag. 339

Deviatori

Serie CAM-STInvertitori di marcia tripolaremanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 3 12 221123 1

16 48x48 3 3 12 221163 1

20 48x48 3 3 12 221203 1

25 48x48 3 3 12 221253 1

12 67x67 3 3 12 222123 1

16 67x67 3 3 12 222163 1

20 67x67 3 3 12 222203 1

25 67x67 3 3 12 222253 1

32 67x67 3 3 12 223323 1

40 67x67 3 3 12 223403 1

63 67x67 3 3 12 223633 1

Prodotti complementari:contenitori da parete a pag. 339adattatore per fissaggio su foro a pag. 339

Commutatori per motori

328

Serie CAM-STCommutatori di poli Dahlandermanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 4 66 381123 1

16 48x48 3 4 66 381163 1

20 48x48 3 4 66 381203 1

25 48x48 3 4 66 381253 1

12 67x67 3 4 66 382123 1

16 67x67 3 4 66 382163 1

20 67x67 3 4 66 382203 1

25 67x67 3 4 66 382253 1


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16÷

317

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

438

Serie CAM-STInvertitori di marcia monofaseFase ausiliariaRitorno automaticomanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 2 3 40 224122 1

16 48x48 2 3 40 224162 1

20 48x48 2 3 40 224202 1

25 48x48 2 3 40 224252 1

12 67x67 2 3 40 225123 1

16 67x67 2 3 40 225163 1

20 67x67 2 3 40 225202 1

25 67x67 2 3 40 225252 1


Commutatori per motori Commutatori per motori

Serie CAM-STAvviatori stella/triangoloInversionemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 5 65 377123 1

16 48x48 3 5 65 377163 1

20 48x48 3 5 65 377203 1

25 48x48 3 5 65 377253 1

12 67x67 3 5 65 378123 1

16 67x67 3 5 65 378163 1

20 67x67 3 5 65 378203 1

25 67x67 3 5 65 378253 1


Serie CAM-STAvviatori stella/triangolomanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 4 13 218123 1

16 48x48 3 4 13 218163 1

20 48x48 3 4 13 218203 1

25 48x48 3 4 13 218253 1

12 67x67 3 4 13 219123 1

16 67x67 3 4 13 219163 1

20 67x67 3 4 13 219203 1

25 67x67 3 4 13 219253 1

32 67x67 3 4 13 220323 1

40 67x67 3 4 13 220403 1

63 67x67 3 4 13 220633 1


329


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STInterruttore per motore monofaseFase ausiliariamanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 2 2 68 385122 1

16 48x48 2 2 68 385162 1

20 48x48 2 2 68 385202 1

25 48x48 2 2 68 385252 1

12 67x67 2 2 68 386122 1

16 67x67 2 2 68 386162 1

20 67x67 2 2 68 386202 1

25 67x67 2 2 68 386252 1


Serie CAM-STAvviatori stella-0-triangolomanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 4 71 379123 1

16 48x48 3 4 71 379163 1

20 48x48 3 4 71 379203 1

25 48x48 3 4 71 379253 1

12 67x67 3 4 71 380123 1

16 67x67 3 4 71 380163 1

20 67x67 3 4 71 380203 1

25 67x67 3 4 71 380253 1


Commutatori per motori Commutatori per motori

Serie CAM-STInvertitore bipolareCondensatoremanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 2 3 70 387122 1

16 48x48 2 3 70 387162 1

20 48x48 2 3 70 387202 1

25 48x48 2 3 70 387252 1

12 67x67 2 3 70 388122 1

16 67x67 2 3 70 388162 1

20 67x67 2 3 70 388202 1

25 67x67 2 3 70 388252 1


Serie CAM-STInvertitore di marciaAutoritorno in 0manopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 3 67 383123 1

16 48x48 3 3 67 383163 1

20 48x48 3 3 67 383203 1

25 48x48 3 3 67 383253 1

12 67x67 3 3 67 384123 1

16 67x67 3 3 67 384163 1

20 67x67 3 3 67 384203 1

25 67x67 3 3 67 384253 1


330

Serie CAM-STCommutatori voltmetrici3 tensioni concatenatemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20

Corrente Schema Codice Conf.Nominale CAM Palazzoli N.

(A) pz.

