Giangrisostomo Tovazzi OFM

MEMORIALE

PRO TEXENDIS CATALOGIS MINISTRORUM, VICARIORUM,

ET MASSARIORUM CONFRATERNITATIS SANCTAE MARIAE

DE MISERICORDIA ORPHANORUM ET ORPHANARUM

TRIDENTI

Trento 1802-1804

2

3

Prefazione Il P. Giangrisostomo Tovazzi nel 1802, aveva iniziato a regestare i

documenti dell’archivio della Congregazione delle Orfanelle, ma non giunse al termine del lavoro perché, nel 1804, il convento venne requisito dai soldati e rimandò tutti i documenti alla Confraternita. Sappiamo che il lavoro fu terminato dal P. Vincenzo Maria Keller dopo la morte del Tovazzi. Vedi introduzione al “Monumenta Orphantrophii tridentini”, in questo stesso sito.

Quando dovette consegnare il lavoro e i documenti originali alla Confraternita, si premurò di lasciarci un “memoriale”, compilato per quaderni indipendenti, per cui ci sono molte ripetizioni. Cfr. anche Spicilegium archivi Orphanotrophii tridentini in questo sito.

Le parti del presente lavoro portano questi titoli: 1. Ministri, Vicari, Massari non in ordine cronologico: pagine 1-27. 2. Cappellani della Fradaia Nuova: pagine 33-35. 3. Ministri della medesima: pagine 41-44. 4. Vicari: pagine 45-47. 5. Massari, rettori e sindaci: pagine 49-53. 6. Annotazioni: pagine 54-88. 7. Indice cronologico: fra le pagine 70-71. 8. Cronologia dell’Orfanotrofio trentino rapporto ai suoi titoli del

medesimo:pagine 93-100. 9. Catalogo antico de’ Confratelli: pagine 105-116. Nelle pagine 117-128 vi sono le note da apporre ai nomi dei Fratelli e

Consorelle del documento 1494, che noi diligentemente abbiamo fatto. Questo elenco è presente anche nel regesto intitolato “Monumenta” al numero 7 della Lettera A, dove però mancano le note in parola.

NB. Il testo è contenuto nel manoscritto n. 16 della Biblioteca San Bernardino di Trento.

4

1. Anno 1674, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. 2. Anno 1674, Ioannes Baptista Guerinonius Vicarius. 3. Anno 1674, Bartholomaeus Basilica massarius. 4. Anno 1653, Bartholomaeus Galvagnus mssarius. Obiit ante annum 1687.

Fuit massarius etiam anno 1660, 1662. 5. Anno 1737, Ioannes Petrus Usbaldus de Nigris massarius. Etiam anno

1736 6. Anno 1655, Bernardinus Mantius Minister. 7. Anno 1655, Franciscus Hieremias Vicarius. 8. Anno 1662, Iacobus Antonius Bertolacius Vicarius. 9. Anno 1752, Georgius Felix Pinus massarius. 10. Anno 1685, Petrus Mancius Minister. 11. Anno 1703, Vigilius Sinistrarius massarius. 12. Anno 1614, Iob de ob Minister. 13. Anno 1614, Gasparus Gornus Vicarius. Obiit ante annum 1636. 14. Anno 1631, Maximilianus Matthiolus Minister. Et 1626, 1627, 1632-

1634. 15. Anno 1631, Antonius Patonus massarius. Et 1632-1634. 16. Anno 1643, Leonardus a Monte Minister. Etiam 1636, 1641,1642. 17. Anno 1643, Matthaeus Riccius massarius. Etiam 1641, 1642. 18. Anno 1626, Dominicus Salvettus massarius. 19. Anno 1626, Iosephus Sardanea Vicarius. 20. Anno 1642, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Et anno 1641. 21. Anno 1636, Iacobus Voltolinus Vicarius. 22. Anno 1581, Nicolaus Clusolus Minister. Etiam anno 1583. 23. Anno 1581, Melchior Marazonus massarius. Et anno 1583. 24. Anno 1581, Gratiadeus de Leonardis de Comaio Vicarius. 25. Anno 1662, Franciscus Ciurletta alias Minister, obiit ante annum 1663 26. Anno 1662, nobilis dominus Petrus de Fabianis civis Tridenti. Dominus

Ioannes quondam Ludovici Frigerii civis Tridenti. Dominus Dominicus Seraphinus, et dominus Germanicus eius frater, cives Tridenti, ac filii quondam domini Stephani civis Tridenti.

27. Anno 1449 circiter, Melchior de Oleo massarius. (28. Anno 1472, Christophorus de Morlenis: sed etc. (sic). 28. Anno 1494, Vigilius de Paho Minister: et Aldrigetina Ministra. 29. Anno 1735, Teresia Gorella Priorissa. 30. Anno 1735, Franciscus Antonius Sizzo Minister. 31. Anno 1583, Nicolaus Clusolus Minister. 32. Anno 1583, Sigismundus Gallassus Vicarius. Antonius Iob sindicus, et

Melchior Marazonus mssarius. 33. Anno 1609, Antonia uxor Francisci de Franzis Priorissa, et magistra.

5

34. Anno 1622, Gaspar Gornus Vicarius. Etiam anno 1617. 35. Anno 1586, Amicus de Amicis, et Leo Gornus rectores. 36. Anno 1609, Francesco de’ Franzi Priore. Et anno 1610. Franciscus de

Francis, ac de Franciscis dictus. 37. Anno 1635, Maximilianus Matthiolus Minister desiit. Leonardus a

Monte Minister successit. Etiam anno 1642. 38. Anno 1610, Bartholomaeus de Baptistis massarius. 39. Anno 1584, Ioannes Baptista Michelettus massarius. 40. Anno 1631, Ioanna magistra. 41. Anno 1633, Lucretia Caiana Priorissa. 42. Anno 1583, Melchior Marazonus massarius. Micolaus Clusolus

Minister. Sigismundus Gallassius Vicarius. 43. Anno 1622, Ioannes Antonius Zurletta Minister. Maximilianus

Matthiolus Vicarius. 44. Anno 1631 Maximilianus Mattheolus Minister. Ioannes Antonius

Ciurletta Vicarius. Ioannes Pathonus massarius. 45. Anno 1632, Antonius Pathonus massarius. 46. Anno 1627, Maximilianus Matthiolus Minister. Iosephus Sardanea

Vicarius. 47. Anno 1601, laudatus Franciscus de Francis dictus fuit ser Franciscus

quondam ser Hieronymi de Francis veronensis, Tridenti incoila in Burgo novo. Dictus fuit etiam ser Franciscus de Franciscis civis, et habitator in Burgo novo Tridenti anno 1596, et magister Franciscus de Francis de Burgonovo Tridenti anno 1594. Obiit ante annum 1615, idest anno 1613.

48. Anno 1614, Iob de Iob Minister. Gaspar Gornus Vicarius, etiam anno 1613, ac 1615.

49. Anno 1600, Leonardus f.q. domini Gratiadei a Monte Vaccae, olim mercatoris, et civis Tridenti, et dominae Catherinae. Postea fuit Minister. Dominus Leonardus a Monte Vacace civis Tridenti.

50. Anno 1616, Gasapr Gornus massarius. 51. Anno 1626, Maximilianus Matthiolus Minister. 52. Anno 1628, Maximilianus Matthiolus Minister. 53. Anno 1613, Gaspar Gornus Vicarius. Iob de Iob Minister. 54. Anno 1635, Leonardus a Monte Minister. 55. Anno 1664, Bartholomaeus Galvagnus massarius. Et 1663. 56. Anno 1645, Matthaeus Riccius massarius. 57. Anno 1642, Matthaeus Riccius massarius. 58. Anno 1642, Leonardus a Monte Minister. Maximilianus Mattheolus

Vicarius. 59. Anno 1615, Gasparus Gornus Vicarius. Et 1616-1619; 1621, 1623. 60. Anno 1614, Aloysius de Cenagis olim massarius.

6

61. Anno 1626 usque ad 1634, Maximilianus Matthiolus Minister. 62. Anno 1578, 1579, 1580, Iacobus Montagna massarius. 63. Anno 1588, et 1589, Stephanus de Gregoriis a Romallo Vallis Annaniae

massarius. 64. Anno 1610, Bartholomaeus de Baptistis massarius. 65. Anno 1521, et 1522, Hieronymus de Paho massarius. 66. Anno 1563, Ioannes de Albertis massarius. 67. Annis 1584-1587, Ioannes Baptista Michelettus massarius. 68. Anno 1559, et 1560, Sebastianus Mazolla massarius. 69. Anno 1565 usque ad 1570, presbyter Ambrosius Gosettus massarius, et

capellanus. 70. Anno 1580 usque ad 1586, Melchior Marazonus massarius. 71. Anno 1599 usque ad 1607, Aloysius de Cenagis massarius. 72. Anno 1641, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Matthaeus Riccius

massarius. Leonardus a Monte Minister. 73. Anno 1636, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus Vicarius.

Matthaeus Riccius massarius. 74. Anno 1637 iidem. 75. Anno 1634, Maximilianus Matthiolus Minister. Matthaeus de Ritiis

massarius. 76. Anno 1669, Bartolomaeus Baselga massarius. Ioannes Benedictus

Gentilottus Minister. Ioannes Baptista Geurinonus Vicarius. 77. Anno 1662, Franciscus Ciurletta physicus Minister, et Bartholomaeus

Galvagnus massarius. 78. Anno 1685, Petrus Mancius iurisconsultus, Minister Orphanarum. 79. Anno 1644, Leonardus a Monte Minister, et Matthaeus Riccius

massarius. 80. Anno 1650, Leonardus a Monte Minister. 81. Anno 1655, Bartholomaeus Galvagnus massarius. 82. Anno 1655, illustris dominus Bernardinus Mantius Minister

Confraternitatis Misericordiae Orphanorum Tridenti. 83. Anno 1498, providi,et egregii viri ser Iacobus quondam ser Odorici de

Paho Vicarius, et ser Marcus quondam se Christophori Venecianae massarius.

84. Anno 1632, ser Antonius Patonus de Tridento massarius. 85. Anno 1685, Petrus Mancius Minister. 86. Anno 1668, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista

Guerinonus Vicarius. 87. Anno 1650, Bernardinus Mantius Minister, Matthaeus Riccius

massarius. 88. Anno 1645, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius massarius.

7

89. Anno 1661, Franciscus Ciurletta physicus, Minister. Batrtholomaeus Galvagnus massarius.

90. Anno 1648 Matthaeus Riccius massarius. 91. Anno 1559, magnificus dominus Antonius Thecinus doctor, Minister.

Ser Galeacius Bonmartinus massarius, civis Tridenti. 92. Anno 1596, magnificus dominus Simon Calianerus civis Tridenti,

Minister. Magister Alovisius Cenagus sartor, dictus etiam sutor. 93. Anno 1591, magnificus, et excell.mus doctor dominus Antonius Iob

Minister. Nobilis dominus eques Guilielmus Sforzanus Vicarius. 94. Anno 1547, Baptista de Blanchis Minister. Sebastianus de Mazolis

massarius. Ioannes Ianonus Vicarius. 95. Anno 1523, Hieronymus quondam domini Odorici de Paho civis

Tridenti massarius. 96. Anno 1467, Christophorus notarius filius ser Marcheti de Cadeno, et

Antonius faber filius ser Ioannis Piperatae de Tridento, sindici, et massarii laudabilis, et devotae Fraternitatis Novae s. Mariae Maioris Tridenti.

97. Anno 1641, Leonardus a Monte Minister, et Matthaeus Riccius massarius.

98. Anno 1632, Maximilianus Matthaeolus Minister. Antonius Patonus massarius.

99. Anno 1605, Gaspar Calvus Minister. Akivisus Cenagus massarius. 100. Anno 1559, magnificus dominus Antonius Thecinus consiliarius,

Minister. Iosephus de Blanchis Vicarius. Bastianus de Mazolis massarius.

101. Anno 1679, Petrus Mantius doctor Minister. Bartholomaeus Basilica massarius.

102. Anno 1671, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Bpatista Guerinonius Vicarius. Aliprandus Bassettus sindicus. Bartholomaeus Basilica massarius.

103. Anno 1669, Bartholomaus Basilica massarius. 104. Anno 1651, Bernardinus Mantius Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 105. Anno 1647, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 106. Anno 1644, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Matthaeus Riccius

massarius. 107. Anno 1645, Matthaeus Riccius massarius. Leonardus a Monte

Minister. 108. Anno 1644, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius.

8

109. Anno 1643, Matthias Riccius massarius. 110. Anno 1641, Matthaeus Riccius massarius. 111. Anno 1640, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Matthaeus Riccius

massarius. 112. Anno 1604, magister Aloisius Cenagus sutor massarius. Magnificus

dominus Dominicus Bomartinus Minister. Barnabas Mantius Vicarius. 113. Anno 1605, magister Aloisius Cenagus sutor massarius. 114. Anno 1533, dominus Franciscus a Sale Vicarius. Magister Andreas

quondam ser Ioannis a Ferro barbitonsor ciovis Tridenti, massarius. 115. Anno 1541, nobilis vir dominus Franciscus a Sale civis Tridenti,

Minister. Dominus Baptista de Blanchis bergomensis, civis Tridenti Vicarius. Magister Georgius a Capella massarius.

116. Anno 1559, dominus Antonius Thecinus Minister. 117. Anno 1578, spectabilis dominus Nicolaus Clusolus notarius, civis

Tridenti, Minister. Nobilis dominus Iosephus Blanchus Vicarius. Dominus Iacobus Montanea massarius.

118. Anno 1522, ser Hieronymus quondam domini Odorici de Paho civis Tridenti, massarius.

119. Anno 1538, nobilis, et egregius vir dominus Franciscus f.q. domini Leonardi a Sale Minister. Magister Matthaeus f.q. magistri Vitalis fabri ferrarii, fornarius, Vicarius. Magister Andreas a Ferro barberius, massarius.

