La piazza vista dalla piazzetta dejj’aseni.

Articoli e rubriche curati da Anna Maria Casale, Eugenio, Livia, Osvaldo e Roberto Cipollone e Nadia Di Matteo.  Grazie ad Alfredo per le foto e ad Adele e ai “consulenti” per il prezioso supporto. 

Per informazioni, proposte, commenti e suggerimenti scrivete a:  Redazione “La Voce delle Cese”, Pro Loco Cese dei Marsi, Via C.Cattaneo 2, 67050 Cese di Avezzano (AQ) oppure a: lavocedellecese@tiscali.it. 

Sito web: www.lavocedellecese.it . 

Il prossimo numero de “La Voce” uscirà Domenica 29 novembre 2009. Chi è interessato può consegnare gli articoli o inviarli a lavocedellecese@tiscali.it entro il 22 novembre. 

Mensile gratuito della Pro‐Loco di Cese dei Marsi  Anno IV Numero 41 – 25 ottobre 2009  

Roberto Cipollone Ci sono  luci, piccole  lucciole di  fuoco sfidano  il cielo di novembre, ombre che sfilano sui muri di pietre  e mattoni  seguendo  piccoli  fuochi  sparsi  come  a  disegnare  la  strada.  Ricordo mani  che s’incontrano, dopo un sorriso si  legano  in un abbraccio, corrono veloci su una  tavola a  fare oro dalla  terra, porgono  il gusto di  riscoprire,  innalzano calici come a  raccogliere  l’allegria da  tutto quel che gira intorno, dalla vigna del cielo. Le note raccontano storie, ritrovano i bambini nascosti nei volti, guidano sulla strada dell’immaginazione nella propria fantasia, accorciano gli spazi tra le persone. Timidi sprazzi di com’era, in mezzo ai vicoli e dietro a pietre che forse non sai, pietre del borgo. Sensazioni,  i  luoghi della memoria entrano anche negli occhi di chi non  li ha mai visti,  il sapore di ciò che non è più ed il gusto di ciò che è diventato, sentire animarsi nell’aria l’odore di un giorno antico.  La poesia della notte, è  strana e  infinita,  la gente a  chiacchierare attorno ad un luccichio  che  è  la  voglia  di  stare  insieme,  e  che  come  la notte  non  vorrebbe  finire mai.  Facce, l’allegria dell’estate  in un giorno di quasi‐inverno,  l’atmosfera di  festa  in un paese che ancora si scopre, e poi gli amici, come fratelli senza averne  il nome, come una ricchezza non computata. E su tutto, come a dar senso alle cose, il calore della gente, quasi davvero un fuoco, aprirsi ad uno sguardo meno  fugace, più maturo,  che  sa  scorgere nella  semplicità  la bellezza di un  luogo, un giorno atteso con l’entusiasmo di un bambino.  D’altra parte c’è ancora spazio, e tempo, e voglia di sognare... 

Comm’era: 1953 – Candida e Mario Ferrantini  Com’è: Ottobre 2009 

Foto: M

atteo Cipo

llone

 

Foto: M

atteo Cipo

llone

 

Prossimo turno(Domenica 25/10/09) Cerchio – Antrosano

Lycia – CESEPaterno – SportssubequanaPro Celano ‐  Sporting Pescina

Roccavivi – RidottiSporting Carsoli – Aurora

Venere ‐  San Vincenzo Valle RovetoVirtus Capistrello  ‐  Villa San Sebastiano

UN RINGRAZIAMENTO Ho letto con piacere l'articolo che avete pubblicato sul numero di settembre del vostro giornalino, intitolato "Una  partita  per  non  dimenticare". Voglio  ringraziare  pubblicamente  la  squadra  di  Cese  non  solo  per  la partecipazione al torneo, ma anche per  il fatto che, molto graziosamente, ha  lasciato  la coppa vinta a noi della  famiglia  di Alessio.  Visto  l'entusiasmo  e  la  partecipazione  che  abbiamo  riscontrato  in  occasione  di questa prima edizione, posso  affermare  fin da  adesso  che  il  torneo di  calcetto  in  ricordo di Alessio  sarà certamente riorganizzato l'anno prossimo. Auspichiamo la presenza della squadra di Cese . Grazie infinite. 

Maria, la mamma di Alessio. 

CESE SPORT – Eugenio Cipollone 

PRIMA VITTORIA PER IL G.S. CESE                La  quinta  giornata  di  campionato  porta  anche  la  prima  vittoria  della  stagione.  La  squadra,  guidata  da mister Ciaprini, guadagna così i 3 punti, fondamentali per smuovere la classifica, battendo l’Antrosano con il  punteggio  di  2  a  1.  La  vittoria  è  arrivata  dopo  quattro  sconfitte  consecutive,  in  alcuni  casi,  detto onestamente, meritate.  Come  già  detto  in  precedenza,  la  squadra  è  giovane  e  l’inesperienza  potrebbe creare  qualche  problema,  soprattutto  nella  gestione  delle  partite.  Non  è  sicuramente  un  caso  che  in quattro delle cinque partite disputate si sia andati in vantaggio nella prima parte delle gare, per poi vedere il risultato ribaltato nel finale. Squadra quindi da registrare e da amalgamare. A tale proposito, tra le note positive, c’è  la sensazione che  il gruppo si stia cementando partita dopo partita, grazie anche ai non rari incontri  conviviali  (leggasi  “cenette”)  che  contribuiscono,  sicuramente  in positivo,  all’umore  generale  (a patto che non si svolgano di sabato, per ovvie ragioni…).   Nelle altre partite della giornata, il Paterno è andato a vincere in casa dell’Aurora (squadra sulmonese) per 4 a 2; il Lecce si è imposto per 2 a 1 contro Roccavivi; Ridotti ha sconfitto 3 a 0 il Celano; San Vincenzo Valle Roveto ha  vinto per  3  a  1  contro Cerchio;  Pescina ha  sconfitto  1  a  0  il Carsoli;  la Virtus Capistrello ha espugnato  il  campo  della  Sportssubequana  con  il  punteggio  di  1  a  0;  la  capolista Villa  San  Sebastiano, infine, ha vinto 2 a 0 in casa contro Venere. Per  quanto  riguarda  la  testa  della  classifica,  si  registrano  perciò  le  vittorie  delle  capoliste  Villa  San Sebastiano e Virtus Capistrello. Queste due squadre, che saranno tra  le protagoniste sicuramente  fino al termine del torneo, daranno vita allo scontro diretto in programma nella prossima giornata, Domenica 27 ottobre. Nella stessa giornata il G.S.Cese andrà a fare visita al Lecce, in quella che si preannuncia una partita molto difficile. Per  concludere, e  come al  solito,  i  ringraziamenti a  tutti  coloro  che  seguono  la  squadra e  che, spero, ci accompagnino anche nella difficile trasferta appena menzionata! 

