microscopio_aprile_2010

8/8/2019 microscopio_aprile_2010

1/328

E g|aWga~oa

Gk hckkCh g{ct{|h dkc ehc dotkwth

Wt|kwwOc Ektada W&G&K&

Yhggofh}oafoAeka~htoh#Ckjjk dko Woeoco

Yotheofh G[fh w~k|hf}h ~k| oc g{a|k

Oegl%Gf|

Ekdogofh

Gbo|{|joh

Whc{tk) Lkfkwwk|k

Gawekwo

Aeka~htoh

F{t|hgk{togh

ekfwock ekdoga wgokftoioga

L|kyktthta {f f{ayaehtk|ohck gae~awota#{toco}}hlock gaek wawtot{ta awwka

E

w

H

O %

&O O %H

<


2/32


3/327

Fato}ok Ichwb

Oc Eofowt|a dkcch Whc{tk ~|ai& Ik||{ggoa Ih}oa oftk|ykf{tahcch ~|kwkfth}oafk dkcch ,Gh|th dko Wk|yo}o dkcc*afgacajoh oth%cohfh % Col|a Lohfga OY kdo}oafk, dkccHwwagoh}oafk Othcohfhdo Afgacajoh Ekdogh %HOAE# gbk wo tkf{th fkc ga|wa do{fh gafik|kf}h wthe~h ~|kwwa cH{dota|o{e dkc Eofowtk|a doC{fjatkyk|k \o~h& Oc yac{ek wthta ~|kwkfthta dhc ^|kwo%dkftk dkcc*HOAE Gh|ekca Ohgafa# dh C{ojo Lahfa# do|ktta|kdo Fayh|tow Afgacaj # k dh Kyh|owta Ehokcca# gaa|dofhta|kdkc j|{~~a do wt{doa HOAE w{cck Cofkk j{odh dkcch afgacajohothcohfh& Oc dag{ekfta |hggajcok wt|{tt{|k do afgacajohekdogh |oghyhfdafk ofia|eh}oafo wt|{tt{|hco kd a~k|htoyk kia|fowgk ho ~h}okfto {fa wt|{ekfta gk|toioghta k ihgocekftkgafw{cthlock ~k| dh|k |ow~awtk ~|htogbk ho ~|alckeo gafwk%j{kfto ch ca|a ~htacajoh& Dho dhto hfhco}}hto |ow{cth gbk oc wk|%yo}oa do hwwowtkf}h daeogocoh|k wyacta of x{hwo oc :>+ "9:+/dko ghwo dhcck Hwc# wkj{otk dh gaa~k|htoyk a dottk ~|oyhtk" do|ktthekftk dhccafgacajoh& Wk wogafwodk|h ch ekdohfh dko ~h}okfto g{|hto h ghwh gaf ih|ehgoafgacajogo# o gkft|o do W{d%Owack k Fa|d wafa hddo|ott{|h hcch~h|o "?; ~h}okfto# 74 ofykgk hc Gkft|a/&O dhto HOAE kyodkf}ohfa ofact|k# gbk ajjo of ekdoh go wafa~o do ; ";#;/ ekdogo wt|{tt{|hto# goa do~kfdkfto iowwo# ~k|{fot do afgacajoh# fkc >8 k|hfa 4 " 74+/& Ch{ekfta ehj %joa|k " ;7+/ fkjco w~kgohcowto afgacajo gbk wafa ajjo ;#< ofekdoh ~k| {fot kd k|hfa 7#4 fkc >8& Hct|o dhto w{c ~k|%

wafhck whfoth|oa= ck daffk%afgacaja fkc >> k|hfa oc 4>+ajjo wafa oc ;4+0 jco ofik|eok|o ~|aikwwoafhco wafa ~hwwhto dh2#9 of ekdoh ~k| gkft|a afgacajoga fkc >8 ho 87 dkc >?&Fkjco {ctoeo hffo o t|htthekfto w~kgoiogo ~k| o ehchto tk|eofh%co bhffa gae~o{ta ~|aj|kwwo fatkyaco= fkc >7 ck wt|{tt{|k~k| ck g{|k ~hccohtoyk k|hfa ~|kwkfto of 4 gkft|o t{ea|k w{8> dkcch ~kfowach# ajjo of 9 w{ 8>& Fkjco {ctoeo 9 hffo# jco Ba%w~ogk# wt|{tt{|k hd bag ~k| ch g{|h k oc |ogayk|a dko ~h}okftotk|eofhco# wafa ~o gbk |hdda~~ohto= dow~afoloco fkc 4;+ dkcckwt|{tt{|k whfoth|ok!afgacajok ajjo# fkc >7 ca k|hfa wacafkc 8 hc 77+ fkc >; k hc 4?& "\kdh}oafk Eofowtk|awhc{tk&ot/

Col|a Lohfga dkcc*Hwwagoh}oafkOthcohfh do Afgacajoh Ekdogh


4/32


5/32;

WAEEH\OA E g|aWga~ekfwock ekdoga wgokftoioga^{llcogh}oafk Ekfwock of hllafhekfta

Hffa O % F{e& OO % H~|ock 8>

Do|ktta|k Kdota|ohck Hftafoa J{k||ok|o

Do|ktta|k \kw~afwhlockEh{|a ^ok|jkftoco

Gh~a |kdhtta|k k gaa|dofht|ogkGof}oh Ea|tacofo

\kdh}oafkWtk hfoh Ckj{eoGhtk|ofh J{k||ok|oI|hfgkwga Io{eh|kcch

Gacchla|hta|o^haca Fogacktto# Eh|ga Fogacktto

Wo |ofj|h}oh ^|a & Ihloa Hftafhgo# Datt& C{ojo Hel|awoa#^|a & I|hfgkwga Yoaco k [ goa Wthe~h kGae{fogh}oafk Wh~okf}h [foyk|wot do\aeh# Datt&wwh Hcogk Ehda ^|ayk|loa#

Datt&wwh Eh|oh Tk|kwh Ykft|kcch#Datt& Thfg|kdo Hwghfo

^|ajktta J|higaEh|ga L|{jfafo % wthe~hNkjo~|kww&ot

Kdota|kK&J&O w&|&c&\kj& T|ol{fhck do ^k|{johF& 88> dkc 8>!>8>

Do|k}oafk k Heeofowt|h}oafkK&J&O& w&|&c&Yoh Bhfao# < >9>


6/329

Fk{|acajoh

Oc Gkft|a Ekdogofhdkcck Gkihckk= Ch

dkc ehc do tkwth


7/32:

