CATHOLIC DIOCESE OF MERU Nairobi office: P O Box 14343, 00800 NAIROBI Tel/Fax +20 43 49 163 Cell 0733 706 885

NG’UURU GAKIRWE WATER PROJECT Email Nairobi@meruherbs.com

MERU P O Box 576 Nkubu ; Cell 0736 125 865

MERU HERBS NEWSLETTER Dicembre 2013

Development & Maintenance Projects

Mondoalegre project Questo progetto, promosso da Mondoalegre, e

finanziato dalla Tavola Valdese e’ stato completato , in

dicembre. Le nostre famiglie hanno ricevuto 100

impianti a luce solare e 70 impianti di irrigazione a

goccia, a meta’ costo. Costo totale del progetto

Tavola Valdese E14500 Mondoalegre E 2500

Alby project Questo progetto, finanziato da Marisa Malabocchia e

amici, a ricordo del figlio Alby, morto tragicamente a 17

anni in un incidente stradale, e’ anche stato completato

in dicembre. Lanterne solari sono state date a meta costo

a 77 famiglie, per un costo totale di Euro 2000.

Kamujwa School Con i fondi ricevuti dal Liceo Classico Balbo di Casale

e’ stato costruito un blocco di uffici e due aule

scolastiche sono state rinnovate al costo totale di Euro 6000. Kamujwa School: nuovo blocco amministrazione scuola

Agriculture department In Settembre abbiamo avuto la ispezione annuale del rappresentante Mr. Rick Bowers della Soil Association,UK ,

che e’ stato un giorno a Embu e 5 giorni a Meru. L’ispezione e’ stata soddisfacente senza nessun grosso problema.

Annualmente abbiamo due certificati, uno alla Meru Herbs come “processor” e l’altro certificato al gruppo di

contadini che sono attualmente 253. Al primo giorno della ispezione, la nostra “Quality Controller”, Rosalyne

Kagweria, ha dovuto essere portata d’urgenza in ospedale dove ha dato alla luce un bel bambino, Bellamy.

Congratulazioni alla mamma ed i migliori auguri al nuovo membro della famiglia di Meru Herbs.

Meru Herbs exports in 2013

Nel 2013 le esportazioni dei nostri prodotti hanno continuato a

essere inferiori rispetto a qualche anno fa, ma abbiamo avuto un

mese eccezionale in dicembre. Tutte e due le fabbriche hanno avuto

lavoro straordinario a preparare due container, uno per il CTM e

uno per Equomercato, oltre che ad un ordine per il Giappone. Ma la

soddisfazione piu grande e’ stata la spedizione per la Scozia di

3,240 barattoli di salsa di pomodoro. Le belle etichette (in foto)

sono state disegnate dalla Value Added in Africa (VAA) Irlanda. Le

salse, gia molto popolari anche in Kenya, sono una ricetta italiana di

Riccardo Mercanti di Verona, la cui “ expertise” dobbiamo

ringraziare per questo successo. Le etichette delle salse di pomodoro per la Scozia

ITEM 2010 2011 2012 2013

MEMBERS 406 466 546 625

Share capital 1,844,627 2,376,197 3,462,036 4,933,297

savings 736,903 680,639 543,592 1,602,917

Loan disbursed 1,886,249 2,589,163 2,978,974 6,741,183

Loan repayment 1,943,937 3,114,676 3,379,276 5,009,764

Loan to Members 1,120,419 2,411,762 3,307,615 5,935,580

date Names Nunber Country bednights Nairobi Meru

28-Mar Emmanuele Billo & Christelle Faulet 2 Italy 3 nights 6

27-May Joost Pierrot & Simon Ochola ( CBI) 2 Netherland 2 nights 4

July Loic Diedrichs (French students) 1 France 2 months 5 55

28-Jul People Tree - Miki Alcalde 1 Japan one night - 1

28-Jul People Tree - Safia Minney and Miki 2 Japan one night - 2

31-Jul People Tree - Safia Minney and Miki 2 Japan one night 21-Aug Alice Riccardi - Nairobi 1 Italy one night 12-Aug Hapa Tuko - Pordenone students 29 Italy one night 29

12-14 Aug Freedom to Choose Group 19 Italy three nights 5718-21 Aug Fred Masinde (Undugu) + Italian group 10 Italy Three nights 30

23-Aug LVIA - Luisa's group 10 Italy one night 1024-Aug Amici di Paul ( Alice) - students group 19 Italy one night 19

1-4 Oct. Ric Bowers (Inspector) Soil Association 1 UK four nights 4

9-Oct Kenya Organic Network (KOAN) 5 Kenya one day

14 Oct. Tankam Chloe 1 France three nights 3

14 Oct. L'Anton Loic 1 France three nights 3

14 Oct. Johna Kiprop 1 Kenya two nights 3

23 Oct. Daniela & John Kariuki (Slow Food) 2 Italy two nights 411 Dec. Conall O'Caoimh ( VAA) 4 Ireland one night 4

113 8 234

Marketing in Kenya In questi ultimi anni c’e stato una notevole diminuzione delle vendite in Europa. Si e’ dovuto quindi cercare di

aumentare le vendite locali. Non e’ stato facile, in parte per la competizione delle cosidette “copy-cat”, piccole

imprese che acquistano il carcade e la camomilla dai nostri produttori e mettono sul mercato locale delle confezioni

molto simili alle nostre. Un buon aumento di vendite locali e’ stato dato dalla apertura della bottega al campo, che

quest’anno ha superato un quarto di tutte le vendite di Nairobi.

Meru Herbs Sacco Ltd. La MH saving and credit co-operative, iniziata con il supporto della ONG Swiss Contact, sta avendo un buon

successo.. La cooperativa e’ diventata in pratica la nostra banca, in cui passano tutti i salari e pagamenti dei prodotti.

Inoltre lo scorso anno ha processato oltre 6 milioni di piccoli impresiti ai soci, per spese di ospedale, scuole ecc. .

Eco Tourismo

Il numero dei visitatori alla MH e’ aumentato anche quest’anno. Tra gli altri abbiamo avuto la gradita visita dal

Giappone degli amici Safia e Miki di Fair Trade, e numerosi gruppi di studenti da Pordenone, Cuneo e altri parti

dell’Italia. A tutti i lettori di questo notiziario rinnoviamo l’invito di venire a passare alcuni giorni con noi. Elenco visitatori alla Meru Herbs

Facts and figures In questo breve notiziario non possiamo dirvi tutta la nostra storia. Mentre vi ringraziamo per la vostra amicizia vi

invitiamo a consultare i nostri due siti (rinnovati):meruherbs.com (edito in Kenya) e meruherbs.eu (edito in Italia)

Ci trovate inoltre in Face Book: MERU HERBS e in Skype: meruherbs2

Con gli auguri di un anno migliore 2014 da tutta la grande famiglia di Meru Herbs