MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI … · La notizia di un ennesimo grave episodio...

N. 1 Gennaio 2011 Anno 17 - Poste Italiane s.p.a. - spedizione in A.P. - D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n.46) - art. 1, comma 1 DCB Milano - Una copia € 0,568

iscrizione Roc n. 16895 del 14 maggio 2008

MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONI DELLA PROVINCIA DI MILANO

informaGENNAIO:... 12/01/11 12:11 Pagina 1

1

Unioneinforma - gennaio 2011

EDITORIALE

L’inizio di un nuovo anno è

sempre tempo di riflessioni.

Milano, ormai da tempo, si sta

sviluppando nella dimensione sempre

più ampia del terziario. I settori del

commercio, del turismo e dei servizi

rappresentano, infatti, circa il 60 per

cento del Pil e il 70 per cento dell’occu-

pazione milanese. Valori più alti rispetto

ai dati nazionali. Fra le varie cause della

progressiva diminuzione del peso del-

l’industria ha avuto una notevole

influenza il costo della mano d’opera

più competitivo nei Paesi emergenti

dell’Est Europa e dell’Asia. Milano

dovrà, quindi, continuare a puntare sul

terziario investendo in ricerca, innova-

zione, formazione e attrattività del terri-

torio.

Attenzione, però, alla fuga della

produzione industriale all’este-

ro. In futuro le fabbriche

saranno sempre più robotiz-

zate con nuovi livelli di pro-

fessionalità che sostituiran-

no il ruolo tradizionale

dell’operaio già oggi

molto cambiato. Quelle

nuove figure professio-

nali dovranno essere

“made in Italy”.

Ancora oggi la nostra è

una città che offre note-

voli opportunità. In

essa risiedono creatività, ingegno e

cultura. I brevetti, ad esempio, deposi-

tati nei primi dieci mesi del 2010 alla

Camera di Commercio di Milano so no

stati 13.500, con un aumento del 3,5%.

Ma dobbiamo essere attenti a cogliere i

cambiamenti rapidi imposti dalla globa-

lizzazione. Questo significa estendere le

reti immateriali come la

banda larga per-

mettendo

accessi ad

internet effi-

cienti e

veloci per

tutti. Senza

dimenticare

le reti mate-

riali come

Malpensa,

porta

d’in-

gresso principale della Grande Milano e

più in generale la situazione dei traspor-

ti e delle infrastrutture.

In una società in continua evoluzione,

anche il commercio sta cambiando: vor-

rei però ricordare l’importanza che rive-

stono i negozi di vicinato, quelli che

rendono le vie e i quartieri più vi vi e

sicuri. Anche queste piccole im prese,

puntando su servizio, qualità e prodotti

specifici, hanno tutte le potenzialità per

poter cavalcare i mutamenti del merca-

to. Sono un valore aggiunto per il

nostro territorio e meritano di essere

sostenute.

Infine, alcune considerazioni generali.

Questo 2011 si è aperto in un clima

economico, politico e sociale ancora

difficile e incerto. Le previsioni concor-

dano su una ripresa ancora al rallenta-

tore, ma molto dipenderà dall’anda-

mento della situazione economica

mondiale e dalle opportunità

che sapremo cogliere.

Restano prioritari alcuni

temi: a cominciare dalla

riforma per un fisco più

equo che contribuisca al

rilancio degli investimenti

e dei consumi. Con la

costituzione di Rete Im -

prese Italia, esempio posi-

tivo di superamento delle

divisioni fra categoria, e

l’azione continua e capil-

lare di Confcom mercio,

abbiamo ottenuto il giusto

riconoscimento della reale

struttura della nostra economia che è

fatta, per la quasi totalità, di piccole e

medie imprese. Ripartiamo, con fidu-

cia, da questo dato.

CARLO SANGALLI Presidente di Unione Confcommercio Milano

Che sia un anno di opportunità

Unioneinforma - gennaio 2011 - n. 1 - anno 17 (questo numero è stato ultimato il 7 gennaio)

Unione-1:Unione-base 07/01/11 08:32 Pagina 1

www.popolarevicenza.it

SERVIZI E FINANZIAMENTI ALLE IMPRESE

ConvenzioneBanca Popolare di Vicenza Unione Confcommercio Impreseper l'Italia di Milano, Monza e Brianza

Per informazioni rivolgersi presso le nostre filiali

MILANOVIA TURATI, 12 - Tel. 02 62481711VIA COL DI LANA, 6 - Tel. 02 8360048CORSO COMO, 15 - Tel. 02 29010129VIA CIVITALI, 23 - Tel. 02 4039350VIA TOLENTINO, 1 - Tel. 02 316064VIA S. MICHELE DEL CARSO, 13 - Tel. 02 4694299VIALE UNGHERIA, 20 - Tel. 02 58011002PIAZZA SCHIAVONE, 14 (ANG. VIA DE CAPITANI)- Tel. 02 39312917VIALE TUNISIA, 12 (ANG. VIA LECCO) - Tel. 02 29401695PIAZZALE LORETO, 2 (ANG. VIA ANDREA COSTA) - Tel. 02 99291324VIA TORINO (ANG. VIA S. VITO - CARROBBIO) - Tel. 02 864941

CORSICOVIA VINCENZO MONTI, 46 - Tel. 02 4402933

SESTO SAN GIOVANNIVIALE FRATELLI CASIRAGHI, 79 - Tel. 02 24839279

VIMERCATEVIA LUIGI CADORNA, 2 - Tel. 039 6260568


UnioneConfcommercio

Milano su Twitter

Unione Confcommercio Milanoha aperto il proprio canale suTwitter. All’indirizzo http://twit-ter.com/confcommerciomi è pos-sibile essere aggiornati sulle noti-zie dal mondo del terziario.

Cos’è TwitterE’ un servizio che consente dilasciare un messaggio non piùlungo di 140 caratteri tramiteweb, messenger o sms. Il messag-gio è letto dalle persone chehanno scelto di seguire gli aggior-namenti.

3


Con quasi 287 mila sedi d’im-presa attive, Milano si collocaal secondo posto nella classifi-

ca delle province italiane dopoRoma, prima con 326 mila (6,2% deltotale nazionale). Le imprese delcapoluogo lombardo sono il 5,4% deltotale nazionale e il 34,7% del totaleregionale e sono rimaste sostanzial-mente stabili tra il 2009 e 2010 (-0,5%). Tra i settori che pesano di piùa Milano, si trovano le attività com-merciali (24,5%), le costruzioni (14%),quelle manifatturiere e immobiliari(entrambe 11,2%), le attività profes-sionali (8,1%) e i servizi di alloggio eristorazione (5,2%). Rispetto al 2009sono cresciuti soprattutto il compartofornitura di energia elettrica, gas evapore (+36,9%), il settore noleggio,agenzie di viaggio e servizi di suppor-to alle imprese (+2,8%) e le attività

artistiche,sportive ed’intratteni-mento(+2,4%).Rispetto aldato Italial’impresamilanese èspecializza-ta principal-mente nelleattivitàimmobiliari(11,2% con-tro il 6,6% italiano), attività professio-nali, scientifiche e tecniche (8,1% deltotale contro il 3,2% italiano) e neiservizi di informazione e comunica-zione (4,4% contro il 2% italiano). Basso a Milano, invece, il peso dell’a-gricoltura, 1,4% delle imprese attive

contro il 16,2% (14,8 punti percentualiin meno rispetto all’Italia). Questi dati emergono da un’elabo-razione della Camera di Commerciodi Milano su dati del registro delleimprese al terzo trimestre 2009 e2010.

