Menù Serale - ristoranteredmoon.it · (Nel menù bambini non si possono scegliere “Piatti...

Menù Serale

Cocktail

Mojito € 6,00

Gin tonic€ 6,00

ALLERGENIRegolamento CEE 1169/2016 D.L. n.109 del 27 gennaio 992 sezione III-D.L.

n.114/2006 I nostri piatti possono contenere allergeni.

Alcuni ingredienti dei nostri piatti contrassegnati con un (*) potrebbero essere surgelati all’origine o acquistati freschi e surgelati da noi con

abbattitore di temperatura per la corretta conservazione nel rispetto della normativa sanitaria.

ALLERGENI PRESENTI

Per evitare spiacevoli inconvenienti si prega di informare preventivamente il nostro personale nel caso di allergie o intolleranze alimentari o nel caso in cui si stia

seguendo una dieta vegetariana. Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi. Tutti i piatti potrebbero presentare tracce di sesamo o soia e contengono

glutammato di sodio. I vini e le bevande possono contenere solfiti.

PRODOTTI SURGELATI

Arachidi Cereali checontengono glutine

Crostacei

anidride solforosae solfiti

Latte

Lupini Molluschi Noci

Pesce

Sedano

Semi di sesamo Senape

Soia

Uova

SERALE

Tutti i piatti non si possono ordinare più di due volte

AVVISO: per un miglior servizio, si prega di ordinare massimo 6 piatti a persona ogni giro.

POTETE ORDINARE QUANTO VOLETE, AL PREZZO FISSO INDICATO QUI SOTTO,

EVITANDO CORTESEMENTE GLI SPRECHI. BEVANDE E DOLCI SONO ESCLUSI.

€24,00 / PERSONA

All you can eat

I bambini sotto i 130 cm pagano € 12,00(Nel menù bambini non si possono scegliere “Piatti Speciali”)

Prezzo comprensivo di coperto.

A chi paga con i ticket, verrà applicato un sovrapprezzo di € 2,00

Si prega la gentile clientela di non sprecare i cibi ordinati. La direzione si riserva di conteggiare eventuali sprechi da € 3,00 a € 10,00.

03 | Involtini di salmonesalmone rucola e papaya con salsa mango

special sashimi red moon

01 | Sashimi speciale red moon

04 | Involtini di gamberi*gamberi, salmone scottato asparagi, philadelphia con salsa teriyaki

02 | Fiori di zucca in tempurafiori di zucca fritti

salmon rucola and papaya with mango sauce shrimp, scalded salmon, asparagus, philadelphia

with teriyaki sauce

fried zucchini flowers

Piatti Speciali

Alcuni ingredienti dei nostri piatti contrassegnati con un (*) potrebbero essere surgelati all’origine o acquistati freschi e surgelati da noi con

abbattitore di temperatura per la corretta conservazione nel rispetto della normativa sanitaria.

croccanti involtini di pasta con un gustoso ripieno di gamberi e carne di maiale 3 pezzi

10 | Involtino vietnamita

12 | Involtino primaveracroccanti involtini di pasta con verdure 1 pezzocrispy pasta rolls with vegetables 1 piece

1 1 | Stick di gamberi*involtino di gamberi 3 pezzi

crispy pasta rolls with a tasty filling of shrimp and pork 3 pieces

shrimp rolls 3 pieces

13 | Chele di granchio* 14 | Nuvole di gamberi4 pezzi 4 pieces shrimp chips

Antipasti

pane al vapore con salsa crema di latte 3 pezzi

15 | Shao mai*ravioli di gamberi, verdure e carne di maiale 3 pezzi

16 | Tori gyozaravioli di pollo 3 pezzi

19 | Yasai gyozaravioli di verdure 3 pezzi

17 | Pane cinese 18 | Gyozaravioli di maiale 3 pezzi

steamed bread with milk cream sauce

3 pieces

shrimp dumplings, vegetables and pork 3 pieces chicken dumplings 3 pieces

pork dumplings 3 pieces vegetable dumplings 3 pieces

Antipasti

30 | Insalata mangoinsalata mista con mango avocadopomodorini in salsa di sesamo

31 | Insalata sashimiinsalata mista con fettine di pesce crudo

32 | Insalata con pesce misto cotto

35 | Misoshiruzuppa di soia con tofu e alghesoy soup with tofu and seaweed

hot and sour soup

salad with mixed cooked fishmix salad with raw fish slicesmix salad with mango avocado potatoes

in sesame sauce

36 | Zuppa agropiccante

Insalata

Suimono zuppe

40 |

41 |

42 |

43 |

44 |

45 |

46 |

47 |

Nigiri salmone

Nigiri tonno

Nigiri branzino

Nigiri amaebi*

Nigiri avocado

Nigiri aburi sake

Nigiri gio ebi*

Nigiri red moon

gambero crudo

salmone scottato con salsa spicy maionese

gamberi cotto con kataifi e salsa zafferano

nigiri salmone con philadelphia pistacchio e salsa teriyaki

48 | Onigiri Red Moon 1 pezzoavocado philadelphia salmone e salsa teriyakiavocado philadelphia salmon and teriyaki sauce