Classifica (5^ giornata)Villa San Sebastiano 15 Virtus Capistrello   12 Roccavivi 12 Lycia 10 Paterno 9 San Vincenzo Valle Roveto 9 Cerchio 7 Pro Celano  7 Ridotti 7 Antrosano 6 Sporting Pescina 6 Venere 5 Sportssubequana 3 CESE 3 Sporting Carsoli 2 Aurora 2 

ALESSIO TRA DI NOI (ARTICOLO E FOTOGRAFIE TRATTI DA Marsicanews.it) 

Lo scorso mercoledì 14 Ottobre si è svolta  la cerimonia di  intitolazione dell’Aula Magna dell’Università di Teramo,  situata  in  via  Napoli  ad  Avezzano,  alla memoria  di  Alessio  Di  Pasquale,  il  giovane  vittima  del terremoto dello scorso 6 aprile. Alla toccante cerimonia hanno voluto partecipare tutti, tra amici, parenti e giovani universitari. Proprio il 14 Ottobre Alessio avrebbe compiuto 21 anni. Presenti  tra  le  autorità  il  sindaco di Avezzano, Antonio  Floris,  il  vice  sindaco,  Iride Cosimati,  assessori e consiglieri comunali, l’assessore regionale Daniela Stati, il rettore dell’Università dell’Aquila, Ferdinando Di Orio e la professoressa Angela Musumeci dell’Università di Teramo. Di Orio nel suo intervento ha voluto ricordare tutti i ragazzi che sono mancati nel terremoto e le ferite che ancora oggi restano aperte. La professoressa Musumeci ha voluto evidenziare le qualità di Alessio e di tutti i  giovani  che  frequentano  gli  studi  per  realizzare  i  loro  sogni  ed  il  compito  dell’Università  di  aiutarli  a concretizzarli.  Il sindaco Antonio Floris ha elogiato  i genitori di Alessio per  la  loro compostezza nel dolore mostrata in questi mesi. “Oggi noi con questa lapide vogliamo ricordare quei sogni interrotti e sono sicuro che Alessio continuerà a vivere tra di noi proprio grazie a questa Aula Magna”. La  cerimonia  è  stata  voluta  dall’associazione  giovanile  e  culturale  “Ciao  Tutu”  che  è  sorta  proprio  in memoria di Alessio, ma che ha voluto ricordare tutti i giovani morti durante il terremoto. 

           

Nadia Di Matteo 

4 NOVEMBRE 2009: PRIMO RADUNO DELLE FORZE ARMATE DI CESE  La festa delle forze armate italiane coincide con il 4 novembre, data in cui vengono celebrati l'anniversario della fine della prima guerra mondiale per l'Italia e la festa dell'Unità Nazionale. Il  4  novembre  è  l'unica  festa  nazionale  che  abbia  attraversato  le  età  dell'Italia  liberale,  fascista  e repubblicana. Fino al 1977 è stato un giorno festivo a tutti gli effetti. Da quell'anno  in poi, a causa di una riforma  del  calendario  delle  festività  nazionali,  introdotta  per  ragioni  economiche  con  lo  scopo  di aumentare  il numero di giorni  lavorativi, è stata resa “festa mobile” che cadeva nella prima domenica di novembre. Nel  corso  degli  anni  '80‐'90  la  sua  importanza  nel  novero  delle  festività  nazionali  è  andata declinando,  ma  recentemente  (in  corrispondenza  con  la  Presidenza  della  Repubblica  di  Carlo  Azeglio Ciampi) è tornata a celebrazioni ampie e diffuse. 

 Mercoledì  4  novembre  2009  avrà  luogo  il  primo  raduno  delle  forze  armate  di  Cese,  a  cui  tutti  gli appartenenti o ex sono invitati a partecipare; nel pomeriggio, alle ore 17, sarà celebrata la messa in onore dei caduti. In serata si festeggerà tutti insieme con una cena. 

2  7

Giochi e relax

Trova il percorso dai rifiuti al centro 

di riciclo 

CENTRO DI RICICLO La Terra ringrazia! 

PER I PIÙ PICCOLI  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

6  3

Osvaldo Cipollone 

UNO SGUARDO IN LONTANANZA (DA UNA FINESTRA SU CESE)PRIMO PREMIO CONCORSO LETTERARIO 2009 PRO LOCO DI CESE 

Da una sghemba  finestra affumicata, si nota Ggiuannèlla che si appresta ad uscire per attingere  l’acqua alla fontana. Con la conca di rame, un secchio di latta ammaccato e una mantella variopinta, si avvia lasciando za’ ‘Méneca, (un’anziana zia con problemi psichici) che “canticchia” una filastrocca ad un bambolotto di pezza. 

“Zzichi Ann’Antonia, reportame i bbóvi, le vacchi lassale sta’, ca’ atao i’ a ara’; 

a ara’ la terra bbona a ddo’ ci nàsciono le viole... Le pecore e jji mentuni 

fao a ttucca co’ jji patruni. Tucca cicióno, tucca cicióno!!!” 

Dando affettuosi colpetti di testa al “fagotto”, continua. “Dindolò catena, 

s’è morta Matalena, Matalena della Rocca s’è perza la conòcchia; la conòcchia co’ jjo fuso, 