ATTUALITA’

Rilevazioni della Camera di Commercio

Milano seconda in Italia

con quasi 287 milaimprese attive


02-Unione 1-02-2008 11:33 Pagina 10

5


ATTUALITA’

Idati provvisori dell’Istat iindicano che adicembre 2010 l’inflazione è balzataall’1,9% su base annua, dall’1,7% di

novembre. Si tratta del dato più alto daldicembre 2008. Su base mensile i prezzial consumo sono aumentatidello 0,4% .L’accelerazioneè dovuta soprattutto al forteaumento dei prezzi dei benienergetici non regolamen-tati, in particolare i carbu-ranti. A dicembre i prezzidella benzina sono saliti del9,8% (6,1% a novembre) subase annua e del 2,5% subase mensile. I prezzi delgasolio per auto sono inve-ce cresciuti del 14,5% (+10%a novembre) in termini ten-denziali e del 3% sul pianocongiunturale. Per quantoriguarda il gpl l’indice ha registrato unrialzo del 21,3% (+20,2% a novembre) subase annua e del 6,5% su base mensile.Quanto al gasolio da riscaldamento, adicembre ha segnato un aumento del14,3% (+10,2% in termini tendenziali e del3,2% sul piano congiunturale). Gli au -menti congiunturali più significativi del-l’indice per l’intera collettività si sonoverificati per i capitoli trasporti (+1,4%),comunicazioni (+0,6%) e ricreazione,spettacoli e cultura (+0,5%); variazioninulle si sono invece registrate nei capitolibevande alcoliche e tabacchi e servizisanitari e spese per la salute. Variazionicongiunturali negative si sono verificate

nei servizi ricettivi e diristorazione (-0,3%) eistruzione (-0,1%). Gliincrementi tenden-ziali più elevati si sono

registrati nei capitoli trasporti (+4,2%),abitazione, acqua, elettricità e combu-stibili (+3,5%) e altri beni e servizi (+3,2%).Una variazione tendenziale ne gativa siè verificata nel capitolo comunicazioni(-0,6%). Il tasso d’inflazione medio annuo nel2010 è stato pari all’1,5%, quasi raddop-

piato rispetto a quello del 2009(0,8%).“L’accelerazione registrata adicembre dall’inflazione italianaè un fenomeno comune a tuttele principali economiedell’Eurozona. In Italia il fenome-no ha assunto toni meno accen-

tuati rispetto a quantoaccaduto, per esem-pio, in Germa nia (va -

riazione dell’1,2% rispetto a no vem bre)oppure in Spagna, dove l’indice armo-nizzato dei prezzi al consumo ha mostra-to una variazione del 2,9% ri spetto adicembre 2009”: è il commento dell’Uffi -cio Studi di Confcommercio ai dati Istat.“L’aumento dell’inflazione – rileva Conf -commercio - è dato dalla voce relativaai trasporti, sulla quale pe sano gli au -menti dei prezzi dei carburanti e gli in -crementi stagionali dei prezzi dei viaggiaerei. Per quanto riguarda gli alimentari,la tendenza all’aumento, in atto da al -cuni mesi, riflette quanto sta accadendosul versante della produzione industrialeche, a novembre, segnalava un incre-mento tendenziale del 4,2%, in li nea conquanto accaduto sul versante delle ma -terie prime”. Gli effetti dell’aumento del -le quotazioni delle ma terie prime, petroli-fere e non, sui prezzi al consumo - con-clude l’Ufficio Studi di Conf commercio -si protraggono anche in questo mese digennaio “in relazione sia agli andamentidei prezzi dei carburanti sia agli aumentigià decisi per alcune tariffe”.

Il nuovo anno comincia

con il risveglio dell’inflazione

Ufficio StudiConfcommercio:

accelerazione comune a tuttele principali economie

europee. Nel nostro Paeseil fenomeno

è meno accentuato. Pesano i costi energetici


02-Unione 1-02-2008 11:34 Pagina 19

7


ATTUALITA’

Un incontro per valutare le iniziativeche possanomigliorare la sicu-

rezza delle stazioni diservizio carburanti e, ingenerale, di tutti gliesercizi commerciali sustrada. E’ la richiesta diLuca Squeri (foto apagina 28 n.d.r.),responsabile delle poli-tiche per la sicurezzadi Confcommercio (edi Unione) e presiden-te di Figisc (laFederazione dei gestoristradali carburanti) for-mulata in una lettera al ministrodell’Interno Roberto Maroni dopo l’ulti-mo grave episodio di criminalità adOlgiate Olona con il ferimento di ungestore (che aveva reagito alleminacce dei rapinatori a moglie efiglia).Ecco il testo.

Lettera – con una richiesta d’incontro - di Luca Squeri(responsabile delle politiche per la sicurezza

di Confcommercio e presidente Figisc) al ministro dell’Interno Roberto Maroni

Gestori carburanti

“bancomat” per il crimine

La notizia di un ennesimo grave episodio di criminalità, che vede coin-volti operatori dei nostri settori, mi vede costretto a prendere “carta epenna” e di getto a chiedere un Suo deciso intervento.

Nella giornata di ieri (la lettera è del 4 gennaio n.d.r.), infatti, un nostro colle-ga benzinaio di Olgiate Olona – che aveva reagito nel vedere la moglie e lafiglia minacciate dai rapinatori che avevano fatto irruzione nell’impianto perrubare l’incasso – fatto oggetto di una sparatoria (sono stati esplosi cinquecolpi, denotando un chiaro intento omicida) è stato raggiunto da due proietti-li ed ora si trova ricoverato in prognosi riservata all’Ospedale di BustoArsizio.Non da oggi – come purtroppo testimoniano i numerosi fatti di sangue degli

ultimi anni – le nostre stazioni sono ormai considerate dalla criminalità, ma anche daqualsiasi altro “balordo”, in considerazione delle notevoli quantità di denaro che vicircola, i primi ed i più agevoli obiettivi da rapinare, costringendo i Gestori a conviverestrutturalmente ormai con una situazione di tensione e di timore per l’incolumità deiloro familiari, dei dipendenti e per la propria.Quanto sopra premesso, e considerato come il tema sia stato più volte fatto oggetto dirilievo, sia con evidenza alla pubblica sicurezza, sia in relazione agli interventi per ilsettore della distribuzione carburanti (non da ultimo si ricorda che il tema è stato postotra i punti del protocollo sottoscritto il 20 giugno 2008 tra le Organizzazioni di catego-ria ed il Ministro Scajola), con scarsi o nulli risultati pratici, sono a chiederLe – nonsolo in qualità di Presidente della Federazione Italiana Gestori Stradali Carburanti(FIGISC), primo sindacato italiano della categoria, ma altresì quale Presidente della

Commissione Nazionale Sicurezza e Legalità dellaConfcommercio – un incontro specificamente orientato a valu-tare iniziative volte a migliorare la sicurezza nelle nostre sta-zioni di servizio e in tutti gli esercizi commerciali su strada, ipiù esposti agli attacchi della criminalità diffusa.Risulta determinante, peraltro, che le iniziative già avviate dalMinistero dell’Interno e dalle Forze dell’Ordine in collabora-zione con la Commissione Sicurezza e Legalità, nonché con lestrutture territoriali e le federazioni di settore diConfcommercio (vademecum per la sicurezza delle impresecommerciali, tavolo per un patto per la sicurezza e la legalitàdelle imprese, protocollo videoallarme antirapina,ecc.) possa-no avere una più ampia diffusione ed incisiva applicazione.