Fk{|acajoh

Oc Gkft|a do|ktta dhc ^|a kwwa|Ihloa Hftafhgo# dkcc*[foyk|wotdo ^hyoh# ofwojfk kw~k|ta fkc ghe~adkcck Gk hckk& Ch{|khta h Wokfh# w~k%gohco}}hta of Fk{|acajoh k Fk{|a%

owoa~htacajoh gafwkj{kfda oc ^bD~|kwwa c[foyk|wot do T|afdbkoe ofFa|ykjoh& Htt{hcekftk ^|kwodkftkdkcch Ikdk|h}oafk K{|a~kh dkcck Gk%

ihckk "KBI/ kdota|k dkc lacckttofa tk%ckehtoga KBI Fkzw& Ekel|a dkcchWagokt Othcohfh do Fk{|acajoh# dkcchwagokt Othcohfh ~k| ca wt{doa dkcckGk hckk# dkccHwwagoh}oafk ofjckwk~k| ca wt{doa dkcch gkihckh "LHWB/ kdkcch Wagokt Wyo}}k|h dkcck Gk hckk&Ih ~h|tk do gaeothto ~k| ch Gchwwo o%gh}oafk dkcck Gkihckk ">4/ k ~|k%wokdk oc Gh~otaca Gk hckk fkcchelota

dkcch K{|a~khf Fk{|acajoghc Wagokt "KFW/& h{ta|k do ~o do > ~{l%lcogh}oafo fkc wktta|k dkcck gk hckk#dko dowt{|lo ykjkthtoyo# fkc gh~otacadkc daca|k k fkcchfhcowo gofkehtoghdkc gacca& Oc ^|a kwwa| Hftafhgo wthta |kchta|k h f{ek|awo gafj|kwwofh}oafhco k oftk|fh}oafhco w{cck Gk%

hckk& Oc Gkft|a do Ekdogofh dkcckGk hckk a~k|h of gacchla|h}oafk gafc[foyk|wot Gkft|k a| Hdh~toyk Do%wa|dk|w hfd Bkhdhgbk "[GHDB/do ^hyoh# dkc x{hck gaa|dofhta|kwgokfto oga# cO\GGW Iafdh}oafkG& Eafdofa k oc Fktza|` Othcoh%fa Gkihckk "Hcgk%J|a{~ GO\FH Ia{fdhtoaf Afc{w/# ofwk|ota fkcgo|g{ota zkl Fktza|` Othcohfa Gk h%ckk "zzz&gkihckh&ot/& ^|kwwa oc âcogco%foga do Eaf}h of httoyh}oafk {faw~a|tkcca ~k| ck of a|eh}oafo!j|{~~odo h{ta%ho{ta ~k| ~h}okfto gaf gk h%ckh fkcchelota dkcchwwagoh}oafk chogh Hcckhf}h Gkihchcjogo "Hcgk%J|a{~ %Go|fh Ia{fdhtoafAfc{w/& Fkcch f{ayh gafgk}oafk dkc

Oc ^|aikwwa| Ihloa Hftafhgo# do|ktta|k dkc |k~h|ta do

Fk{|acajoh# âcogcofoga do Eaf}h# {fa dkjco Owtot{to do

hcth w~kgohco}}h}oafk ~o oe~a|thfto d*Othcoh# odkhta|k

k ~|oeh|oa dkc Gkft|a Ekdogofh dkcck Gkihckk

wk|yo}oa ekdoga oftkj|hta# oc Gkft|a# {f kwke~oa do offayh}oafk k ~|a%

kwwoafhcot ekdogh dayk o ~h}okfto~awwafa kw~cogh|k t{tta oc ~k|ga|waekdoga%dohjfawtoga woh of dh baw~o%thc woh of |kjoek do dkjkf}h& J|h}okhd {fh kx{o~k ~acow~kgohcowtogh hcth%ekftk x{hco oghth# h wt|{ekfth}oafodohjfawtogbk hcc*hyhfj{h|doh# h {f

helokftk |owk|yhta k gaf a|tkyack~|kwwa oc ^hdojcoafk Yocch dkc â%cogcofoga# oc ~h}okftk yokfk wkj{otadhcc*ofx{hd|hekfta dohjfawtoga# hx{kcca tk|h~k{toga# hcch dktthjcohth|kch}oafk gcofogh& Oc Gkft|a EkdogofkGk hckk wkj{k {fh ~acotogh ekdogh~k|kffkekftk hc wk|yo}oa dkc ~h}okf%tk h ofgb faf wo wkfth owachta fkcch~|a~|oh ~htacajoh& T|heotk gafthtta

k%ehoc# gk hckkN~acogcofogadoeaf}h&ot# wo ~{ |ogkyk|k {f ~okjbkyack doof a|eh}oafo k {f Doh|oa ~k| chgk hckh wt|{ekfta ofdow~kfwhlock ~k|hffath|k t{tto o ~h|togach|o# o h|ehgo#jco htthggbo ~|oeh dkcch yowoth& Ykf%jafa aiik|to ho ~h}okfto 9 hel{chta|owkttoehfhco do ehttofh# |h Eaf}h kc*Owtot{ta gcofoga [foyk|woth|oa do Yk%|hfa L|ohf}h gaf ~awwolocot do yowotkwacykfto a of gafykf}oafk& ^|awwoehc*httoyh}oafk ,fkcch |ktk, do {fh ~a%wth}oafk hel{chta|ohck hfgbk h Yk|%gkcco&Gaf oc wota zkl btt~=!!ekdogofhdkc%ckgk hckk&baekwtkhd&gae wafa |{o%loco t{ttk ck fato}ok w{cck gk hckk# w{jcoa|h|o# w{cck yowotk& O ~h}okfto gaf gk%

hckh h j|h~~aca jo fath# bhffa {f~k|ga|wa ~|k k|kf}ohck gaf ~|oa|ot do~|kfath}oafk& [f wk|yo}oa# {f ek}}aoftk|httoya oe~a|thftk# ~k| hff{cch|kt{tta x{kc chwwa do tke~a gbk wk~h|hgbo wa |k dhcch wt|{tt{|h do gae~k%tkf}h& Oc Gkft|a hfgbk {f kwke~oado a|eh}oafk# oc ^|a kwwa| Ihloa

Hftafhgo go w~okjh of htto gbk he~oaw~h}oa dhta hcc*a|jhfo}}h}oafk doga|wo h yh|oa coykcca# woh ~k| oc ekdogodo lhwk# woh ~k| oc ~k|wafhck ekdogajo w~kgohco}}hta= h|ehgacajo gcofo%go# fk{|acajo k ~wogboht|o& Htt|hyk|wa

{fh gaffkwwoafk do|ktth h{doa yodka#gbk wkj{k ca wthfdh|d dkcch K{|a~k%hf Bkhdhgbk Ikdk|htoaf# wo ~hwwhtodhcch ykwtk |afthck t|hdo}oafhck hyodka%ga|wo& Go gbk yokfk ~|a~awta kdowg{wwa of {fh wkdk gaf dktk|eofhto|kchta|o yokfk ~ao |o~|a~awta of yodka&[fa wt|{ekfta afdhekfthck ~k| chdoy{cjh}oafk# ~k| {f h{dokfgk gbk yhdhc fa|d hc w{d dkcch fawt|h ~kfowach#