quisto figlio è ‘no bbéjjo spuso.” Lo stringe amorevolmente al seno anche quando rientra la nipote con i contenitori colmi d’acqua.    «‘Sto cìtio, óji, sta sempre a ddormi’…» Informa l’anziana. «I  figli, quanno  sò’  zzichi, dormono notte  e  jorno.»  risponde  la nipote. Poi dando un’occhiata  alla  finestra... «Ècco sta a vveni’ jo medeco, fammecci apri’.».  Va verso l’uscio e poco dopo saluta: «Bbongiorno dotto’.» «Buongiorno – risponde il medico entrando – buongiorno anche  a z’a ‘Méneca.»   «Che ssi’ vvenuto a visita’ ‘sto cìtio?» Chiede costei. «Dopo, ora devo vedere prima il ragazzo.»  «Ci ‘ò’ pacénzia dotto’, che cci potemo fa’?» Osserva Ggiuannèlla.  « Che vuoi, è la vita…». ‐ replica il medico ‐ «Però la trovo meglio o mi sbaglio?» ‐ dice poi entrando nell’altra stanza dove è preceduto dalla donna. Preso poi lo stetoscopio si avvicina al letto del figlio mentre z’a ‘Méneca continua a cullare il “neonato”. Poco dopo bussano alla porta principale.  «Ggiuannè… eh Ggiuannè!» ‐ è Peppino, un ragazzino del posto che chiama di nuovo a gran voce: «Ggiuannèlla...»   «‘Gnóro mi’!?» ‐ fa za’ Méneca, e la nipote: «Chi è?»  Con  affanno  il  ragazzo  risponde:  «Sò’  Ppeppino,  jo  figlio  de  Checchina…  Sò’  vvenuto  a  ddice  ‘na  cósa  ajjo meteco...» La donna un poco preoccupata: «Pecchè che è succéso?» «Ha ditto mamma... ca… ca fràtemo tè’... tè’ quela cósa che...» «Che ttè’?» ‐ chiede la donna interessata. «Mannaggia! Non mme recordo la parola...» «Ma è ‘na cósa grave? Che ss’è cascato?» «Nò nò, sta ajjo lètto.» «Se non è urgente, allora aspetta. Mo’ jo méteco fenisce de visita’ Vincénzo e ppo’ ci parli.» Durante  l’attesa  il  ragazzino  ripassa  la  “lezione”  sottovoce,  come  fanno  di  solito  gli  adolescenti  che  hanno dimenticato un messaggio.“Dotto’, ha ditto mamma… se ppo’ veni’ a casa pecché fràtemo… tè’... tè quela cósa…”   Z’a ‘Méneca, rimasta in disparte, senza guardarlo gli chiede: «Tu chi si?»  Lui, come un automa, risponde: «Sò’ jjo figlio de cósa...»   «E pàtreto chi  è?» Distrattamente: «Papà è jjo marito de mamma.»   «E quant’anni té’ tu?» «Meno de dièce.»   «I’, ‘mmece,  ne téngo de più.» Fa l’anziana.  Lui, però, le fa notare: «E allora pecché ggiuchi ancora co’ lla “bambola”?»   «Questa no’ nn’è ‘na bambola, ma è jo cìtio mi’.» 

   (continua a pag. 4)

L’origine di detti ed espressioni – lettera P PARLARE A VANVERA Nell'ambito  del  linguaggio  comune,  parlare  a  vanvera  significa  sostenere  un  discorso  privo  di  consistenza. L'origine è assai dibattuta; prevale l'ipotesi che si tratti di un termine onomatopeico, di origine toscana, che imita il suono di chi farfuglia. 

PER FILO E PER SEGNO  Il riferimento è al filo che gli  imbianchini un tempo tenevano teso sulla parete per creare una  linea dritta, che andava poi ricalcata con grande attenzione. L'espressione è rimasta per  indicare  la precisione e  la meticolosità con cui si compie un'azione. 

PER UN PUNTO MARTIN PERSE LA CAPPA L'obiettivo non  è  stato  raggiunto per poco, ma  comunque non  è  raggiunto. Deriva da una  tradizione del XVI secolo  in cui si racconta che  il monaco Martin, abate del monastero di Asiello, non divenne priore perché sulla porta del convento, volendo scrivere "Porta patens esto nulli claudatur onesto" ossia " Stia aperta la porta, non si chiuda a nessun uomo onesto", mise un punto dopo la parola "nulli", e l'iscrizione divenne quindi: "La porta non si apra per nessuno, si chiuda per l'uomo onesto" . 

PEZZO DA NOVANTA Persona molto importante. Mutuato dal gergo militare in cui il "pezzo" è il cannone e "novanta" è il suo calibro. 

PER I GRANDI Quiz sulle Cese 

1. Nel 1830 si deliberò la costruzione del camposanto di Cese nei pressi : 

a) della chiesuola di Madonna delle Grazie b) del monastero benedettino 

c) della chiesa rurale di San Rocco 2. I patronejji un tempo affidavano il proprio gregge di ovini ai pastori di professione fino al:

a) 1° novembre, giorno di Ognissanti  b) 11 Novembre, San Martino  

c) 30 Novembre, Sant’Andrea apostolo 3. Nel II‐III secolo uno tra gli abitati più 

importanti della zona, posto a fondovalle di Canistro, era denominato: a) Cese in Castro Canistri  

b) Cese Santacroce c) Cese Canistrelle 

4. Con l’arrivo del freddo è necessario coprirsi, ossia, secondo un termine antiquato… 

a) Carufàrese  b) Carosàrese c) Carràrese 

5. Secondo un detto popolare, “Chi d’ottobbre vennegna e somènta, quann’è de novembre…” 

a) rattacca le soremènta b) conténto revènta c) non se lamènta 

6. Nel 1299, dopo circa un secolo di vita, fu soppresso il piccolo monastero che i 

benedettini di Cese avevano fondato a: a) Cappelle 

b) Monte Salviano c) Corcumello 

7. Non è una zona prossima a “La Castagna”:a) La Paranza 

b) Colle della Madonna c) Fonte Staccino 

  

 Colora il disegno 

utilizzando soltanto i colori della bandiera francese e di quella irlandese. 