120. Anno 1543, dominus Baptista de Blanchis Vicarius. 121. Anno 1583, spectabilis dominus Nicolaus Clusolus Minister. Dominus

Baptista Michelettus massarius. 122. Anno 1596, spectabilis dominus Iulius Iob notarius, et Vicarius.

Magnificus dominus Simon Calianer Minister. Magister Aloisius Cenagus sartor massarius.

123. Anno 1624, nobilis, et excell.mus dominus legum doctor Ioannes Antonius Ciurletta Minister. Maximilianus Matthiolus Vicarius. Magister Marcus Marchetus massarius.

124. Anno 1639, Matthaeus Riccius massarius. 125. Anno 1529, magnificus dominus Ioannes Antonius Pona nobilis

Tridenti, Minister. Ser Leonardus Garniga Vicarius, ser Matthaeus quondam magistri Guidalis1 fabri ferrarii massarius,

126. Anno 1519, ser Franciscus Piperata civis Tridenti, procurator Fraternitatis.

127. Anno 1545, dominus Franciscus Sirena Vicarius. Dominus Baptista de Blanchis Minister. Dominus Sebastianus Berzachulus massarius. 1 *Sopra n. 119: Vitalis.

9

128. Anno 1559, magnificus dominus Antonius Thecinus Minister. 129. Anno 1611, excellens doctor dominus Iob de Iob Minister. Magnificus

dominus Gaspar Gornus Vicarius. 130. Anno 1612, magnificus dominus Gaspar Gornus Vicarius. 131. Anno 1614, nobilis, et excellens doctor dominus Iob de Iob Minister. 132. Anno 1635, nobilis dominus Leonardus a Monte Minister. Dominus

Matthaeus Ritius massarius. 133. Anno 1590, magnificus, et excellens doctor dominus Antonius Iob

Minister. Nobilis dominus eques Gulielmus Sforzanus Vicarius. Dominus Leo Gornus consiliarius. Magister Paulus Ferabò consiliarius.

134. Anno 1595, excellens legum doctor dominus Antonius Iob Minister. Magister Alovisius sartor massarius. Magister Melchior Marazonus consiliarius.

135. Anno 1598, magister Aloysius de Cenagis veronensis sartor, et habitator Tridenti, massarius.

136. Anno 1600, magister Aloysius de Cenagis sartor massarius. 137. Anno 1600, dominus Franciscus Dema Minister. Magister Aloysius

Cenagus sartor, incola Tridenti, massarius. 138. Anno 1609, nobilis, et excellens dominus Iob de Iob Minister. Nobilis

dominus Dominicus Gallitiolus Vicarius. 139. Anno 1581, spectabilis dominus Nicolaus Clusolus Minister. Magister

Gratiadeus de Leonardis textor Vicarius. Magister Melchior Maralzonus (sic) massarius.

140. Anno 1582, spectabilis dominus Nicolaus Clusolus Minister. Nobilis dominus Sigismundus Galassus Vicarius. Dominus Melchior Marazonus massarius.

141. Anno 1584, dominus Melchior Marazonus sartor civis Tridenti, massarius.

142. Anno 1587, dominus Baptista Micheletus massarius. 143. Anno 1588, magnificus legum doctor dominus Antonius Iob civis

Tridenti, Minister. 144. Anno 1589, dominus Amicus Amici civis Tridenti, rector Fraternitatis. 145. Anno 1591, magnificus, et excellens dominus Antonius Iob Minister.

Nobilis dominus e ques Gulielmus Sforzanus Vicarius. 146. Anno 1622, nobilis, et excell.mus dictor dominus Ioannes Antonius

Ciurletta Minister. Dominus Marcus Marchettus massarius. 147. Anno 1625, nobilis, et excell.mus dominus Ioannes Antonius Ciurletta

Minister. Maximilianus Matthiolus Vicarius. Magister Marcus Marchetus massarius.

148. Anno 1636, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus physicus Vicarius.

10

149. Anno 1641, Maximilianus Mattheolus Vicarius. Matthaeus Riccius massarius.

150. Anno 1617, magnificus dominus Gaspar Gornus Vicarius. 151. Anno 1620, Gaspar Gornus Vicarius. Ioannes Antonius Ciurletta

Minister. 152. Anno 1620, Ioannes Antonius Ciurletta Minister. Gaspar Gornus

Vicarius. Marcus Marchettus massarius. 153. Anno 1614, Iob de Iob Minister. Gaspar Gornus Vicarius. 154. Anno 1626, Maximilianus Matthiolus Minister. Iosephus Sardanea

Vicarius. 155. Anno 1631, Ionnaes Antonius Ciurletta Vicarius. Antonius Pathonus

massarius. 156. Anno 1632, Maximilianus Matthiolus Minister. Ioannes Antonius

Ciurletta Vicarius. Antonius Pathonus massarius. 157. Anno 1634, Maximilianus Matthiolus Minister. 158. Anno 1619, Iob de Iob sindicus. Marcus Marchettus massarius. 159. Anno 1628, Maximilianus Matthiolus Minister. Magnificus Gandinus

Zambaitus Vicarius. 160. Anno 1629, Maximilianus Matthiolus Minister. Magnificus dominus

Gandinus Zambaitus Vicarius. 161. Anno 1630, Maximilianus Matthiolus Minister. 162. Anno 1631, Antonius Pathonus massarius. Maximilianus Matthiolus

Minister. Ioannes Antonius Ciurletta Vicarius. 163. Anno 1622, Ioannes Antonius Ciurlettus Minister. Marcus Marchettus

massarius. 164. Anno 1624, Ioannes Antonius Zurletta Minister. Maximilianus

Matthiolus Vicarius. 165. Anno 1621, Ioannes Antonius Ciurletus Minister. Gasparus Gornus

Vicarius. Marcus Marchetus massarius. 166. Anno 1602, Aloisius Cenagus sutor massarius. Magnificus dominus

Dominicus Bomartinus Minister. Barnabas Mantius Vicarius. 167. Anno 1545, Baptista de Blanchis Minister. Ioannes Donatus a Biretis

massarius. 168. Anno 1555, magnificus Antonius Thecinus iurisconsultus, consiliarius

R.mi, et Minister. Ioannes Alovisius Romagnanus Vicarius. Ser Galeatius Bonimartini massarius.

169. Anno 1625, Ioannes Antonius Ziurletta Minister. Maximilianus Matthiolus Vicarius. Marcus Marhettus massarius.

170. Anno 1626, Maximilianus Matthiolus Minister. 171. Anno 1635, Matthaeus Ritius massarius. 172. Anno 1640, Matthaeus Ritius massarius.

11

173. Anno 1636, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus physicus Vicarius. Matthaeus Ritius massarius.

174. Anno 1638, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus Vicarius. Matthaeus Riccius massarius.

175. Anno 1517, ser Franciscus Piperata quondam Raynaldi civis Tridenti, massarius.

176. Anno 1515, ser Franciscus Piperata quondam Raynaldi civis Tridenti, massarius.

177. Anno 1632, Maximilianus Matthiolus Minister. Antonius Pathonus massarius.

178. Anno 1641, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius massarius.

179. Anno 1467, egregius vir ser Christopharus notarius filius ser Marcheti de Cadeno, et discretus Antonius faber filius ser Ioannis Piperatae de Tridento, sindici, et massarii.

180. Anno 1523, ser Hieronymus quondam domini Odorici de Paho civis et habitator Tridenti massarius.

181. Anno 1547, Baptista de Blanchis Minister. Ioannes Ianonus Vicarius. Sebastianus de Mazolis massarius.

182. Anno 1591, Antonius Iob Minister. Gulielmus Sforzanus eques Vicarius.

183. Anno 1596, Simon Calianer civis Tridenti Minister. Alovisius Zenagus sartor massarius.

184. Anno 1640, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Matthaeus Riccius massarius.

185. Anno 1641, Matthaeus Ritius massarius. 186. Anno 1644, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 187. Anno 1645, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 188. Anno 1644, Maximilianus Matthiolus Vicarius. Matthaeus Riccius

massarius. 189. Anno 1647, pernobilis dominus Leonardus a Monte Minister.

Matthaeus Riccius massarius. 190. Anno 1651, illustris dominus Bernardinus Mantius Minister. Matthaeus

Ritius massarius. 191. Anno 1669, magnificus dominus Bartholomaeus Basilica civis

Tridenti, massarius. 192. Anno 1671, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista

Guerinonius Vicarius. Aliprandus Bassettus syndicus. Bartholomaeus Basilica massarius.

12

193. Anno 1679, Petrus Mantius legum doctor Minister. Nobilis dominus Bartholomaeus Basilica massarius.

194. Anno 1681, Pietro Manci iruisconsultus Ministro. Il quondam sig. Bartolomeo Baselga massaro.

195. Anno 1559, Antonio Tecino consigliere del R.mo Signore, e Ministro. Iosephus de Blanchis Vicarius. Bastianus de Mazolis massarius.

196. Anno 1605, magnificus dominus Gaspar Calvus civis Tridenti Minister. Aloisius Cenagus massarius.

197. Anno 1649, Franciscus Trentinus iuris utriusque doctor Minister. Magnificus Bartholomaeus Galvagnus civis Tridenti massarius.

198. Anno 1660, Franciscus Ciurletta Physicus, Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius.

199. Anno 1661, Franciscus Ciurlettus Minister, et Bartholomaeus Galvagnus massarius.

200. Anno 1665, nobilis dominus Iacobus Antonius Bertholatius civis Tridenti, Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius.

201. Anno 1669, olim magnificus dominus Bartholomaeus Galvagnus civis Tridenti, et massarius, die 28 aprilis.

202. Anno 671, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Bartholomaeus Basilica massarius, incola Tridenti.

203. Anno 1672, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista Guerinonius Vicarius. Bartholomaeus Basilica civis Tridenti, massarius.

204. Anno 1680, Petrus Mancius legum doctor Minister. Bartholomaeus Basilica massarius.

205. Anno 1644, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius massarius. Sic et anno 1645, 1647.

206. Anno 1645, Matthaeus Riccius massarius. 207. Anno 1636, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus Vicarius. 208. Anno 1540, Maximilianus Matthiolus Vicarius. 209. Anno 1652, Bernardinus Mantius Minister. Franciscus Hieremias

Vicarius. 210. Anno 1653, Bartholomaeus Galvagnus massarius. 211. Anno 1648, Mattaheus Riccius incola Tridenti, massarius. 212. Anno 1661, Bartholomaeus Galvagnus civis Tridenti, massarius.

Franciscus Ciurletta Minister. 213. Anno 1636, Matthaeus Riccius massarius. 214. Anno 1645, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 215. Anno 1650, Bernardinus Mantius Minister. Matthaeus Riccius

massarius.

13

216. Anno 1668, Ioannes Benedictus Gentilotus Minister. Ioannes Baptista Guerinonus Vicarius.

217. Anno 1685, Petrus Mancius Minister. 218. Anno 1632, ser Antonius Patonus de Tridento massarius. 219. Anno 1598, providi, et egregii viri ser Iacobus quondam ser Odorici de

Paho Vicarius, et ser Marcus quondam ser Christophori Venecianae massarius.

220. Anno 1559, Antonius Thecinus Minister. Galeacius Bonmartinus massarius.

221. Anno 1585, Nicolaus Clusolus Minister. 222. Anno 1622, Ioannes Antonius Ciurlettus Minister. Marcus Marchettus

massarius. 223. Anno 1623, Ioannes Antonius Ciurlettus Minister. 224. Anno 1626, Maximilianus Matthiolus Minister. 225. Anno 1641, Matthaeus Riccius incola Tridenti massarius. 226. Anno 1643, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 227. Anno 1649, Leonardus a Monte Minister. 228. Anno 1653, Bernardinus Mantius Minister. Bartholomaeus Galvagnus

massarius. 229. Anno 1669, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista

Guerinonius Vicarius. Aliprandus Bassettus syndicus. 230. Anno 1671, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista

Guerrinonius Vicarius. Aliprandus Bassettus syndicus. 231. Anno 1674, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Bartholomaeus

Basilica massarius. 232. Anno 1658, praemagnificus dominus Bartholomaeus Galvagnus

massarius. 233. Anno 1686, il quondam signor Bartolomeo Galvagno massario. 234. Anno 1653, Bartholomaeus Galvagnus massarius. 235. Anno 1655, Bernardinus Mantius Minister. Franciscus Hieremias

Vicarius. 236. Anno 1660, Bartholomaeus Galvagnus massarius. 237. Anno 1662 Iacobus Antonius Bertolacius Vicarius. Bartholomaeus

Galvagnus massarius. 238. Anno 1662, Physicus Franciscus Ciurletta Minister. Bartholomaeus

Galvagnus massarius. 239. Anno 1685, Petrus Mancius Minister. 240. Anno 1660, Bartholomaeus Galvagnus massarius. 241. Anno 1644 Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius massarius. 242. Anno 1650, Leonardus a Monte Minister.