Ennesimo grave episodio ad Olgiate Olona

Il ministrodellʼInternoRoberto Maroni


Rho:Rho.qxd 08/03/10 09:30 Pagina 12

Fidicomet èuna societàcooperativadi garanziafidi costituita (nel 1977) per iniziativa di UnioneConfcommercio Milano. Opera con l’obiettivo difavorire l’accesso al credito bancario per le pmi diMila no, Lodi, Monza Brianza e province.Fidicomet opera con istituti di credito convenzionati,prestando loro garanzia fideiussoria, per agevolare lepmi socie nell’ottenimento di finanziamenti bancari abreve/medio e lungo termine a condizioni particolar-mente favorevoli e con iniziative di abbattimento deitassi.La garanzia fideiussoria rilasciata da Fidicomet contri-buisce adaccrescere ilmerito di cre-dito di un’a-zienda econsente allebanche con-venzionate diapplicarecondizioni ditasso inferioririspetto a quelleche, singolar-mente, il singoloimprenditore o lasingola impresariescono a “spun-tare” sul mercatodel credito.Fidicomet offreconsulenza esostegno alleaziende per l’ot-

tenimento difinanziamentifinalizzati ainvestimenti

produttivi, all’incremento dell’operatività aziendale,nonché ad esigenze di generica liquidità aziendale:• acquisto e/o ristrutturazione di immobili strumentali;• acquisto di arredi e attrezzature;• acquisto di autoveicoli strumentali;• acquisto di macchinari e impianti;• potenziamento delle scorte di magazzino;• necessità di credito d’esercizio• riequilibrio finanziario dell’impresa.Con le convenzioni sottoscritte con gli istituti di credi-to, Fidico met è in grado di offrire alle aziende gli stru-menti finanziari idonei per far fronte alle esigenze digestione più diversificate.

E’ la società cooperativa di garanzia fidi di Unione Confcommercio Milano

I vantaggi per gli imprenditori si possono sintetizzare in:

• condizioni particolar-mente favorevoli, chiaree trasparenti con tassidefiniti in convenzionecon le banche e para-metrati ai tassi Euribor oI.r.s.;

• ampliamento dellacapacità di credito gra-zie alla garanzia diFidicomet;

•selezione ottimale perla copertura finanziariadegli investimenti produt-tivi e la struttura fi -nanziaria dell’impresa;

• comodità di rimborsodel finanziamento, attra-verso rate mensili, trime-strali o semestrali;

•durata delle operazioni variabile tra 12 e 180 mesi.

Con Fidicometil credito è più conveniente

Migliori condizioni nei tassi bancari,

consulenza e sostegno per ottenere

un finanziamento


FEDELTÀPer le Imprese regolarmente iscritte da almeno 3 anni all’Unione del Commercio Turismo Servizi Professioni delle province di Milano e Monza,a titolo di PREMIO FEDELTÀ è stata stipulata una convenzione, dispo-nibile presso le filiali di INTESA SAN PAOLO della Lombardia. Contattaci per conoscere le condizioni riservate.Il Premio Fedeltà oggetto della convenzione è un’attuazione territoriale orientata a definire ulteriori opportunità, che si aggiungono a quelle già con-tenute nell'accordo nazionale tra INTESA SAN PAOLO e Confcommercio-Imprese per l’Italia per le piccole imprese del Terziario.

3 miliardi di euro Finanziamenti per il rafforzamento patrimoniale e lo sviluppo produttivo Rinvio rate mutui e leasing per un anno Sostegno al capitale circolante

Copertura rischi sul portafoglio crediti commerciali Finanziamenti su Imposte, Mensilità aggiuntive e Scorte

Per approfondire i prodotti a tua disposizione e le agevolazioni previste dal PREMIO FEDELTÀ, contattala tua Associazione di Categoria o Territoriale, oppure scrivi a: [email protected]

CONFCOMMERCIO-IMPRESE PER L’ITALIA E INTESA SANPAOLO HANNO SIGLATO UNACCORDO A FAVORE DELLE IMPRESE DEL COMMERCIO, DEL TURISMO E DEI SERVIZI

UNIONEpremia la tua

Palazzo Bovara, sede delCircolo del Commercio(Unione Confcommercio

Milano) così viene descritto

(riportiamo alcuni stralci: iltesto completo lo si può leg-gere sul sito Unione www.unio-nemilano.it, nella sezione

11


PARLIAMO DI...

Conosciamolo da vicino

Il Circolo del Commercio

segue a pag. 12 �


12


dedicata al Circolo) dagli studiosiGiacomo Bascapé e PaoloMezzanotte nel volume “Milano nel-l’arte e nella storia” (Emilio Bestettieditore) stampato nel 1948: “Operadel ticinese Francesco Soave, occu-pa un posto non secondario nellastoria del neoclassico lombardo. La

facciata, ricalcatasugli schemi dei tratta-tisti del Cinquecento,appare, a differenzadelle contemporaneearchitetture (fine XVIIIsecolo) del Piermarinie della sua scuola,

sciolta da ogni reminescen-za del barocco settecente-sco né accusa, come altrecreazioni dello stesso Soave(casa Anguissola in viaManzoni), influenze dell’artedi Francia. Nel periodo dellaCisalpina (RepubblicaCisalpina 1797 - 1799; poirepubblica Italiana 1799 -1805; infine Regno Italico dal1805 al 1814 n.d.r.) la casaospitò l’Ambasciata diFrancia; era proprietà delconte Giovanni Bovara, pro-fessore nell’Ateneo pavese

PARLIAMO DI...

Il Circolo d e


e Ministro dei Culti nel RegnoItalico. Il giardino - allora piùvasto - fu sede di feste e tratte-nimenti danzanti che rimaseromemorandi nelle cronachemondane della Milano ottocen-tesca”.

13


PARLIAMO DI...

Info per prenotazioni saleed organizzazione eventi:

segreteria - tel. +39 02 7750.504

fax +39 02 7750.501

www.unionemilano.it

e-mail: [email protected]

d el Commercio

Come si arriva al Circolo del Commercio

MM1: fermata Palestro Bus 94: (via Senato angolo corso Venezia) Passante ferroviario: (Porta Venezia) Dalla Stazione Centrale: MM3 linea gialla direzione San Donato- scendere fermata Duomo - MM1 linea rossa direzione Sesto F.S.- scendere fermata Palestro.Dall’aeroporto di Linate: bus 73 - scendere San Babila - MM1linea rossa direzione Sesto F.S - scendere fermata Palestro Dall’aeroporto di Malpensa: Malpensa Express per piazzaCadorna - MM1 linea rossa direzione Sesto F.S - scendere fermataPalestro

segue a pag. 14 �


14


Nell’edificio abitò Stendhal, sottote-nente del 6° Dragoni, nell’anno 1800. Ilpalazzo subì danni non gravi nei bom-bardamenti del 1943. Venne restaura-to a cura dell’architetto Por taluppi. Aproposito di Stendhal, al secolo HenryBeyle, francese di Gre noble, lo stessoGiacomo Bascapé così dice ne “IPalazzi della vecchia Milano”: “LoStendhal capitò a Pa lazzo Bovara

tenentino diciasset-tenne dell’armatanapoleonica, nel 1800e si en tusiasmò tantodella città che nonebbe pace finchénon ri tornò, per brevetem po nel 1811, e poidefinitivamente nel1813”.

