SOLIDARIETÀ

SPORT E TEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

CULTURA

SALUTE

Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Novembre ‘12

Venerdì 23 Novembre, ore 21,00

LA MACINAXIV edizione

della Benemerenza Cooperativa

Salone Matteotti - via Primo Maggio

in collaborazione con CESPI e ICARO 2000con il contributo di FONDAZIONE COMUNITARIA NORD MILANO

e COOPERATIVA UNIABITAcon il patrocinio del COMUNE DI SESTO SAN GIOVANNI

informa che, a partire da quest’anno, il progetto “Lingua/Madre” ormai presente da quattro anni sul territorio di Cinisello Balsamo,

verrà esteso anche a Sesto San Giovanni.

“Lingua/Madre” è un progetto di alfabetizzazione per donne straniere.Dedicato in particolar modo alle madri con figli piccoli,

il corso ha la peculiarità di mettere a disposizione un’educatrice che si prende cura dei figli delle allieve durante il corso di lingua.

SI CERCANO VOLONTARIE (DONNE) PER SUPPORTARE L’EDUCATRICE

NELL’INTRATTENIMENTO DEI BAMBINI(DA ZERO A TRE ANNI)

L’impegno richiesto è per le giornate di:lunedì e/o mercoledì (in base alla disponibilità)

dalle ore 9,00 alle 11,30a partire dal 5 novembre 2012 fino a fine di aprile 2013

Luogo del corso: Asilo Nido La GirandolaVia Boccaccio, 285 - Sesto San Giovanni

Per maggiori informazioni:Francesca - tel. 333 6001110

(dalle 9,00 alle 13,00 dal lunedì al venerdì)CESPI - via Dante 6 - Sesto San Giovanni - tel. 02 2403877

(dal lunedì al giovedì: ore 10 -13 e 14 -17; venerdì: ore 10 - 13)www.fondazioneauprema.it

PROGRAMMA CULTURALE 2012-2013

“PAURA E SPERANZA”Dodici incontri tra arte, musica, teatro e cinema. Docenti, esperti e criticianalizzeranno aspettative e angosce del nostro vivere attraverso i lin-guaggi della cultura. Questo mese il prof. Danilo Faravelli, attraverso lamusica, ci parlerà di alcuni capolavori dell’arte musicale creati per dareforma a sentimenti di angoscia e al loro superamento.

Salone Di Salvo - via Garibaldi (Parking Coop) - Cinisello B.GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE, ORE 21.00JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Partita in Re minore per violino solo BWV 1004 (1720)FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733)Pièce de violes: suite n. 2 (1728)

MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE, ORE 21.00WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Trio in Mi maggiore KV 542 (1728)LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Quartetto in La minore op. 132 (1825)

GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE, ORE 21.00MAURICE RAVEL (1875-1937)Concerto per la sola mano sinistra per pianoforte e orchestra (1931)BÈLA BARTÒK (1882-1945)Concerto per orchestra (1943)

Ingresso libero

VENERDÌ 23 NOVEMBRE, ORE 21.00Salone Matteotti - via Primo Maggio - Cinisello Balsamo

LA MACINA14° EDIZIONE DELLA BENEMERENZA COOPERATIVA

VENERDÌ 30 NOVEMBRE, ORE 21.00Salone Matteotti - via Primo Maggio - Cinisello BalsamoCircolo Auprema, Coop Lombardia e Auser organizzano

MAFIE IN PENTOLALIBERA TERRA. IL SAPORE DI UNA SFIDAUno spettacolo di Andrea Guolo e Tiziana Masi che parte da un inchiestagiornalistica sulle terre confiscate alla mafia e sui prodotti che le coope-rative di Libera Terra hanno ottenuto da quei terreni. In memoria del 30°anniversario dell’assassinio mafioso del segretario regionale siciliano delPci, Pio La Torre, e del suo autista, Rosario Di Salvo; e della costituzionedel circolo culturale dedicato a quest’ultimo a Cinisello Balsamo.

CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀNovembre

Tel. 02 6127830www.circoloauprema.it

Facebook.com/circoloaupremacircoloauprema@uniabita.it

Novembre

Cinema Rondinella - viale Matteotti 425 - Sesto S.GiovanniSABATO 3 NOVEMBRE, ORE 15.30

LORAX - IL GUARDIANO DELLA FORESTAdi Chris Renaud, Kyle Balda - Usa, 2012 (anim.) 86 min. Da 5 anni di etàCome tutti anche Ted è nato e cresciuto in una cittadina in cui tutto è diplastica, tutto è finto e non c’è vegetazione. In quell’ambiente la vita scor-re tranquilla e nessuno sente la mancanza del verde, tranne la ragazza dicui Ted è perdutamente innamorato. Lei farebbe di tutto per trovare un al-bero, lui farà di tutto per procurarglielo...

SABATO 10 NOVEMBRE, ORE 15.30

MADAGASCAR 3: RICERCATI IN EUROPAdi T. McGrath, C. Vernon - Usa, 2012 (anim.) 93 min. Da 5 anni di etàAlex il leone, Marty la zebra, Melman la giraffa e Gloria l’ippopotamo, fuggitidallo zoo di New York City e sbarcati prima in Madagascar e poi nell’Africacentrale, hanno nostalgia della Grande Mela e per questo nuotano fino aMonte Carlo, alla ricerca dell’aeroplano dei pinguini. Sul suolo francese,però, una poliziotta pronta a tutto li elegge a nemico numero uno...

SABATO 17 NOVEMBRE, ORE 15.30

RIBELLE - THE BRAVEdi Mark Andrews - Usa, 2012 (animazione) 100 min. Da 6 anni di etàLa principessa Merida è coraggiosa, audace e insofferente alle regole dicorte. Costretta a sposare uno tra i pretendenti che si scontrano per lasua mano decide di sovvertire le regole e rinnegare la tradizione. Fuggenei boschi per la disperazione, dove incontra una vecchia strega che leoffre un rimedio magico ai suoi problemi...

SABATO 24 NOVEMBRE, ORE 15.30

Teatro Pirata presenta: VOGLIO LA LUNAdi S.Guerro, L.Palozzi; con I.Sebastianelli, F.Spadoni, S.Guerro. Dai 4 anniFabio è nella sua cameretta, alle prese con i suoi giochi ma soprattutto concomandi, raccomandazioni e rimproveri. Gli sembra che le cose non vada-no mai come lui vorrebbe, finché una notte si accorge che nella sua came-ra, è venuta a trovarlo la luna! È bellissima, grande, luminosa… giocano in-sieme e poi lei scompare. Fabio decide che vuole averla a tutti i costi...

SABATO 1 DICEMBRE, ORE 15.30

L’ERA GLACIALE 4. CONTINENTI ALLA DERIVAdi S. Martino, M. Thurmeier - Usa 2012 (anim.) 94 min. Da 6 anni di etàLa forsennata caccia all’inafferrabile ghianda da parte di Scrat, iniziata nel-la notte dei tempi, ha delle conseguenze sconvolgenti: un cataclisma con-tinentale che sfocia in un’avventura grandiosa per Manny, Diego e Sid. Du-rante le loro peripezie, Sid ritrova la bisbetica nonna e il branco incontrauna combriccola di pirati assortiti decisi a impedire loro di tornare a casa...

Cinema: 3,50 euro • Teatro: 4,50 euro (ridotto); 6 euro (intero)

UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO

AUPREMA VOLLEY1° SQUADRA - SERIE “C”Palazzetto dello Sport Allende - via XXV Aprile (ingresso libero)3 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY – SAB VOLLEY VANZAGHELLO17 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY – CREDITO COOPERATIVO BINASCO 1 dicembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY – GAZZADA SCANNIO (VA)

SETTORE GIOVANILE - ECCELLENZAPalestra “Gorky” -via Canzio - Cinisello B. (ingresso libero)SERIE “D” FEMMINILE3 novembre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY – CASEIFICIO PALENI CASAZZA (BG)17 novembre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY – CSC PALLAVOLO CUSANO 1 dicembre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY – PALLAVOLO MISSAGLIAUNDER 18 BLU FEMMINILE 6 novembre - ore 21,00AUPREMA VOLLEY – MTV NERA9 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY – BRACCO PRO PATRIA 27 novembre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY – NEW VOLLEY ADDAUNDER 16 BLU FEMMINILE 11 novembre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY – VERO VOLLEY MILANO