12 18 229120 1

16 18 229160 1

25 18 229250 1


Serie CAM-STCommutatori voltmetriciTensioni fase-neutromanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 19 230120 1

16 19 230160 1

25 19 230250 1


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STVariatore di polimanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 4 15 226123 1

16 48x48 3 4 15 226163 1

20 48x48 3 4 15 226203 1

25 48x48 3 4 15 226253 1

12 67x67 3 4 15 227123 1

16 67x67 3 4 15 227163 1

20 67x67 3 4 15 227203 1

25 67x67 3 4 15 227253 1

32 67x67 3 4 15 228323 1

40 67x67 3 4 15 228403 1

63 67x67 3 4 15 228633 1


Commutatori per motori Commutatori per strumenti

331


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STCommutatori voltmetrici3 tensioni concatenate + 3 di fasemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 35 233120 1

16 35 233160 1

25 35 233250 1




(A) pz.

12 42 234120 1

16 42 234160 1

25 42 234250 1


Serie CAM-STCommutatori amperometriciUnipolari per 3 riduttorimanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 75 235120 1

16 75 235160 1

20 75 235200 1

25 75 235250 1




(A) pz.

12 41 231120 1

16 41 231160 1


Commutatori per strumentiCommutatori per strumenti

332

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STCommutatori amperometriciUnipolari per 1 riduttoremanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 73 391120 1

16 73 391160 1

20 73 391200 1

25 73 391250 1


Serie CAM-STCommutatori amperometriciUnipolari per 4 riduttoremanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 72 392120 1

16 72 392160 1

20 72 392200 1

25 72 392250 1


Serie CAM-STCommutatori amperometriciBipolarimanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 74 390120 1

16 74 390160 1

20 74 390200 1

25 74 390250 1


Commutatori per strumenti Commutatori per strumenti

333


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Serie CAM-STCommutatori unipolari a 3 viemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 1 2 47 362121 1

16 48x48 1 2 47 362161 1

20 48x48 1 2 47 362201 1

25 48x48 1 2 47 362251 1

12 67x67 1 2 47 363121 1

16 67x67 1 2 47 363161 1

20 67x67 1 2 47 363201 1

25 67x67 1 2 47 363251 1


Serie CAM-STSommatorimanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro 48x48frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

16 64 376161 1

25 64 376251 1


Commutatori sommatoriCommutatori sommatori



(A) pz.

12 48x48 1 2 48 364121 1

16 48x48 1 2 48 364161 1

20 48x48 1 2 48 364201 1

25 48x48 1 2 48 364251 1

12 67x67 1 2 48 365121 1

16 67x67 1 2 48 365161 1

20 67x67 1 2 48 365201 1

25 67x67 1 2 48 365251 1


Serie CAM-STCommutatori bipolari a 4 viemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 2 4 49 364122 1

16 48x48 2 4 49 364162 1

20 48x48 2 4 49 364202 1

25 48x48 2 4 49 364252 1

12 67x67 2 4 49 365122 1

16 67x67 2 4 49 365162 1

20 67x67 2 4 49 365202 1

25 67x67 2 4 49 365252 1


334

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439



(A) pz.

12 48x48 1 3 51 368121 1

16 48x48 1 3 51 368161 1

20 48x48 1 3 51 368201 1

25 48x48 1 3 51 368251 1

12 67x67 1 3 51 369121 1

16 67x67 1 3 51 369161 1

20 67x67 1 3 51 369201 1

25 67x67 1 3 51 369251 1


Serie CAM-STCommutatori unipolari a 2 vie + 0manopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 1 1 39 238121 1

16 48x48 1 1 39 238161 1

20 48x48 1 1 39 238201 1

25 48x48 1 1 39 238251 1

12 67x67 1 1 39 240121 1

16 67x67 1 1 39 240161 1

20 67x67 1 1 39 240201 1

25 67x67 1 1 39 240251 1




(A) pz.

12 48x48 1 3 46 366121 1

16 48x48 1 3 46 366161 1

20 48x48 1 3 46 366201 1

25 48x48 1 3 46 366251 1

12 67x67 1 3 46 367121 1

16 67x67 1 3 46 367161 1

20 67x67 1 3 46 367201 1

25 67x67 1 3 46 367251 1


Serie CAM-STCommutatori tripolari a 4 viemanopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 6 50 364123 1

16 48x48 3 6 50 364163 1

20 48x48 3 6 50 364203 1

25 48x48 3 6 50 364253 1

12 67x67 3 6 50 365123 1

16 67x67 3 6 50 365163 1

20 67x67 3 6 50 365203 1

25 67x67 3 6 50 365253 1


Commutatori multivieCommutatori multivie

335


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

20÷

321

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439

Commutatori multivie Commutatori multivie

Serie CAM-STCommutatori tripolari a 2 vie + 0manopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 3 3 53 238123 1

16 48x48 3 3 53 238163 1

20 48x48 3 3 53 238203 1

25 48x48 3 3 53 238253 1

12 67x67 3 3 53 240123 1

16 67x67 3 3 53 240163 1

20 67x67 3 3 53 240203 1

25 67x67 3 3 53 240253 1


Serie CAM-STCommutatori bipolari a 2 vie + 0manopola nera e targhetta grigiafinitura retroquadro frontale IP65 morsetti IP20


(A) pz.