14

243. Anno 1659 Franciscus Trentinus iurisconsultus Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius.

244. Anno 1663, Iacobus Antonius Bertolatius Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius.

245. Anno 1662, Franciscus Zurletta Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius.

246. Anno 1655, Bernardinus Mantius Minister. 247. Anno 1672, Ioannes Benedictus Gentilottus Minister. Ioannes Baptista

Gierinonius Vicarius. Bartholomaeus Basilica massarius. 248. Anno 1653, Bernardinus Mancius Minister. Bartholomaeus Galvagnus

massarius. 249. Anno 1655 Bernardinus Mantius Minister. Bartholomaeus Galvagnus

massarius. 250. Anno 1644, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 251. Anno 1663, praenobilis dominus Iacobus Antonius Bertolatius

Minister. Bartholomaeus Galvagnus massarius. 252. Anno 1685, Pietro Manci Ministro. 253. Anno 1703, il sig. Vigilio Sinistrari massaro. 254. Anno 1614, Iob de Iob Minister. Gaspar Gornus Vicarius. 255. Anno 1736, Gio. Pietro Usbaldo quondam Stefano Negri massaro, e

cittadino. 256. Anno 1631, Maximilianus Matthaeolus Minister. 257. Anno 1632, Antonius Pathonus massarius. 258. Anno 1633, Antonius Pathonus massarius. 259. Anno 1633, Maximilianus Mattheolus Minister. 260. Anno 1634, Antonius Pathonus massarius. 261. Anno 1643, Leonardus a Monte Minister. Matthaeus Riccius

massarius. 262. Anno 1641, Matthaeus Riccius massarius. 263. Anno 1634, dominus Antonius quondam Iuliani Pathoni incola Tridenti

testis. Maximilianus Mattheolus Minister. Matthaeus Riccius massarius. 264. Anno 1627, Maximilianus Matthiolus Minister. Etiam anno 1626. 265. Anno 1626, Iosephus Sardanea Vicarius. Dominus Dominicus Salvetus

massarius. 266. Anno 1642, Leonardus a Monte Minister. Maximilianus Mattheolus

Vicarius. Matthaeus Rictius massarius. 267. Anno 1632, Maximilianus Matthiolus Minister. Antonius Pathonus

massarius. 268. Anno 1636, Leonardus a Monte Minister. Iacobus Voltolinus Vicarius.

15

269. Anno 1636, fuit haeres quondam magnifici domini Gasparis Gorni olim civis Tridenti, illustris, et excell.mus dominus Marcus Antonius Bertellius iuris consultus Tridenti et consiliarius archiducalis.

270. Anno 1641, Matthaeus Riccius massarius. Maximilianus Matthiolus Vicarius.

271. Anno 1581, Nicolaus Clusolus Minister. Melchior Marazonus sutor massarius.

272. Anno 1641, Leonardus a Monte Minister. 273. Anno 1642, Leonardus a Monte Minister. Maximilianus Matthaeolus

Vicarius. Antonius Campus sindicus. Matthaeus Riccius massarius. 274. Anno 1616, Gasparo Gorno Vicario. Marco Marchetto massaro, sino al

1625. 275. Anno 1614, Alvise de’ Cenagi massaro. 276. Anno 1626 sino al 1634 Massimiliano Mattioli Ministro. 277. Anno 1578, 1579, 1580, Iacomo Montagna citatdino di Trento

massaro. 278. Anno 1588 e 1589, Stefano de’ Gregori da Romallo massaro. 279. Anno 1610, Bartolomeo de’ Battisti massaro. Et anno 1611. 280. Anno 1609, 1610, 1611, Gasparo Gorno Vicario. 281. Anno 1521, 1522, Hieronimus de Paho massarius. 282. Anno 1563, massaro Giovanni degli Alberti. 283. Anno 1559, Sebastiano Mazolla massaro. 284. Anno 1565 usque ad 1570 Prete Ambrosio Gosetto massaro, e

cappellano. 285. Anno 1580 sino al 1586 massaro Melchiore Marazoni. 286. Anno 1599 sino al 1607 Lovise de’ Cenaghi massaro. 287. Anno 1449, nobilis vir ser Melchior de Oleo civis Tridenti massarius. 288. Anno 1494, miser Vilio de Pho [Paho] Ministro. 289. Anno 1735, Francesco Antonio Sizzo Ministro. 290. Anno 1583, Niccolò Chiusole Ministro. Sigismondo Gallasso Vicario.

Antonio Iob sindico. Melchiore Marazoni massaro. 291. Anno 1635, Ministro Leonardo Monte successore di Massimiliano

Mattioli. 292. Anno 1584, Gio. Battista Michelotto massaro. 293. Anno 1504, ser Marcus f.q. ser Christophori de la Veniziana civis

Tridenti, massarius Fraternitatis Novae S. Mariae Maioris de Tridento. 294. Anno 1587, misser Migo dell’Amigo, et misser Lion Gorno rettori

della Casa della Fradaia nova dita della Misericordia. 295. Anno 1444, il Ministro, ed il Vicario della Fradaia di S. Maria della

Misericordia.

16

296. Anno 1630, Massimiliano Mattioli Ministro della Fradaia nova delle Orfanelle.

297. Anno 1719, Lodovico Malfatti Ministro, e Pietro Negri massaro. 298. Anno 1543, magister Bastianus de Mazolis, dictus Berzacholus

massarius. 299. Anno 1629, et 1630, il magnifico Domenego Salvetti massaro della

Fradaia nova di Trento. 300. Anno 1628, Massimiliano Mattioli Ministro. Gandino Zanbait Vicario. 301. Anno 1634, Massimiliano Mattioli Ministro. Leonardo dal Monte

Vicario. 302. Anno 1616, misser Zuan Maria Tim rettor della Fradaia Nova. 303. Anno 1628, misser Domenico Salvetti massaro. Il molto magnifico sig.

Domenico Salvetti. Misser Domenego Salvetti massaro. Et 1629, 1630. 304. Anno 1548, dominus Baptista de Blanchis Minister. Dominus Ioannes

de Ianonibus Vicarius. Ser Sebastianus de Mazolis massarius. 305. Anno 1581, Melchior f.q. Martino Marazon massar de la Fraternita

Nova ditta la Misericordia in Trento. 306. Anno 1585, dominus Melchior Marazonus sutor, et massarius

Fraternitatis Novae Tridenti. 307. Anno 1599, Aloysius de Cenagis sartor, et massarius Fraternitatis

Novae Orphanorum Misericordiae Tridenti. 308. Anno 1570, et 1571, Bernardino Trabuso (sic) massaro della Fraternita

Nova ditta la Misericordia in Trento. 309. Anno 1572, 1573, 1574, Baptista Rizzardus massarius Fraternitatis

Novae. 310. Anno 1588 a die 12 ianuarii Stefano de’ Gregori di Val di Non massaro

della Fraternita Nova chiamata Casa della Misericordia. 311. Anno 1589-1593, Vincentius Zenus massarius Fraternitatis Novae. 312. Anno 1441, miser Bonadoman di Acerbi Ministro della Compagnia.

Zuan Rauter massaro. 313. Anno 1459, mastro Giosamanto nodar, già massar della Fradaia.

Mastro Iachomo tesadro massaro della Compagnia. 314. Anno 1464, Christoforus notarius de Cadeno civis Tridenti, massarius

Frataliae Novae S. Mariae Maioris de Tridento. 315. Anno 1581, Aldrigetus filius magistri Gratiadei de Lunardis de Comaio

textoris civis Tridenti. 316. Anno 1584, Stephanus filius Bartholomaei de Gregoriis de Romallo

Vallis Annaniae, habitator Tridenti. 317. Anno 1522, die 6 maii Zuan Antonio Pona Ministro, e Zuan Alberto

Cibichin Vicario. Misser Fra Alberto di Negreli da Trento capellano.

17

Cappellani della Fradaglia Nuova di Santa Maria della Misericordia. 1460. Giovanni già cappellano. 1522. Frate Alberto de’ Negrelli di Trento. 1524. Grate Agniolo de’ Crosachieri, cioè de’ Crociferi. 1529. Frate Giovanni. 1530. Pietro da Castel Novo di Sarzana. 1531. Antonio. 1538. Andrea da Val di Non. Un Frate di San Francesco fu di lui sostituto. 1565. Battista Tarabuso già cappellano. 1758. Frate Giovanni Maria da Feltre. 1578. Antonio Bernardello di Trento, anche negli anni 1579, 1580. 1586, 1587. Ambrosio Gosetto. 1588. Giuseppe Milanese abitante in Piedicastello. 1588. Antonio Malpaghi da Civezzano. 1605. Niccolò Endrigi. Anche nel 1610, in cui cessò. Ebbe il salario di

ragnesi 20, carri due di legna, ed una brenta di vino. 1610. Pietro Tanvino. Anche nel 1628. Egli fu anche Beneficiato della

chiesa cattedrale, col salario di ragnesi 34. 1623. Niccolò Torresani dottore col salario di ragnesi 55, eletto nel 1623 gli

8 maggio. 1804. Giuseppe Borzati di Trento, figlio del sig. Francesco. Catalogo de’ Ministri della venerabile Confraternita di Santa Maria

della Misericordia degli Orfani, e delle Orfane di Trento, de’ quali sino a quest’ora si ha ritrovata memoria.

1441. Bonadomano degli Acerbi, il quale dal 1415 sino al 1443 fu sette

volte console di Trento, anche primario. 1494. Vigilio di Povo. Fu console di Trento negli anni 1467, 1482, et 1491.

Questi li 14 marzo 1494 ottenne la Fratellanza spirituale dell’Ospitale di Santo Spirito in Sassia di Roma, per sé, e per li suoi confratelli, e consorelle. I confratelli furono 135 e le consorelle 180, tra le quali la 74a si nominò Madonna Maria Mare del beato Simone. Il detto Vigilio fu uno de’ sette consoli di Trento negli anni 1467, 1482, 2 1491.

1521. Niccolò Novello. 1521, 1529. Giovanni Antonio Pona, detto anche Geremia, e figlio di

Geremia. 1538. Francesco quondam Leonardo dal Sale.

18

1543. Tommaso Cazzuffo. 1545. Battista de’ Bianchi bergamasco, figlio di Antonello. 1555. Antonio Tecino, consigliere di monsignor vescovo, detto anche

Tesino. 1578. Niccolò Chiusole. 1588. Antonio Iob. 1596. Simone Calianer. 1600, Francesco Dema. 1602. Domenico Bommartini. 1605. Gasparo Calvi. 1609. Iob di Iob. 1620. Giovanni Antonio Ciurletta. 1626. Massimiliano Mattioli. 1650. Bernardino Manzi, detto anche Manci. 1659. Francesco Trentini. 1660. Francesco Ciurletta. 1663. Giacomo Antonio Bertolazzi. 1666, 1668. Gio. Benedetto Gentilotti. 1679. Pietro Manzi, detto anche Manci. Egli è morto li 9 aprile 1687. 1704, 1710, 1723, Lodovico Malfatti. 1735. Francesco Antonio Sizzo. 1739. Francesco Bassetti. 1780. Gio. Battista barone Gentilotti, che morì li 28 febbraio 1787. 1748. Gio. Battista Baldovini. 1788. Giuseppe conte Sardagna, che finì di vivere li 12 ottobre 1790. 1790. Sigismondo Saverio barone Trentini, anche in quest’anno 1804.

Catalogo de’ Vicari

1498. Giacomo d’Odorico da Povo. 1521. Vigilio Marcolino. 1521, 1529. Leonardo Garniga, quondam Tommaso. 1522. Giovanni Alberto Cibichino. 1531, 1533. Francesco dal Sale. 1532. Matteo Vitali, vice Vicario. 1538. Matteo di Vitale. 1541. Battista de’ Bianchi bergamasco. 1545. Francesco Sirena. 1547. Giovanni Zanoni.

19

1555. Gio. Aloisio Romagnani. 1559. Giuseppe de Bianchi quondam Battista. 1581. Graziadio de’ Leonardi da Comaio. 1582. Sigismondo Galasso. 1590. Guglielmo Sforzano cavaliere. 1596. Giulio Iob. 1602. Barnaba Manzi. 1609. Domenico Gallizioli. 1609. Gasparo Gorno. 1622. Massimiliano Mattioli. 1626. Giuseppe Sardagna. 1628. Gandino Zambaiti. 1631. Gio. Antonio Ciurletta. 1634. Leonardo dal Monte. 1636. Giacomo Voltolini. 1640. Massimiliano Mattioli. 1647 e 1652. Bernardino Mancio. 1652. Francesco Geremia. 1662. Giacomo Antonio Bertolazzi. 1668. Gio. Battista Guerinoni, anche nel 1674.

Catalogo de’ massari, rettori, e sindaci 1441. Giovanni Rautter 1444. Biasio da Valsugana cittadino di Trento, sindico della Fradaglia di

madonna Santa Maria. 1444. Maffeo da Brescia sindico, e compagno. Nel 1408 visse Maffeus f.q.

Nigri de Brixia stationerius. 1444. Odorico dalle Fuxe maestro della Fradaglia. Fu nominato anche dalle

Fesse. Anno 1470. Antonio Peverada, e Cristoforo da Cadine, procuratori della

Fradaglia. Anno 1457. Antonio Gervas nodaro massaro della Casa della Misericordia

di Trento. Anche nel 1460. Fu figlio di leone de’ Negri, e console di Trento. Vedi ‘l nostro Familiarium Tridentinum, cap. 45.

1449 circa. Melchiore dall’Olio, che da San Giovanni di Capistrano Vicario Generale de’ Minori Osservanti ottenne la Fratellanza spirituale, e dal 1418 sino al 1469 fu undici volte console della città di Trento.

1454 circiter. Giosamanto Pegolotti notaro.

20

1459. Giacomo tessadro. 1464, 1467. Cristoforo di Marchetto da Cadine, ed Antonio di Giovanni

Peverada sindici, e massari. 1464. Cristoforo da Cadine massaro. 1472. Cristoforo de’ Morlini, il quale da Zanetto d’Udine Ministro Generale

di tutto l’Ordine di San Francesco li 17 maggio 1472, impetrò la Fratellanza spirituale dell’Ordine predetto.