1 piece

2 pezziSushi N

igiri

salmon nigiri

tuna nigiri

sea bass nigiri

raw shrimp

avocado nigiri

seared salmon with spicy mayonnaise sauce

cooked shrimps with kataifi and saffron sauce

salmon nigiri with philadelphia pistachio and teriyaki sauce

salmon carpaccio

Red Moon mix fish carpaccio

mix shashimi of salmon, tuna and sea bass

salmon sashimi

50 | Carpaccio di salmone

52 | Sashimi di salmone 53 | Sashimi mistosalmone, tonno e branzino

Carpaccio di pesce e Sashimi di pescepesce crudo

51 | Carpaccio di pesce misto Red moon

56 | Tartare tristartare di salmone, tonno, branzino con la salsa miso yuzu

55 | Black tartaretartare di salmone con riso venere ricoperto con avocado kataifi e salsa mango

57 | Tartare salmonetartare di salmone kataifi salsa ponzu

salmon tartar, tuna, sea bass with miso yuzu sauce

salmon tartar with Venere rice covered with avocado kataifi

and mango sauce

salmon tartar kataifi ponzu sauce

Tartare

60 | Giò flambépallina di riso con salmone scottato e crema di latte e pistacchiorice ball with seared salmon and cream of milk and pistachio

61 | Giò tonnopallina di riso con tonno e salsa ponzurice ball with tuna and ponzu sauce

rice ball, philadelphia, sesame and

teriyaki sauce (without seaweed)

62 | Gunkan snowball (senza alga)

pallina di riso, philadelphia, sesamo e salsa teriyaki

63 | Giò salmonepallina di riso con salmone e salsa ponzurice ball with salmon and ponzu sauce

rice ball with zucchini, surimi tartar shrimps

mayonnaise sauce

64 | Giò zucchinepallina di riso con zucchine, tartaredi surimi gamberi salsa maionese

65 | Giò zucchine philadelphiapallina di riso con zucchine philadelphia e papayarice ball with zucchini philadelphia and papaya

Gunkan giò speciale2 pezzi per porzione

71 | Flambé rollspicy salmon avocado con sopra salmone scottato salsa flambé e pistacchio

70 | Dragon roll*gamberoni in tempura zucca maionese esterno con pesce misto salsa teriyaki tobiko

72 | Fever rollphiladelphia avocado fettine disalmone con sopra kataifi e salsa teriyaki

73 | Rock & rollsalmone in tempura scaglie di tempura spicy mayo con esterno pesce misto mandorle salsa zafferano

74 | Suzuki rollavocado philadelphia esterno con carpaccio di branzino pistacchio

spicy salmon avocado with seared salmon on top

flambé sauce and pistachio

prawns in tempura pumpkin mayonnaise outside with mixed fish teriyaki sauce tobiko

philadelphia avocado salmon slices with

kataifi and teriyaki sauce on top

salmon in tempura flakes of tempura spicy

mayo with mixed fish almonds saffron sauce

outside

avocado philadelphia external with

carpaccio of sea bass pistachio

Uramaki speciale

8 pezzi

75 | Rucola rollsalmone rucola philadelphia con sopra avocado e kataifi salsa rucolasalmon rucola philadelphia with avocado and

kataifi rucola sauce on top

76 | Vegetariano rollinterno verdure miste fritte ricopertocon fettine di avocado e mandorlefried mixed vegetables inside covered with

slices of avocado and almonds

77 | Vegetariano roll 2avocado cetrioli sopra wakameavocado cucumbers seaweed on top

78 | Amaebi rollgambero crudo avocado con esterno fettine di avocado e philadelphia, tobiko

79 | Giò tunatonno avocado philadelphia esterno carppaccio di tonno con salsa zafferanopistacchioraw shrimp avocado with slices of avocado and

philadelphia, tobiko outside tuna avocado philadelphia outside tuna carppaccio

with saffron sauce pistachio

80 | Ebiten plustempura di gamberi maionese con sopratartare di salmone e fiori di zucca, salsateriyaki tobiko