12 48x48 2 2 52 238122 1

16 48x48 2 2 52 238162 1

20 48x48 2 2 52 238202 1

25 48x48 2 2 52 238252 1

12 67x67 2 2 52 240122 1

16 67x67 2 2 52 240162 1

20 67x67 2 2 52 240202 1

25 67x67 2 2 52 240252 1




(A) pz.

12 48x48 1 2 78 241121 1

16 48x48 1 2 78 241161 1

20 48x48 1 2 78 241201 1

25 48x48 1 2 78 241251 1

12 67x67 1 2 78 242121 1

16 67x67 1 2 78 242161 1

20 67x67 1 2 78 242201 1

25 67x67 1 2 78 242251 1




(A) pz.

12 48x48 2 3 54 241122 1

16 48x48 2 3 54 241162 1

20 48x48 2 3 54 241202 1

25 48x48 2 3 54 241252 1

12 67x67 2 3 54 242122 1

16 67x67 2 3 54 242162 1

20 67x67 2 3 54 242202 1

25 67x67 2 3 54 242252 1


336


(A) pz.

12 48x48 1 3 79 243121 1

16 48x48 1 3 79 243161 1

20 48x48 1 3 79 243201 1

25 48x48 1 3 79 243251 1

12 67x67 1 3 79 244121 1

16 67x67 1 3 79 244161 1

20 67x67 1 3 79 244201 1

25 67x67 1 3 79 244251 1



Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

20÷

321

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

439



(A) pz.

12 48x48 3 5 55 241123 1

16 48x48 3 5 55 241163 1

20 48x48 3 5 55 241203 1

25 48x48 3 5 55 241253 1

12 67x67 3 5 55 242123 1

16 67x67 3 5 55 242163 1

20 67x67 3 5 55 242203 1

25 67x67 3 5 55 242253 1




(A) pz.

12 48x48 3 6 57 243123 1

16 48x48 3 6 57 243163 1

20 48x48 3 6 57 243203 1

25 48x48 3 6 57 243253 1

12 67x67 3 6 57 244123 1

16 67x67 3 6 57 244163 1

20 67x67 3 6 57 244203 1

25 67x67 3 6 57 244253 1




(A) pz.

12 48x48 2 4 56 243122 1

16 48x48 2 4 56 243162 1

20 48x48 2 4 56 243202 1

25 48x48 2 4 56 243252 1

12 67x67 2 4 56 244122 1

16 67x67 2 4 56 244162 1

20 67x67 2 4 56 244202 1

25 67x67 2 4 56 244252 1



337


Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

24S

chem

i dim

ensi

onal

ipa

g. 4

39



(A) pz.

12 48x48 1 3 58 370121 1

16 48x48 1 3 58 370161 1

20 48x48 1 3 58 370201 1

25 48x48 1 3 58 370251 1

12 67x67 1 3 58 371121 1

16 67x67 1 3 58 371161 1

20 67x67 1 3 58 371201 1

25 67x67 1 3 58 371251 1




(A) pz.

12 48x48 2 5 59 370122 1

16 48x48 2 5 59 370162 1

20 48x48 2 5 59 370202 1

25 48x48 2 5 59 370252 1

12 67x67 2 5 59 371122 1

16 67x67 2 5 59 371162 1

20 67x67 2 5 59 371202 1

25 67x67 2 5 59 371252 1





(A) pz.

12 48x48 1 3 61 372121 1

16 48x48 1 3 61 372161 1

20 48x48 1 3 61 372201 1

25 48x48 1 3 61 372251 1

12 67x67 1 3 61 373121 1

16 67x67 1 3 61 373161 1

20 67x67 1 3 61 373201 1

25 67x67 1 3 61 373251 1




(A) pz.

12 48x48 3 8 60 370123 1

16 48x48 3 8 60 370163 1

20 48x48 3 8 60 370203 1

25 48x48 3 8 60 370253 1

12 67x67 3 8 60 371123 1

16 67x67 3 8 60 371163 1

20 67x67 3 8 60 371203 1

25 67x67 3 8 60 371253 1


338

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

24S

chem

i dim

ensi

onal

ipa

g. 4

39



(A) pz.