1498. Marco di Cristoforo della Veneziana. 1515. Francesco Peverada quondam Rinaldo. 1521. Girolamo di Povo quondam Odorico. 1529. Matteo quondam Guidale, detto anche Matteo Vidal, e Vitali. 1532, 1538. Andrea dal Ferro quondam Giovanni. 1539, 1541. Giorgio dalla cappella. 1543, 1545. Sebastiano de’ Mazoli detto Berzacolo, quondam Giacomo. 1545. Giovanni Donato dalle Berette. 1547. Sebastiano de’ Mazzoli. 1555. Galeazzo Bommartini. 1559. Sebastiano de’ Mazzolli. 1563. Giovanni degli Alberti. 1565. Prete Ambrosio Gosetto massaro e cappellano. 1570. Bernardino Trabuso. 1572. Battista Rizzardi. 1578. Stefano de’ Gregori da Romallo. 1578. Giacomo Montagna. 1580. Melchiore Marazzoni, quondam Martino. 1583. Antonio Iob sindico. 1584. Gio. Battista Micheletti, anche nel 1587. 1586. Amico degli Amici, e Leone Gorno rettori. 1588. Stefano de’ Gregori da Romallo della Valle di Non, figlio di

Bartolommeo. 1589. Amico degli Amici rettore. 1589. Vincenzo Zeni. 1594, 1595. Aloisio Cenago veronese, sino all’anno 1607. Morì gli undici

marzo 1610, e fu seppellito a S. Maddalena, così avendo voluto egli. 1610. Bartolommeo de’ Battisti. 1612. Marchior Zeni, che rinunciò nel gennaio del 1615. 1615. Gasparo Gorno. 1616. Gio. Maria Thim rettore. 1625. Domenico Salvetti. 1630. Antonio Patoni. 1634. Matteo de’ Ricci.

21

1642. Antonio Campi sindico. 1653. Bartolommeo Galvagni. 1669. Bartolommeo Baselga. 1669. Aliprando Bassetti sindico. 1695. Francesco Vigilio Sizzo sindico. 1703. Vigilio Sinistralli, detto anche Sinistrari. 1728, 1736. Gio. Pietro Usbaldo Negri. 1752. Giorgio Felice Pini. 1797. Vincenzo de’ Bernardi de Zetta, eziandio in quest’anno 1804-1805.

ANNOTAZIONI 1. Nel 1583, li 17 luglio, giorno di domenica molte putte furono

introdotte nella Fradaia Nuova detta della Misericordia, essendo stato stabilito di fare in essa due scuole, una per li fanciulli, e l’altra per le fanciulle.

2. Nel 1584, li 28 luglio, Silvio da Prato canonico, e Vicario Generale di Trento, con una sua lettera circolare ai parrochi, e curati della città di Trento, e delle ville circonvicine, raccomandò li sessanta figliuoli, e figliuole, ragunati per opera pia nell’ospedale della Fradaia nova di Trento, che andavano dispersi, insegnandosi loro il viver cristiano, e qualche arte.

3. Il monumento lasciato da Benedetto Corazza osto alle Due Spade, fu deputato a seppellire tutti li fratelli, e sorelle della Compagnia.

4. Nel 1614 l’Orfanotrofio cominciò a cercare il pane col mezzo di un uomo per tutta la città di Trento, cercandolo nel lunedì d’ogni settimana in una metà della città, e nel venerdì nell’altra metà: essendo stati scelti tali giorni per non disturbare le cerche dei Religiosi in altri giorni. Si trova notato, che tal cerca continuò sino al 1632.

Settimane somma

Nell’ottobre del 1615 trovò pani 55. 53. 59. 68. 235 Nel novembre 41. 72. 69. 75. 257 Nel dicembre 70. 79. 75. 86. 310 Nel gennaio del 1616 78. 79. 84. 83. 79. 403 Nel febbraio 76. 84. 72. 76. 308 Nel marzo 88. 85. 84. 75. 90. 422 Nell’aprile 83. 74. 80. 77. 314 Nel maggio 78. 74. 75. 71. 298 Nel giugno 87. 67. 70. 68. 68. 360

22

Nel luglio 62. 70. 59. 63. 254 Nell’agosto 66. 72. 65. 50. 253 Nel settembre 65. 52. 65. 62. 56. 300

Il cercatore ogni mese fu pagato con troni sei, sette, otto. 5. Nel 1618 e nel 1622 e nel 1645 furono comperate molte para di

zoccoli con le loro coperte per le orfane. 6. Nel 1615 la Fradaia fece fare a rilievo in legno le figure di san

Vigilio, s. Massenza, e s. Simonino da Trento. 7. Nel 1631 la Fradaglia Nova ha fatto fare da Vincenzio Gallasio

intagliatore, e scultore, la palla dell’altare della Miracolosissima Madonna di Terlago, con dodici talleri, oltre sei brente e mezza di vino.

8. Nel 1588 fu fatta nota dello speso in zamare, e calcetti per li putti, e le putte di casa. Le zamare per li putti si dicono negre, e fodrate di ruffo.

9. Nel 1636 le puttelle furono numero 22. 10. Nel 1635, e 1636 in dodici mesi le medesime puttelle

accompagnando i morti acquistarono nelle candele in danaro troni 45, carentani 11½ e nell’anno 1645 troni 32, carentani 2.

11. Nel 1636 la limosina del Duomo per le puttelle, raccomandata dal Padre predicatore nel giorno dell’Oliva fu di troni 21, carentani sei.

12. Nel 1637 la limosina del medesimo Duomo, raccomandata dal Padre predicatore nel giorno delle Palme fu di ragnesi tre, e carentani 14.

13. Nel 1642 la limosina dello stesso Duomo nel giorno delle Palme fu di troni venti, oltre li carentani dicidotto dati ai cercanti.

14. Nel 1645 la limosina delle Palme nel Duomo fu di troni venti, e carentani dieci.

15. Nel 1648 la limosina delle Palme in Duomo fu di troni netti ventitre, carentani 11 e mezzo.

16. Nel 1651 la limosina delle Palme nel Duomo fu di troni tredici, carentani otto, e mezzo. Qui fu notato, che in tale anno 1651 li tronati furono calati a mezzo tronato, e ritirati a moneta corrente.

17. Nel 1652 la limosina delle Palme in Duomo fu di troni 14, carentani 9.

18. Nel 1649 la limosina del Duomo nel giorno delle Palme fu di troni dicidotto, carentani otto, e mezzo, oltre li sei traieri dati ai putti, che al cercarono.

19. Nel 1735 li 18 ottobre nella Casa delle Orfanelle di Trento fu eretta la Via Crucis dal Padre Giacomo Antonio da Calliano Riformato di San Francesco, ad istanza della signora Teresa Gorella Priora.

23

20. Nel 1583 li governatori della Fradaia nova, detta della Misericordia elessero tre maestre perle fanciulle, cioè Donna Margarita Bonina, Donna Isabetta di Zuan dal Pan, e Donna Iustina d’Arco.

21. Nel 1608 li 15 di luglio Paolo Papa quinto ha conceduto parecchie Indulgenze ai confratelli, e consorelle della Confraternita detta dell’Ospitale degli orfani della chiesa di s. Maria della Misericordia di Trento.

22. Nel 1609 madonna Antonia moglie di misser Francesco de’ Franzi fu Priora, e maestra delle Orfane nella Casa di S. Maria della Misericordia, detta la Fradaia nova in Trento: ed il detto Francesco fu Priore nuovo.

23. Nel 1622, fu fodrata la stua della Fradaia nova degli Orfani dal marangone Domenico de’ Murari.

24. Nel 1586, e seguenti, almeno sin all’anno 1608, con un bossolo si andò in cerca di danari per li putti della Misericordia della Confraternita nova. Si tenne un zocco nella cappella della medesima Confraternita. Un altro zocco nella chiesa; ed una cassetta fuori della chiesa.

25. Nel 1634 madonna Margarita Maffeotta Priora nuova della Fradaglia nova.

26. Nel 1716, e seguenti sino al 1724 fu sborsato molto danaro per al fabbrica della chiesa delle Orfane.

27. Nel 1631 madonna Zoanna fu fatta maestra della Fradaglia. morì nel marzo dell’anno 1640.

28. Nel 1633 madonna Lucrezia Caiana Priora della Fradaia nova. 29. Nel 1631 madonna Margarita Priora. 30. Nel 1559 donna Margarita detta Bazegota Vicaria della Fradaia. 31. Nel 1618 dalla Fradaglia fu pagato misser Antonio Caveden pittore

della palla nuova indorata. 32. Nel 1619 al molto rev. Pre Hieronimo Xicho furono dati troni venti

per aver celebrato le Messe Gregoriane per il quondam molto rev. Signor canonico Coret, morto li 22 e sepolto li 25 giugno 1619. Nel medesimo anno 1619 dalla Fradaglia il formento bello fu pagato troni cinque e mezzo lo staro: ed il riso troni 5, ed un quarto il peso.

33. Nel 1622 li due di febbraro furono celebrate tre sante Messe in Santa Massenza per il quondam signor dottor Bomporto Crosina medico, e benefattore della Fradaia.

34. Nel 1624il magnifico Lodovigo Simonato campanaro, ha fatto una campanella per la Fradaia di libbre 36 a troni 2 e mezzo la libbra. Nell’anno 1633 fu nominato il sig. Lodovigo Cimonato campanar2 a Santo Martino. Nel 1635 Simonato.

2 *Fonditore di campane.

24

35. Anno 1622 fu fatta menzione della moneta alta, della moneta bassa, e della moneta vecchia. Sessanta lire di moneta alta resero venti lire di moneta bassa.

36. Anno 1626 li 19 marzo fu seppellito l’eccell.mo signor dottore Ottaviano Rovereto medico.

37. Anno 1632 l’ultimo di dicembre la Fradaglia Nuova di Trento ha dato troni 46 che fecero lire 51,1 per la colta d’imprestanza tirolese in sussidio della guerra di tale anno.

38. Anno 1634 furono date alla Fradaglia diverse monete, nominate ongari, doble, zeineri, ducatoni, tolleri, zanfroni, marchettoni, quattrini.

39. Nel 1631 ad un barbiero per un salasso furono dati venti carentani. 40. Nel 1588 le candele di cera bianca furono pagate in Trento carentani

venti la libbra: ed una barca di legna troni ventisei. 41. Nel 1636 le puttelle furono 22. 42. Nel 1577 al Prior della Fraternita il massaro ha dato carentani otto

per aver portato il confalone andando in processione a s. Anna il primo di maggio.

43. Nel 1635 la Fradaglia ebbe di brascato dall’orto brente cinque, stari quattro. Alla Scala brente 22, stari 7. Da Ravina brente 14 e mezzo staro. Da Terlago brente 13, stari 4. Da Pissavacca quattro stari.

44. Nel 1636 il brascato dell’orto fu brente 9, stari 4. Quello della Scala brente 24, stari 6. Di Ravina brente 19, stari 3. Di Pissavacca una brenta. Di Terlago brente 18, stari tre. Di Covel una brenta e due stari. Altro al Covel brente 7, stari 7.

45. Nel 1637 il brascato dell’orto fu 10. della Scala brente 28, di Ravina brente 21, di Covel brente 9, di Terlago brente 18, dello Spingetto brente 6.

46. Nel 1610 le putte furono undici dodici. Ad ogn’una si diede da mangiare per sette marchetti al giorno. La spesa annuale della Casa in tutto l’anno fu di ragnesi 700 circa.

47. Nel 1609 ad ogni creatura della Fradaia ogni giorno si diede una bina di pane pesante oncie 21, divise in tre pani, ogn’uno de’ quali pesò sette oncie. Questo serviva per il pranzo, la cena, la collazione, e al merenda.

48. Nel 1524, e 1525, e 1530 la Fradaglia molte volte ha mandato del pane, e del sale, e del vino per sovvenire li pestilenziadi nel Lazareto, ed in altre case di Trento serrati suso, anche a s. Francesco, ed a S. Martino.

49. Nel 1564, l’ultimo di agosto la Fradaglia per li ceri portati all’obito della maestà dell’imperator (Ferdianndo primo) ha speso lire cinque.

50. Nel 1565 portandosi li morti fuori dalle porte della città si diede doppia limosina ai ministri.

25

51. Nel 1570 la Fradaglia con lire quattro mandò a Verona un orfano, nominato Venturino.

52. Nel 1580 all’ospedaliero venne data una brenta di vino per le Messe,ed una galeda d’olio per mantenere il lume ai poveri dell’ospedale.

53. Nel 1630 li 6 ottobre in Trento è morto il magnifico signor Gio. Maria Thim, che lasciò erede sua universale la Fradaglia Nuova di S. Maria della Misericordia, di cui fu membro sino dai 20 d’aprile dell’anno 1604. Si conserva una lettera scrittagli da una persona nobile con questa mansione singolare: “Alle mani del Molto Magnifico Signor, et Patron osservandissimo il Signor Zuan Maria Tin, che Dio lo guardi, a S. Maria Maggiora. Trento”.

54. Nel 1625 il detto Thim fece il suo testamento, e fu scritto questo epitafio:

D.O.M. Hoc monumentum posuit D. Ioannes Maria Thim pro se, et Mulier. D.D.

Superiribus Fraternitatis S. Mariae Misericordiae. Anno 1625. 55. Nel 1613 misser Gioan Maria Thim fu detto persona comodissima. 56. Nel 1522 all’ospedaler della Fradaglia nova della Misericordia

furono consegnate le robe seguenti: letti vintiquattro boni, e tristi, e rotti. Piumazzi vinti de meza vira sot sora. Coxinete doy. Litére 24 d’ogni sorte. Linzoli dodexe boni, e doy novi. Linzoli 27 strazadi. Linzoli quatordexe novi. Linzoli quattro de meza vita etc.

57. Nel 1561 li confratelli furono in processione a S. Bortolamio, a S. Marina di Ravina, ed a S. Maria di Gardolo.

58. Nel 1580 all’ospedalero fu assegnato il salario annuo di lire dodici: stara tre di formento: stara tre di segala: e brente tre di vino.

59. Nel 1605, li 25 di giugno è morto maistro Battista figlio di maistro Pezzin di Pezzini da Patone ormesinar, e Prior con donna Maria sua moglie, de’ putti, e delle putte nella Casa della Misericordia di Trento, e fu sepolto li 26 giugno nel sagrado di S. Maria.

60. Nel 1448, li 15 novembre con data di Trento Giovanni vescovo di Bressanone ha conceduto Indulgenza di quaranta giorni a chi visiterà divotamente la cappella dell’ospitale di Santa Maria della Misericordia nominato, eretta, e situata dentro i confini della chiesa parrocchiale di S. Maria Maggiore della città di Trento, in certe feste dell’anno: ed a chi farà limosina per sostentare i poveri, infermi, e pellegrini dimoranti nel detto ospitale, ed a chi nel suo testamento lasscerà qualche cosa allo stesso ospitale.