ofa ho ~hkwo dkc Ekdotk||hfka# hjcowthto dkcc*Kwtk K{|a~h& \kgkftkekf%tk wafa wthto a|jhfo}}hto ga|wo gaf chL{cjh|oh# ch \aehfoh# gk fk wafa of~|aj|heeh gaf ch T{fowoh# c*Hclhfohk ch acafoh& Ch yodkagaf k|kf}h hl%lhttk o gawto ~k|ekttkfda do |hjjo{f%jk|k eacto ~o ekdogo# o yodkaga|wwafa {f ghfhck ~|oeh|oa ~k| jco hj%joa|fhekfto# ay{fx{k go wo t|ayo# g*of htto ch ~awwolocot do gacckjh|wo ~kdowg{tk|k x{kcca gbk wo h~~|kwa dhcyodka& Oc ^|a kwwa| Hftafhgo wattaco%fkh gbk ch a|eh}oafk oe~a|thftk~k| ch |ogk|gh k ~k| oc t|htthekfta dkc~h}okftk ~|a~|oa ~k|gb oc ekdoga dolhwk# ca w~kgohcowth# oc fk{|acaja ofjkfk|hck ~{ hyk|k dkcck fa}oafo th%wghloco dh ~atk| {toco}}h|k fkcch ~|h%togh gcofogh do t{tto o joa|fo ~k| ~|k%wg|oyk|k jo {f gk|ta to~a do h|ehga#gafwojcoh|k jo oc Doh|oa dkcch Gk hckhfkc eafota|hjjoa dkc ~h}okftk k of%doyod{h|k x{kcck ia|ek do gkihckh ~ogae~ckwwk gbk yhffa ofdo|o}}htk dhc%ca w~kgohcowth& X{kwta to~a do ga|wahdkwwa wh| ofdo|o}}hta hfgbk yk|wao h|ehgowto ~k|gb gaek oc ekdogado lhwk gawtot{owgafa ch ~|oeh co%fkh dkc ~h}okftk w{c t|htthekfta dkcehc do tkwth& Chya|ohea hfgbk gaf

ck hwwagoh}oafo do ~h}okfto# of ~h|to%gach|k gaf Hcckhf}h Gk hchcjogo#do {wh of t{ttk ck |kjoafo othcohfk#{f t|heotk# {f gafthtta# {f ~{ftado |o k|oekfta ~k| gbo kft|h of |ktk


8/322

Fk{|acajoh

k gk|gh wac{}oafo ~k| ch gk hckh& Ck~k|wafk gbk bhffa x{kwta ~|alckeh

bhffa gawtot{ota {f a|{e# yhffahcck |o{foafo# wo wghelohfa ~h|k|o w{ot|htthekfto# w{jco kwheo k ktt{hto#w{c eafota|hjjoa dkcch ehchttoh&^|a kwwa| Hftafhgo eh gbk gaw* ch gk hckh# x{hfto to~o do gk hckh kwo%wtafa1^k| gk hckh wo oftkfdk {f daca|k do %

{wa a caghco}}hta hc gh~a gbk fafbh ch dowt|ol{}oafk dko fk|yo g|hfo%

go gaek ~at|kllk kwwk|k ~k| kwke%~oa {fh fky|hcjoh& X{kwta daca|k w~kwwa c*kw~|kwwoafk dkcc*hctk|h}oafkdkc wowtkeh t|ojkeofa %yhwgach|k& Go~awwafa kwwk|k dkcck a|ek do gk hckk~|oeh|ok k dkcck a|ek wkgafdh|ok&Ck ~|oeh|ok |h~~|kwkfthfa oc ?>+wk yajcohea dh|k dko f{ek|o do t{ttkck gk hckk# wafa gh|httk|o}}htk afdh%ekfthcekftk dh 7 a|ek# keog|hfoh#

gk hckh tkfwoyh k gk hckh h j|h~~aca&Ck a|ek wkgafdh|ok wafa go|gh oc8>+ kd of jkfk|k wafa hwwagohtk h{f*hct|h ~htacajoh# wkgafdh|ok h do%wt{|lo do fht{|h yhwgach|k# h a|eh%

}oafo lkfojfk a ehcojfk dkc wowtkehfk|yawa# ~awwafa kwwk|k day{tk h

of k}oafo # |ogafawgoloco gaf kwheoh~~|a~|ohto kgg& Ck a|ek ~|oeh|okwafa ck ~o doii{wk# of Othcoh waii|a%fa do keog|hfoh go|gh wko eocoafo do~k|wafk# oc 8>+ dkcch ~a~ach}oafk&Ck a|ek tkfwoyk wafa a|wk x{kcck~o doii{wk eh gawtot{owgafa ~o |h%|hekftk eatoya do |oga|wa hc ekdo%ga& W~kwwa oc ~h}okftk {toco}}h tk|h~ok ho dh tk# oc ?>+ dkcch ~a~ach}oafk

bh hy{ta ~o a ekfa {f htthgga dogk hckh tkfwoyh fkc*{coea hffa& Chgk hckh h j|h~~aca {fh a|eh {f~a* ~o |h|h# ihgocekftk |ogafawgolo%ck ~k|gb act|k hcch gae~afkftk dkcdaca|k# ~h|togach|ekftk oftkfwh# bh{fh gae~afkftk ykjkthtoyh hc yactaeacta oe~a|thftk& Wk wo bh do |af%tk {f ~h}okftk d{|hftk c*htthgga wofath c*aggboa |awwa# ch chg|oeh}oafk#

{f hllhwwhekfta dkcch ~hc~kl|h# ocfhwa gbk hllafdh of wkg|k}oafk kgg&Ch gk hckh h j|h~~aca bh {f oe~httayowoya hllhwthf}h gh|httk|owtoga ~k| ocekdoga k o heocoh|o

Ch gk hckh {fh ~htacajoh of h{%ekfta fkjco {ctoeo hffo1

Ch gk hckh {fh ~htacajoh do g{o wo ~h|chta hfgbk fkcc*hftoga Kjotta# eh~awwohea do|k gbk hdkwwa o ~h}okf%to gbk fk wa |afa bhffa ehjjoa|kgafwh~kyack}}h dkc ~|alckeh& C*k %

ktta ekdohtoga dkcc*agg{~h|wo dkcch~|a~|oh whc{tk ofd{gafa h |ogk|gh%|k# wke~|k ~o w~kwwa ~awwoloct|htthekfto hdkj{hto gbk ofa h ykf%to# t|kfth hffo ih k|hfa ~o coeothto&

Wke~|k ~o i|kx{kftkekftk wo |oyac%jafa h ekdogo do lhwk# ~o w~kwhffa |oga|wa hd {f Gkft|a Gk hckk

~k|gb c*keog|hfoh k ch gk hckh h j|h~%~aca wafa ~o{ttawta dowhlocothfto kgae~|aekttafa ch x{hcot dkcch yoth&Ck ~|aw~kttoyk do g{|h a|eho wafaeacta hctk1^k| faf dh|k hcwk occ{woafo ~awwoheado|k gbk do ogock ch g{|h fkc wkfwa

do |owac{}oafk gae~ckth ~k| {f eo%jcoa|hekfta do x{kcca gbk ca wthtadkc ~h}okftk gk hchcjoga wo ~{ |hj%jo{fjk|k ajjo joa|fa gaf ck tk|h~ok~|kykftoyk& Go wo ~afk c*alokttoya do


9/32?