12 48x48 2 6 62 372122 1

16 48x48 2 6 62 372162 1

20 48x48 2 6 62 372202 1

25 48x48 2 6 62 372252 1

12 67x67 2 6 62 373122 1

16 67x67 2 6 62 373162 1

20 67x67 2 6 62 373202 1

25 67x67 2 6 62 373252 1


Commutatori multivie



(A) pz.

12 48x48 1 4 63 374121 1

16 48x48 1 4 63 374161 1

20 48x48 1 4 63 374201 1

25 48x48 1 4 63 374251 1

12 67x67 1 4 63 375121 1

16 67x67 1 4 63 375161 1

20 67x67 1 4 63 375201 1

25 67x67 1 4 63 375251 1


Commutatori multivie

339


Serie CAM-STContenitore da parete predispostoper il comando frontale di unapparecchio da retroquadrofissaggio a viteIP65

Dimensioni N° Dischi Codice Conf.esterne max Palazzoli N.

(mm) installabili pz.

121x158x107 6 da 12÷25A 270247 1

3 da 32÷63A

Serie CAM-STAdattatore per fissaggio a fondoquadro e guida DIN

Per apparecchi Codice Conf.di comando Palazzoli N.

tipo pz.

CAM-ST da retroquadro fissaggio a vite 12-25A 270236 1

CAM-ST da retroquadro fissaggio a vite 32-63A 270243 1

Prodotti complementari:l’adattatore va applicato dopo il cablaggio sul frutto commutatore.

Serie CAM-STAlbero di prolunga per apparecchida retroquadro fissaggio a vite

Per apparecchi Lunghezza Materiale Codice Conf.di comando (mm) di Palazzoli N.

tipo Fabbricazione pz.

CAM-ST 12-25A 225 ANTICORODAL 271225 1

350 ANTICORODAL 271350 1


CAM-ST 32-63A 225 ANTICORODAL 274225 1



Serie CAM-STContenitore da parete cieco idoneoal montaggio di massimo 2apparecchi da retroquadrofissaggio a vite o foroIP65

Dimensioni N° Dischi Codice Conf.esterne max Palazzoli N.

(mm) installabili pz.

121x158x107 6 da 12÷25A 270248 1

3 da 32÷63A

Serie CAM-STAdattatore per fissare su foro Ø 22mm apparecchi di fissaggio a vite da 12A a 25A

Dimensione Colore Codice Conf.mostrina Palazzoli N.

(mm) pz.

48x48 ● nera 270237 1

67x67 ● nera 270239 1

gialla / rossa 270240 1

COMPLEMENTI TECNICI

● ●

340

Carichialtamenteinduttivi

TECNICA

VANTAGGI

INSUPERABILICategoria di impiego AC23A – AC3,corrente di corto circuito condizionale di10.000A e garanzia di sezionamentosono fra le eccezionali caratteristicheprestazionali degli interruttori sezionatori.Ai massimi di quanto offerto dalmercato consentono il comando direttoanche di carichi fortemente induttivi (ades. pompe, aspiratori, molini, compressori,etc.) ed eliminano la probabilità di onerosifermi macchina con il conseguenteaumento della redditività dell’impianto.

ALTE PRESTAZIONIELETTRICHEI contatti in lega d’argento sono a doppiarottura; ogni “disco” porta due contatticompleti con elevato poteredi inserzione e disinserzione.Non perde un solo ampere anche adistanza di anni.

DIVIDE L'IMPIANTO EMOLTIPLICA LASICUREZZACAM-SZ è indicato per i carichifortemente induttivi. E’ l’unicoapplicabile ai motori a gabbia (meglioconosciuti come motori a camporotante, largamente impiegati negliimpianti Industriali e di Automazione)per il loro avviamento o arrestodurante la rotazione.

La serie CAM-SZ è stata progettata e costruita perrispondere alle esigenze dell’operatore che devesezionare gli impianti elettrici industriali per ragioni disicurezza o per ragioni funzionali. CAM-SZ assicura lamessa fuori tensione di tutto o di una parte dell’impiantoseparandolo in modo sicuro da qualsiasi alimentazioneelettrica. CAM-SZ è di categoria AC23A – AC3 ed èindicato anche per i carichi fortemente induttivi. Inoltre èl’unico applicabile ai motori a gabbia (meglio conosciuticome motori a campo rotante, largamente impiegati negliimpianti Industriali e di Automazione) per il loroavviamento o arresto durante la rotazione. CAM-SZ ha il

frontale stagno IP65, corrente nominale fino a 100A e contensione massima di funzionamento Un=690Vca.L’involucro porta contatti è realizzato con tecnopolimeritotalmente autoestinguenti con Glow-Wire Test a 960°C(UL94 – V0) e con resistenza alle correnti strisciantisuperiore a 600V.