61. Nel 1449 li 15 di giugno in Trento Giovanni di Carvajal diacono cardinale di Sant’Angelo, e Legato apostolico della Germania, ha conceduto cento giorni d’Indulegnza a chi visiterà la cappella dell’ospitale di S. Maria

26

della Misericordia situata fra i limiti della chiesa parrocchiale di S. Maria Maggiore di Trento, in certe nominate feste: ed a chi contribuirà per ristorare, conservare, ed accrescere i calici, i libri, e gli altri ornamenti della detta cappella.

62. Nel 1444, li 22 agosto Eugenio Papa quarto con sua Costituzione Devotionis sinceritas diretta alla comunità, ed ai cittadini di Trento, che circa otto anni prima per impetrare il perdono de’ loro peccati,e per sollievo de’ poveri, degl’infermi, ed altri miserabili, e de’ pellegrini, hanno istituito una Confraternita nominata di Santa Maria della Misericordia, concedette loro di poter erigere un ospitale de’ poveri sotto la denominazione di anta Maria della Misericordia, con una cappella dello stesso titolo dentro i confini della parrocchia di Santa Maria Maggiore di Trento, e che al governo della detta cappella possano destinare un sacerdote idoneo a’ loro cenni amovibile.

63. Nel 1449, oppure circa tal anno, San Giovanni da Capistrano Vicario Generale de’ Minori Osservanti di San Francesco, ha conceduto la Fratellanza spirituale della sua Religione al nobile signor Melchiore dall’Olio cittadino di Trento, e massaro dell’ospitale nuovo della Vergine Maria, ed a tutta la Fradaglia del medesimo ospitale tanto degli uomini, che delle donne.

64. Nel 1472, li 17 maggio il Padre Zanetto da Udine Ministro Generale di tutto l’Ordine di San Francesco, ha conceduto la Fratellanza spirituale della sua Religione al nobile signor Cristoforo de’ Morlini, ed a tutta la di lui Famiglia tanto degli uomini, che delle donne, presente, e futura con data di Ferrara.

65. Nel 1494, li 14 marzo, in Trento, Frate Agapito di Manardino procurator, e commissario del Sacro ed apostolico ospitale di Santo Spirito in Sassia di Roma, diede la Fratellanza spirituale del detto suo Ordine, ed ospitale, a’ Fratelli, e Collegiati della Confraternita nuova di Santa Maria della Misericordia di Trento, i quali nel detto anno furono 135 uomini, e 180 donne. Tra gli uomini si contano misser Pre Alessandro nostro pievano, misser Iori de Preda Piana, misser Mathe de Castello Barcho, misser Stefano da Cazuffo, misser Stefano da Thon, misser Vili Sotimperger, Sier Zuhan Antoni de Zelemia. Leonardo Buffa da Soramonte. Tra le donne poi madonna Agnola da Thon, madonna Maria mare del beato Simone. Tommasina da Castel Barcho. Donna Lucia de ser Stefano da Cazuffo. Caterina del Bon Massar.

66. Nel 1608, li 15 luglio Paolo Papa quinto ha conceduto varie Indulgenze ai confratelli, ed alle consorelle della Confraternita dell’Ospitale degli Orfani della chiesa di S. Maria della Misericordia di Trento.

27

67. Nel 1444, li 12 novembre Eugenio Papa quarto ha conceduto l’Indulgenza d’un anno e quaranta giorni, per un triennio, porriegnti manus adiutrices ad constructionem Hospitalis Tridentini beatae Mariae de Misericordia.

68. Nel 1617, li 19 dicembre il salario annuo del rev. Signor cappellano della Fradaia nova degli Orfani fu cresciuto, e ridotto a ragnesi quaranta, da pagarsegli in quattro volte, cioè nelle quattro Tempore.

69. Nel 1578 la Fradaglia col suo cappellano è andata in processione a Santo Rocco: ed a S. Anna, in Gardolo, ed a Civezzano.

70. Nel 1482,li 20 di maggio i fratelli della Fradaglia, congregati nella cappella della Fradaglia, decretarono, che ogni fratello, ed ogni sorella di detta Fradaglia paghi due grossi per far celebrare più, e più Messe a lode, e gloria della beata Vergine Maria, perché interceda, e preghi Gesù Cristo Signor nostro, e suo Figliuolo, che si degni di difendere, conservare, e custodire tutti li fratelli, e le sorelle della detta Fradaglia dal male, e dalla peste, e donare, e concedere un’aria salubre per effetto della sua infinita misericordia.

71. Nell’anno medesimo 1482 la stessa Fradaglia ha dato ragnesi due, cioè lire dieci per limosina, da vestire i Frati di San Bernardino.

72. Nel 1464, il massaro della Fradaglia ha dato un grosso, e tre quattrini a quelli, che hanno portato i ceri al trentesimo del signor Duca Alberto. Il grosso fu un carentano di quattrini cinque.

73. Nel 1474 il medesimo massaro ha dato sei lire di buona moneta in limosina per pagare due pezze di panno da vestire li Frati di San Bernardino.

74. Nel 1462 lo stesso massaro ha dato otto grossi ad una donna povera di Ranzo per far seppellire il di lei marito. Altri otto grossi al maestro Antonino Passera per far seppellire un povero morto nella Contrada de’ Morlini, nella casa di ser Lorenzo da Cazuffo. Altri otto grossi, e quattro quattrini per far seppellire una fanciulla, figlia della Barberota. Altri sei grossi per far seppellire una ragazza, che tenevasi da un vecchio, il quale andava cercando limosine per gl’incarcerati.

75. Nel 1466 nel mese d’aprile per sovvenimento de’ pestilenziati ha dato a Tremeno procuratore della comunità un ducato, cioè sei lire, ricevute da ser Melchiore dall’Olio.

76. Nel 1463 ha dato a donna Maddalena moglie del cercatore di limosine per gl’incarcerati, e per una fanciulla data ad bailiendum ad una di Pergine, dodici grossi, cioè una lire.

77. Nel 1483, li 20 luglio ha dato cinque lire a Vigilio Ricci per sovvenire un barbiero pestilenziato, dimorante nella casa del Lazareto.

28

78. Nel 1484 per seppellire il detto barbiero morto dalla peste, ha dato due ragnesi la Fradaglia Nova, e tre ragnesi la Fradaglia de’ Battuti della Casa di Dio.

79. Nel 1609 il pistore della Fradaia ricevendo la farina dalla medesima doveva darle almeno libbre dieci di pane per cento di accrescimento, attesa la giunta dell’acqua.

80. Nel 1610 la Fradaglia se ne andò in processione a San Rocco. Pigliò tre pesi di smalzo a troni dieci, e mezzo il peso, il quale cotto restò libbre sessanta.

81. Nel 1522 lo spedaler per l’ospedale ebbe: letti ventiquattro boni, e tristi, e rotti. Piumazzi vinti de meza vita sot sora. Coxinete doi. Litére 24 d’ogni sorte. Linzoli dodexe boni, e doi novi. Linzoli strazadi. Linzoli quattordexe novi. Linzoli quattro de meza vita etc.

82. Anno 1522 Frat’Alberto de’ Negreli di Trento cappellano ebbe dalla Fradaglia i seguenti utensili, cioè Un letto. Un cavazal, linzoli 4. Una coltra bianca, bella, imbotida de meza vita. Un coxino cum la sua foreta. Un zelon todesco fodrà de tela. Un candeler de otton. Un lavaman de ram senza coverchio. Un tapedo de meza vita. Uno desco quadro con la caxa. Una segosta. Una litéra. Un materazzo sotto lo letto. Una banchetta da tavola. Un banchal frusto. Vedriade doi su la stua, e camere. Una tavoleta con duoi trespedi. Una cassetta rotta da farina. Un banco intramezà con una chiave vechio.

83. Nel 1526, dai 12 di marzo fino ai dodici di maggio fu officiatore nella Fradaia Frate Lodovigo de Santo Lorenzo, cioè del convento Domenicano di San Lorenzo appresso Tremo. E dai 13 di maggio sino ai... di giugno Frate Matio Busest. Il loro salario annuo fu di lire sessanta. In tale anno 1526 Frate Agniolo cappellano fu ammalato.

84. Nel 1578 il Priore di s. Lorenzo ha detto delle Messe nella cappella della Fradaglia per tre, anzi quattro mesi continui, ed ebbe la limosina di troni 33, carentani 4.

85. Nel 1599 e 1600 Frate Arcangelo Platina Priore del convento di S. Lorenzo: e nel 1600 Fra Sebastiano da Calvisano sotto Priore. Fra Giacomo Marcianesi agente. Nel 1601 Fra Gironimo di Piacenza Priore, e Fra Giacomo Marcianesi sindico, e Vicario, tutti del detto convento, servirono la Fradaglia. Così pure nell’anno 1613 Fra Giacinto Maria Alberti di Trento sindico, e nell’anno 1623 il Padre Fra Giacinto del predetto convento, che sarà stato l’Alberti.

86. Nel 1580 la Fradaglia ha dato la limosina di grossi tre per una Messa piccola: e grossi dieci per una Messa grande col vespro; ed una candela.

29

87. Nel 1605 il rev. misser Pre Niccolò Endrigi fu cappellano della chiesa di Santa Maria della Misericordia detta la Fradaia nova di Trento, col salario annuo di ragnesi 20, carra due di legna, ed una brenta di vino. Cessò nel 1610.

88. Nel 1610, li 17 dicembre il rev. Misser Pre Pero Tanvino fu nuovo cappellano, come sopra, col salario di ragnesi 34, in quattro rate.

89. Nel 1623 venne fatto cappellano della Fradaglia il P.R.S. don Niccolò Torresano col salario di ragnesi 55. Il medesimo Molto Rev. Ed eccellente signor dottore Giovanni Niccolò Torresani di Cles nell’anno 1622 dal magistrato consolare di Trento fu eletto precettore pubblico per insegnare nella Casa della magnifica communità le lettere umane, cioè la Principia, la Grammatica, e la Umanità.

90. Nel 1625 a chi nel primo giorno dell’anno fece un sermone nella chiesa della Fradaia, venne dato un quarto di vitello, pesato libbre undici, e pagato troni 4, e carentani 4.

91. Nel 1624 il pistore della Fradaglia ricevendo la farina dalla medesima, per libbre 106 di farina le diede libbre 142 di pane cotto. Per libbre 72 di farina libbre 88 di pane. Per libbre 72 di farina libbre 85 di pane. Per libbre 106 di farina libbre libbre 131 di pane. Per libbre 76 di farina libre 95 di pane. Per altre libbre 76 di farina libbre 97 di pane. Per libbre 77 di farina libbre 97 di pane. Per libbre 81 di farina libbre 98 di pane. Per libbre 88 di farina libbre 113 di pane. Per libbre 80 di farina libbre 100 di pane. E così ecc.

92. Nel 1636 la Buona mano del primo giorno dell’anno fu questa. Al Rev. signor. Premessario troni 67, carentani 6. Al campanaro troni 22, carentani 6. Alla Priora troni 18. Alla maestra troni 9. Alla massara troni 4, carentani 6. Al massaro troni 45. Ad ogni puttella, essendo 22, carentani sei.

93. Nel 1640 il salario annuo del massaro della Fradaglia fu di troni 360, che fecero ragnesi 803.

94. Nel 1643 la Fradaglia comperò libbre 83 di stoffis a gazzette cinque, e mezza l’una4, che fecero troni 45, carentani 7, e mezzo. Comperò pure del riso a troni cinque il peso. Della canevella a troni 15 il peso. Del sale a carentani 29 il peso. Delle assi di pezzo num. 18 ad un zeiner, ed un bezo l’una, che fecero troni 13, carentani 11 e mezzo.

95. Nel 1645 pigliò un cappone per un’ammalata pagandolo troni quattro.

96. Nel 1532 l’ospedaler della Fradaia Nova detta della Misericordia, ebbe per suo salario lire dodici di danari, e stari tre di formento, stari tre di

3 Ragnesi da troni 4½ l’uno. 4 Cioè a soldi undici l’una.

30

segala, brente quattro di vino per le Messer, ed un a galeda d’olio per illuminare i poveri.

97. Nel 1576 Zuan de li Spagnoli da Dro ospedaler della Fraternita Nova dai 29 di settembre detto anche Priore, con la sua moglie, ebbe per suo annuo salario lire dodici: brente tre di vino: stari tre di formento. Stari tre di segala: Galede due di olio, ed uno staro di sale: coll’obbligo di mantenere un lume ai poveri tutto l’anno, e di accendere la lampada della chiesa in tutte le feste, e loro vigilie.

98. Nel 1441 Bonaventura de’ Calepini ha donato alla Compagnia un calice pagato un ducato d’oro.

99. Nel 1673 non più furonvi orfani nella Fradaglia; ma soltanto orfane al numero di dicidotto, per attestato del Mariani nel Trento pag. 152.

100. Nel 1529 tra’ libri lasciati dal pio signor dottore Antonio da Prato, fondatore del monastero della SS. Trinità di Trento per monache dell’Ordine di Santa Chiara scalze, fu registrato uno Libretto delli Conti dell’Orfanotrofio, et elemosine, coperto de carta bergamina. Tal signore morì nel detto anno. Probabilmente sarà stato Ministero, benché io non l’abbia trovato con tal titolo.

101. Nel 1543 donna Lucia moier del quondam mastro Michele horeveso alle becharie, del Terz’Ordine di S. Francesco, nel suo codicillo scritto da Paolo Gislimberto di Terlago notaio in Trento, lasciò venti fiorini alla Fradaia nova dita della Misericordia di Trento.