Fk{|acajoh

Gkft|a Oftk|{foyk|woth|oa Gkihckk k Dowa|dofo Hdhtthtoyo "[GHDB/^hyohGkft|a Ekdogofh dkcck Gkihckk# [&A&Fk{|acajoh ^acogcofoga do Eaf}h

^|oeh|oa= |aikwwa| Ihloa Hftafhgo Gacchla|hta|o = D|&wwh E&J& G{}}afoD|&wwh O& Dk Goccow# D|&wwh \&%^acogcofoga do Eaf}hYoh Hehto 888%Yk|hfa L|ohf}hYoh ^kt|h|gh ;8Tkc& >7? 9?2 gkihckkN~acogcofogadoeaf}h&ot ekdogofhdkcckgkihckk&baekwtkhd&ga Oftk|yowth h g{|h do Gof}oh Ea|tacofo

{fh |od{}oafk dkcch |kx{kf}h dkjcohtthggbo ~k| ca ekfa dkc ;>+& C*ht%

thgga ~{ kwwk|k |owacta gaf h|ehgohftof oheehta|o# a~~{|k gaf hftok%eog|hfogo w~kgo ogo ~k| |od{||k fa%tkyacekftk c*oftkfwot dkc daca|k a|owacyk|ca gae~ckthekftk of {f ~hoad*a|k& C*alokttoya x{ofdo eofa|k

|kx{kf}h# k eojcoa|k t|htthekftadkcch wkyk|ot k d{|hth dkcc*htthggawtkwwa&C*hw~ktta keatoya x{hfta of c{kf%

}h ch ~htacajoh1C*keog|hfoh {fh ~htacajoh k|kdoth%|oh fkc 9>%:>+ dko ghwo& [fh kckyhthk|kdoth|okt ~|kwkftk hfgbk of do%wt{|lo h kttoyo gaek ch dk~|kwwoafk&K* hfgbk yk|a gbk gbo wa |k dkcch ~|o%eh bh ~o ~|alhlocot do waii|o|k dkcchwkgafdh k yogkyk|wh& W{ x{kwth gae%~afkftk k|kdoth|oh do gaea|locot woofwk|owgk {fh gae~afkftk helokfth%

ck# oc yoww{ta heocoh|k# chya|htoya# k cawt|kww |kchtoya gbk ~{ of c{kf}h|k ch

|kx{kf}h do x{kwto ehc do tkwth& Gow~okjh ~k|gb hcg{fo wajjktto bhffa{f htthgga hc ekwk ~k| t{tth ch yoth

kd hct|o h||oyhfa hd hyk|fk < a 7 hwkttoehfh# ofa hd {fh gk hckh g|a%

fogh& O htta|o h kttoyo wafa eactaoe~a|thfto fkcc*kyac{}oafk tke~a%|hck dkcch gk hckh# c*hfwoh# jco htthggbodo ~hfoga k ch dk~|kwwoafk ofgodafafatkyacekftk eh go ~{ kwwk|k hfgbk{fh gaea|locot do fht{|h yhwgach|k#ihtta|o awtkah|togach|o "gacca k h|toga%ch}oafk tke~a|a%ehfdoloach|k/ gbk~awwafa of c{kf}h|k k gae~cogh|k ocdkga|wa tke~a|hck c*keog|hfoh&

^|a kwwa|k hllohea ~h|chta doDoh|oa dkcck gk hckk&&&Oc Doh|oa ia|wk ch gawh ~o lhfhckeh ch ~o {tock woh ~|oeh dkcch yowothw~kgohcowtogh gbk w{ggkwwoyhekftk& {f ek}}a gbk ~k|ekttk hc ~h}okftkdo gafawgk|k wk wtkwwa hffathfda octo~a do ehc do tkwth# c*a|ojofk dkc da%ca|k# ck gh|httk|owtogbk# ch |kx{kf}h#ch d{|hth dkjco htthggbo k o h|ehgo

hww{fto& Wo ~awwafa hffath|k kykfto~h|togach|o gaek oc gogca ekwt|{hck#o htta|o hcoekfth|o&&& X{kwta to~a doh{tahfhcowo# h{ta%awwk|yh}oafk eac%ta oe~a|thftk ~k|gb wo h||oyh dhc

ekdoga a dhcca w~kgohcowth gaf {fh{fh l{afh gh|httk|o}}h}oafk do x{kc%

ca gbk oc ~|alckeh eh hct|ktthftawojfo oghtoya c*hfdhekfta tke~a|hck#{fh yacth dhta {f gk|ta t|htthekftad*htthgga a ~|kykftoya# {fh w~kgokdo loaj|h oh gbk wk|yk h yhc{th|k oct|htthekfta wtkwwa&


10/328>

Ekdogofh

^ k| k}oafhta dhccOwtot{ta ~k| oehtk|ohco gae~awoto k loaek%dogo dkc Gafwojcoa fh}oafhck dkc%ck |ogk|gbk "Oegl%Gf|/ do Fh~aco{f f{aya ehtk|ohck gae~awota#{toco}}hlock gaek wawtot{ta awwka

~k| oc t|htthekfta dkcck |htt{|kdh t|h{eo k dkcck ~htacajok dkcwowtkeh wgbkckt|oga# dhcch ~k|dothdo wawthf}h awwkh hccawtka~a|awo&Oc l|kyktta wthta dk~awothta gafIofgk|heogh Ihkf}h W&~&h wagok%t fhth gaek w~of%a dhccOwtot{%ta dkcch wgokf}h k tkgfacajoh dkoehtk|ohco gk|heogo dkc Gf| "Owtkg%Gf|/ do Ihkf}h# gbk wo agg{~k|dkc ~atkf}ohck w |{tthekfta ofd{%wt|ohck&Oc dow~awotoya# gawtot{ota dh {f~acoek|a woftktoga k ehtk|ohckloagk|heoga |ohwwa|lolock# w~okjhC{ojo Hel|awoa dkccOegl%Gf| doFh~aco# ofoktthlock ekdohftktkgfogbk gbo|{|jogbk a yok dhg%gkwwa hfhtaeogbk eofo ofyhwoyk&Ch wacodo ogh}oafk hyyokfk of ~a%gbo eof{to# gae~htolocekftk gafo tke~o dkcch gbo|{|joh# gacehfdaoc do ktta awwka k wtoeachfda ch |o%jkfk|h}oafk& [fh yacth |ohwwa|lo%ta# of htto# oc ehtk|ohck ~|ae{aykoc ~|agkwwa do |ojkfk|h}oafk dkctkww{ta awwka# gaek doeawt|hta dhwt{do ~|kgcofogo k ktt{hto ~|kwwajco Owtot{to A|ta~kdogo \o}}aco doLacajfh# |o~h|hfda gaw |htt{|kgbk ~|kwkfthfa tke~o c{fjbo do|kg{~k|a a |oke~okfda ghyot da%y{tk h oftk|ykfto gbo|{|jogo ~h|to%gach|ekftk dkeacotoyo&Ofact|k# w~kgo ogh oc |ogk|ghta|k#thck ehtk|ohck wo do k|kf}oh dhjco

F{aya ehtk|ohck gae~awota ofoktthlock# {gaek wawtot{ta awwka

COegl%Gf| do Fh~aco k Iofgk|heogh# w~of%aii dkccOwtkg%Gf| do Ihkf}h# bhffa

l|kyktthta {f ehtk|ohck gae~awota ofoktthlock# {toco}}hlock ~k| oc t|htthekfta dkcck i|htt{|k k dkcck ~htacajok dkc wowtkeh wgbkckt|oga

htt{hco gkekfto awwko ~k|gb a|%fowgk eojcoa|o ~|a~|okt ekgghfo%gbk kd kyoth ca wyoc{~~a do ghca|kd{|hftk ch hwk do ofd{|oekfta k o

gafwkj{kfto dhffo ho tkww{to go|ga%wthfto& Ch woeoch|ot gboeoga% owo%gh gaf ch hwk eofk|hck dkcc*awwa#{foth hd {f hcta j|hda do ~{|k}%}h dkcck ehtk|ok ~|oek oe~okjhtk#|kfdk x{kwta ehtk|ohck hcthekftkloagae~htolock# kyothfda k kttogacchtk|hco gaek hcck|jok# fafgbawtka%gafd{ttoya k awtka%~|aea%}oafhck# goa gh~hgk do oftkj|h|wo