Marchi, brevetti, premi

Serie CAM-SZSeziona l’ImpiantoMoltiplica la Sicurezza

Interruttori sezionatori di comando e per emergenza

i

341

PRESTAZIONI

Tensione nominale d'isolamento UiTensione nominale di tenuta a impulso UimpPotere di chiusura nominalePotere di interruzione nominaleProtezione contro corto circuito

Corrente nominale di breve durata (1sec.)Corrente condizionale di corto circuitoCorrente max fusibili di protezione (gl o aM)

Corrente nominale termica e ininterrotta Ith = IuCorrente nominale d'impiego IeAC20 230V

400V500V

AC21A 230V400V500V

AC22A 230V400V500V

AC23A 3F 230V400V500V690V

AC23A 3F 230V400V500V690V

AC3 3F230V400V500V690V

AC4 230V400V500V

Utilizzo in corrente continuaDC21A Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDC22A Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDC23A Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDurata meccanicaFrequenza delle manovre alla corrente nominaleSezione conduttori rigidiSezione conduttori flessibiliCoppia di serraggio

VkVAA

AkAAA

AAAAAAAAAAAAA

kWkWkWkWkWkWkWkWkWkWkW

AVAVAV

N. man.man. / ora

mm2

mm2

Nm

5004

160125

240101616

161616161616161616161616-4

7,58,5-4

7,58,5-35

6,5

166016481630

10 6

1201-61-10

2

5004

250200

375102525

252525252525252525252525-

6,511,513-

6,511,513-

4,57,510

256025482530

10 6

1201-61-10

2

5004

320256

480103232

323232323232323232323232-

8,51517-

8,51517-61013

326032483230

10 6

1201-61-10

2

6904

880690

4800104040

50404050404050404040404040101618209161820---

406032603230

10 6

12010-3510-35

3

6904

13801100

7500106363

806363806363806363505050501221283210172225---

636040603730

10 6

12010-3510-35

3

6904

22001750

120010

100100

100100100100100100100100100636363632034445016283640---

1006063604030

10 6

12010-3510-35

3

Interruttore-sezionatore CAM-SZ CAM-SZ 16 CAM-SZ 25 CAM-SZ 32 CAM-SZ 40 CAM-SZ 63 CAM-SZ 100

SERIE CAM-SZ INTERRUTTORI SEZIONATORI CARATTERISTICHE TECNICHE

342

Copri mostrina

Sotto manovra

Supporto mostrina

Pannello 1÷4mm

Adattatore

Frutto

Manovra

Mostrina

Guarnizione

Asta di comando

CAM-SZ SEZIONATORI DA RETROQUADRO 40÷100A FISSAGGIO A VITE

Copri mostrina

Sotto manovra

Supporto mostrina

Pannello 1÷4mm

Adattatore

Frutto

Mostrina

Guarnizione

Asta di comando

Manovra

CAM-SZ SEZIONATORI DA RETROQUADRO 16÷32A FISSAGGIO A VITE

343

Manovra

MostrinaGuarnizione

Pannello 1÷4mmFrutto 40÷100A

Adattatore

Asta di comando

Sottomanovra

Supporto mostrina

Copri mostrina

Distanzialiregolabili

Adattatore

Frutto 16÷32A

Manovra

Supporto mostrina

Mostrina

Pannello 1÷4mm

Bloccoporta

Ghiera per lucchetto

Perno per astaFrutto 16÷32A

Asta di comando

Sottomanovra

Copri mostrina

Guarnizione

Perno dicentraggio

Adattatoreguida DIN

Adattatoreguida DIN

Frutto 40÷100A

CAM-SZ SEZIONATORI DA FONDOQUADRO 16÷32A / 40÷100A CON DISTANZIATORE

CAM-SZ SEZIONATORI DA FONDOQUADRO 16÷32A / 40÷100A CON KIT ASTA

SCHEMI DI MONTAGGIO

344

Ghiera per lucchetto

Perno dicentraggio

Frutto

Adattatoreper contatti ausiliari

Adattatoreguida DIN

Ghiera di comando

Contatto ausiliario

Asta

Schema di fissaggio dei contatti ausiliari

contatto ausiliario1NA + 1NC


Max = 4 (2 x lato)


interruttore sezionatore da63A o 100A


CAM-SZ SEZIONATORI DA FONDOQUADRO E PARETE 16÷32A MONTAGGIO AUSILIARI

345

Serie CAM-SZInterruttori sezionatori daretroquadro di emergenza conmanopola rossa e targhetta gialla.Finitura retroquadro 67x67 IP65

Corrente Poli Schema Codice Conf.Nominale CAM Palazzoli N.