81 | Mango chillisalmone mango esterno con carpaccio disalmone crudo salsa teriyaki spicy mayo

shrimp in tempura mayonnaise with salmon tartar

and zucchini flowers, teriyaki sauce tobiko on top

salmon mango outside with carpaccio of

raw salmon teriyaki sauce spicy mayo

82 | Ura ebitengamberi in tempura maionese con kataifi e salsa teriyaki

83 | Ura salmonesalmone avocado e salsa teriyaki

84 | Ura tonnotonno avocado e salsa teriyaki

85 | Ura spicy salmontartare di salmone cetrioli salsa spicy mayo

shrimps in tempura mayonnaise with kataifi and

teriyaki sauce

salmon avocado and teriyaki sauce

tuna avocado and teriyaki sauce

salmon tartare cucumber spicy mayo sauce

86 | Ura tiger rollphiladelphia avocado esterno carpaccio di salmone salsa teriyakiphiladelphia avocado outside salmon

carpaccio teriyaki sauce

87 | Ura wasabimisto di pesce avocado salsa wasabimixed fish avocado wasabi sauce

88 | Ura miurasalmone cotto philadelphia e salsateriyakicooked salmon philadelphia and teriyaki sauce

Uramaki classico

8 pezzi

93 | Futomakigrande roll di riso farcito con surimi salmone tonno philadelphia avocado e cetrioli

90 | Miura plussalmone fritto philadelphia con salmone scottato kataifi e salsa zafferano pistacchiofried salmon philadelphia with scalded salmon kataifi and saffron pistachio sauce

91 | Kokoro rolltonno, papaya, philadelphiaesterno tartare di salmone, tobiko

92 | Black fiori di zuccagamberi cotti, fiori di zuccaesterno tartare di salmone, mandorle e salsa rucola

big roll of rice stuffed with surimi salmon tuna philadelphia

avocado and cucumber

tuna, papaya, philadelphia salmon

tartar, tobiko

cooked shrimp, zucchini flowers outside

salmon tartar, almonds and rucola sauce

Uramaki new style

8 pezzi

5 pezziFutomaki

95 | Hoso frittoavocado philadelphia con sopra tartare di salmonekataifi salsa teriyaki 6 pezzi

96 | Hoso fritto fragolaavocado philadelphia fragola salsa teriyaki 6 pezzi

avocado philadelphia with salmon tartar kataifi teriyaki sauce

on top 6 pieces

avocado philadelphia strawberry teriyaki sauce 6 pieces

97 | Ura frittosalmone fritto con esterno scaglie di tempura phialdelphia cipolla salsaspicy mayo 8 pezzi

98 | Ura california frittosurimi di granchio avocado mandorle salsa teriyaki 8 pezzi

99 | Comtemporaryroll di pasta fillo farcito con salmoneriso philadelphia e avocado salsateriyaki 8 pezzi

fried salmon with outer tempura flakes

philadelphia onion spicy mayo sauce 8 pieces

surimi of crab avocado almonds teriyaki sauce

8 pieces pasta roll stuffed with salmon rice philadelphia

and avocado teriyaki sauce 8 pieces

Maki fritto

110 | Hoso salmone

111 | Hoso ebi gamberi cotto

114 | Fresh salmonesalmone avocado salsa teriyaki kataifi

115 | Fresh tonno wasabitonno avocado salsa wasabi

116 | Fresh philadelphiaavocado philadelphia pistacchio salsa triyaki

117 | Fresh red moontempura di salmone maionese esterno salmone scottato salsa flambé e pistacchio

salmon avocado teriyaki sauce kataifi

Hoso salmon

Hoso ebi - cooked shrimp

Hoso mango

Hoso avocado

tuna avocado wasabi sauce

avocado philadelphia pistachio triyaki sauce

salmon tempura mayonnaise with seared salmone

flambé sauce and pistachio on the outside

112 | Hoso mango

113 | Hoso avocado

Hoso maki

rotolo piccolo di riso con alghe esterno 8 pezzi

Fresh roll

rotolo di riso senza alga 5 pezzi

Temaki

121 | Temaki salmonesalmone e avocado

120 | Temaki ebitentempura di gamberi avocado maionesesalsa teriyaki

123 | Temaki californiagranchio avocado salsa mayo tobiko

122 | Temaki tonnotonno e avocado

salmon and avocado

shrimp tempura avocado mayonnaise teriyaki sauce

crabmeat avocado mayo sauce tobiko

tuna and avocado

cono di riso con alga esterno 1 pezzi

Sushi misto

Donburi

131 | Nigiri misto5 nigiri mix

130 | Sushi misto4 uramaki 5 nigiri 1 gunkan

132 | Sushi sashimi4 nigiri 4 uramaki 4 hoso maki 4 sashimi

135 | Sake donciotola di riso con salmone kataifi salsa teriyaki

137 | Red moon specialeciotola di riso con sopra pesce misto crudoavocado kataifi salsa zafferano