Il 26 marzo del 1995 l’Unioneridona la primitiva unità a tuttoil secondo piano, inauguran-dovi la sede permanente del“Circolo del Commercio”.

PARLIAMO DI...

Le foto degli interni del Circolo delCommercio sono di Massimo Garriboli

Il Circolo del Commercio

�


19


PARLIAMO DI...

Torna a febbraio Bit (Borsa Interna -zionale del Turismo), giunta alla 31°edizione, con una rassegna molto

vasta dell’offerta turistica internazionaleed italiana. Un appuntamento annualeatteso dagli operatori professionali, dalpubblico e da Milano. Al quartiere diFieramilano di Rho-Pero Bit è in program-ma dal 17 al 20 febbraio: sono previsti5.000 esposi-tori prove-nienti da 130Paesi, oltre150.000 i visi-tatori e107.000 gli

operatori professionaliattesi. E’ possibile utiliz-zare i servizi di pre-regi-strazione e pre-venditaon-line dal sitohttp://www.bit.fierami-lano.it/content/registra-ti-bit-2011. Il servizio èattivo fino all’ultimo

giorno dim a n i f e -s taz ione(domeni-ca 20 feb-b r a i o ) .(B.B)

Il Progetto “Il Buono cheAvanza”, promosso da l -l’Associazione di volon-

tariato “Cena dell’Am i -cizia Onlus” si prefigge l’o-biettivo di contrastare ilquotidiano spreco di ciboe pro-muovereuno stiledi vitasobrio esostenibi-le.Insiemead E -pam(l’Asso -ciazione milanese deipubblici esercizi) vienepromossa una rete di risto-ranti che scelgono di offri-re ai propri clienti la possi-bilità di portare via il ciboe le bevande avanzatenel corso del pranzo o

della cena attraverso unapposito sacchetto (bag),consegnato dal ristoratoreal cliente richiedente.I ristoranti che aderiscono aquest’iniziativa vengonodotati degli appositi sac-

chetti edi un“pac-chettopromo -zionale”utile adinfor-mare gliavven-tori del-

l’adesione al progetto:composto di locandine,volantini ed espositori chepossono essere posizionatiall’interno dell’attività. (M.D.)

Info: Epam 02/7750.343-347

A Fiera Milano Rho-Perola 31° edizione

della Borsa Internazionale del Turismo

Bit dal 17 al 20 febbraio

VisitatoriOperatori professionali e giornalisti: tuttii giorni dal 17 al 20 febbraio dalle 9.30alle 18.30Pubblico: sabato 19 e domenica 20 feb-braio dalle 9.30 alle 18.30.

Il “buono che

avanza”

Supporto Epam all’iniziativa

dell’associazione di volontariato milanese

“Cena dell’amicizia onlus”per contrastare

lo spreco di cibo


20


Con il 2011 quarto bando inLombardia per il sostegno deiDistretti del commercio grazie ad

una delibera di Giunta regionaleapprovata a fine dicembre con laquale vengono delineati i criteri di pro-mozione e valorizzazione dei Distrettistessi e sulla base dei quali sarà predi-sposta ora la nuova misura di finanzia-mento. “L’iniziativa dei Distretti - ha sottolineatol’as sess ore regionale a Com mercio, Tu -rismo e Ser vizi Stefano Maullu - ha rap-presentato un’espe-rienza assolutamenteinnovativa per la Re -gio ne, in un’ottica diaffermazione dieccellenze locali digo verno del territorio,di programmazionedella spesa e disostegno delle politi-che di programma-zione partecipatacondivise con part-ner e sponsor piùradicati nelle realtàdistrettuali”. Le risorse stanziateper il nuo vo ban do

ammontano complessiva-mente a 14.400.000 euro:risorse, differentemente dalleprecedenti edizioni, che

saranno destinate per iDistretti di nuova costitu-zione e per i Distretti delcommercio già finan-ziati con i precedentibandi. Novità sostan-ziale del bando –per rispondere aun’esigenza dimag giore integra-

zione tra le politiche a fa vore delle im -prese del terziario - è l’ampliamentodelle categorie di beneficiari del contri-buto: oltre alle micro, piccole e medieimprese commerciali, saranno soggettibeneficiari le micro, piccole e medieimprese del turismo e dei servizi operantiall’interno del perimetro distrettuale, se -condo le modalità e le indicazioni previ-

ste dal prossimobando. Sono sta -te così confermatele sette aree di inter-vento sulle quali iDistretti potevanogià presentare i loroprogetti (co muni -cazione e marke-ting di Di stretto del

commercio, promozione eanimazione, interventi struttu-rali di qualificazione urbana,accessibilità e mobilità, sicu-rezza, gestione di servizi incomune, sostenibilità energe-tica ed am bien tale), ma èsta ta individuata an che unanuova mi sura dedicata a ini-ziative fi nalizzate allo sviluppoe al so stegno del l’im pren dito -ria, con specifico ri feri mento

al tema del la for -ma zione de gli ope-ratori pri vati.A partire dal 2008Regio ne Lombar diaha approvato 147Distretti del com -mer cio. La Re gioneintende va lutarel’efficacia dellescelte compiute elo sviluppo del pro-gramma di inter-vento predisponen-do un appositosistema informaticoper il controllo digestione. (B.B.)

PARLIAMO DI...

Con risorse per 14.400.000 euroè in arrivo il quarto bando

sui Distretti del commercio lombardi

�Stefano Maullu, assessore a Commercio,Turismo, Servizi della Regione Lombardia


21


Legnano e il progetto di Distretto delcommercio: pubblichiamo ampi stralcidi un intervento inviato dall’A scom ter-ritoriale legnanese.

Nel tempo il commercio si è evolu-to; pur tuttavia rimane fonda-mentale mantenere vivo il virtuo-

so e fiducioso rapporto tra negozio divicinato, che si preoccupa di acco-gliere la clientela con competenza ecortesia, e il consumatore tradizionale,che chiede attenzione alle sue esigen-ze e l’aiuto per compiere la scelta diacquisto migliore.La Regione Lombardia, interpretandoentrambe le aspettative, ha approva-to, nel novembre 2009, il “Piano Trien -na le de gli interventi 2008-2010 sul com-mercio - modalità per l’attuazione dell’i-niziativa di promozione dei Distretti delCommercio”.La Regione ha voluto rafforzare la fun-zione cruciale che viene svolta dai ne -gozi di vicinato individuando proprionel Distretto una modalità di valoriz-zazione territoriale innovativa, utilealla promozione del commercio edefficace fattore di ag gregazione.Attraverso il Distretto del com me r cio,il Comune di Legnano, Unione Conf -com mercio con l’AssociazioneTerritoriale di Legnano e la Cameradi Commercio di Milano, hannosiglato un partenariato pubblico-pri-vato che ha portato al coinvolgi-mento di numerose e storiche attivitàcommercialidella città. Sitratta di unaccordo voltoa promuoveree valorizzare lasinergia giàesistente tra leattività com-merciali al det-taglio, supportandole in un momento distallo economico.Il progetto è stato steso con l’importantecontributo della Scuola Superiore delCommercio, del Turismo, dei Servizi edelle Professioni.