AUSERSalone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello BalsamoProsegue l’attività gestita dall’Auser con il centro di aggregazione degli anzianial pomeriggio. Per gli appassionati del liscio si balla, con orchestre dal vivo, il sa-bato sera, il giovedì e la domenica pomeriggio (per info e iscrizioni 02.6181239)

giovedì 8, 15, 22 e 29 novembre BALLO LISCIOsabato 3 ORCHESTRA MARINA GILIANdomenica 4 ORCHESTRA THOMAS E DIANAsabato 10 e domenica 11 ORCHESTRA I MISTRALsabato 17 e domenica 18 ORCHESTRA CLAUDIO BONELLIsabato 24 e domenica 25 ORCHESTRA MILLY E UNA NOTTESabato sera dalle 21,00 alle 24,30: ingresso € 8,00 (soci € 7,50)Domenica pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30: ingresso € 5,00 (soci € 4,00)Giovedì pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30: ingresso € 3,50 (soci € 3,00)

SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • Novembre

Tel. 02 6127830www.circoloauprema.it

Facebook.com/circoloaupremacircoloauprema@uniabita.it

�������������������������������� �������������������������������Per le vostreprenotazioni:

Via Cadorna 49 - Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 61293712 - info@mondoauprema.it - www.mondoauprema.it

AUTUNNO IN MAREMMASOGGIORNO A BORGO MAGLIANO RESORTPROFUMI E COLORI DELLA MAREMMA TOSCANALa Maremma è una terra ricca di storia, ma anche di sapori e tradizionienogastronomiche uniche. L’autunno della campagna maremmana con isuoi colori e i suoi sapori è tutto da scoprire, grazie anche all’offerta diBorgo Magliano Resort situato a Magliano in Toscana. Offritevi un week-end maremmano alla scoperta delle sagre e delle manifestazioni che sisvolgono nel territorio. Quota per appartamento monolocale (a notte massimo due persone) Euro 39,00Quota per appartamento bilocale (a notte massimo quattro persone) Euro 53,00

DOMENICA 11 NOVEMBRE

EDGAR DEGAS A TORINOVISITA ALLA MOSTRA E ALLA BASILICA DI SUPERGALa mostra “Edgar Degas. Capolavori dal Museo d’Orsay” si presenta co-me la più grande antologica dedicata a Edgar Degas degli ultimi decenniin Italia: 80 capolavori che offrono uno spaccato della vita della Parigi difine Ottocento - l’ambiente familiare, il mondo degli artisti, della musicae dei caffè, il paesaggio, i cavalli, le ballerine e il nudo femminile - e par-ticolare rilievo all’esperienza italiana dell’artista. Spicca “Ritratto di fa-miglia”, uno dei capolavori più conosciuti e apprezzati dell’intera operadi Degas.Nel pomeriggio visita alla Basilica di Superga (che ospita nella cripta leTombe Reali dei Savoia) e agli adiacenti Appartamenti Reali.Quota socio Euro 45,00; non socio Euro 50,00 (acconto non rimborsabile).Entrate con guide sia per la Mostra di Degas che alla Basilica di Superga.Minimo 40 partecipanti.

MERCATINI DI NATALEDOMENICA 2 DICEMBREMERCATINI MEDIOVALI A CHIUSA (BZ) Quota Bus Euro 35.00

SABATO 8 DICEMBREMERCATINI A DOMODOSSOLA Quota Bus Euro 25.00

DOMENICA 16 DICEMBRE MERCATINI A BUSSOLENGO E VERONA Quota Bus Euro 25.00

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGINovembre

tel. 02 61293712www.mondoauprema.it

Novembre

Cooperativa Agricola - via Mariani, 11 - Cinisello Balsamo

IL SALOTTO DELL’AGRICOLAContinua, con cadenza settimanale, l’appuntamento con il SALOTTODELL’AGRICOLA

RISVEGLI MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE, ORE 20.30

PUÒ IL PROTOCOLLO O UNA MACCHINA STABILIRE IL CONFINE TRAVITA E MORTE? L’INFORMATICA PER SENTIRE LA FORZA DELLA VITASerata con l’esperto tecnico, analista informatico, Daniele Salpietro, ciguiderà in un territorio dove le macchine si sostituiscono all’uomo nellafunzione del Sentire la Forza della Vita anche in coloro che sono in unacondizione di impossibilità di comunicare con l’esterno e che perciò ven-gono interdetti nella possibilità di scegliere e decidere.