     PAROLE IN VERSI 

4  5

UNO SGUARDO IN LONTANANZA (DA UNA FINESTRA SU CESE) – continua da pag. 3 

Il  ragazzino  ride  sonoramente  mentre  riappare  la  donna  che  sta  chiedendo  ancora  delucidazioni  al medico: «Allora dotto’ nn’è gnente de grave, pòzzo sta tranquilla?» «Ma  sì,  fra qualche  giorno  sarà passato  tutto.  Si  tratta di un’indisposizione. Avrà mangiato  frutta  selvatica. Comunque tienilo a dieta per alcuni giorni.» «Ddu’ tagliarèlle ammassate sénz’òva ci lla pòzzo da’?»  «Certamente, ma solo con un cucchino d’olio.»  Poi rivolto al ragazzino: «E tu che cosa mi volevi dire?» Quasi  sussultando  Peppino  risponde  tutto  d’un  fiato:  «Dotto’,  ha  ditto  mamma…  che  fratemo  tè’...  ‐ s’interrompe ‐ tè’... ‐ quasi con sconforto ‐ mannaggia non mme recordo la parola.» «Cos’ha, la febbre?»  «Nò.» «La tosse?» «Manco.» Il medico cerca ancora di aiutarlo: «Gli fa male la testa?»  Il ragazzo scuote la sua. «Ha il raffreddore,  mal di denti, mal di pancia???»  Pensoso e sconsolato Peppino resta muto.  Il dottore tenta ancora: «Ha la gola arrossata?» «Nò.» «Ha problemi al petto, alla schiena?»  È Peppino a questo punto che gli suggerisce timidamente: «Più sotto.» Presumendo che il ragazzo provi imbarazzo lo anticipa: «Non riesce a fare la cacca?» «Scì ci riesce, però….»  «Però…? Come ci va?»  «Mamma m’ha ditto de sta’ attente a ddice la parola ggiusta.» «Avrà detto che ha una colica intestinale?» «Nò.» «Tenesse ‘na ‘ndisposizione comme Vincénzo nóstro?» ‐ prova ad  indovinare Ggiuannèlla. Il ragazzo fa ancora un cenno di diniego. Il dottore allora lo invita a sorvolare: «Se non ricordi la parola non fa niente, ora verrò a verificare.»   A questo punto interviene l’anziana donna che sostiene: «Ha fatto la sciòrda…»  «Scì, scì ha scommerdato tutto jo létto. Però mamma m’ha ditto de non dice ‘ssa parola zozza.» «E quassa t’ha ditta?» ‐ gli fa Ggiuannèlla. ‐ «N’è ditta una  polita.» «Cosa avrà detto che ha... la diarrea?» Dice di nuovo il medico. «Scì scì, ha ditto la diarrea, la diarrea, ha ditto proprio la diarrea.» ‐ conferma lui soddisfatto. «Ma sempre ‘na cósa sporca è.» ‐ obietta Ggiuannèlla. «Però mamma me ss’è raccommannata de non dice la...»   «La sciòrda.» ‐ fa di nuovo l’anziana. Il dottore la corregge: «Si dice la diarrea.» ‐ e sospinge poi Peppino verso l’uscio. «Ora abbiamo capito cosa ha tuo fratello, andiamo a visitarlo.»  E saluta le due donne: «Arrivederci, mi raccomando, state bene.»   Z’a ‘Méneca, come a bloccarlo: «E ‘sto cìtio non jo visiti più?» Il medico si avvicina a lei e l’accarezza; pone poi una mano sulla fronte del “bambolotto” come a misurargli la febbre. «Lui sta bene, non ti preoccupare.»   «Meno malo…» Saluta ancora: «Ci vediamo.»  «Arrivederci e grazie dotto’.» Risponde Ggiuannèlla.  A questo punto il ragazzo cerca di accattivarsi la “protezione” del medico: «Dotto’, a mamma non ci llo dice cà te sò’ ditta quel’atra parola.» Il medico lo tranquillizza: «Va bene, non ti preoccupare.» E s’incamminano. Ggiuannélla li segue con lo sguardo mentre discorrono.  «Dotto’»  ‐  fa  il  ragazzo  rassicurato.  ‐ «Ma pecché quela  cósa  la  chiamano  la...» Per evitare di  ripetere quel nome si pone una mano sulla bocca. Il dottore, stando al gioco: «Come la chiamano?» «Mannaggia! A mmi non me  cc’entra  ‘mmocca quela  cósa...  ‐  si  corregge  ‐ non mme  cc’enta  ‘n  capo quijo nòmo.» Ridono entrambi mentre proseguono verso l’altra visita.           

(FINE)

L’alluce verde 21^ puntata ‐ di Roberto Cipollone Ottobre, tempo di scoperte nella Marsica… Dapprima nei pressi del  Nucleo  Industriale  di  Avezzano,  con  il  rinvenimento  di materiali  tossici  abbandonati  a pochi metri dalle  abitazioni  che ha portato la procura ad aprire una nuova indagine. In seguito a Valle  Solegara,  Antrosano,  con  l’individuazione  di  un’altra discarica  abusiva  nei  pressi  dell’impianto  di  inerti,  con  un centinaio  di  gomme  depositate  a  cinque  metri  di  profondità. Infine a Lecce nei Marsi, dove  il Corpo Forestale dello Stato ha scoperto una discarica di circa 900 metri cubi di rifiuti speciali e tossici  (per  lo  più  fusti  per  vernici,  amianto,  plastica  e pneumatici).  Senza  considerare  il procedimento  aperto  verso  il CAM per  violazione delle norme  sullo  smaltimento delle  acque nere, in seguito ai controlli dei tecnici della Forestale che hanno individuato  presso  il depuratore di Marano lo  scarico  a  cielo aperto su un terreno adiacente.   Ed  i piani palentini?  Forse  è arrivato  il  momento di  controllare un po’ più  a  fondo,  se  la di‐scarica di Trasolero ha insegnato qualcosa…  E il giro continua…

Ritiro gratuito RIFIUTI INGOMBRANTI Comune di Avezzano: 0863‐501243 

È L’ALBA di Anna Maria Casale 

È l’alba 

Il sole ancora non si vede 

A Cese è così, 

fa giorno più tardi. 

La nebbia mi mostra cose 

Alle quali non farei caso 

Se non man mano 

Che la coltre biancastra 

Si dirada. 

Prima i campi  poi le case, 

poi perfino la Chiesa… 

Ma la sera il tramonto 

È unico, specialmente 

Se Sali su all’acquedotto, 

alla chiesetta di Santo Rocco… 

e lì… 

tra sterpi e rovi di more 

tu guardi il tramonto 

e ti si allarga il cuore. 

GLI STILI DI VITA ‐ di Livia Cipollone 

LA DIPENDENZA DALL’ALCOOL L’uomo ha sempre cercato qualcosa che gli permettesse di evadere dai quotidiani problemi della vita. Le tossicodipendenze sono uno dei problemi che assilla la nostra società. L’alcolismo è sicuramente tra i più diffusi e forse il più problematico perché si nasconde nell’ambito di uno stile di vita normale.  Fortunatamente non si diventa alcolisti da “un minuto all’altro”. Il percorso che dal primo bicchiere porta alla dipendenza è un percorso lungo, che talvolta dura anni, ma proprio per questo è importante riuscire a cogliere  molto  precocemente  quei  piccoli  segni  che  possono  portarci  dal  bere  moderato  al  bere problematico. Questi segni sono: 1) comparsa di sintomi somatici (cefalea, disturbi digestivi, ipertensione); 2) modificazioni del carattere (l’alcolista diventa bugiardo, violento e trascura il lavoro). Pertanto abbiate cura del vostro corpo e della vostra mente. 

“IN UN ANGOLO D’ABRUZZO… I PASSI DEI PASTORI MORTI” 

È recentemente stato pubblicato sotto Oppure  Editore  il  romanzo  di  Mario Cipollone  “In  un  angolo  d’Abruzzo…  i passi dei pastori morti”. Riportiamo di seguito la sintesi di “quarta”. 

Cipollone  ridiscute  le  proprie  radici nel  racconto delle vicende  (realmen‐te accadute) di tre pastori abruzzesi. Lo  fa  mescolando  con  sapienza autobiografismo e consapevolezza 

storica, sicché la piccola comunità dei protagonisti diventa lo specchio  deformato  attraverso  cui  guardare  le  vicende  del dopoguerra  italiano.  Il  risultato  è un'indagine ora  cruda  ed essenziale,  ora  onirica  e  irreale,  ironica,  ma  pur  sempre garbata  e  indulgente  sull'Italia  pastorale  e  contadina.  Con quel  tocco  nostalgico  inevitabile  di  fronte  a  realtà consumate,  che  si  vanno  sgretolando giorno dopo giorno  e mattone dopo mattone. 