Un programma, della durata complessi-va di 18 mesi (scadenza no vembre2011), che ha, tra gli scopi, il monitorag-gio della dinamica della produttività, l’a-nalisi delle abitudini di acquisto e delgrado di soddisfazione del consumatore.

Si valuteranno strate-gie di marketing terri-toriale, utili al rilanciodel commercio divicinato e all’identifi-cazione inequivoca-bile dell’identità del Distretto.Un Distretto “storico” ricono-

sciuto attraverso alcune iniziative quali,ad esempio, il Palio, che rievoca lafamosa battaglia del 1176 e l’epicasfida di Alberto da Giussano.Un Distretto “culturale” attraverso la rea-

lizzazione di una fra le più importanti eampie mostre, dedicata ad AugusteRodin, allestita nelle sale di PalazzoLeone da Perego sino a marzo (vediUnioneInforma di dicembre a pagina 25n.d.r.).

Un Distretto “gastronomico” graziealle iniziative “Castello in Festa”,dove i panificatori di Legnano indiversi stand laboratorio, realizzanoil loro prodotto artigianale, lo offro-no gratuitamente ai visitatori e, inparticolare, ai bambini per far loroapprezzare una merenda “innova-tiva”.Infine il progetto prevede sia inter-venti volti alla qualificazione esteti-

ca degliimmobili edegli spazidestinati alcommercioin sede fissa,contribuen-do al resty-ling dell’areadel Distrettodella città,

sia interventi strutturali come la riqualifi-cazione dell’arredo illuminotecnico dipiazza Monumento o la rotatoria di viaBarbara Melzi.Quello di Legnano ha dunque tutte lecaratteristiche per essere un Distretto aregola d’arte… in tutti i sensi.

PARLIAMO DI...

Distretti del commercio:il progetto di Legnano

Interventodell’Ascom territoriale


Per le imprese associateun’opportunità in più: l’ac-

cesso alla rassegna stampaattraverso il sito internet del-l’Unione di Milano. La rasse-gna stampa Unione (realizza-ta con il supportodella società Sel-press) può costitui-re, infatti, uno stru-mento quotidianoutile per le impre-se.Consultare la ras-segna stampa èsemplice e i pochi

passaggi vengono spiegati inquesta pagina attraverso leimmagini.

1) Accedere al sito internetdell’Unione collegandosialla pagina: www.unione-milano.it/home. Cliccare,sulla destra (sotto: in evi-denza) su: rassegna stam-pa.

2) Appare una schermatacon la richiesta di login epassword: digitare, per en-trambe le voci,“unione” (inminuscolo, senza virgolette)

e clic-care suok.

3) Si en-tra nel-l’indicedellarasse-

gna stampa: in alto, in unapposito menu a tendina –qualora occorresse ricerca-re articoli di giornate pre-cedenti - è possibile modifi-care la data. Nell’immagi-ne si riporta l’esempio di unarticolo selezionato. Clicca-re sul titolo per accedereall’articolo.

4) L’articolo è visibile in forma-to pdf: si può stampare esalvare sul proprio pc.

Valore aggiunto per le imprese associate

Sul sito Unione la rassegna stampa

Istruzioni per l’uso

12

3

4

10-Unione 3-10-2007 9:46 Pagina 19

23


Significativo riconoscimento pergli agenti immobiliari lombardi: laGiunta regionale ha approvato

gli standard pro-fessionali e for -ma tivi delle figu-re abilitanti nelsettore commer-cio e la definizio-ne delle moda-lità di organizza-zione connesse all’avvio ed allo svol-gimento dei percorsi formativi daparte delle Camere di commercio. “Standard professionali e formativi –rileva Santino Taverna, presidente diFIMAA Lombardia – che fanno riferi-mento anche agli agenti di affari inmediazio-ne del set-tore im -mobiliare eche re -cepisconotutti i risul-tati che cieravamoprefissatiinsieme aicolleghi diFIAIP Lom -bardia nel -

la modifica del percorso formativodegli agenti immobiliari per ottenereuna sempre maggiore qualificazione

professionale”. Un importantelavoro in questosenso è stato svol-to dalla commis-sione costituita,

con Taverna, dalvicepresidente edal segretario diFIMAA MilanoGiuseppe Cam -pisciano e Bea -trice Zanolini, dai

rappresen-tanti regio-nali di FIAIPe dallaDirezioneformazione

e studidi U -nio neConf -com -mer-cioMi la -no.

Per i corsi abilitantialla professione diagente immobiliare èstato ottenuto l’ade-guamento del monteore formativo a 220ore (in precedenzaerano 100) con unapresenza obbligatoriaper l’80% della duratadei corsi (contro il75% di prima). “Ma in

generale – conclude Taverna – glistandard professionali da raggiunge-re sono più articolati e di livello supe-riore: questo è molto importante e sitraduce in una maggiore garanziaanche per i consumatori”.

ASSOCIAZIONI

La Giunta esecutiva di Unione Conf -

commercio Milano ha accolto l’ade-

sione di Assowelness, l’Associazione

nazionale delle imprese di fitness, welness,

benessere e tempo libero operante nel settore

dei servizi. La sede di Assowelness è in via

Vivaio 11 (tel. 027788401).

Presidente di Assowelness è Gianluca

Scazzosi.

FIMAA Lombardia: per gli agenti immobiliari

formazione sempre più qualificata

La Regione ha definito i nuovi standard formativi

per l’accesso alla professione

Assowelness aderisce all’Unione


24


“Nataled eiCom -

mercianti” pro-mosso a Sesto SanGiovanni in piazzaPetazzi dall’Ascomterritoriale con l’al-lestimento di unvillaggio di BabboNatale, i prodottiin piazza, animazioni, jazz band e leiniziative per i bambini (dal trenino ailaboratori natalizi). Evento conclusivo“la panettonata” con la Pro Loco ele musiche natalizie della CoralePonchielli. “L’iniziativa – sottolinea il

presidente dell’Ascom Unione Conf -commercio di Sesto Zeffirino Melzi – hapromosso il commercio di vicinato e ilpiacere di fare acquisti sotto casa”.