MERCOLEDÌ 14 NOVEMBRE, ORE 20.30DALLO SPRITZ ALLO SPREAD: “EBBRI DI ECONOMIA”Come farsi passare il mal di testa dopo questa “sbronza da crisi”. Seratacon l’esperto in Economia dott.Massimo Bricchi, che ci aiuterà a guar-dare oltre la crisi, nuovi orizzonti, nuove esperienze e future realtà.

MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE, ORE 20.30CONFERENZA DI GIULIANA CONFORTOIL RISVEGLIO DELLA COSCIENZALa coscienza non è consapevolezza, non ha bisogno di maestri né diesperti. La coscienza è sentire e amare la Vita tanto da riconoscere cheè la Forza che unisce e anima infiniti universi intelligenti e che quello os-servato è una millenaria illusione ottica.

MERCOLEDÌ 28 NOVEMBRE, ORE 20.30DALLO SPORT CHE VINCE SUI LIMITI DEL CORPO A QUELLO CHE SI ARMONIZZA CON IL CORPOSerata con l’esperto in Scienze Motorie Donato Basile, che ci condurrànel mondo dell’educazione e dello sport dove spesso i valori sono quellidella disciplina per controllare il corpo per meglio competere e del vin-cere sugli altri. Esiste lo sport che rispetta e si prende cura del corpo sen-za scivolare nella disciplina militare movimento per paura di.

MERCOLEDÌ 5, 12 E 19 DICEMBREIl 5 continuerà sul tema del movimento il dott. Daniele Ciurlia sul cambia-mento del lavoro.Il 12 interverrà la giornalista Sonia Minchillo che riprenderà il tema lavo-ro e il 19 ci introdurrà nel suo ultimo libro sugli anni ’70 a Cinisello Balsamocon riflessioni, interviste e materiali dell’epoca.

Ingresso libero

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

tel. 02 35586297www.osteriabarbagianni.it

tel. 02 66049563www.agricoladibalsamo.it

Via Podgora 114 - Sesto San Giovanni (MM Sesto FS)

CAFFÈ CORRETTOCAFFÈ CORRETTO, bar trattoria equa e solidale gestita dalla Cooperativasociale La Bottega eco solidale, propone:

GIOVEDÌ 1, VENERDÌ 2 E SABATO 3 NOVEMBRE

A PROPOSITO DI HALLOWENPiatti a base di zucca

I SAPORI DELLA COOPERAZIONEANNO INTERNAZIONALE DELLA COOPERAZIONE.Per conoscere e apprezzare il grande mondo della cooperazione agroa-limentare

GIOVEDÌ 8, VENERDÌ 9 e SABATO 10 NOVEMBRECASSOEULA E VINI DELLA CANTINA SOCIALE DI VICOBARONE

GIOVEDÌ 15, VENERDÌ 16 e SABATO 17 NOVEMBRECENA SICILIANA CON I PRODOTTI DI LIBERA TERRA

GIOVEDÌ 22, VENERDÌ 23 e SABATO 24 NOVEMBREMENÙ CON PRODOTTI DELLA COOPERATIVA DEI PESCATORI DI ORBETELLO

GIOV. 29, VEN. 30 NOVEMBRE e SABATO 1 DICEMBREMENÙ CON I FORMAGGI DELLE LATTERIE SOCIALI

Per informazioni sulle iniziative di Caffè Corretto e prenotazioni telefonaallo 02 22479735.Diventa amico di caffè corretto anche su face book: cerca Caffè-correttola Bottega Ecosolidale

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURANovembre

Novembre

RASSEGNA VIDEO PER L’ANNO INTERNAZIONALE DELLE COOPERATIVE Prosegue la rassegna video per celebrare l’Anno internazionale delleCooperative proclamato dall’Onu. L’iniziativa è organizzata da BiblioLavo-ro e Coop Lombardia con il patrocino del Comune di Sesto San Giovanni.