~okfhekftk gaf oc tkww{ta fhtoya&Oc |ow{cthta |{tta do {f h~~|ag%goa e{ctodowgo~cofh|k= [fx{o~kdo gboeogo# owogo# ofjkjfk|o# loa%cajo# ekdogo k gbo|{|jbo bh gacch%

la|hta ~k| |khco}}h|k {f ehtk|ohckloaeoektoga# of j|hda do |k~co%gh|k woh ch gae~awo}oafk gboeoghwoh ch|gbotktt{|h t|odoekfwoafh%ck dkccawwa fht{|hck# jh|hftkfdagaw oc |o~|owtofa wt|{tt{|hck dkcdo ktta k oc |kg{~k|a {f}oafhckdkjco h~~h|hto&Oc ghe~a do h~~coghlocot# gboh|o%wgk Hel|awoa# |oj{h|dh t{ttk ck~htacajok gbk gaofyacjafa oc wowtk%eh wgbkckt|oga= dhcck ~o gae{fockjhtk hc htta|k kt# x{hco awtka%~a|awo# h|t|awo k h|t|oto# hcck ~j|hyo# x{hco wh|gaeo k gowto awwkkOc l|kyktta# dkc x{hck Iofgk|heo%gh W&~&h& bh attkf{ta oc ~atkf}ohckw |{tthekfta ofd{wt|ohck# a|h h %

|aftk| ch hwk dkcch |khco}}h}oafkdko ~|atato~o# dhcck w~k|oekfth}oa%fo ~|k%gcofogbk w{ wajjktto {ehfohccofd{wt|ohco}}h}oafk&

D|& C{ojo Hel|awoa^|kwodkft ai tbk K{|a~khf Wagokt ia| Loaehtk|ohcw Do|kgta| ) ^|aikwwa| ai Loaehtk|ohcw Ofwtot{tk ai Gae~awotk hfd Loa%ekdoghc Ehtk|ohcw%G&F&\ hfd Oftk|dowgo~cofh| \kwkh|gb Gkft|k af Loaehtk|ohcw%[foyk|wot ai Fh~ckw,Ikdk|oga OO, ^oh}}hck Tkggboa 2>#2>828%:9228


11/32


12/32

zzz&ekfgh|kccoj|a{~&gae

\AEH

Gh|ca \k~ktta Gkcc& 77;&:7:&8;&?8

Tkc& >9&99?&9&998&2gh|ca|k~kttaNbatehoc&ot

Ekfgh|kcco J|a{~ zzz&ekfgh|kccoj|a{~&gae

ghtk|ofjNekfgh|kccoj|a{~&gaeekfgh|kccoNekfgh|kccoj|a{~&gae

Lhfx{ktofjGhtk|ofj

) of t{tth Othcoh


13/3287

Ekdogofh

Oc j|{~~a do |ogk|gh dkc ~|a kwwa|I|hfgkwga Yoaco# do|ktta|k dkcchO Gcofogh Ekdogh dkcch Wh~okf}h#bh ekwwa h ~{fta {fh f{ayh tk|h%~oh h lhwk do yotheofh G ~k| ch g{|hdkccof h|ta&Ch |ogk|gh bh doeawt|hta gbk ch wae%eofowt|h}oafk do hgoda hwga|logada~a {fa~k|h}oafk hfjoa~chwtogh of j|hda do eojcoa|h|k oc c{wwa dkcwhfj{k k ch gaft|httocot dkc g{a|k&Of x{kwta to~a do oftk|ykfta of httowo yk|o ogh# h gh{wh do ~|agkwwo awwo%dhtoyo# {fh |o~|kwh dkcch go|gach}oa%fk ga|afh|ogh faf gae~ckthekftkhdkj{hth& X{kwta kfaekfa# gboh%ehta fa%|k caz# ~k|ogacawa ~k|%gb ~kjjoa|h chw~ktthtoyh do yoth kh{ekfth oc |owgboa do |k%of h|ta&Ch wke~cogot# ch eadogh w~kwh k#wa~|htt{tta# chwwkf}h do k ktto gac%chtk|hco |kfdafa x{hfta eho htt|ht%toyh x{kwth f{ayh tk|h~oh ~k| ch g{|hdkccof h|ta&Oc j|{~~a dkc ~|a kwwa| Yoaco bh jo~ohfo oghta ch wkgafdh hwk dkcca wt{%doa w{ {f ghe~oafk ~o he~oa do~h}okfto# ~k| h~~|a afdo|k {ctk|oa|%ekftk o yhfthjjo gcofogo dkcch wae%

Ch Wh~okf}h l|kyktth {fh f{ayh tk|h~oh gaft|a cofih|taeofowt|h}oafk do yotheofh G&Ca wt{doa# ~k| oc x{hck ch Wh~okf}hbh dk~awothta daehfdh do l|kykt%ta# ~{llcoghta w{c Ma{|fhc a tbk

Hek|oghf Gacckjk a Gh|doacaj "MHGG/&

IAG[WCh|tk|oawgck|awo dkcck ga|afh|ok k ocgafwkj{kftk of h|ta dkc g{a|k |h~%~|kwkfthfa ch ~|ofgo~hck gh{wh doea|tk fkc eafda aggodkfthck&Eojcoa|h|k ch go|gach}oafk dkc whf%j{k fkcck ga|afh|ok # ~k|thfta#{f alokttoya ~|oeh|oa dkcch |ogk|ghwgokfto ogh& Fko ~h}okfto gbk wa |a%fa do gh|doa~htoh owgbkeogh hg{thk g|afogh# ch |oyhwgach|o}}h}oafk ga%|afh|ogh t|heotk hfjoa~chwtogh bheojcoa|hta ch wa~|hyyoykf}h& T{tth%yoh# of {fhcth ~k|gkft{hck do ghwo# oc

c{wwa ga|afh|oga faf wo |o~|owtofh ofehfok|h hdkj{hth# ehcj|hda ch |oyh%wgach|o}}h}oafk woh wthth attoehck&X{kwta kfaekfa# gbohehta fa%|k caz# ~k|ogacawa ~k|gb ~kjjoa%|h chw~ktthtoyh do yoth kd h{ekfth oc|owgboa do |k%of h|ta&Oc j|{~~a dkc ~|a kwwa| Yoaco# of gac%

chla|h}oafk gaf o gh|doagbo|{|jbodkcch Wh~okf}h# bh of htto doeawt|h%ta gbk hcch lhwk do x{kwta kfaekfakwowtk {fh hlfa|ek ~|ad{}oafk do|hdoghco dkccawwojkfa gbk faf ~k|%ekttafa {fh l{afh |oyhwgach|o}}h%}oafk& Ca wt{doa wthta k ktt{hta w{{fh ~a~ach}oafk do go|gh ;> ~h}okftoda~a {f oftk|ykfta do hfjoa~chwto%gh& Ch yotheofh G# wawthf}h gaffatk ~|a~|okt hftoawwodhfto# wththwaeeofowt|hth ~k| yoh kfdaykfawh#gaf |ow{cthto ~awotoyo gbk bhffa ~a|%thta h eojcoa|h|k ch go|gach}oafk dkcwhfj{k k ch gaft|httocot dkc e{wgacagh|dohga&