ASSOCIAZIONI

“L’informazione commercialeper la trasparenza delle im -prese e del mercato: realtà

e prospettive” è il tema del convegnopromosso a Roma da Ancic, l’ Associa -zione nazionale tra le imprese di infor-mazioni commerciali e di gestione delcredito.L’iniziativa – che ha avuto luogo pressola Sala del Refettorio di Palazzo SanMacuto - ha rivestito, rileva Ancic, un

particolare significa-to per gli interventi inprogramma, tesi adanalizzare il concettodi informazione com-

merciale nei suoi vari aspetti e per lapartecipazione di qualificati relatori.Il presidente di Ancic Cosimo Elia ha

introdotto i lavori illustrando i dati delsettore. E’ stata poi la volta di VincenzoAcunzo del Dipartimento Pubblica Si -curezza del Ministero dell’Interno cheha presentato un intervento sul tema

“Come i decreti attuativi dellariforma della sicurezza privata in -novano l’informazione commer-ciale”. Apprezzata la relazione diGiuseppe Staglianò, dirigenteDipartimento Realtà economi -che produttive dell’Autorità ga -rante della privacy, su “Il codicedeontologico per il trattamentodei dati personali effettuato a finidi informazione commerciale”.L’avvocato Umberto Fantigrossi,docente di Informatica giuridica,ha approfondito il concetto di“Informazione commerciale tra

stato e mercato”. La chiusura dei lavoriè stata affidata al vicepresidenteAncic, Marco Preti.

Convegno a Roma a Palazzo San Macuto

Informazioni commerciali

Il punto con Ancic

Convegno Ancic a Roma: un momentodellʼintervento del presidente Cosimo Eliaed una panoramica con i partecipanti ailavori nella splendida Sala del Refettoriodi Palazzo San Macuto

Sesto San Giovannie il “Natale

dei Commercianti”

Il presidente dellʼAscomterritoriale di Sesto SanGiovanni Zeffirino Melzi (a sinistra) con il sindacodi Sesto Giorgio Oldrini


25


Donne@work è il primo sportelloon line per le professionalitàfemminili Ict (Information com-

munication technology) a disposizio-ne gratuitamente per le aziende. Ilportale – presentato nel luglio 2010(vedi UnioneInforma di settembre apagina 28 n.d.r.) – è un progetto chevede Assintel, l’Associazione naziona-le delle imprese Ict (l’iniziativa è rea-lizzata dal Gruppo di lavoro impren-ditoria femminile dell’Associazione)

operare insieme a Comune e Came -ra di Commercio di Milano, Manage -ritalia Milano eAssociazionePrimadonnaAttualmentesono già quasi600 i curriculumvitae raccolti,contraddistintida livelli di competenza diversificati,che possono essere inseriti in aziendacon qualsiasi formula contrattuale,per un periodo di tempo limitato ed

anche su base oraria in funzione delleesigenze delle aziende.

Il portale Donne@ workè accessibile attraver-so un percorso guida-to sul sito http://don-neatwork.mi.cam-com.it/ e le aziendepossono sia consulta-re la banca dati dei

curriculum, sia inserire le loro offerte dilavoro. Lo Sportello lavoro dellaCamera di Commercio di Milano con-tribuirà a facilitare l’incontro tra la do -

manda e l’offerta diquesti profili professio-nali attraverso proprioperatori apposita-mente formati e giàoperativi.

ASSOCIAZIONI

Donne@work: raccolti già 600 profili

Calo persistente del mercato edelle tariffe professionali It, ricon-trattazione degli ordini, taglio

dei costi: questi i fattori più evidenti chela crisi economica sta accentuandonell’Information technology.Retribuzioni ferme nel 90% delle azien-de, con aumenti inferiori all’1,5% dovutisolo agli adeguamenti contrattuali;calo degli occupati tradizionali (sono il78% del campione) e crescita del la -voro atipico; formazione nel 2010 incalo (-4,4%) e poca valorizzazione dellerisorse, con assenza di percorsi di valu-tazione del personale per il 78% di esse.Va peggio per le piccole aziende: per il77% nessuna formazione. Questi sonoalcuni dei dati emersi dal l’Osservatoriodei profili professionali nell’It, con ilquale Assintel, l’Associa zio ne nazionaledelle imprese Ict, ha presentato in

Unione Confcommercio Milano unospaccato aggiornato al 2010 dell’im-patto della crisi economica sul merca-to It dal punto di vista delle risorseumane. Con Assintel la Camera di Commerciodi Milano, che per la prima volta hasostenuto il progetto, e i partner di con-tenuto: IDC, GiGroup e OD&M, AICA,itSMF. E’ stata anche l’occasione (conFrancesco Rivolta, presidente dellaCommissione Lavoro di Confcom mer -cio e i rappresentanti delle tre confe-derazioni di settore dei lavoratori:Franco Martini, segretario generaleFilcams/Cgil; Pierangelo Raineri, segreta-rio generale Fisascat/Cisl; BrunettoBoco, segretario generale Uiltucs/Uil)per fare il punto sulla contrattualistica disettore: “E’ emersa la disponibilità – haaffermato Giorgio Rapari, presidente di

Assintel - a lavorare verticalmente nelperimetro del Ccnl del Terziario per daredignità alle nuove professioni It e perintegrare un concetto sano di flessibilità,innestando le innovazioni su quanto dieccellente già esiste, come il welfarecontrattuale”.

Profili professionali It L’osservatorio Assintel

“fotografa” un momento difficile

Con Assintel il portale delle professionalità Ict

al femminile per avvicinaredomanda e offerta di lavoro

� Giorgio Rapari, presidente Assintel


26


Istanze gratuite per la richiesta di rim-borso dell’Irap, informazioni e chiari-menti sulla fiscalità degli agenti di

commercio, aggiornamenti sulle novitàprevidenziali di Enasarco e verificadelle posizioni previden-ziale Inps ed Enasarco,offerte di mandati diagenzia da parte diaziende italiane edestere. Sono questialcuni dei servizi cheFnaarc Milano mette adisposizione dei propriassociati.

Fnaarc Milano svolge,inoltre, una significativaattività per la verifica pre-ventiva dei mandati diagenzia (e di ogni varia-zione aimandati)e per laconsulen-za agliassociatiper il contenzioso conl’Agenzia delle Entrate incaso di “non congruità”negli studi di settore. La Fnaarc milanese èanche impegnata nellaformazione pro-fessionale conti-nua della cate-goria e sta pro-grammandocorsi mirati per gliagenti di com-mercio. Gli asso-ciati Fnaarchanno inoltre adisposzione unservizio di consu-lenze telefonichein tempo realeattraverso“Pronto Fnaarc”(telefono: 02-7645191). Tuttiquesti servizi sonocompresi nella

quota associativa. Gli iscrittiFnaarc Milano possono poi accederea tutti gli altri servizi con UnioneConfcommercio Milano come, ad

esempio, Fidicomet (il consorzio fidi),Ente Mutuo (assistenza sanitaria inte-grativa), Centrimpresa. Essere associati alla Fnaarc milanesecontribuisce alla crescita di tutta la

Fnaarc, l’orga-nizzazione cheda più di 60anni opera infavore degliagenti e rap-

presentanti di commercio ed ha otte-nuto importanti risultati quali la sottoscri-zione degli Accordi economici colletti-vi, le positive modifiche agli studi di set-tore, l’abolizione dell’Irap per gli agentiprivi di “autonoma organizzazione”,

l’anticipazione del momento di pa -gamento delle provvigioni e l’aboli-zione dello star del credere.