102. Nel 1644 in giorno di domenica li 13 novembre, nella chiesa di S. Maria della Misericordia di Trento delle Orfane fu instituita Confraternitas Consororum Oratorii sub titulo beatae Mariae Virginis, et Sancti Philippi Nerii, dal prete Bareggia Beneficiato di S. Antonio in Pergine, delegato li 29 settembre 1644 da Vittore Sartori arciprete d’Arsié nella diocesi padovana, institutore della Dottrina Cristiana, e dell’Oratorio de’ santi Girolamo, e Filippo Nerio, coll’approvazione di Francesco degli Alberti Vicario generale di Trento, data li 12 novembre 1644.

103. Nel 1626 a titolo di limosina lasciò cento ragnesi per una sola volta alla venerabile Confraternita degli Orfani della Misericordia di Trento nel suo testamento il nobil giovane signor Gio. Donato Serena cittadino di Trento.

104. Nel 1630 il signor capitano Alberto Baldovino di Trento nel suo testamento lasciò trecento ragnesi alla Confraternita degli Orfani di S. Maria della Misericordia di Trento: ma nel 1632 con un suo codicillo rivocò, ed annullò tal Legato.

105. Nel 1464,li tre d’ottobre il rev. Padre maestro Cristoforo da Padova Priore del monastero di San Lorenzo fuori le mura di Trento, promise a Cristoforo notaio da Cadine cittadino di Trento, come massaro

31

della Fradaglia Nuova di Santa Maria Maggiore di Trento, di celebrare la Messa, o farla celebrare da alcuno de’ suoi Frati nella cappella della Fradaglia predetta tre volte in settimana, cioè nel lunedì, nel mercordì, nel venerdì, ed in tutte le domeniche, e feste correnti fra l’anno per tutto un anno continuo. Ed il detto massaro gli promise quaranta lire di buona moneta per tutto il detto anno, cioè quaranta grossi per ciaschedun mese. Oltre il detto Priore vi celebrarono Frat’Enrico, F. Pacifico, F. Battista, F. Parisio, e Fra Francesco.

106. Nel 1462 il maestro Cichino pittore di Verona, venuto a Trento con un suo figliuolo, ha dipinto cantinellas Frataliae pro sex quatrinis pro qualibet cantinella. Per tutte le furono date lire 53, quattrini 45.

107. Nel 1604, li 19 dicembre il signor Paolo Girardino ha lasciato alla Casa di Dio, che dia la dote di cinquanta ragnesi ad una orfanella della Fradaia per maritarsi. Io presentemente dubito dell’anno 1604, perché una lapida sepolcrale posta in S. Marco di Trento asserisce, che Paolo Gerardino è morto li 17 dicembre 1599. Egli fu segretario in Trento del cardinale Lodovico Madruzzo.

108. Nel 1623 li signori amministratori della venerabile Casa degli Orfani di Trento, elessero erede del quondam nobile signor Lodovico Luchino il signor Cristoforo figlio del quondam signor Bernardino Gorno, il quale morì senza figliuoli avanti l’anno 1632.

109. Nel 1616 la Fradaglia comperò secento fascine di fovo condotte da Povo da trentasei carentani il cento.

110. Nel 1624 la stessa Fradaglia fece macinare della segala. Libbre 236 di segala resero libbre 182 di farina. Libbre 1196 di segala resero libbre 1015 di farina. Libbre 91 di segala resero libbre 86 di farina.

111. Nel 1589 il massaro della Fradaglia diede ai putti, ed alle putte da offerire alle Messe carentani sei.

112. Nel 1461 il detto massaro ha mandato grossi dodici a donna Brida consorella della Fradaia, e moglie di Giacomuino molinaro inferma nella casa di Pietro Bonora.

113. Nel 1464 lo stesso massaro per amore di Dio ha dato ad un povero uno staro di formento valutato una lira.

114. Nel 1465 lo stesso ha dato diciassette grossi o sia una lira, e cinque grossi, a Giacomo di Gasparino da Civezzano, che segò il prato della Fradaglia in Civezzano, e restellò il fieno del medesimo.

115. Nel 1474 lo stesso, li 16 maggio ha dato a Fra Niccolò di Mantova Guardiano del convento di San Francesco fuori le mura di Trento lire dieci di buona moneta per il di lui salario de’ tre mesi ultimamente passati, per le

5 Dunque le cantinelle furono 530.

32

Messe celebrate alla detta Fradaglia. Li due di giugno diede a Frat’Albertino Vicario del detto convento tre lire di buona moneta, e quattro grossi per salario del mese passato. Li 7 di luglio diede a Fra Niccolò Custode della Provincia di S. Antonio altre tre lire, e grossi quattro per salario del mese di giugno. Li due d’agosto diede allo stesso Fra Niccolò per salario del mese di luglio una brenta di vino valutata lire quattro. Li 26 d’agosto al detto Frat’Albertino Guardiano del convento di S. Francesco diede lire tre, e grossi quattro di buona moneta per salario di quel mese d’agosto.

116. Nel 1441 misser Bonadoman de Acerbi Ministro de la Compagnia. Zohan Rautter massaro. Odorigo, e ser Marco de Calapini. Bonaventura de Calapini. Odorico da le Fesse. Niccolò de Marchadento. Maistro Antonio parolar. Isepo Passera. Maistro Biasio fornaser, et ser Andrea Compagni honorevoli homeni eletti in rezimento della Compagnia della Fradaia de Santa Maria.

117. Nel 1525 la Fradaia ha dato trentatre lire a Frate Agniolo de’ Crosachieri suo cappellano per salario del servizio prestatole dai tre dicembre 1524 sino al primo d’aprile del 1525. Lo stesso Frate nel 1526 fu ammalato.

118. Nel 1628 fu ramentato il Legato fatto alla Fradaglia nova di ragnesi cento dal quondam nobile signor Gio. Donato Serena il giovine.

119. Nel 1630, 1631 la Fradaglia comperò del zuccaro per fare calissoni per le puttelle inferme. Così pure nel 1589.

120. Nel 1589 furono dati carentani sei ai putti, ed alle putte da offerir alle Messe.

121. Nel 1637 pagò il sale a carentani 30 il peso. 122. Nel 1531 comperò libbre 9 di risi da far menestra per li poveri con

grossi dieci e quattrini quattro. E poi altre libbre otto con grossi 9, quattrini 3.

123. Nel 1567, nel luglio i confratelli della Misericordia furono in processione a San Vito di Cognola, a Gardolo, ed a Civezzano.

124. Nel 1530 misser Pre Piero da Castel novo di Sarzana officiò nella Fradaia dai 28 agosto sino ai sette di settembre.

125. Nel 1561 la Fradaglia fu in processione a San Bartolommeo, a S. Marina di Ravina, ed a S. Maria di gardolo. Fu già notato al n. 57.

126. Nel 1585, adì 15 agosto maistro Perantoni zocholar veronese è venuto a star nella Fradaia nova per Prior con la sua moglie, col salario annuo di ragnesi quindici.

127. Nel 1559 due donne hanno dato alla Fradaia Nuova per bene delle anime loro due apri di linzoli.

128. Nel 1465 visse la moglie del quondam ser Antonio ospedaler detto il Taglia Paglia, e Taiapaia.

33

129. Nel 1546 Biasio quondam Andrea da Montagna della Valle Telina, abitante in Trento, nel suo testamento ha lasciata sua erede universale la Fraternita nuova di Santa Maria, detta della Misericordia.

130. Nel 1640 il massaro della Fradaglia ebbe per salario di tutto l’anno troni 360, che fecero ragnesi ottanta. Detto sopra n. 93.

131. Nel 1721 e 1724 Anna Francesca Pompeati Luchini di Trento fu maestra delle orfanelle di Trento. Morì finalmente con odore di santità Terziaria francescana in Monte Falco dell’Umbria li 24 febbraio 1770.

132. Nel 1800, li 4 di maggio Eleonora Giovanelli di Cembra Priora giubilata delle Orfanelle di Trento morì nella casa delle stesse Orfanelle. Nacque li 12 aprile 1715. Fu giubilata nell’aprile del 1797, suo Priorato 27.

133. Nel 1797 Anna Fillerin di Trento dopo d’essere stata più di venti anni maestra diventò Priora, ed è anche oggi 1804.

134. Nel 1797 Teresa Volani di Trento, figlia di Cristoforo, essendo da più anni pro-maestra, divenne maestra. In quest’anno 1804 ha ricevuto una pro-maestra.

135. Nel 1630 sino al 1636 fu maestra madonna Giovanna Squarcina da Cemo della Valle Camonica, la quale non seppe scrivere.

136. Nel 1532 Giovanni quondam Domenico Mariotto da Sopramonte per molti giorni, e mesi fu infermo e stette sul letto nell’ospitale della Fraternita Nova di S. Maria della Misericordia di Trento: vi fece il suo testamento, e lasciolla sua universale, quantunque avesse un fratello, ed una sorella minori.

137. Nel 1619 il rev. Sig. don Gasparo Scottoni mansionario del Duomo di Trento, ha lasciato alla casa delle Fradaie il quadro del suo altarino, con l’adornamento indorato, il quale fu benedetto sotto la benedizione di San Carlo. Così ‘l testamento dello stesso benefattore.

138. Nel 1583 dai signori governatori della Fradaia nova di S. Maria della Misericordia di Trento furono fatti parecchi ordini, per accettare nella Casa li poveri figliuoli, e figliuole mendicanti per la città: li quali furono confermati da Lodovico cardinale Madruzzo vescovo di Trento.

139. Nel 1609 fu scritto un libretto di ordini e regole appartenenti alla maestra, e custodia delle creature orfane nella Casa di S. Mara della Misericordia, detta la Fradaia nova di Trento.

140. Nel 1637, altri ordini da osservarsi dalle orfane della Fradaglia l’invernata.

141. Nel 1618 e seguenti sino al 1630 furono lasciati vari Legati da diversi alle Orfane della Fradaia della Misericordia.

142. Nel 1639 la Fradaia riparò i prati di Stella presso Ravina. 143. Nel 1620 vi fu guerra contro gl’infedeli, contro de’ quali risolse

d’andare anche un trentino, detto Aloisio Burato.

34

144. Nel 1625 il magnifico signor Giovanni Maria quondam Giacomo Tim di Trento, col suo testamento ha dichiarata sua erede universale la Confraternita degli Orfani di S. Maria della Misericordia.

145, Nel 1577 il Padre del lodato Gio. Maria Tim, fu nominato dominus Iacobus quondam alterius Iacobi Thim de Marchesata Prunenburg, habitator Tridenti. Fu oste.

Cronologia dell’Orfanotrofio trentino rapporto ai suoi titoli del medesimo 1441. La Compagnia della Fradaia de Santa Maria. 1444. Hospitale Pauperum S. Mariae de Misericordia. 1444. La Confraternita di S. Maria della Misericordia, Ospitale de’ poveri,

infermi, miserabili, e pellegrini. 1444. L’Ospitale trentino di Santa Maria della Misericordia. 1444. Li Fratelli, e le Sorelle della Compagnia. Li Fratelli, e le Sorelle della

Confraternita di S. Maria della Misericordia. 1448. L’Ospitale di Santa Maria della Misericordia. 1449. L’Ospitale di S. Maria della Misericordia 1449. L’Ospitale nuovo della Vergine Maria, e la Fradaglia del medesimo

Ospitale di uomini, e di donne. 1459. La Fradagia. La Compagnia. Li Fratelli. 1460. La Fradagia de Madonna Santa Maria Nova. 1461. La Fradaia. Le Consorelle della Fradagia. 1462. La Fradaglia. 1464. La Fradaglia. 1464. La Fradaglia Nuova di S. Maria Maggiore. 1465. La Fradaglia. 1470. La Fradaglia Nuova di S. Maria di Trento. 1474. la Fradaglia. 1482. Li Fratelli, e Sorelle della Fradaglia. 1484. La Fradaglia Nova. 1494. Li Fratelli, e Collegiati della Confraternita nuova di S. Maria della

Misericordia, di uomini e donne. 1517. La Fraternità Nuova della Misericordia. La Fraternità di S. Maria

Nova di S. Maria della Misericordia. 1522. La Fradaglia. L’ospedaler della Fradaglia. La Fraternità Nova della

Misericordia. L’Ospedale. 1524, 1525, 1530. La Fradaglia. L’ospedaler della Fradaglia.

35

1526. La Fradaglia. 1529. Fraternitas Nova S. Mariae dicta de Misericordia. 1529. L’Orfanotrofio. 1530. La Confraternita della Misericordia. La Fradaia. La Frataia. 1531. La Fradaia de Madonna Santa Maria de la Misericordia. 1532. La Fradaia Nova detta della Misericordia con un ospedaler.

L’ospedaler della Fradaia Nova dita della Misericordia. L’Ospedale della detta Fradaia.

1534. La Frataglia nuova. 1538. La Fradaglia Nova di S. Maria detta de la Misericordia. 1543. La Fradaia nova detta della Misericordia. 1546. La Fraternità nuova di S. Maria della Misericordia. 1548. La Fraternità dell’Ospitale di S. Maria detta della Misericordia. 1549. Fraternitas Nova Misericordiae. 1563 e 1564. La Fraternità Nova. La Fradaia della Misericordia. La Fradaia

Nova nella Contrada di Santa Maria. 1567. Li Confratelli della Misericordia. 1570. La Fraternità Nova detta la Misericordia. 1576. La Fraternità Nova, chiamata Casa della Misericordia. L’Ospedale

della Fraternita Nova. 1578. La Fradaia Nova della Misericordia. 1580. L’Ospedale della Fradaglia Nova. 1582. Fratalia Nova S. Mariae dictae della Misericordia. 1583. La Fraternità Nova di S. Maria della Misericordia. 1583. Li figliuoli della Fraternita Nova. 1583. La Fradaia Nova detta della Misericordia, fece una scuola per

fanciulle,oltre quella per li fanciulli. 1584. L’Ospedale della Fradaia nova teneva sessanta figliuoli, e figliuole da

istruire, ed alimentare. 1585. La Fradaia nova. 1586. La Fradaia nova. Li putti della Misericordia della Confraternita Nova. 1588. La Fradaglia della Misericordia. Li putti, e le putte di Casa della

Fradaglia. 1589. La Fraternità Nova. 1591. Fraternitas Nova. 1592. La Fraternità della Misericordia. 1593. La Fraternità Nova. 1595. Fraternitas nova S. Mariae de la Misericordia. 1598. La Fraternità Nova della Misericordia. 1599. La Fraternità Nova degli Orfani della Misericordia. 1600. La Fraternità Nova della Misericordia.