     PAROLE IN VERSI 

4  5

UNO SGUARDO IN LONTANANZA (DA UNA FINESTRA SU CESE) – continua da pag. 3 

Il  ragazzino  ride  sonoramente  mentre  riappare  la  donna  che  sta  chiedendo  ancora  delucidazioni  al medico: «Allora dotto’ nn’è gnente de grave, pòzzo sta tranquilla?» «Ma  sì,  fra qualche  giorno  sarà passato  tutto.  Si  tratta di un’indisposizione. Avrà mangiato  frutta  selvatica. Comunque tienilo a dieta per alcuni giorni.» «Ddu’ tagliarèlle ammassate sénz’òva ci lla pòzzo da’?»  «Certamente, ma solo con un cucchino d’olio.»  Poi rivolto al ragazzino: «E tu che cosa mi volevi dire?» Quasi  sussultando  Peppino  risponde  tutto  d’un  fiato:  «Dotto’,  ha  ditto  mamma…  che  fratemo  tè’...  ‐ s’interrompe ‐ tè’... ‐ quasi con sconforto ‐ mannaggia non mme recordo la parola.» «Cos’ha, la febbre?»  «Nò.» «La tosse?» «Manco.» Il medico cerca ancora di aiutarlo: «Gli fa male la testa?»  Il ragazzo scuote la sua. «Ha il raffreddore,  mal di denti, mal di pancia???»  Pensoso e sconsolato Peppino resta muto.  Il dottore tenta ancora: «Ha la gola arrossata?» «Nò.» «Ha problemi al petto, alla schiena?»  È Peppino a questo punto che gli suggerisce timidamente: «Più sotto.» Presumendo che il ragazzo provi imbarazzo lo anticipa: «Non riesce a fare la cacca?» «Scì ci riesce, però….»  «Però…? Come ci va?»  «Mamma m’ha ditto de sta’ attente a ddice la parola ggiusta.» «Avrà detto che ha una colica intestinale?» «Nò.» «Tenesse ‘na ‘ndisposizione comme Vincénzo nóstro?» ‐ prova ad  indovinare Ggiuannèlla. Il ragazzo fa ancora un cenno di diniego. Il dottore allora lo invita a sorvolare: «Se non ricordi la parola non fa niente, ora verrò a verificare.»   A questo punto interviene l’anziana donna che sostiene: «Ha fatto la sciòrda…»  «Scì, scì ha scommerdato tutto jo létto. Però mamma m’ha ditto de non dice ‘ssa parola zozza.» «E quassa t’ha ditta?» ‐ gli fa Ggiuannèlla. ‐ «N’è ditta una  polita.» «Cosa avrà detto che ha... la diarrea?» Dice di nuovo il medico. «Scì scì, ha ditto la diarrea, la diarrea, ha ditto proprio la diarrea.» ‐ conferma lui soddisfatto. «Ma sempre ‘na cósa sporca è.» ‐ obietta Ggiuannèlla. «Però mamma me ss’è raccommannata de non dice la...»   «La sciòrda.» ‐ fa di nuovo l’anziana. Il dottore la corregge: «Si dice la diarrea.» ‐ e sospinge poi Peppino verso l’uscio. «Ora abbiamo capito cosa ha tuo fratello, andiamo a visitarlo.»  E saluta le due donne: «Arrivederci, mi raccomando, state bene.»   Z’a ‘Méneca, come a bloccarlo: «E ‘sto cìtio non jo visiti più?» Il medico si avvicina a lei e l’accarezza; pone poi una mano sulla fronte del “bambolotto” come a misurargli la febbre. «Lui sta bene, non ti preoccupare.»   «Meno malo…» Saluta ancora: «Ci vediamo.»  «Arrivederci e grazie dotto’.» Risponde Ggiuannèlla.  A questo punto il ragazzo cerca di accattivarsi la “protezione” del medico: «Dotto’, a mamma non ci llo dice cà te sò’ ditta quel’atra parola.» Il medico lo tranquillizza: «Va bene, non ti preoccupare.» E s’incamminano. Ggiuannélla li segue con lo sguardo mentre discorrono.  «Dotto’»  ‐  fa  il  ragazzo  rassicurato.  ‐ «Ma pecché quela  cósa  la  chiamano  la...» Per evitare di  ripetere quel nome si pone una mano sulla bocca. Il dottore, stando al gioco: «Come la chiamano?» «Mannaggia! A mmi non me  cc’entra  ‘mmocca quela  cósa...  ‐  si  corregge  ‐ non mme  cc’enta  ‘n  capo quijo nòmo.» Ridono entrambi mentre proseguono verso l’altra visita.           

(FINE)

L’alluce verde 21^ puntata ‐ di Roberto Cipollone Ottobre, tempo di scoperte nella Marsica… Dapprima nei pressi del  Nucleo  Industriale  di  Avezzano,  con  il  rinvenimento  di materiali  tossici  abbandonati  a pochi metri dalle  abitazioni  che ha portato la procura ad aprire una nuova indagine. In seguito a Valle  Solegara,  Antrosano,  con  l’individuazione  di  un’altra discarica  abusiva  nei  pressi  dell’impianto  di  inerti,  con  un centinaio  di  gomme  depositate  a  cinque  metri  di  profondità. Infine a Lecce nei Marsi, dove  il Corpo Forestale dello Stato ha scoperto una discarica di circa 900 metri cubi di rifiuti speciali e tossici  (per  lo  più  fusti  per  vernici,  amianto,  plastica  e pneumatici).  Senza  considerare  il procedimento  aperto  verso  il CAM per  violazione delle norme  sullo  smaltimento delle  acque nere, in seguito ai controlli dei tecnici della Forestale che hanno individuato  presso  il depuratore di Marano lo  scarico  a  cielo aperto su un terreno adiacente.   Ed  i piani palentini?  Forse  è arrivato  il  momento di  controllare un po’ più  a  fondo,  se  la di‐scarica di Trasolero ha insegnato qualcosa…  E il giro continua…

Ritiro gratuito RIFIUTI INGOMBRANTI Comune di Avezzano: 0863‐501243 

È L’ALBA di Anna Maria Casale 

È l’alba 

Il sole ancora non si vede 

A Cese è così, 

fa giorno più tardi. 

La nebbia mi mostra cose 

Alle quali non farei caso 

Se non man mano 

Che la coltre biancastra 

Si dirada. 

Prima i campi  poi le case, 

poi perfino la Chiesa… 

Ma la sera il tramonto 

È unico, specialmente 

Se Sali su all’acquedotto, 

alla chiesetta di Santo Rocco… 

e lì… 

tra sterpi e rovi di more 

tu guardi il tramonto 

e ti si allarga il cuore. 