ASSOCIAZIONI

Agenti e rappresentantidi commercio: i servizi

di Fnaarc Milano

Richiesta del rimborso Irap:per l’associatoistanza gratuita

� Adalberto Corsi , presidente milanese e nazionale di Fnaarc (e vicepresidente vicario Unione)

Fnaarc Milano

è in corso Venezia 51

20121 Milano.

Tel: 02-7645191 -

fax: 02-7600.8493

e-mail:

[email protected]

Gratis per i soci Fnaarc Milano

� Istanze richieste rimborso Irap� Pratiche Inps-Enasarco� Offerte di mandati d’agenzia da azien de

italiane ed estere� Verifica delle proposte di lavoro

(mandati d’agenzia)� Consulenze fiscali e sui contratti


27


ASSOCIAZIONI

Numerosi gli operatori – tutti volon-tari - dell’Associazione milanesefioristi che per la “Walkiria” di

Richard Wagner hanno addobbato laScala nel giorno della “Prima”: con3.000 rose bianche e 3.500 garofanibianchi e verdi, 200 anthurium, 100 or -

tensie,ma an -che maz zidi be tullasbian - cata, alloro, asparagus springeri, aspa-ragus plumosus, foglie di aspidistra, fo -

glie di phylodendrume pittosphorino. Laprovenienza dei fioriera italiana (Sanremo)ed olandese.Addobbo, da partedei fioristi milanesi, chefa parte, ormai, dellatradizione della “Pri -ma”: si svolge, infatti(salvo brevi interruzio-ni) dal 1985.L’addobbo per la“Walkiria” ha riguar-dato il palco reale eil foyer (più gli spazi-

ristoro). Questi i fioristi a vario titolo impe-gnati nell’addobbo della Scala: LuigiBaggi; Filiberto Belsani; Sara Boeri; LorenzoBru nello; Caterina Can toni; Lucia Carbo -gnin; Rudy Casati; Paolo Castellaneta;Ernesto Corbella; Maria De Simone; Pa -trick Dellavolta; Andrea Fagnani; LauraFagnani; Livio Fagnani; Gigi Fumagalli;Emanuela Fur cas; Clelia Gentile; RosaAnna Gentile; Gaetano Lupica; ChiaraMarchesetti; Claudio Marchesetti; Gian - carlo Mar chesetti; Veronica Mar chesetti;Adriano Mattavelli; Arduino Mattinelli;Ales san dro Mengotti; Luca Mengotti;Ambro gina Moneta; Luca Pozzi; OronzoRo ma; Roberto Rossi; Valeria Santamaria;Isabella Squizzato; Francesca Tasin;Federico Vassilli.

Scala addobbatadai fioristi

dell’Associazionemilanese

Rinnovata la tradizione per la sera della “Prima”


28


Premiate in Unione da FigiscMilano (il Sindacato gestoricarburanti) le “stazioni

rosa”:110 imprenditrici impegnatequotidianamente nelle aree diservizio.

Il presidente di Figisc Luca Squeriha rimarcato la loro professiona-lità e dedizione in una situazionead elevato rischio sicurezza per lerapine che colpiscono gli impiantidi gestione carburanti

Aderisce ad Unione Confcom mer -cio Milano Asfo Lombardia,l’Associazione regionale fornitori

ospedalieri. Le aziende associate adAsfo Lombar dia operano nel settoredei dispositivi medici, ma l’obiettivo è diampliare ilpanoramadelle impreserappresentateai fornitori dialtri prodottie/o servizi chehanno il corebusiness nel-l’ambito ospe-daliero.

In collaborazione con le istituzionidi riferimento, Asfo Lombardia inten-de mettere al centro delle priorità i for-nitori ospedalieri di dispositivi medici perconsentire agli imprenditori di coglierele varie opportunità. Il Parlamento

Europeo – rileva Asfo Lom -bardia - si è espresso inmodo inequivocabile sulladifesa, sotto il profilo geo-grafico e merceologico,delle piccole e medieaziende distributrici perquanto attiene all’acces-so alle gare, allo scopo diregolamentare il mercato

ed evitare il manifestarsi di pericolose

ed antieconomiche posizioni dominantida parte delle gran di imprese concon seguente esclusione o limitazionedella competizione di mercato.

ASSOCIAZIONI

�Da sinistra: il vicepresidente di Figisc Milano Vincenzo Pezzuto, unʼoperatricepremiata e il presidente Figisc, milanese e nazionale, Luca Squeri

Asfo Lombardia: le cariche sociali

Presidente: Gianfranco Rubisse.

Vicepresidente: Giuseppe La Rosa.Consiglieri: Donatella Iervolino,Tiziano Milanesi, Giorgio Grilli,Giulio Gargano (tesoriere).

Fornitori ospedalieriAderisce all’Unione Asfo Lombardia

�Il “cuore” donato alle imprenditrici Figisc Milano

Gestori carburanti

Figisc “stazioni rosa”

In Unione premiate

110 imprenditrici

GianfrancoRubisse,

presidentedi Asfo

Lombardia


29


Paola Generali – del Gruppo Gio -vani Imprenditori di Unione Conf -commercio Milano – assieme a

Mattia Valassina (Varese) ed AngeloPio Cammalieri (Caltanisset ta) è sta -ta premiata nella seconda edizionedel Premio Giovani Im pren ditori diConfcommercio. Fra i Gruppi Gio -vani Imprenditori, riconoscimento alGruppo di Trieste (e menzioni spe cia liai Gruppi di Arezzo e Catan za ro). Paola Generali (socia Assintel, l’As -so ciazione nazionale delle impreseIct – Information communicationtechnology), è stata premiata perl’impegno nel promuovere il ruolofemminile nell’imprenditoria attra-verso il web (in particolare con ilprogetto Don ne@ Work – vediUnioneInforma di settembre 2010 apagina 28 n.d.r.) oltre che per le suecapacità di imprenditrice nelcampo dei servizi Ict. Laureataall’Università Cattolica di Milano inscienze bancarie, finanziarie ed assi-curative, Paola Generali è titolare emanaging director di Getsolution(impresa di servizidi consulenza sul-l’organizzazioneaziendale e lasicurezza dei siste-mi informativi). Fainoltre parte delGruppo DonneManager Italia,del Gruppo dilavoro dell’im-prenditoria femmi-nile di Assintel edel Gruppo euro-peo di studio sullacertificazioneISO27001:2005.

PANORAMA

Premio Giovani Imprenditori Confcommercio:

riconoscimento a Paola Generali del Gruppo Giovani di Milano

Foto dʼassieme in occasione dellʼincontro nataliziodel Gruppo GiovaniImprenditori di UnioneConfcommercio Milano �

Paola Generali (da sola nella foto grande) premiata dalpresidente di Confcommercio e Unione Carlo Sangalli edal presidente del Gruppo Giovani Imprenditori di UnioneConfcommercio Milano Maurizio Ricupati in occasionedellʼincontro natalizio (al Circolo del Commercio -Palazzo Bovara) del Gruppo Giovani milanese �


Anche in una serata di pioggiacome quella mostrata dalle foto(di Mattia Dognini) il Mercatino

di Natale milanese non ha mancato diattirare cittadini e turisti: giunto alla suasettima edizione, il Mercatino di Natale,promosso e organizzato da Apeca(l’Associazione milanese del commer-cio ambulante) con Unione Confcom -mercio Milano, ha coinvolto piazzaMercanti, via Mercanti (da piazza delDuomo a piazza Cordusio il “percorsodi Natale” con le tantissime idee rega-lo), loggia dei Mercanti (artigianatodal mondo), via Santa Margherita.Complessivamente erano 77 i banchi,16 (in piazza Mercanti, la “Piazza deiSapori”) quelli alimentari. Gli operatoriprovenivano anche dall’estero e al

Merca tino si sono potute trova-re tantissime soluzioni di regalo aprezzi “low cost”.“Turisti e milanesi – sintetizzaGiacomo Errico, presidente diApeca – hanno potuto trovaregià qui a Milano il mercatinonatalizio tipico che, di solito, siva a ricercare in altre località”.