(A) pz.

16 2 1 267162 1

3 2 267163 1

4 3 267164 1

25 3 2 267253 1

4 3 267254 1

32 2 1 267322 1

3 2 267323 1

4 3 267324 1

40 3 2 267403 1

4 3 267404 1

63 2 1 267632 1

3 2 267633 1

4 3 267634 1

100 3 2 267103 1

4 3 267104 1

Caratteristichemorsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazionedei conduttori e senza l’utilizzo dei terminali. Prodotti complementaricontatti ausiliari a pag. 347adattatore per montaggio contatti ausiliari a pag. 347alberi di prolunga a pag. 347calotta coprimorsetti a pag. 347kit distanziatore a pag. 347


Categoria di Impiego: vedi tabella a pag. 341Grado di protezione: IP65 finiture IP20 fruttiResistenza meccanica agli urti: > IK 08Glow wire test: 960°CAutoestinguenza: V0Resistenza alla temperatura: Esercizio: -25°C - + 60°C

Stoccaggio: -40°C - + 80°COmologazioni: CE, IMQ, UL

RoHS compliant


serie CAM-SZ Serie CAM-SZInterruttori sezionatori daretroquadro con manopola nera e targhetta grigia. Finitura retroquadro 67x67 IP65


(A) pz.

16 2 1 268162 1

3 2 268163 1

4 3 268164 1

25 3 2 268253 1

4 3 268254 1

32 2 1 268322 1

3 2 268323 1

4 3 268324 1

40 3 2 268403 1

4 3 268404 1

63 2 1 268632 1

3 2 268633 1

4 3 268634 1

100 3 2 268103 1

4 3 268104 1

Caratteristichemorsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazionedei conduttori e senza l’utilizzo dei terminali. Prodotti complementaricontatti ausiliari a pag. 347adattatore per montaggio contatti ausiliari a pag. 347alberi di prolunga a pag. 347calotta coprimorsetti a pag. 347kit distanziatore a pag. 347

INTERRUTTORI SEZIONATORICAM-SZ

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

18÷

319

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

324

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

435

346

INTERRUTTORI SEZIONATORIDA RETROQUADRO, FONDOQUADRO E PARETE

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

42÷

344

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

435

Serie CAM-SZInterruttori sezionatori dafondoquadro con bloccoporta di emergenza con manopola rossa e targhetta gialla. Finitura retroquadro 67x67 IP65


(A) pz.

16 2 1 265162 1

3 2 265163 1

4 3 265164 1

25 3 2 265253 1

4 3 265254 1

32 2 1 265322 1

3 2 265323 1

4 3 265324 1

40 3 2 265403 1

4 3 265404 1

63 2 1 265632 1

3 2 265633 1

4 3 265634 1

100 3 2 265103 1

4 3 265104 1

Caratteristichemorsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazionedei conduttori e senza l’utilizzo dei terminali. ImpieghiFissaggio diretto su piastra tramite viti o su guida EN50022. Prodotti complementaricontatti ausiliari a pag. 347adattatore per montaggio contatti ausiliari a pag. 347alberi di prolunga a pag. 347calotta coprimorsetti a pag. 347kit distanziatore a pag. 347

Serie CAM-SZInterruttori sezionatori dafondoquadro con bloccoporta con manopola nerae targhetta grigia. Finitura retroquadro 67x67 IP65


(A) pz.

16 2 1 266162 1

3 2 266163 1

4 3 266164 1

32 2 1 266322 1

3 2 266323 1

4 3 266324 1

63 2 1 266632 1

3 2 266633 1

4 3 266634 1

100 3 2 266103 1

4 3 266104 1

Caratteristichemorsetti IP20 adatti al serraggio dei cavi senza preventiva preparazionedei conduttori e senza l’utilizzo dei terminali. ImpieghiFissaggio diretto su piastra tramite viti o su guida EN50022. Prodotti complementaricontatti ausiliari a pag. 347adattatore per montaggio contatti ausiliari a pag. 347alberi di prolunga a pag. 347calotta coprimorsetti a pag. 347kit distanziatore a pag. 347

347

INTERRUTTORI SEZIONATORICAM-SZ


tipo pz.

sezionatori 16-32A 270235 1

Serie CAM-SZCalotta coprimorsetti perinterruttori sezionatori


tipo pz.



Serie CAM-SZKit supporto distanziatoreregolabile per fissaggio diapparecchi di comando dafondoquadro con bloccoporta inacciaio zincotropicalizzato

Lunghezza Lunghezza Codice Conf.Min Max Palazzoli N.(mm) (mm) pz.