GLI STILI DI VITA ‐ di Livia Cipollone 

LA DIPENDENZA DALL’ALCOOL L’uomo ha sempre cercato qualcosa che gli permettesse di evadere dai quotidiani problemi della vita. Le tossicodipendenze sono uno dei problemi che assilla la nostra società. L’alcolismo è sicuramente tra i più diffusi e forse il più problematico perché si nasconde nell’ambito di uno stile di vita normale.  Fortunatamente non si diventa alcolisti da “un minuto all’altro”. Il percorso che dal primo bicchiere porta alla dipendenza è un percorso lungo, che talvolta dura anni, ma proprio per questo è importante riuscire a cogliere  molto  precocemente  quei  piccoli  segni  che  possono  portarci  dal  bere  moderato  al  bere problematico. Questi segni sono: 1) comparsa di sintomi somatici (cefalea, disturbi digestivi, ipertensione); 2) modificazioni del carattere (l’alcolista diventa bugiardo, violento e trascura il lavoro). Pertanto abbiate cura del vostro corpo e della vostra mente. 

“IN UN ANGOLO D’ABRUZZO… I PASSI DEI PASTORI MORTI” 

È recentemente stato pubblicato sotto Oppure  Editore  il  romanzo  di  Mario Cipollone  “In  un  angolo  d’Abruzzo…  i passi dei pastori morti”. Riportiamo di seguito la sintesi di “quarta”. 

Cipollone  ridiscute  le  proprie  radici nel  racconto delle vicende  (realmen‐te accadute) di tre pastori abruzzesi. Lo  fa  mescolando  con  sapienza autobiografismo e consapevolezza 

storica, sicché la piccola comunità dei protagonisti diventa lo specchio  deformato  attraverso  cui  guardare  le  vicende  del dopoguerra  italiano.  Il  risultato  è un'indagine ora  cruda  ed essenziale,  ora  onirica  e  irreale,  ironica,  ma  pur  sempre garbata  e  indulgente  sull'Italia  pastorale  e  contadina.  Con quel  tocco  nostalgico  inevitabile  di  fronte  a  realtà consumate,  che  si  vanno  sgretolando giorno dopo giorno  e mattone dopo mattone. 

Giochi e relax

Trova il percorso dai rifiuti al centro 

di riciclo 

CENTRO DI RICICLO La Terra ringrazia! 

PER I PIÙ PICCOLI  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

6  3

Osvaldo Cipollone 

UNO SGUARDO IN LONTANANZA (DA UNA FINESTRA SU CESE)PRIMO PREMIO CONCORSO LETTERARIO 2009 PRO LOCO DI CESE 

Da una sghemba  finestra affumicata, si nota Ggiuannèlla che si appresta ad uscire per attingere  l’acqua alla fontana. Con la conca di rame, un secchio di latta ammaccato e una mantella variopinta, si avvia lasciando za’ ‘Méneca, (un’anziana zia con problemi psichici) che “canticchia” una filastrocca ad un bambolotto di pezza. 

“Zzichi Ann’Antonia, reportame i bbóvi, le vacchi lassale sta’, ca’ atao i’ a ara’; 

a ara’ la terra bbona a ddo’ ci nàsciono le viole... Le pecore e jji mentuni 

fao a ttucca co’ jji patruni. Tucca cicióno, tucca cicióno!!!” 

Dando affettuosi colpetti di testa al “fagotto”, continua. “Dindolò catena, 

s’è morta Matalena, Matalena della Rocca s’è perza la conòcchia; la conòcchia co’ jjo fuso, 

quisto figlio è ‘no bbéjjo spuso.” Lo stringe amorevolmente al seno anche quando rientra la nipote con i contenitori colmi d’acqua.    «‘Sto cìtio, óji, sta sempre a ddormi’…» Informa l’anziana. «I  figli, quanno  sò’  zzichi, dormono notte  e  jorno.»  risponde  la nipote. Poi dando un’occhiata  alla  finestra... «Ècco sta a vveni’ jo medeco, fammecci apri’.».  Va verso l’uscio e poco dopo saluta: «Bbongiorno dotto’.» «Buongiorno – risponde il medico entrando – buongiorno anche  a z’a ‘Méneca.»   «Che ssi’ vvenuto a visita’ ‘sto cìtio?» Chiede costei. «Dopo, ora devo vedere prima il ragazzo.»  «Ci ‘ò’ pacénzia dotto’, che cci potemo fa’?» Osserva Ggiuannèlla.  « Che vuoi, è la vita…». ‐ replica il medico ‐ «Però la trovo meglio o mi sbaglio?» ‐ dice poi entrando nell’altra stanza dove è preceduto dalla donna. Preso poi lo stetoscopio si avvicina al letto del figlio mentre z’a ‘Méneca continua a cullare il “neonato”. Poco dopo bussano alla porta principale.  «Ggiuannè… eh Ggiuannè!» ‐ è Peppino, un ragazzino del posto che chiama di nuovo a gran voce: «Ggiuannèlla...»   «‘Gnóro mi’!?» ‐ fa za’ Méneca, e la nipote: «Chi è?»  Con  affanno  il  ragazzo  risponde:  «Sò’  Ppeppino,  jo  figlio  de  Checchina…  Sò’  vvenuto  a  ddice  ‘na  cósa  ajjo meteco...» La donna un poco preoccupata: «Pecchè che è succéso?» «Ha ditto mamma... ca… ca fràtemo tè’... tè’ quela cósa che...» «Che ttè’?» ‐ chiede la donna interessata. «Mannaggia! Non mme recordo la parola...» «Ma è ‘na cósa grave? Che ss’è cascato?» «Nò nò, sta ajjo lètto.» «Se non è urgente, allora aspetta. Mo’ jo méteco fenisce de visita’ Vincénzo e ppo’ ci parli.» Durante  l’attesa  il  ragazzino  ripassa  la  “lezione”  sottovoce,  come  fanno  di  solito  gli  adolescenti  che  hanno dimenticato un messaggio.“Dotto’, ha ditto mamma… se ppo’ veni’ a casa pecché fràtemo… tè’... tè quela cósa…”   Z’a ‘Méneca, rimasta in disparte, senza guardarlo gli chiede: «Tu chi si?»  Lui, come un automa, risponde: «Sò’ jjo figlio de cósa...»   «E pàtreto chi  è?» Distrattamente: «Papà è jjo marito de mamma.»   «E quant’anni té’ tu?» «Meno de dièce.»   «I’, ‘mmece,  ne téngo de più.» Fa l’anziana.  Lui, però, le fa notare: «E allora pecché ggiuchi ancora co’ lla “bambola”?»   «Questa no’ nn’è ‘na bambola, ma è jo cìtio mi’.» 