136 | Tekka donciotola di riso con tonno kataifi salsa teriyaki

rice bowl with salmon kataifi teriyaki sauce

rice bowl with mixed raw fish avocado kataifi saffron sauce

on top

rice bowl with tuna kataifi teriyaki sauce

ciotola di riso con sopra pesce crudo

Venere rice with shrimps, vegetables and egg

white rice

sauteed rice with shrimps pineapple and eggKorean rice with little spicy kimchi egg

sauteed rice with salmon asparagus eggs

sauteed rice with cooked ham, peas and eggs

140 | Riso venere con gamberi, verdure e uova

142 | Riso salmonriso saltato con salmone asparagi uova

141 | Riso cantoneseriso saltato con prosciutto cotto piselli e uova

143 | Riso kimchi coreanoriso coreano con kimchi poco piccanteuova

145 | Riso bianco144 | Riso saltato con gamberi, ananas e uova

Primi piatti

rice paste with sauteed chicken and eggs

sauteed udon with shrimps, vegetables and egg

sautéed udon with beef, vegetables and eggs spicyby the chef

Linguine with seafood

Korean rice dumplings

Sautéed rice dumplings with shrimps and vegetables

Sautéed rice dumplings with vegetables

Primi piatti 154 | Yakitori udon

pasta di riso con pollo saltato e uova

156 | Udon piccanteudon saltati con manzo, verdure e uova piccante dello chef

155 | Udon con gamberiudon saltati con gamberi, verdure e uova

150 | Linguine allo scoglio

153 | Gnocchi di riso saltato con verdure

151 | Gnocchi di riso coreana

152 | Gnocchi di riso saltato con gamberi e verdure

Sautéed soy spaghetti with vegetables egg

Sautéed soy spaghetti with shrimps and vegetables

sautéed soy spaghetti with chicken onion

spicy peppers

special rice spaghetti - shrimp vegetables coconut powder little spicy by chef's sauce

beef and vegetables with spicy Japanese sauce

and eggs

rice spaghetti with curry chicken vegetables egg

157 | Spaghetti di soia saltati con carne di pollo cipolla peperoni piccante

158 | Spaghetti di soia saltati con gamberi verdure uova

159 | Spaghetti di soia saltati con verdure uova

160 | Spaghetti di riso specialegamberi verdure polvere di cocco salsa dello chef poco piccante

162 | Spaghetti di riso con pollo curry verdure uova

161 | Spaghetti di riso nikumanzo e verdure con piccante salsagiapponese e uova

fried shrimps

fried vegetables fried shrimps and vegetables

170 | Ebi tempuragamberi fritti*

171 | Yasai tempuraverdure fritte

172 | Tempura mixgamberi* e verdure fritti

Agemono

fritto

fried chicken Chicken cutlet

mixed fried fish and zucchiniFrench fries

174 | Cotoletta di pollo

175 | Patatine fritte 176 | Fritto misto di pesce e zucchine

173 | Pollo fritto

Agemono

fritto

grilled sea bass 1 pcgrilled salmon

grilled skewers of mixed fish grilled skewers with chicken nuggets grilled skewers of shrimps

Teppanyaki

182 | Spiedini di pesce misto alla griglia

183 | Spiedini con bocconcini di pollo alla griglia

184 | Spiedini di gamberi alla griglia

180 | Salmone alla griglia 181 | Branzino alla griglia 1 pz

griglia

almond chickenchicken in spicy gong bao sauce

chicken with bamboo and mushrooms lemon chicken chicken with mixed vegetables

Secondi piatti

200 | Pollo in salsa piccante gong bao 201 | Pollo alle mandorle

202 | Pollo con bambù e funghi 203 | Pollo al limone 204 | Pollo con verdure miste