36

1602. La Fraternità Nova di S. Maria della Misericordia. 1605. Fraternitas S. Mariae Misericordiae Orphanorum. 1604. Le orfanelle della Fradaia. La Fradaia Nova, o sia di S. Maria della

Misericordia. 1605. Li putti, e le putte nella Casa della Misericordia. La Fraternità di S.

Maria della Misericordia degli Orfani. 1608. Li confratelli, e le consorelle della Confraternita detta dell’Ospitale

degli orfani della chiesa di S. Maria della Misericordia. 1609. La Fradaia Nova di S. Maria della Misericordia degli Orfani, e delle

Orfane. 1610. La Fraternità Nova della Madonna. 1613. La chiesa di S. Maria della Misericordia degli Orfani. 1614. La Casa degli Orfani. 1614. Fraternitas Orphanarum S. Mariae della Misericordia. 1615. La Fradaia nuova delle Orfane. La Fradaia nova degli Orfani. 1616. Le Fradaglie colla loro Priora. 1617. La Fradaia nova degli orfani, e delle Orfane. 1618. Le Orfane. Così pure nel 1645. 1620. La Fraternità Nova di S. Maria della Misericordia degli orfani. 1621. La Fradaia nova. La Fraternità Nova degli Orfani. 1622. La Fradaia. Le Orfane. La Fradaia Nova degli Orfani. 1623. La venerabile Casa degli Orfani. La Fradaia nova. 1624. La Confraternita di S. Maria degli Orfani. La Fradaia. 1625. La Fraternità di S. Maria della Misericordia. La Fraternità Nova. 1626. La venerabile Confraternita degli Orfani de la Misericordia. 1628. La veneranda Casa della Misericordia. La Fradaia Nova. La Fradaia

delle Orfane. 1629. La Fradaia nova. 1630. La Fradaia Nova delle Orfanelle. La Fradaia Nova. La Fradaglia Nova

di S. Maria della Misericordia. La Confraternita degli orfani di S. Maria della Misericordia.

1631. Le Orfane. Venerabilis Confraternitas Gloriosissimae Virginis Mariae Misericordiae Orphanarum.

1632. La Fradaglia Nova. 1633. La Fradaia Nova. 1633. La Fradaia Nova. La Casa degli orfani. 1634. La Fradaglia della Misericordia. La Confraternita degli Orfani. 1642. La Venerabile Confraternita delle Orfane. 1644. La chiesa di S. Maria della Misericordia delle Orfane. 1652. Venerabilis Confraternitas Orphanarum Tridenti. 1660. Venerabilis Confraternitas S. Mariae de Misericordia Orphanarum.

37

1658 La Confraternita degli Orfani. 1671. La Confraternita Nova. 1675. La Confraternita di S. Maria della Misericordia delle Orfane. 1677. La Confraternita Nova della Misericordia. 1681. La Confraternita delle Orfane. 1685. Venerabilis Confraternitas beatissimae Virginis Mariae a Misericordia

Orphanarum. 1686. La Confraternita delle Orfane. 1685. La Confraternita delle Orfane della Misericordia. 1686. La Fradaia nova di Trento. 1671. Venerabilis Confraternitas Beatissimae Virginis a Misericordia

Orphanarum. 1672. Venerabilis Confraternitas Beatissimae Virginis a Misericordia

Orphaanrum. 1680. Venerabilis Domus Confraternitatis Orphaanrum a Misericordia. 1679. Venerabilis Domus Orphanarum. 1681. La venerabile Confraternità delle Orfane. 1703. Le Orfane. Le venerande Orfane. 1737. Il venerabile Luogo Pio della Confraternita della beatissima Vergine

della Misericordia delle Orfane. 1687. Veneranda Confraternitas Orphaanrum. 1736. La veneranda Confraternita delle Orfane. 1686. La veneranda Confraternita delle Orfane. 1746. La veneranda Confraternita delle Orfane. 1708. La veneranda Confraternita delle Orfane. 1742. Il Pio Luogo delle Fradaglie. 1739, 1740, 1742. Il Luogo Pio delle Orfane. 1738. La Casa delle Orfane. 1674. Venerabilis Confraternitas Orphaanrum. 1752. Il Pio Luogo delle Fradaglie. 1735. La Pia Casa delle Orfanelle. 1609. Le creature orfane della Casa di S. Maria della Misericordia, detta la

Fradaia nova. 1580. La Fradaia, ovvero Fraternità Nuova di S. Maria della Misericordia. 1622. La Fradaia nova degli Orfani. 1618 e 1630. Le Orfane della Fradaia della Misericordia. 1608. Li putti della Misericordia della Confraternita nova. 1605. La Casa di S. Maria della Misericordia, detta la Fradaglia nova degli

orfani. 1609 e 1649. Li putti, e putte della Casa della Fradaglia detta Misericordia. 1636. La veneranda Fradaia delle Orfane.

38

1634. La Casa della Fradaglia nova. 1635. La veneranda Fradaglia nova. 1669. La Casa della Confraternita nova di S. Maria della Misericordia. 1666. La veneranda Confraternita delle Orfane. 1716. La chiesa delle Orfane. 1610. La Casa della Confraternita nova degli Orfani, e delle Orfane di S.

Maria della Misericordia. 1584. La Casa della Confraternita di S. Maria della Misericordia. 1612. Domus Fraternitatis S. Mariae Misericordiae Orphanorum.

CATALOGO De’ Fratelli, e Collegiati della Confraternita Nuova di Santa Maria della

Misericordia di Trento, scritto nell’anno 1494 li 14 marzo, allorché ottennero la Fratellanza spirituale dell’Ospitale Romano di Santo Spirito in Sassia, da Frate Agapito di Manardino procuratore, e commissario del predetto Sacro, ed apostolico Ospitale Romano con data di Trento.

NB. I numeri fra parentesi si riferiscono alla serie delle note numerate, che seguono nel paragrafo seguente. L’elenco è presente anche in: Monumenta Orphanotrophii Tridentini Littera A, n. 7. Lo riportiamo qui a motivo delle interessanti annotazioni relative a molti nominativi.

Miser Pre Alesandro nostro pievano (1).

Miser Iori de Preda Piana (33). Miser Mathe de Castelo Barcho

(53). Miser Vilio de Pho nostro

Ministro (30). Miser Steffano de Cazuffo (42). Miser Andrea di Facini (34). Sier Zuhanino da Lasino (55). Maistro Vilio de Marcholino (32). Miser Pre Philipo de Cremona. Sier Iacomo del Bon (27). Maistro Mafe de They. Thomas del Passera (51). Lorenzo da Chalavino.

Francescho de Zuliano. Maistro Pero Sartor al Canton. Zuhan da la Pergola da Sancta

Croxe. Sier Zuhan da Chalavino nodaro

(44). Vili de Rizo (45). Maistro Francescho da le

Scudelle. Piero Vesentino. Zuhan da Comai da Sancta Croxe

(5). Miser Steffan da Thon (4). Zuhan de Garnia de Voltolina. Bertolame de Antonio da Levigo. Bertolame Campanar.

39

Tomasin da Landrona (2). Francescho da Deno. Ambroso Tesaro. Ambroso de Petro Buso. Ser Iacomo da Pho. Maffe Molinaro. Bernardino del Furlano de Pho

(13). Iacom de Daniel. Piero da Thei Sartor. Maistro Piero Parolaro. Benedet Ferraro. Andrea de Gavardino. David Parolaro. Bernardin Gobeto. Piero de Mariol. Piero de ser Ambroso de Pero

Buso. Vili de Flahon. Iacomo Marangono (24). Maistro Iori Pelizaro. Dorigo de Garniga. Miser Vili Sotimperger (35). Berto Cartanel (54). Pero Antoni da Coredo (28). Ser Francescho da la Sale (16). Bertolame Fornero. Salvador Sartor. Azalino Seraduraro (9). Zuhan Neser. Marco da Perzen (36). Maistro Andreata Verones. Sier Lucha de Fostino (50). Gothardo de Pissavacha. Antoni Fasolo. Pero da le Calze. Alessi Bergamascho. Sier Baptista Cariolo (15). Maistro Zuhan Stetner (48). Maistro Andrea Folador. Maistro Bolfgong Caliaro.

Dorigo da Pissavacha. Zuhanantoni de Zuhanin Sartor. Domenego Scarpateto. Sier Bernardin Gelfo (26). Zuhan Molinaro. Bastiano de Folegno. Maistro Antoni Ciroicho (7). Tome dito Gata amalada (14). Andrea de la Meliana. Michel Sonzino. Cristoffol de Valchamonega. Vizenzo de Sandrino. Ambroso de la Valdesol. Franecscho Parolaro. Maistro Iacomo da Deno (31). Iacomo Tessaro. Domenego da la Val de Bon. Salvador dal Gambaro. Andrea Marzaro. Domenego dal Melta. Zuhan da Archo. Felipo Tessaro. Marco de la Vinitiana (25). Ognaben da Gardumo. Martin da Valchamonega. Antoni da Stenego. Marin Caliar. Sicco dy Sichi. Michel Tessaro. Nicola da Pe de Castelo. Piero da la Berlina. Steffan de Calapin da la Portela. Zuhan de Delai da Banal. Zuhan Marangon (24). Maistro Manfe de Sandrino. Maistro Zuhan Sartor. Aldrigeto da la Berlina (46). Sier Girardo Spon (38). Marin da Banal. Bernardin Scarpion (39). Biasi da la Canova.

40

Zuhan de Albertino. Sier Trentin de Bonapas. Pasqual de la Fiorenza. Mathe de Vili de Rizo (45). Bertolame Castaldo. Steffan de Steffan da Ravina. Antoni de la Fiorenza. Piero. Antoni Polenton dal Canton. Thomas dito Supa. Francescho de la Fiorina (52). Sier Iacom da la Spada. Maistro Lenzo Pelizaro. Prete di Besagni. Antoni da Banal. Zuhan Bechalet (41). Iori Gusella. Francescho Pevrada. Antoni da Villa Francha. Sier Zuhan Antoni de Zelemia

(49). Sier Nicolo Aprovino (37). Maistro Bertolame Selar. Lenardo Buffa da Soramonte (56). Ambrosin Seraduraro. Domenego Molinar. Domenego de Mathe Lanza. Zuhanino de la Fornera. Anroni de Benedet Ferraro. Madona Aldrigetina nostra

Ministra. Madona Masenza fiola de la

sorascrita. Madona Chorona de Maleferatis. Antonia Falazarda. Antonia de Rigeti. Madona Bona da Rezio. Madona Masenza da Rezo fiola de

la sora scrita. Bevegnuda del David. Chaterina del Passera (51).

Dorathia de Bertholame Tessadro. Madona Franceschina Dona de

Sier Zuhan da Brezo (17). Madona Beatris de Preda Piana. Madona Lucia da Terlago (43). Madona Antonia da Lizana (11). Madona Chaterina da Serignan. Madona Ana Dona de Sier

Antonio Cariol (18). Madona Maria quondam de Sier

Luchin. Dona Benasuda quondam de

Sicher Dona Pedercina da Comay. Antonia Fornera. Antonia de Cristoffol Scarpion

(39). Agnola de Antonio da Voltolina. Chaterina de Mathe Segador. Agnes Dona fo de Maistro

Gironimo. Malgarita da They, e Domenega so fiola. Malgarita da Flahon. Madalena di Murari. Maria de Cristoffol da Mez. Nastasia de Maffe da Costa. Maria de Maistro Comin. Madona Dorathia Dona fo de

Misser Thome Tabarello (40). Dorothia de Donà da le Berete

(19). Tarsia de Martin da Pomarol. Dorothea de Maistro Lucha. Malgarita de Thomas Gobeto. Barbara Fornera. Bevegnuda Hospedalera. Madona Paula da Molven. Dona Maria de Bernardin Gelfo

(26). Dona Antonia de Pero Parolaro.

41

Dona Lucia de ser Steffan da Chazuffo (57).

Dona Richadona de ser Trentin da Caden.

Dona Francescina Del Trobar. Dona Iacoma Maistra da Scola. Polissena so fiola. Mathea Dona de Sier Gratiade

(sic) Galesso. Anna de Domenego Melta. Isabeta da la Spada. Antonia so Nora. Bonafemena de Scalcho. Bona de Bastian da le Spere. Speranza de Zuhan Marangon

(24). Masenza de Mafe da They. Isabeta Dona del Anzo da Maran. Chaterina Dona de Andrea de la

Misiana Dona Agostina de Ser Zulian da

Cazuffo (20). Madona Antonia Dona de Maistro

Archagnol Medigo (21). Antonia de Maistro Martin Sartor. Chaterina de Cristoffol Bressan. Chiara de Antoni Ferrar. Fior de Laba. Fior de Antoni Fasol. Maria de Iacomo de Danielo. Zuhanina de Pero de Pedertzolo. Biada de Marcho da Perzen (36). Madona Agnola da Thon. Madona Agnola Dona de Sier

Pelegrino di Busi Valentina so Neza fiola de

Ambros. Bevegnuda de la Cilia. Dona Francescha Dona quondam

de Ser Cristoffol da Caden (23).