96,5 168,5 270900 10

Caratteristicheè composto da 4 squadre uguali in acciaio zincato con viti autofilettanti erosette. Impieghiserve per il fissaggio degli apparecchi nella posizione e altezza adatte apermettere il corretto accoppiamento con la manovra applicata al portello.

Serie CAM-SZAlbero di prolunga per fissaggio diinterruttori sezionatori dafondoquadro con bloccoporta da16A a 100A

Lunghezza Materiale Codice Conf.(mm) di Palazzoli N.

Fabbricazione pz.




Serie CAM-SZAdattatore per montaggio deicontatti ausiliari nei sezionatori da16A e 32A da fondoquadro conbloccoporta e da parete

Serie CAM-SZContatti ausiliari per interruttorisezionatori da fondoquadro conbloccoporta e da parete

Corrente Per apparecchi Tipo Codice Conf.Nominale di comando contatti Palazzoli N.

(A) tipo pz.

16 sezionatori 16-32A 1 NC posticipato 270226 1

sezionatori 16-32A 1 NA anticipato 270227 1

sezionatori 16-32A 1 NC 270230 1

sezionatori 16-32A 1 NA 270231 1

sezionatori 16-32A 1NA+1NC 270232 1

sezionatori 40-100A 1NA+1NC 200016 1

Caratteristicheper montare i contatti ausiliari da 16A a 32A è neccessario il kitadattatore cod. 270235. Il cod. 200016 è utilizzabile anche suapplicazioni da retroquadro da 40A a 100A. Impieghidanno la possibilità di replicare a distanza la posizione dei contattiprincipali.

349

SERIE CAM INTERRUTTORI CARATTERISTICHE TECNICHE

PRESTAZIONI

Tensione nominale d'isolamento UiTensione nominale di tenuta a impulso UimpPotere di chiusura nominalePotere di interruzione nominaleProtezione contro corto circuito

Corrente nominale di breve durata (1sec.)Corrente condizionale di corto circuitoCorrente max fusibili di protezione (gl o aM)

Corrente nominale termica e ininterrotta Ith = IuCorrente nominale d'impiego IeAC21A 415V

500V690V

AC22A 415V500V690V

AC23A 230V400V500V

AC23A 230V400V500V

AC3A 230V400V500V

AC4 230V400V500V

Utilizzo in corrente continuaDC20 Corrente nominale di impiego IeDC21 Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDC22 Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDC23 Corrente nominale di impiego Ie

Tensione max per ogni polo in serieDurata meccanicaFrequenza delle manovre alla corrente nominaleSezione conduttori rigidiSezione conduttori flessibiliTerminale per capocordaCoppia di serraggio* Con morsetto a bullone per terminali

VkVAA

AkAAA

AAAAAAAAA

kWkWkWkWkWkWkWkWkW

AAVAVAV

N. man.man. / ora

mm2

mm2

Nm

5004

160128

240101616

1616161616161616164,57,5104,57,5103,56

7,5

16166016481630

10 6

1201-41-4

-1,5

5004

250200

380102525

2525252525252525257

12147121458

10

25256025482530

10 6

1202,5-61,5-6

-1,5

5004

400320

600104040

40404040404040404011192311192381316

40406040424030

10 6

1206-104-10

-2

5004

630504

950156363

636363636363636363203444183140132124

63505040424030

10 6

12010-256-16

-2

5004

1000800

150015100100

100100100100100100100100100264556264556142728

100100421003010030

10 6

12010-3510-25

-3

5004

12501000

200015125125

125125125125125125125125125305264305264142728

125125421253012530

10 6

120-

16-70*M10

3

5004

12501000

300015200200

200200200200200200200200200305264305264142728

200200422003020030

10 6

120-

16-70*M10

3

5004

12501000

300015400400

------------------

-------

10 6

60--

M12-

5004

12501000

300015600600

------------------

-------

10 6

60--

M16-

5004

12501000

300015800800

------------------

-------

10 6

60--

M16-

5004

12501000

300015

12001200

------------------

-------

10 6

60--

2xM16-

Interruttore CAM heavy duty CAM 16 CAM 25 CAM 40 CAM 63 CAM 100 CAM 125 CAM 200 CAM 400 CAM 600 CAM 800 CAM 1200

350

ManovraMostrina

Pannello 1÷4mm

Frutto

Copri mostrina

Supporto mostrina

Guarnizione

ManovraMostrina

Frutto

Incasso

Guarnizioni

Copri mostrina

Supporto mostrina

Guarnizione

CAM APPARECCHI DI COMANDO DA RETROQUADRO 16÷63A FISSAGGIO A VITE

CAM APPARECCHI DI COMANDO DA INCASSO 16÷63A FISSAGGIO A VITE

351

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16S

chem

i mon

tagg

iopa

g. 3

50S

chem

i dim

ensi

onal

ipa

g. 4

36

APPARECCHI DI COMANDO A CAMMEPER IMPIEGHI GRAVOSI CAM

SERIE CAMInterruttoristagni alte prestazioni da quadro e da incassoMorsetti IP00

Corrente Poli Schema Profondità Codice Conf.Nominale CAM (mm) Palazzoli N.