^|aikwwa| I|hfgkwga Yoaco Do|ktta|k O Gcofogh Ekdogh[foyk|wot Wh~kf}h do \aehTkc& "+7?/ >9 4??:>2?7

[iiogoa Wthe~h k Gae{fogh}oafk Wh~okf}h [foyk|wot do \aeh^oh}}hck Hcda Ea|a ;# >>82; \aehtkc& >9 4??8>>7;!>>74 ihr& >9 4??8>7?? wthe~hN{fo|aeh8&ot zzz&{fo|aeh8&ot

Dhcch yotheofh {fh w~k|hf}h ~k|

oc g{a|k


14/3284

^wogacajoh

Oc j|{~~a do |ogk|gh do HcogkEhda ^|ayk|loa dkcc[foyk|%wot do Eochfa Logaggh ofwokekh Ikdk|ogh \oyh# k Hclk|ta ]hfodkccOwtot{ta do Loaoeehjofo kIowoacajoh Eackgach|k dkc GF\ bhffa |kjowt|hta o ~atkf}ohcoloakcktt|ogo gk|kl|hco fkjco kwwk|o

{ehfo hcch |ogk|gh dko fk{|afow~kggboa# jo odkfto oghto fkcchwgoeeoh gaf |kjowt|h}oafk dhwofjach gkcc{ch& K x{hfta |ow{c%th dh {fa wt{doa |kgkftkekftk

O fk{|afo w~kggboa |ogafawgafa h}oafoofh~~|a~|ohtk of > eoccowkgafdo[foyk|wot do Eochfa%Logaggh

Owtot{ta do Loaoeehjofo k Iowoacajoh eackgach|k# GF\h~~h|wa w{cch |oyowth Fk{|a~w %gbacajoh "dao= 8>&8>89!m&fk{|a~%w gbacajoh&8>&>8&>8;&/K fata gbk {fh ckwoafk hcch ga|%tkggoh of k|a!~h|okthck wofowt|h"LH4>/ hwwagohth hccofgh~hgo%t "dktth h~|hwwoh/ do |ogafawgk|ka oeoth|k {f jkwta "gaek chyh|wo

o dkfto/ a kwkj{o|k ghtkfk gae%~a|thekfthco iofhco}}htk "gaekhggkfdk|wo {fh wojh|ktth a h|koc ghii/& Dhct|a ghfta# ch ckttk%|ht{|h fk{|aekthlacogh dkwg|oyk

ckwowtkf}h do {f wowtkeh |afta%~h|okthck do fk{|afo w~kggboa"ofgc{dkftk oc jo|a i|afthck ofik%|oa|k# oc cal{ca ~h|okthck of k|oa%|k wofowt|a k oc wacga tke~a|hckw{~k|oa|k# WTW/# gaofyacto fkgado ogh k fkcch gae~|kfwoafkdkcck h}oafo fkcckwwk|k {ehfa&

Ckyodkf}h dk|oyh dhccawwk|yh%}oafk gbk h}oafo dathtk do wga~a"gaek |hggajcok|k {f i|{tta ~k|ehfjoh|ca/ httoyhfa w~kgoiogh%ekftk x{kwta go|g{ota of eow{|h


15/328;

^wogacajoh

ehjjoa|k do h}oafo faf ofhco}%}htk a ekfa whcokfto "gaek= |hj%jo{fjk|k {f |{tta wkf}h |hgga%jcok|ca# a~~{|k |hggajcok|ca ~k|

~ao jktth|ca yoh/& Wkel|h x{ofdogbk kwowthfa ~a~ach}oafo fk{|h%co ~|keata|ok k waehtawkfwa|ohcogaofyactk woh fkcckwkg{}oafk gbkfkccawwk|yh}oafk dkcck h}oafo

ofhco}}htk gae~o{tk dh hct|o#gaf {f |{aca g|{gohck fkccoeo%th}oafk# fkccoeekdkwoeh}oafkk fkcch~~|kfdoekfta& ^|ayk|loak o w{ao gacchla|hta|o bhffa tk%wthta ckwowtkf}h do x{kwta go|g{%ota of # [? 8< 9442 7:;; Ihr +7?>< 9442 7:22 Chl +7?>< 9442 7::: ehda&~|ayk|loaN{foeol&ot hcogk&ehda&~|ayk|loaNolie&gf|&ot


16/3289

Whc{tk )Lkfkwwk|k

Ekdogofhdkcca wt|kww=oc Ektada

W&G&K&


17/328:

Oc Ektada W&G&K kchla|hta d{|hftkx{ofdogo hffo do wt{do k tkwt# wo lhwhw{ {f h~~|aggoa ekdoga%wgokfto oga ktokfk gafta dkcch wta|oh dkcch ~k|wafh#dkcch w{h keatoyot# dkc w{a gh|httk|k&W&G&K& Wt|kww# Gae~a|thekfta k wo%wtkeh Kfdag|ofa& Ck |hjoafo do {fawthta do wt|kww wafa dh ofdoyod{h|kof {fh wk|ok do gae~a|thekfto gbk~|ayaghfa {fh |kh}oafk ~woga owoghfkjhtoyh gbk gaofyacjk oc wowtkeh kf%dag|ofa "~o w~kgoioghekftk# x{kwth|kh}oafk yokfk gbohehth hdhtthekftafkjhtoya/& Of ~|htogh# do i|aftk h {fawtoeaca gbk of x{hcgbk eada jkfk|hdowhjoa oc fawt|a wowtkeh kfdag|ofadkyk oe~okjh|k eactk |owa|wk ~k| h|

|aftk hcckek|jkf}h# k wk ch wot{h}oafkwo ~|at|hk h c{fja x{kwta w a|}a offk%wgh a hjj|hyh {fh wk|ok do dowt{|lo do

whc{tk hfgbk wk|o& Fht{|hcekftk t{ttago gaofyacjk k of c{kf}h hfgbk ch w k|hkeatoyh# gbk wt|ktthekftk gaffkwwhgaf oc l{af {f}oafhekfta dkcca|jh%fowea& Oc fawt|a kx{ocol|oa ~woga owo%ga do~kfdk dhc jo{wta |h~~a|ta t|h ek%dohta|o gboeogo ~|kwkfto fkc gk|ykcca# chwk|atafofh# chd|kfhcofh k ch da~heofh&Ch wk|atafofh {f oe~a|thftk |kjach%ta|k dko |oteo a|jhfogo# kwwkfda of htto{fh wawthf}h hftodk~|kwwoyh& Yokfk of~h|tk gafyk|toth of ekchtafofh k# ofwok%ek h x{kwta a|eafk# a|eh {f wowtkehhftowt|kww a|eodhlock& X{hfda x{kwtkd{k wawthf}k faf wafa wofk|jogbk# kggagae~h|o|k o dowt{|lo dkc waffa k o ~|o%eo woftaeo do wx{ocol|oa woh owoga gbkekfthck "hfwoh# thgbogh|doh# wkfwh}oafkdo hcch|ek# dk~|kwwoafk# dowt{|lo oftk%wtofhco# kgg&/& Oc Ektada W&G&K& hjowgkof ~o ihwo ~k| t|ayh|k |oekdoa h x{kwtodowt{|lo&8/ Yhc{th}oafk= ~k| ~|oeh gawh ca w~k%gohcowth# t|heotk {f gaccax{oa# |hgga%jcok {fh wk|ok do ofia|eh}oafo "hfhe%fkwo/ w{cch ~k|wafh# w{cch w{h whc{tk k ch