   (continua a pag. 4)

L’origine di detti ed espressioni – lettera P PARLARE A VANVERA Nell'ambito  del  linguaggio  comune,  parlare  a  vanvera  significa  sostenere  un  discorso  privo  di  consistenza. L'origine è assai dibattuta; prevale l'ipotesi che si tratti di un termine onomatopeico, di origine toscana, che imita il suono di chi farfuglia. 

PER FILO E PER SEGNO  Il riferimento è al filo che gli  imbianchini un tempo tenevano teso sulla parete per creare una  linea dritta, che andava poi ricalcata con grande attenzione. L'espressione è rimasta per  indicare  la precisione e  la meticolosità con cui si compie un'azione. 

PER UN PUNTO MARTIN PERSE LA CAPPA L'obiettivo non  è  stato  raggiunto per poco, ma  comunque non  è  raggiunto. Deriva da una  tradizione del XVI secolo  in cui si racconta che  il monaco Martin, abate del monastero di Asiello, non divenne priore perché sulla porta del convento, volendo scrivere "Porta patens esto nulli claudatur onesto" ossia " Stia aperta la porta, non si chiuda a nessun uomo onesto", mise un punto dopo la parola "nulli", e l'iscrizione divenne quindi: "La porta non si apra per nessuno, si chiuda per l'uomo onesto" . 

PEZZO DA NOVANTA Persona molto importante. Mutuato dal gergo militare in cui il "pezzo" è il cannone e "novanta" è il suo calibro. 

PER I GRANDI Quiz sulle Cese 

1. Nel 1830 si deliberò la costruzione del camposanto di Cese nei pressi : 

a) della chiesuola di Madonna delle Grazie b) del monastero benedettino 

c) della chiesa rurale di San Rocco 2. I patronejji un tempo affidavano il proprio gregge di ovini ai pastori di professione fino al:

a) 1° novembre, giorno di Ognissanti  b) 11 Novembre, San Martino  

c) 30 Novembre, Sant’Andrea apostolo 3. Nel II‐III secolo uno tra gli abitati più 

importanti della zona, posto a fondovalle di Canistro, era denominato: a) Cese in Castro Canistri  

b) Cese Santacroce c) Cese Canistrelle 

4. Con l’arrivo del freddo è necessario coprirsi, ossia, secondo un termine antiquato… 

a) Carufàrese  b) Carosàrese c) Carràrese 

5. Secondo un detto popolare, “Chi d’ottobbre vennegna e somènta, quann’è de novembre…” 

a) rattacca le soremènta b) conténto revènta c) non se lamènta 

6. Nel 1299, dopo circa un secolo di vita, fu soppresso il piccolo monastero che i 

benedettini di Cese avevano fondato a: a) Cappelle 

b) Monte Salviano c) Corcumello 

7. Non è una zona prossima a “La Castagna”:a) La Paranza 

b) Colle della Madonna c) Fonte Staccino 

  

 Colora il disegno 

utilizzando soltanto i colori della bandiera francese e di quella irlandese. 

Prossimo turno(Domenica 25/10/09) Cerchio – Antrosano

Lycia – CESEPaterno – SportssubequanaPro Celano ‐  Sporting Pescina

Roccavivi – RidottiSporting Carsoli – Aurora

Venere ‐  San Vincenzo Valle RovetoVirtus Capistrello  ‐  Villa San Sebastiano

UN RINGRAZIAMENTO Ho letto con piacere l'articolo che avete pubblicato sul numero di settembre del vostro giornalino, intitolato "Una  partita  per  non  dimenticare". Voglio  ringraziare  pubblicamente  la  squadra  di  Cese  non  solo  per  la partecipazione al torneo, ma anche per  il fatto che, molto graziosamente, ha  lasciato  la coppa vinta a noi della  famiglia  di Alessio.  Visto  l'entusiasmo  e  la  partecipazione  che  abbiamo  riscontrato  in  occasione  di questa prima edizione, posso  affermare  fin da  adesso  che  il  torneo di  calcetto  in  ricordo di Alessio  sarà certamente riorganizzato l'anno prossimo. Auspichiamo la presenza della squadra di Cese . Grazie infinite. 

Maria, la mamma di Alessio. 

CESE SPORT – Eugenio Cipollone 

PRIMA VITTORIA PER IL G.S. CESE                La  quinta  giornata  di  campionato  porta  anche  la  prima  vittoria  della  stagione.  La  squadra,  guidata  da mister Ciaprini, guadagna così i 3 punti, fondamentali per smuovere la classifica, battendo l’Antrosano con il  punteggio  di  2  a  1.  La  vittoria  è  arrivata  dopo  quattro  sconfitte  consecutive,  in  alcuni  casi,  detto onestamente, meritate.  Come  già  detto  in  precedenza,  la  squadra  è  giovane  e  l’inesperienza  potrebbe creare  qualche  problema,  soprattutto  nella  gestione  delle  partite.  Non  è  sicuramente  un  caso  che  in quattro delle cinque partite disputate si sia andati in vantaggio nella prima parte delle gare, per poi vedere il risultato ribaltato nel finale. Squadra quindi da registrare e da amalgamare. A tale proposito, tra le note positive, c’è  la sensazione che  il gruppo si stia cementando partita dopo partita, grazie anche ai non rari incontri  conviviali  (leggasi  “cenette”)  che  contribuiscono,  sicuramente  in positivo,  all’umore  generale  (a patto che non si svolgano di sabato, per ovvie ragioni…).   Nelle altre partite della giornata, il Paterno è andato a vincere in casa dell’Aurora (squadra sulmonese) per 4 a 2; il Lecce si è imposto per 2 a 1 contro Roccavivi; Ridotti ha sconfitto 3 a 0 il Celano; San Vincenzo Valle Roveto ha  vinto per  3  a  1  contro Cerchio;  Pescina ha  sconfitto  1  a  0  il Carsoli;  la Virtus Capistrello ha espugnato  il  campo  della  Sportssubequana  con  il  punteggio  di  1  a  0;  la  capolista Villa  San  Sebastiano, infine, ha vinto 2 a 0 in casa contro Venere. Per  quanto  riguarda  la  testa  della  classifica,  si  registrano  perciò  le  vittorie  delle  capoliste  Villa  San Sebastiano e Virtus Capistrello. Queste due squadre, che saranno tra  le protagoniste sicuramente  fino al termine del torneo, daranno vita allo scontro diretto in programma nella prossima giornata, Domenica 27 ottobre. Nella stessa giornata il G.S.Cese andrà a fare visita al Lecce, in quella che si preannuncia una partita molto difficile. Per  concludere, e  come al  solito,  i  ringraziamenti a  tutti  coloro  che  seguono  la  squadra e  che, spero, ci accompagnino anche nella difficile trasferta appena menzionata! 