Thailand beef beef with black pepper

beef in spicy saucebeef with bamboo and mushrooms

Secondi piatti

205 | Manzo con bambù e funghi 206 | Manzo in salsa piccante

207 | Manzo thailandese 208 | Manzo con pepe nero

shrimps in sour sweet sauce

red moon squids in salt and pepper

shrimps in spicy gong bao sauce

lemon shrimps shrimps salt and pepper

209 | Calamari in sale e pepe di red moon

210 | Gamberi in salsa agrodolce

211 | Gamberi in salsa piccante gong bao

212 | Gamberi al limone 213 | Gamberi sale e pepe

Secondi piatti

sauteed Chinese vegetables

spicy chicken in pan

spicy beef in pan

spicy squid in pan

spicy shrimps in pan

sauteed bean sprouts

221 | Padella manzo piccante

220 | Padella pollo piccante

222 | Padella calamari piccante

223 | Padella gamberi piccante

225 | Verdure cinese saltate

226 | Germogli di soia saltati

ScodellaSpecialità padella di fuoco poco piccante

Contorno

COCCO RIPIENO€ 5,00

LIMONE RIPIENO€ 5,00

TORRONCINO€ 4,00

MARENGO € 4,00 MILLEFOGLIE € 4,00

TARTUFO NOCCIOLA€ 4,50

TARTUFO BIANCO€ 4,50

TARTUFO CLASSICO€ 4,50

PROFITEROL SCURO€ 4,00

RONDO VANIGLIA E FRAGOLA€ 4,50

CREMA CATALANA€ 4,50

CREME BRULÉE E FRUTTI DI BOSCO € 5,00

Dolce

SORBETTO AL LIMONE € 4,00

GELATO FRITTO € 4,00(Crema o Cioccolato)

MONOPORZIONI € 6,00- Nocciolina

- Seduzione

- Fragolina

- Sospiro

- Tiramisù

- Mojito

- Tris di cioccolati

- Pistacchio

MOCHI € 4,50

ANANAS FRESCO€ 4,00

GELATO MISTO € 4,00

CIP CIOK€ 4,00

PAN DAN€ 4,00

COPPA CAFFÈ€ 4,50

COPPA AMARENA€ 4,50

COPPA YOGURT E FRUTTI DI BOSCO€ 4,50

COPPA STRACCIATELLA€ 4,50

Bevande e V

ini

75 cl

75 cl

Bevande€ 2,50

€ 2,50

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 10,00

Vino sfuso bianco frizzante



Vino sfuso rosso

Vino sfuso rosso

Vino sfuso rosso

1/4 litro

1/2 litro

1 litro

/4 litro

1/2 litro

1 litro

Vini sfusi€ 3,00

€ 5,00

€ 9,00

€ 3,00

€ 5,00

€ 9,00

Birra alla spina piccola

Birra alla spina media

Asahi

Asahi

Sapporo

Heineken

Birra cinese

33 cl

50 cl

65 cl

66 cl

64 cl

Birre€ 2,50

€ 4,00

€ 3,50

€ 5,00

€ 6,00

€ 5,00

€ 5,00

Caffè

Decaffeinato

Cappuccino

Caffè ginseng

Caffè orzo

Caffè corretto

Amari

Liquirizia

Limoncello

Mirto

Grappa

Whisky

Caffè e Liquori€ 1,00

€ 1,50

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

€ 3,00

€ 2,50

€ 2,50

€ 2,50

€ 3,00

€ 5,00

Acqua naturale

Acqua frizzante

Thè giapponese

Thè verde cinese

Thè gelsomino

Bibite in lattina

Sake normale

Sake grande

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,375

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,375

Prosecco valdobbiadene

Prosecco doc

Ferrari brut

champagne domperignon

Bollicine€ 18,00

€ 15,00

€ 25,00

€ 168,00

Bardolino chiaretto

Vini rosati€ 12,00

Falanghina

Greco di Tufo

Gewürztraminer

Müller-Thurgau

pinot nero frizzante

blangè arneis ceretto

lugana aldegheri

sharis livio felluga

Bianco custoza aldegheri

Vini bianchi€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 25,00

€ 18,00

€ 22,00

€ 8,00

Valpolicella ripasso aldegheri

Barbera

Dolcetto

Santa cristina

Chianti classico

Rosso di montalcino banfi

Brunello di montalcino banfi

Valpolicella class aldegheri

Vini rossi€ 22,00

€ 13,00

€ 13,00

€ 16,00

€ 22,00

€ 18,00

€ 36,00

€ 10,00

Orario: 12,00-14,45 / 19,00 - 23,30 Via A. de Gasperi, 23 - 23861 Cesana Brianza LC

Tel. 031 655844 www.ristoranteredmoon.it

Menù Serale - ristoranteredmoon.it · (Nel menù bambini non si possono scegliere “Piatti...

Documents

Transcript of Menù Serale - ristoranteredmoon.it · (Nel menù bambini non si possono scegliere “Piatti...