Ca wt|kww of tk|eofo ekdogo {fh gafdo}oafk do dowhjoa dk%tk|eofhth dh {fh |kh}oafk dkcca|jhfowea h {fa wtoeacakwtk|fa fkjhtoya& Fkcchelota dkcch Ekdogofh dkcca Wt|kww wthta wyoc{~~hta {f |oyac{}oafh|oa wowtkeh wgokftoioga ~k| yhc{th|k k |owacyk|k wt|kww k ~|alckeo hd kwwa ga||kchto

w{h wta|oh ~k|wafhck k heocoh|k# k w{ {fkykft{hck dowt{|la a ~|alckeh w~kgo%

oga& Of x{kwta eada tokfk gafta fafwaca dko ~awwoloco woftaeo# eh dkcck gh%|httk|owtogbk jcalhco# dkcch ~k|wafhcot#dkcch wta|oh# dkcck hlot{dofo do gae~a|%thekfta dkccofdoyod{a&


18/3282

Aeka~htoh

Woeocoh woeocol{w g{|kft{|

O~~ag|htk 49>%7:; h&G


19/328?

Aeka~htoh

C h do k|kf}h ~|ofgo~hck t|hch ekdogofh aeka~htogh k chekdogofh t|hdo}oafhck dktth hf%gbk hcca~htogh do fht{|h ocawa%

ogh# ch ckjjk w{ g{o wo afdhfa dohekt|hcekftk a~~awth& Ch ek%

dogofh t|hdo}oafhck wo lhwh wa~|ht%t{tta w{cch Ckjjk dko Gaft|h|o ay%yk|a wo waeeofowt|h x{kc h|ehgagbk gaft|h|oa hcc*h}oafk ofo}ohthdhcc*a|jhfowea& ^k| ch kll|k wowaeeofowt|h {f hfto%~o|ktoga# ~k|c*o~k|tkfwoafk {f hfto%o~k|tkfwoya&&&C*aeka~htoh ofykgk wo afdh w{cchdhcch Ckjjk dko Woeoco# wo ~|kwg|o%yk {f |oekdoa aeka~htoga# goa {f

ekdogofhck gbk hya|owgk c*h}oafk# ocekgghfowea# ofo}ohta dhcc*a|jhfo%wea wtkwwa ~k|gb h fawt|a jo{do}oaoc ~|agkwwa lkfk oga g{|htoya fafyh awthgachta eh hya|ota gaf |o%ekdo gbk wafa of j|hda do hgocoth%|k c*h}oafk gbk c*a|jhfowea wth ~|a%d{gkfda& Wacthfta of ~agbowwoeoghwo hfgbk ch ekdogofh t|hdo}oafhck{toco}}h ch Ckjjk dko Woeoco# ~|ofgo%~hcekftk gaf ck yhggofh}oafo&Ck yhggofh}oafo do k|owgafa ~k|eacta dhcch Ckjjk dko Woeoco h~%~coghth of ekdogofh aeka~htogh& Oeatoyo ~|ofgo~hco wafa d{k= oc ~|o%ea |oj{h|dh o ekdogofhco aeka~h%togo gbk wafa kwt|kehekftk doc{oto#

ofa hc ~{fta of g{o w~kwwa faf g*~o fkhfgbk {fh eackgach gboeoghdkcch wawthf}h do ~h|tkf}h& X{kwtajh|hftowgk ch gae~ckth hwwkf}h dotawwogot dkc ekdogofhck aeka~hto%ga& O yhggofo ofykgk# gaek ajfo hc%t|a h|ehga# gaftkfjafa wawthf}kh dawo ~afdk|hco ayyk|a h dawhjjo

h|ehgacajoghekftk httoyo k gaekajfo h|ehga ~|ayaghfa k kttogacchtk|hco& Ch wkgafdh do k|kf}hoe~a|thftowwoeh c*ofdoyod{hco}%}h}oafk& Ch ekdogofh aeka~hto%gh yokfk dktth hfgbk ekdogofhdkcc*ofdoyod{hco}}h}oafk of x{hf%ta oc |oekdoa aeka~htoga yokfkwt|ktthekftk ofdoyod{hco}}hta w{cch~k|wafh w{cch lhwk dko w{ao woftaeo~kg{coh|o# ekfthco# owogo# gawtot{%

}oafhco k of lhwk hcch w{h wta|oh loa%~htacajogh& Ch yhggofh}oafk c*hf%totkwo do x{kwta ~|ofgo~oa ~aogb ht{tto# ofdowtofthekftk# yokfk wae%eofowt|hta ca wtkwwa to~a do yhggofawkf}h hcg{fh ofdoyod{hco}}h}oafkw{c ~h}okftk& K x{kwta h yactk ~{~a|th|k h j|hyo gafwkj{kf}k w{~k|wafk gbk faf fk tacck|hfa ckwawthf}k oyo gaftkf{tk& ^{|t|a~~ahfgbk fkc |kwta dkcck ektadogbktk|h~k{togbk gafykf}oafhco ck eh%chttok ykfjafa g{|htk ~o a ekfa#wke~|k gaf jco wtkwwo h|ehgo# tk%fkfda gafta ~aga a f{cch dkcchwajjkttoyot dkc ~h}okftk&Ch Ckjjk dko Woeoco bh a|ojofo hf%togbowwoek k ykffk a|e{chth dhO~~ag|htk# ~hd|k dkcch ekdogofheadk|fh# jo fkc Y wkgaca h G&O~~ag|htk a|e{c ck d{k ckjjo#x{kcch dko Woeoco k x{kcch dko Gaf%t|h|o gbk hy|kllk|a day{ta j{odh|kajfo ekdoga fkcch w{h ~|kwg|o}oa%fk k gbk hfdhyhfa wgkctk h wkgaf%dh dko ghwo& H||oy hcch Ckjjk dkoWoeoco htt|hyk|wa c*awwk|yh}oafk kch w~k|oekfth}oafk= wo |kwk gaftahd kwke~oa gbk c*bkcckla|{w# {fh~ohfth {whth hfgbk of aeka~htoh#hd hctk dawo k|h of j|hda do ~|aya%

gh|k {fh doh||kh woeock h x{kcch dkcgack|h ekft|k h dawo ~o lhwwk k|hof j|hda do g{|h|k hcg{fk a|ek dogack|h& T{tth ch wta|oh dkcch ekdogo%fh ~k| wo wyoc{~~hth ~|oyockjohf%

da ch Ckjjk dko Gaft|h|o ~k|gbeacta ~o ihgock dh h~~cogh|k k ~ogae~|kfwolock ~k| ch fawt|h ekf%thcot& Ch ckjjk dko Woeoco ofykgkwke~|k h~~h|wh gaek x{hcgawh do~o awtoga k eowtk|oawa# do doiio