Classifica (5^ giornata)Villa San Sebastiano 15 Virtus Capistrello   12 Roccavivi 12 Lycia 10 Paterno 9 San Vincenzo Valle Roveto 9 Cerchio 7 Pro Celano  7 Ridotti 7 Antrosano 6 Sporting Pescina 6 Venere 5 Sportssubequana 3 CESE 3 Sporting Carsoli 2 Aurora 2 

ALESSIO TRA DI NOI (ARTICOLO E FOTOGRAFIE TRATTI DA Marsicanews.it) 

Lo scorso mercoledì 14 Ottobre si è svolta  la cerimonia di  intitolazione dell’Aula Magna dell’Università di Teramo,  situata  in  via  Napoli  ad  Avezzano,  alla memoria  di  Alessio  Di  Pasquale,  il  giovane  vittima  del terremoto dello scorso 6 aprile. Alla toccante cerimonia hanno voluto partecipare tutti, tra amici, parenti e giovani universitari. Proprio il 14 Ottobre Alessio avrebbe compiuto 21 anni. Presenti  tra  le  autorità  il  sindaco di Avezzano, Antonio  Floris,  il  vice  sindaco,  Iride Cosimati,  assessori e consiglieri comunali, l’assessore regionale Daniela Stati, il rettore dell’Università dell’Aquila, Ferdinando Di Orio e la professoressa Angela Musumeci dell’Università di Teramo. Di Orio nel suo intervento ha voluto ricordare tutti i ragazzi che sono mancati nel terremoto e le ferite che ancora oggi restano aperte. La professoressa Musumeci ha voluto evidenziare le qualità di Alessio e di tutti i  giovani  che  frequentano  gli  studi  per  realizzare  i  loro  sogni  ed  il  compito  dell’Università  di  aiutarli  a concretizzarli.  Il sindaco Antonio Floris ha elogiato  i genitori di Alessio per  la  loro compostezza nel dolore mostrata in questi mesi. “Oggi noi con questa lapide vogliamo ricordare quei sogni interrotti e sono sicuro che Alessio continuerà a vivere tra di noi proprio grazie a questa Aula Magna”. La  cerimonia  è  stata  voluta  dall’associazione  giovanile  e  culturale  “Ciao  Tutu”  che  è  sorta  proprio  in memoria di Alessio, ma che ha voluto ricordare tutti i giovani morti durante il terremoto. 

           

Nadia Di Matteo 

4 NOVEMBRE 2009: PRIMO RADUNO DELLE FORZE ARMATE DI CESE  La festa delle forze armate italiane coincide con il 4 novembre, data in cui vengono celebrati l'anniversario della fine della prima guerra mondiale per l'Italia e la festa dell'Unità Nazionale. Il  4  novembre  è  l'unica  festa  nazionale  che  abbia  attraversato  le  età  dell'Italia  liberale,  fascista  e repubblicana. Fino al 1977 è stato un giorno festivo a tutti gli effetti. Da quell'anno  in poi, a causa di una riforma  del  calendario  delle  festività  nazionali,  introdotta  per  ragioni  economiche  con  lo  scopo  di aumentare  il numero di giorni  lavorativi, è stata resa “festa mobile” che cadeva nella prima domenica di novembre. Nel  corso  degli  anni  '80‐'90  la  sua  importanza  nel  novero  delle  festività  nazionali  è  andata declinando,  ma  recentemente  (in  corrispondenza  con  la  Presidenza  della  Repubblica  di  Carlo  Azeglio Ciampi) è tornata a celebrazioni ampie e diffuse. 

 Mercoledì  4  novembre  2009  avrà  luogo  il  primo  raduno  delle  forze  armate  di  Cese,  a  cui  tutti  gli appartenenti o ex sono invitati a partecipare; nel pomeriggio, alle ore 17, sarà celebrata la messa in onore dei caduti. In serata si festeggerà tutti insieme con una cena. 

2  7

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 La piazza vista dalla piazzetta dejj’aseni.

Articoli e rubriche curati da Anna Maria Casale, Eugenio, Livia, Osvaldo e Roberto Cipollone e Nadia Di Matteo.  Grazie ad Alfredo per le foto e ad Adele e ai “consulenti” per il prezioso supporto. 

Per informazioni, proposte, commenti e suggerimenti scrivete a:  Redazione “La Voce delle Cese”, Pro Loco Cese dei Marsi, Via C.Cattaneo 2, 67050 Cese di Avezzano (AQ) oppure a: lavocedellecese@tiscali.it. 

Sito web: www.lavocedellecese.it . 

Il prossimo numero de “La Voce” uscirà Domenica 29 novembre 2009. Chi è interessato può consegnare gli articoli o inviarli a lavocedellecese@tiscali.it entro il 22 novembre. 

Mensile gratuito della Pro‐Loco di Cese dei Marsi  Anno IV Numero 41 – 25 ottobre 2009  

Roberto Cipollone Ci sono  luci, piccole  lucciole di  fuoco sfidano  il cielo di novembre, ombre che sfilano sui muri di pietre  e mattoni  seguendo  piccoli  fuochi  sparsi  come  a  disegnare  la  strada.  Ricordo mani  che s’incontrano, dopo un sorriso si  legano  in un abbraccio, corrono veloci su una  tavola a  fare oro dalla  terra, porgono  il gusto di  riscoprire,  innalzano calici come a  raccogliere  l’allegria da  tutto quel che gira intorno, dalla vigna del cielo. Le note raccontano storie, ritrovano i bambini nascosti nei volti, guidano sulla strada dell’immaginazione nella propria fantasia, accorciano gli spazi tra le persone. Timidi sprazzi di com’era, in mezzo ai vicoli e dietro a pietre che forse non sai, pietre del borgo. Sensazioni,  i  luoghi della memoria entrano anche negli occhi di chi non  li ha mai visti,  il sapore di ciò che non è più ed il gusto di ciò che è diventato, sentire animarsi nell’aria l’odore di un giorno antico.  La poesia della notte, è  strana e  infinita,  la gente a  chiacchierare attorno ad un luccichio  che  è  la  voglia  di  stare  insieme,  e  che  come  la notte  non  vorrebbe  finire mai.  Facce, l’allegria dell’estate  in un giorno di quasi‐inverno,  l’atmosfera di  festa  in un paese che ancora si scopre, e poi gli amici, come fratelli senza averne  il nome, come una ricchezza non computata. E su tutto, come a dar senso alle cose, il calore della gente, quasi davvero un fuoco, aprirsi ad uno sguardo meno  fugace, più maturo,  che  sa  scorgere nella  semplicità  la bellezza di un  luogo, un giorno atteso con l’entusiasmo di un bambino.  D’altra parte c’è ancora spazio, e tempo, e voglia di sognare... 

Comm’era: 1953 – Candida e Mario Ferrantini  Com’è: Ottobre 2009 

Foto: M

atteo Cipo

llone

 

Foto: M

atteo Cipo

llone