30


PANORAMA

Con Apeca un Mercatino tipico di Natale

per Milano

Mensile di informazione dell’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONIDELLA PROVINCIA DI MILANO

PROPRIETA’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi e delle Professioni della Provincia di Milanowww.unionemilano.it

DIRETTORE RESPONSABILEGianroberto Costa

EDITOREPROMO.TER UnioneSede e amministrazione: corso Venezia 47/49 20121 Milano

REDAZIONEFederico Sozzani corso Venezia 47/49 20121 Milano

FOTOCOMPOSIZIONE e STAMPAAMILCARE PIZZI Spa20092 Cinisello Balsamo (Milano)

AUTORIZZAZIONE TRIBUNALEdi Milano - n. 190 del 23 marzo 1996Poste Italiane s.p.a - spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 -(conv. in L. 27/02/04 n. 46) -art. 1, comma 1 DCB Milano.

PUBBLICITÀImagina sas Corso di Porta Romana 128 20122 Milano Tel. 0258320509 fax 0258319824

e-mail: [email protected] www.imaginapubblicita.com

informaUnione


Casello Ovest di Porta Venezia(sede delle associazioni delpolo alimentare Unione) pro-

tagonista di degustazione a dicem-bre con il Consorzio dei Vini dei Colli

Pia centini per l’approvazione deinuovi disciplinari doc di Gutturnio eOrtrugo “accompagnati” dal paneofferto dall’Associazione Panifica -tori.

E al Tea tro Franco Parenti, la sera,assegnazione del Premio Gutturnium2010 a Pip po Baudo (foto - Il primo asinistra è il presidente di AssofoodIliano Maldini).

31


PANORAMA

Oltre un migliaio i cit-tadini che, a Milano,al Ca sello Ovest di

Porta Venezia, hanno degu-stato il panettone tipicodella tradizione artigianamilanese, in abbinamento avini ed altri prodotti, grazieall’iniziativa “Il panettoneartigianale nel cuore diMilano” supportata dallaCamera di Commercio di

Milano e realizzata in colla-borazione con il Comitatodei Maestri Pa sticceri Mila -nesi rappresentato da Unio -ne Confcom mercio Milano- con Assofood, Epam, As -so ciazione Panificatori - eUnione Artigiani. Per l’occasione (foto) è sta -to presentato anche ilprimo pa net tone per celiaci(senza glutine).

Consorzio dei Vini dei Colli PiacentiniA Milano il Premio Gutturnium

Panettone al Casello Ovest di Porta Venezia


32


STACCA E CONSERVA

Milano: le aperture

domenicali e festivedei negozi per il 2011

Per il 2011 l’apertura degli esercizi di vendita al dettaglio in sedefissa nelle giornate domenicali e festive è consentita secondo lemodalità riportate in questa pagina.

a) esercizi con superficie di vendita fino a 250 mq, su tutto il territoriocomunale. Facoltà di apertura in tutte le giornate domenicali e festivead eccezione di:

1° gennaio;24 aprile (Pasqua);25 aprile;1° maggio;

15 agosto (o 14 agosto);25 dicembre pomeriggio;26 dicembre.

c) Esercizi con superficie di vendita superiore a 250 metri quadrati, fuoridal centro storico. Facoltà di apertura il:

2, 6, 9 gennaio

6, 20, 27 febbraio

6, 27 marzo

3, 17 aprile

8, 15 maggio

5 giugno

3, 10 luglio

7, 14 o 15 ( a scelta) 28 agosto

4, 18, 25 settembre

2, 23, 30 ottobre

6, 13 o 20 (a scelta), 27 novembre

4, 7, 8, 11, 18, 25 (mattina) dicembre

La zona centro storico comprende l’interaCerchia dei Bastioni e parte del tessuto cir-costante.

L’apertura è consentita dalle ore 7 alle ore 22 per non più di tredici ore giornaliere (salvo deroghe specifiche).

b) Esercizi con superficie di ven-dita superiore ai 250 mq, all’in-terno del centro storico.Facoltà di apertura in tutte legiornate domenicali e festivead ecce zione di:

1° gennaio;24 aprile (Pasqua);25 aprile;1° maggio;15 agosto (o 14 agosto);25 dicembre pomeriggio;26 dicembre.


Promo.Ter garantisce un servizio “chiavi in mano” per soddisfare le esigenze dei soci in tema di:

● assistenza per la predisposizione e la completa elaborazione dei dati delle retribuzioni, deicompensi e dei relativi oneri sociali;

● assistenza e consulenza, attraverso l’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI EDELLE PROFESSIONI DELLA PROVINCIA DI MILANO per la costituzione, lo svolgimento e la ces-sazione dei rapporti di lavoro;

● tenuta, attraverso l’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONIDELLA PROVINCIA DI MILANO, del Libro Unico del Lavoro;

● assistenza nei rapporti con gli Enti: INPS, INAIL, ESATRI, DIREZIONE PROVINCIALE DEL LAVORO,CENTRO PER L’IMPIEGO, UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO PER L’AVVIAMENTO DEI LAVO-RATORI EXTRACOMUNITARI;

● assistenza per le visite ispettive attraverso l’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVI-ZI E DELLE PROFESSIONI DELLA PROVINCIA DI MILANO.

La gestione e l’elaborazione riguardano, a titolo esemplificativo:

SALARI E STIPENDI

COMPENSI COLLABORATORI COORDINATI E CONTINUATIVI

REPORTISTICA PER LA GESTIONE DEL PERSONALE

M O D E L L I 7 7 0

MODELLI CUD

TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO

IRPEF

CONTRIBUTI INPS

AUTOLIQUIDAZIONE PREMI INAIL

RIEPILOGO CONTABILE

COSTO DEL LAVORO

IRAP

TRASMISSIONE TELEMATICA

PREMI INAIL PER SOCI E FAMILIARI

COMUNICAZIONI AL CENTRO PER L’IMPIEGO

PREVIDENZA ED ASSISTENZA COMPLEMENTARE PREVISTA DAL CCNL

(FONDO M. NEGRI, FASDAC, ASSOCIAZIONE A. PASTORE,FON.TE, FONDO EST, QUAS)

Via Marina 10/A – 20121 Mi lano – Tel. 027750298-300-214-252-299-301 – fax 027750461e mail: [email protected]

AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE

Promoter 6-03-2009 12:43 Pagina 1

MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI … · La notizia di un ennesimo grave episodio...

Documents

Transcript of MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI … · La notizia di un ennesimo grave episodio...