(A) pz.

16 1 0 52 276600 1

2 1 52 276601 5

3 2 67 276602 5

4 3 67 276603 5

25 2 1 52 276701 1

3 2 68 276702 5

4 3 68 276703 5

40 2 1 74 276801 1

3 2 92 276802 1

4 3 92 276803 5

63 3 2 108 286902 1

4 3 108 286903 5

Impieghi:possibilità di fissaggio a portella oppure in vani ciechi (es.pilastri vuoti inacciaio). Prodotti complementari:morsetti sporgenti a pag. 358calotte coprimorsetti a pag. 358manopole da quadro a pag. 359 manopole da incasso a pag. 359

SERIE CAMInterruttoristagni alte prestazioni da quadro completi di manopola e mostrina placca frontaleFrontale IP65Morsetti IP00


(A) pz.

100 4 3 133 276503 1

200 4 3 145 286603 1

400 4 3 221 286703 1

600 3 2 259 286732 1

800 3 2 297 286762 1

1200 3 2 411 286782 1

Impieghi:possibilità di fissaggio a portella oppure in vani ciechi (es.pilastri vuoti inacciaio).

SERIE CAMCommutatori di lineastagni alte prestazioni da quadro e da incassoMorsetti IP00


(A) pz.

16 1 4 52 276604 1

2 5 67 276605 5

3 6 83 276606 5

4 7 98 276607 5

25 2 5 68 276705 1

3 6 84 276706 5

4 7 100 276707 5

40 2 5 92 276805 1

3 6 110 276806 1

4 7 128 276807 5

63 3 6 134 286906 1

4 7 159 286907 5



Categoria di Impiego: vedi tabella a pag. 349Grado di protezione: IP65 / IP54 finiture IP00 fruttiResistenza meccanica agli urti: > IK 08Glow wire test: 960°CAutoestinguenza: V0Resistenza alla temperatura: Esercizio: -25°C - + 60°C

Stoccaggio: -40°C - + 80°C


serie CAM

Ric

ambi

pag.

376

352

APPARECCHI DA RETROQUADRO E INCASSOFISSAGGIO A VITE

Sch

emi c

onta

ttipa

g. 3

16÷

317

Sch

emi m

onta

ggio

pag.

350

Ric

ambi

pag.

376

Sch

emi d

imen

sion

ali

pag.

436

SERIE CAMCommutatori di lineastagni alte prestazioni da quadro e da incasso completi di manopola,mostrina placca frontaleFrontale IP65Morsetti IP00


(A) pz.

100 4 7 197 276507 1

200 4 7 221 286607 1

400 4 7 373 286707 1

Impieghi:possibilità di fissaggio a portella oppure in vani ciechi (es.pilastri vuoti inacciaio).

SERIE CAMInvertitori per motori trifasestagni alte prestazionida quadro e da incassoMorsetti IP00


(A) pz.

16 3 12 83 276612 5

25 3 12 84 276712 5

40 3 12 110 276812 1

63 3 12 134 286912 1


SERIE CAMInvertitori per motori trifasestagni alte prestazionicompleti di manopola, mostrina e placca frontaleFrontale IP65Morsetti IP00

Corrente Schema Profondità Codice Conf.Nominale CAM (mm) Palazzoli N.

(A) pz.

25 631 96 276289 1

40 631 110 276389 1

Impieghi:possibilità di fissaggio a portella oppure in vani ciechi (es.pilastri vuoti inacciaio). Prodotti complementari:morsetti sporgenti a pag. 358calotte coprimorsetti a pag. 358

SERIE CAMInvertitori di polarità per piani magnetici stagni alte prestazioni completi di manopola,mostrina e placca frontaleFrontale IP65Morsetti IP00

Corrente Schema Profondità Codice Conf.Nominale CAM (mm) Palazzoli N.

(A) pz.

16 572 95 276185 1

575 79 276186 1

Caratteristiche:art. 276186 fornito senza contatto di segnalazione. Prodotti complementari:morsetti sporgenti a pag. 358calotte coprimorsetti a pag. 358

midas

Documents

Transcript of midas