Villa Visconti d’Aragona - via Dante 6 - Sesto San GiovanniVENERDÌ 9 NOVEMBRE, ORE 20.45

CARBONI ARDENTIdi Jean-Michel Carré, Francia, 1999, 88 min.Nell’aprile del 1994, esausti per una lotta accanita contro il governo con-servatore di Margareth Thatcher, i minatori di Tower Colliery, proprietànazionale della British Coal, votano la chiusura della loro miniera. Ma i lo-ro dirigenti sindacali rifiutano di accettare questa sconfitta e riescono aconvincere i minatori a riscattare “la loro miniera”, reinvestendo le loroindennità di licenziamento. Dopo 4 anni, questi lavoratori sono azionisti,impiegati e dirigenti della loro impresa, organizzata in cooperativa. Risul-tato: la miniera non è mai stata così redditizia, l’assenteismo mai così bas-so e la sicurezza così importante.

Centro Bulgarelli - via Boccaccio 385 - Sesto S. GiovanniVENERDÌ 23 NOVEMBRE, ORE 20.45

VAMOS! di Antonio Nardo, Italia, 2005, 10 min.Un uomo abbandona il proprio lavoro per entrare nella Cooperativa So-ciale Pangea di Roma, che si occupa di mercato equo e solidale.

SE MI TIENI PER MANOdi Michele Tagliabue e Marco Cavalli, Italia, 2012. 45 min.Solidarietà familiare e lavoro di cura nella storia e nell’esperienza di duecooperative sociali fondate nel 1985, operanti a Sesto San Giovanni e Pa-derno Dugnano. A fianco della narrazione della giornata lavorativa di dueoperatrici, il racconto è integrato da testimonianze che ripercorrono le vi-cende che hanno portato alla costituzione delle due cooperative: la crisiindustriale degli anni ottanta, l’esigenza di creare lavoro qualificato perle donne, la scelta di dare ascolto ai nuovi bisogni, specialmente quelli ri-guardanti l’autonomia delle persone fragili.

Centro Coop - viale Italia 51 - Sesto San GiovanniVENERDÌ 30 NOVEMBRE, ORE 20.45

LA STORIA DELLA COOPERAZIONERassegna di brevi documentari provenienti da archivi video. Interventi, te-stimonianze, interviste sulla storia della cooperazione in Italia e in Lombar-dia con i documentari provenienti dalla videoteca di BiblioLavoro, dall’ar-chivio di Filmmaker, da Rai Teche e altri archivi video nazionali e locali.

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

CooperativeAnnoInternazionale delle

2012

LA MALATTIA PARODONTALE

Dalle ore 9.00 alle ore 18.00 presso il Poliambulatorio“CONSORZIO IL SOLE” di Via XXV APRILE n°24 a Cinisello Balsamo

PER GLI ADULTI

Sabato 10 novembre 2012

Visita gratuita riservata ai soci e loro familiarieseguita dall’Equipe di Paradontologi e Igienisti dell’Università

degli Studi Milano Bicocca diretta dal Prof. Marco Baldoni.

Gli interessati dovranno prenotare la visita entro il 3 novembre 2012telefonando ai numeri:

02 - 6184019 • 02 - 66041157 • 02 - 66013511 Dal lunedì al sabato

Con la collaborazione di:

(piorrea)

dalla DIAGNOSI alla TERAPIA

Novembre

Fondazione Auprema Onlus

Fondazione Auprema Onlus sostiene gli interventi dei comuni di Cinisello Balsamo e Sesto San Giovanni

LE DONAZIONI SARANNO DESTINATE A:- RICOSTRUIRE LA SCUOLA ELEMENTARE DI POGGIO RUSCO NEL MANTOVANO- SOSTENERE IL PROGETTO “AIUTIAMO CARPI”

Le donazioni possono essere fatte a:- Conto Corrente Postale n° 77445690 intestato a Fondazione Auprema Onlus- Iban: IT 61 P 08865 32930 000000171506 conto corrente della Fondazione presso BCC Sesto San Giovanni agenzia di Cinisello Balsamo.- Versamento in contanti presso le casse della Cooperativa UniAbita

PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITA IL SITO WWW.FONDAZIONEAUPREMA.IT

via Garibaldi 47/49 - Cinisello BalsamoTel. 02 61 27 830E-mail: fondazione@uniabita.it

AIUTIAMOA RICOSTRUIRE

SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ • SOLIDARIETÀ •