h~~cogh}oafk& Ch gbohyk ~k| {fh w{hga||ktth k wowtkehtogh h~~cogh}oafkof ekdogofh ch dallohea hc j|hf%dk ekdoga tkdkwga Whe{kc Bhb%fkehff "iafdhta|k dkcch ekdogofhaeka~htogh/ gbk gh~# htt|hyk|wahffo k hffo do w~k|oekfth}oafo# gbkdoc{kfda k hjothfda ck wawthf}k#x{kwtk ehftkfkyhfa ck ca|a ~|a%~|okt tk|h~k{togbk eh ~k|dkyhfa oca|a k ktto tawwogo& Ch yowoth dh {ekdoga aeka~htoga eacta doyk|%wh dh {fh yowoth ekdogh t|hdo}oafh%ck& D{|h of jkfk|k ~o h c{fja ~k|%gb oc ekdoga aeka~hth# ~{| faft|hwg{|hfdack# |otokfk ck dohjfawoekdogbk t|hdo}oafhco ofw{ ogokftoh gh|httk|o}}h|k k h ofdoyod{hco}}h|koc ehchta fkcch w{h gae~ckwwot& Chdohjfawo ekdogh aeka~htogh wt{dohhw~ktto gbk ch ekdogofh gafykf}oa%fhck jkfk|hcekftk ojfa|h gaek chgawtot{}oafk dkc ~h}okftk# ck w{keadhcot ~kg{coh|o do ehfo kwth|ko woftaeo# oc w{a tke~k|hekfta of%waeeh# t{tta x{kcca gbk |oj{h|dhch w{h |khttoyot& Dh go wo ~{ lkfgh~o|k x{hfta woh oe~a|thftk gbk ocekdoga aeka~hth wh~~oh hwgacth|k#awwk|yh|k kd kft|h|k of woftafoh gafoc w{a ~h}okftk "|h~~a|ta ke~hto%ga/# ~aogb x{kwta c*{foga eada~k| gae~|kfdk|k h afda oc d|he%eh dkcch ~k|wafh gbk day| g{|h%|k& Oc ekdoga aeka~hth dkyk hyk|kx{ofdo faf waca ck hdkj{htk gae%~ktkf}k ekdogbk eh hfgbk j|hfdodato do oft{ota k wkfwolocot k x{kwtkwafa dato gbk faf t{tto ~awwokda%fa# faf wo ~awwafa oe~h|h|k dhocol|o& D{|hftk oc ~hwwh|k dkjco hffo

wafa fhtk t|k doyk|wk wg{ack do ~kf%wok|a |oj{h|da ch waeeofowt|h}oafkdko |oekdo aeka~htogo& Hlloheac*aeka~htoh {fogowth# bhbfkeh%fohfh# gbk wo lhwh w{cch ~|kwg|o}oafk


20/32


21/32


22/32

E^ G;>

~k| ch jkwtoafk Dag{ekfthck

\& DHfd|katta :8!H >98:;&;>>&44&99 IHR >:;&;>>&47&99gaeek|gohckN{el|oh{iiogoa>>&ot zzz&{el|oh{iiogoa>>&ot


23/32

J \OTOEEALOCOH\K

J \ O T

zzz&j|otoeealocoh|k&ot

J|ot Oeealocoh|k ~k|oadoga doof a|eh}oafk oeealocoh|k

^a|thck do gae~|hykfdoth oeealocoh|k

J|ot Oeealocoh|k % K&J&O& w|c % ^JTkc& >:;&2>>&;7&2? IHR >:;&2>>&4 % gafthttoNj|otoeealocoh|k&ot


24/32


25/32>82: \aeh # Tkc& >942 ?> 44 99 # Ihr >9 42 2> ;8< &C* hcoekfth}oafk gae~ckth kd kx{o%col|hth oc totaca do {f ga|~awa h|to%gaca gbk fkc ga||kftk kll|hoa 8> wthta ~{llcoghta fkc F& 9? dk Chyagk dkc \ath| # fkcc*helota do {ftkfhgk oftkfta doy{cjhtoya gbk oc

^|a kwwa| Iodhf}h kw~cogh gaf c*h{%wocoa do oftk|ykfto# chya|o k ~{llco%gh}oafo gafdatto htt|hyk|wa hwwagoh%}oafo ~|oyhtk kd a|jhfo hwwagohtoyo k~h|tkgo~htoyo & Fkc ~|kdktta h|togaca#dkwtofhta hfgbk h h| ~h|tk do {fh~|awwoeh hwwowk gafj|kww{hck dowt|kt%t{hck |ath|ohfh# ykfjafa kwheofh%tk ck lhwo owoacajogbk do {fh dokthjoa|fhcok|h do >> ghca|ok# ~|a~|ohdo {f kwwk|k {ehfa do 9; gboco k

yotheofk dkc fawt|a i{


26/32


27/32;& ^hwwhfda a|h hccki{f}oafo ~|atkttoyk dkcch Yotheofh l9"a ~o|odawwofh/ w{cch g{tk# a~~a|t|heekfth|fk c*oe~a|thf}h t|h ck yoth%eofk dkc j|{~~a L& Kwwh of htto ~h|%tkgo~h hcch woftkwo dkcck ~|atkofk# hccwoftkwo dkcck ~|awthjchfdofk "ck xfata|ohekftk |oykwtafa oe~a|thfto

{f}oafo hftof oheehta|ok# |kjacht|ogodkcch gahj{ch}oafk k dkc gackwtk|aca/hcch eht{|h}oafk dko jcal{co |awwo&

Datt& Eh|ga Fogacktto Dk|ehtacaja % Ta| Yk|jhth


28/32


29/32


30/32


31/32

w&|&c&

Ykfdkwo hftogh Yocch ^hd|afhck do gh&8&>>> ex& gaf hffkwwo= ghwh gacafogh#wthcck k tk||kfo&

T|htthtoyk \owk|yhtk

Fko ~|kwwo do Dk|{th

Ykfdkwo w~ckfdoda ghwhck ifkekftk |owt|{tt{|hta do gh& ;>> ex& Gaf hftoghia|fhgk dkc 89>> k go|gawthftk ~do 8>&>>> ex&T|htthtoyk \owk|yhtk

Gacaelkcch

^KFWOHEA H T[TTA FAO&&&

Hwwowtkf}h gaeek|gohck Hwwowtkf}h iowghck Hwwowtkf}h ckjhck Yow{|k ghthwthco Hwwowtkf}h fath|ock

Hjkf}oh CA|a Oeealocoh|k w&|&c& %^K\[JOH % OT

CA|a Oeealocoh|k faf chwgoh fokftk hc Ghwa (

GAFW[CTO K \OGK\GBK J\HT[OTK

~k| t|ayh|k cOeealock jo{wta a chttoyot gaeek|gohck w{ eow{|h ~k| tk

Ofykwto|k

of

[EL\OH g{a|k yk|dk d Othcoh

J \ O T

EOJCOHOH DO OEEALOCO H DOW^AWO]OAFK&&&

HIIOCOHTA

Yocckttk h wgbok|h w{ t|k coykcco# ofdo%~kfdkfto# gaf joh|dofa do ~|a~|okt k|oifot{|k do ~|kjoa& Do ~|awwoeh |kh%co}}h}oafk&T|htthttoyk of hjkf}oh&

^oggoafk

OFIA= Tkc& >:;&2>>&;7&2? IHR >:;&2>>&4 Gkcc& 74>&;


32/32

microscopio_aprile_2010

Documents

Transcript of microscopio_aprile_2010