La Vesentina del Borgo. Madona Maria Mare del beato

Simone. Zuhanina da Chagno (8). Libera de Domeneg del Moro

(22). Maria de Maistro Salvador Sartor. Malgarita de Martin de

Valchamonega. Bevegnuda da la Berlina. Dona Ursolina de Ser Nicolo

Morzant. Chaterina de Pero Pas. Felipa de Marin Caliaro. Felipa del Feltrino. Maria de Maistro Zuhan Stuaro. Bertholamea de Maistro Nicolo

Horeves (10). Malgarita de Maistro Giroldo

Stazoner (12). Madalena de Sonzin. Antonia de Zuhan Pero Feraro. Chaterina de Dorigo da Molven. Isabeta de Ambros Tessadro. Mobilia del Faci. Chatarina del Mazuchelo. Tomasina da Castel Barcho. Chaterina Gusela. Maria de Pero Rosso. Lucia de Pero Vesentino. Boneta del Coies. Iacoma de Francesco da le

Scudele. Domenega de Cristoffol Molinar. Chaterina de Agostin de

Voltolina. Orsola Dona de Bernardin

Furlano. Madona Chaterina di Fedrisi de

Osana (3). Antonia de Andrea Tessaro.

42

Maria de Zuhan Bechalet (41). Margarita de Francesco Parolaro. Maria de Andreata. Margarita de Domenego de la Val

da Bon. Oliana Nora de Maffe Sartor. Silvestra quondam de Michel da

Pou. Fiordiana del Peton. Lucia de Soncino. Madalena de Michel Marangon. Anna de Bernardo Parolaro. Margarita di Caliaroti (28). Fomea de Berton. Malgarita de Maistro Zuhan

Sartor. Chaterina de la Pasibona. Donada de Domenego Molinaro. Magdalena de Thomasino. Vinante de Dorigo da Gardum. Anna Fornera. Anna da Bon martin. Antonia de Pero di Zuhanei. Betina de Iacomo del Bon (27). Dorothea de Laidelpas. Fiorenza del Borgo. Gnese de Pero Zizo (29). Chaterina de Bertolame Caliaro. Maria so Nora. Lucia de Alessi Bergamascho. Maria de Vili de Rizo (45). Crestina de Ser Lucha de Fostin

(50). Malgarita da la Berlina. Malgarita de Ser Nicolo Morzant. Dona Francescha de Aliprand

Cibichin (47). Annunciada quondam del

Cristele. Pasqua de Antonio Banalo. Antonia de Marcho Caliaro.

Madalena de Furlan da Pou (13). Zuhanina Zelemia. Honesta de Andrea Marzaro. Nicolina so Mare. Agnese de Mathe Lanza. Lucia de Lorenz da Calavino. Maria de Maistro Iorio

Hospedalero. Steffana da la Portella. Bernarda de Scarpateto. Chaterina de Stevan Moiolaro (6). Madalena de Stevan Moiolaro. Malgarita del Supa. Margarita del Fachinelo. Domenega de Maffe Molinaro. Dona Biancha quondam de Ser

Iacomo Mirana. Bevegnuda de Cristofol Molinaro. Maria Fantescha di Calapini. Maria Soror de Bertolame Forner. Margarita de Antoni de la

Masenza. Margarita de Ser Vili da Pou (55). Madalena de Zuhan Antoni

Sartoro (sic). Osana de Antoni de Vila Francha. Honesta de Lanza. Zuhana da Comay. Dona Margarita de Zanot. Zuhanina de Zuhan Supa. Chaterina de Iacomo da Rovre. Lena del Gobet. Fomeia de Carlo da Montagna. Chaterina del Bon massar. Maria de Iavarina. Zohana de Sandri da Cognola. Bernarda di Pompeati. Gnes di Nicolo Pizinino. Madalena de la Val. Brida de Marchabruno. Zuhana di Paternostri.

43

Madalena Pevrada. Maria de Domenego di Murari. Magdalena de Felipo Tessaro.

Lucrecia.

Così finisce il detto Catalogo. Li Confratelli furono 135, e le Consorelle

180. Tutti 315.

ANNOTAZIONI NB. Le pagine richiamate sono quelle del Catalogo precedente. 1. Dal mio Parrocchiale trentino To. 2, cap. 89, consta, che

Alessandro quondam ser Giacomo de’ Bonci da Canedo del distretto di Mantova, fu piovano di S. Maria Maggiore in Trento, anche negli anni 1498, 1506, 1513 e 1514.

2. Pag. 106. Forse lo scrittore avrà voluto dire dall’Androna. 3. Pag. 113. De’ nobili Fedrici signori d’Ossana, ho parlato in

Collectaneis de Praefectis Anauniae ac Sollandiae cap. 82, et segg. 4. Pag. 106. Di Stefano da Ton veggasi la mia Thonologia, dove

più volte rammentasi. Egli è morto nell’anno 1516. Fu console di Trento negli anni 1498, 1507 e 1516.

5. Pag. 106. Un Ioannes de Comayo fu arciconsole di Trento nel 1431. Console nel 1433. Cittadino di Trento nel 1437. Veggasi il mio Familiarium Trid. Cap. 37. Il Borgo di S. Croce sta fuori di Trento.

6. Pag. 115. Io suppongo, che Moiolaro significhi un boccalaro, giacché ho trovato, che nell’anno 1536 il vino vendettesi a Moioli di oncie 18 e 19 nelle Giudicarie. Veggasi il mio Archivista Lomasino num. 75, pag. 364, e 365.

7. Pag. 107. Nel 1501 visse Magister Antonius Ciroicus, quondam Magistri Odorici Cimermani civis, et habitator Tridenti. Si vegga il nostro Medicaeum Tridentinum Decade XXVI.

8. Pag 112. Chagno vorrà dir Cagnò villa dell’Anaunia rovediana, non oscura. Lo scrittore del Catalogo non ha mai posto l’accento sopra tali parole. Quindi scrisse anche Nicolo, Mathe, Mafe, Bertolame, Dona, Tome, Roure etc.

9. Pag. 107. Seraduraro sarà lo stesso che chiavaro, cioè facitori di chiavi [serrature], che da noi trentini tedeschizzati si chiama volgarmente Slozzer. Qui è notabile, che in tutto questo Catalogo non c’è alcun segno di tedeschismo.

44

10. Pag. 112. Niccolò Guarinoni d’Averraria milanese nel 1445 stabilitosi in Trento sposò Bartolommea Balzani di Trento, come ho notato nella mia Biblioteca Tirolese To. 3, verbo Guarinoni. Egli fu orefice anche a detta di altri documenti.

11. Pag. 110. Antonia figlia d’Antonio di Castelbarco, e Lizana, moglie d’Antonio Scratenberg, morta nel 1510 li 24 gennaio fu seppellita in San Bernardino di Trento. Ex nostro Necrologio bernardiniano Dec. 1, pag. 1.

12. Pag. 112. Nell’anno 1484 visse Providus vir magister Giroldus stazionerius quondam ser Anmtonii de Prato de Valsasna diocesis mediolanensis, civis, et habitator Tridenti. Fu seppellito con epitafio nella nostra chiesa di s. Bernardino, e quindi ogni anno ai 2 novembre facciamo di lui memoria. Vide To. 2 Inscript. 91, ed altrove. Morì avanti l’anno 1500. Stationerius vuol dire botteghiero.

13. Pag. 106. Li Sartori di Povo diconsi Furlani dal volgo. Nel 1590 visse Dominicus filius quondam magistri Petri de Furlanis sartoris de Saleto Pahi. Giacomantonio Sartori detto Furlano fu piovano di Povo sua patria sino all’anno 1767, in cui morì vecchio.

14. Pag. 107. Nel secolo XV fiorì Erasmo Gattamelata da Narni celebre capitano de’ Veneziani.

15. Pag. 107. Nel 1521 visse Honorabilis vir dominus Baptista Cariolus capitaneus castri Toblini. Fuvvi capitano 27 anni, e morì li 16 febbraio 1527. Da Anna sua moglie generò sei figliuole. Di lui, e di altri Carioli può vedersi il mio Notariale Tridentinum.

16. Pag. 106. Nel 1525 visse in Trento misser Francesco da la Sale. Nel 1539 nobilis dominus Frater Franciscus a Sale Minister Frataliae novae de Tridento, dictae de la Misericordia. Nel 1541 nobilis dominus Hieronymus filius nobilis domini Francisci a Sale civis Tridenti Vicarius in Avisio. Di altro soggetti dal Sale si vegga il mio Notariale Trentino.

17. Pag. 110. Misser Zovan da Breno nodar, et zitadin in Trento, morì li 20 maggio 1523.

18. Pag. 110. Nel 1519 visse Antonius quondam nobilis viri domini Iacobi Carioli civis, et habitator Tridenti, publicus imperiali auctoritate notarius. Così pure nel 1500 ed anno.... Un Hieronymus Cariolus civis Tridenti filius quondam nobilis domini Antonii Carioli publicus apostolica, imperilique auctoritatibus notarius visse nel 1538.

19. Pag. 111. Il de Dona vuol dire di Donato, cioè moglie di Donato. Nel 1517 non fu più tra’ viventi, poiché fu rammentato discretus vir ser Iohannes Maria quondam ser Donati a Biretis civis, et habitator Tridenti. Egli ha dato nome a quel Donà Beretta, che fu notaio, e cancelliere della Comunità di Trento nel 1572. Console di Trento negli anni 1551, 1556,

45

1570, 1573, 1581. Di lui e di molti altri Beretti, venuti da Milano a Trento nel secolo XV può vedersi ‘l To. 2 Variarum Inscript. 1450.

20. Pag. 111. Giuliano quondam Lorenzo da Cazuffo morì nell’anno 1504.

21. Pag. 111. Questa Antonia fu figlia di Leonardo dal Sale, Terziaria nostra, e moglie del medico Arcangelo Baldovini. Fece il suo testamento nel 1501 e fu seppellita nella chiesa nostra di San Bernardino. Videsis To. 1, Inscript. 693.

22. Pag. 112. Nella Matricola de’ cittadini di Trento fra gli antichi si trovano quelli del Moro detti Rodomonti. Nel 1538 visse spectabilis dominus Franciscus Rodomontus Tridenti. Nel 1656 Florianus Rodomontus. Nel 1688 dominus Ioannes Maria filius domini Floriani Rodomonti, sponsus dominae Franciscae filiae illustris domini Ioannis Baptistae Gaudenti. Il testamento fatto nel 1771 dall’ultimo Rodomonte, nominato Francesco, uomo celibe. Sta nel mio Codice diplomatico To. 3, num. 496. La di lui casa fu nella Contrada delle Orne. Nel 1521 visse in Trento Lorenzo Moro.

23. Pag. 112. Cristoforo de Cadeno notaio fu console di Trento negli anni 1461, 1467, 1475. Visse anche nel 1486. Fu nostro Terziario, e figlio di Marco de’ Marchetti. Videsis nostrum Notariale tridentinum.

24. Pag. 106. Il Marangone in latino dicesi Carpentarius. Nell’anno 1518 visse in Trento Ioannes quondam magistri Iacobi Carpentarii de Valle Pulisella Diocesis veronensis, civis, et habitator Tridenti, come appare dal mio Bullariolum Michelinum num. 88, pag. 138.

25. Pag. 108. Nel 1428 Vily de la Veniziana fu eletto massaro della Ca’ di Dio: e nel 1521 haeredes Michaelis Vinicianae furono possessori a Man presso Trento. Marco di Cristoforo della Veneziana fu massaro della Fradaglia nel 1498.

26. Pag. 107. Nel 1506 ser Bernardinus Gelfus notarius fu confratello della Ca’ di Dio. I Gelfi sono venuti a Trento dalla Voltolina innanzi l’anno 1468. Bernardino nel 1469 fu notaio, e figlio del quondam notaio Domenico.

27. Pag. 105. Nel 1486 visse Iacobus filius Ioannis dictus del Bon de Bergamensi civis, et habitator Tridenti, fuori, e presso la Porta di Santa Croce: e nel 1426 fu massaro della Ca’ di Dio Zuan del Boni.

28. Pag. 106. Nel 1473 fu sotto massaro della Ca’ di Dio Antoni de Maistro Zuhan da Coret, il quale nel 1494 fu nominato magister Antonius dictus Caliarotus quondam magistri Iohannis de Corredo Vallis Annaniae, civis, et habitator Tridenti.

29. Pag. 114. Rapporto a Pietro Sizzo veggasi il mio Familairium Trid. Cap. 40, n. 1.

46

30. Pag. 105. Pho qui vuol dire Povo, o sia Paho. In fatti nel 1494 li 4 luglio ha pubblicato il suo testamento egregius civis tridentinus dominus Vigilius quondam domini Odorici de Paho, che si può leggere nel mio Cod. Diplom. To. 1, n. 210.

31. Pag. 108. Nel 1514 visse magister Iacobus a Vegetibus filius quondam magistri Francisci a Vegetibus de Deno Vallis Ananiae, civis et habitator Tridenti, in Contrata Fontis Mercati Veteris: e nell’anno 1522 maistro Iacomo da Den Pinter in Trent del consey de la Fradaia nova.

32. Pag. 105. Nel 1521 misser Villi Marcolino fu Vicario de la Fradaia de Madonna Santa Maria de la Misericordia in Trento.

33. Pag. 105. Nel 1497 li 26 febr. da Udalrico vescovo di Trento ricevette un’investitura nobilis Georgius de Petra Plana filius quondam Ioannis Ludovici. In tridentinis Statutis L. q, cap. 107, ad annum 1487 dicitur Strenuissimus eques dominus Georgius de Petraplana. Nel Trento del Mariani pag. 128 si dice Giorgio Pietra Piana cavaliere cesareo, e colonello d’infanteria, Da Paolo Giovio di Como vescovo di Novara L. 3 delle sue istorie stampate in Venezia l’anno 1558,part. 1, p. 149 lodasi Giorgio Pietrapiana, uomo nobile a casa, e illustre per molte prove fatte alla guerra. Giace sepolto in San Pietro di Trento con epitafio tedesco, che può vedersi To. 1 Variarum inscript. 890. La famiglia nobile provinciale di Trento, che comunemente dicesi Pietrapiana, è di cognome Gerardi de Petra Plana, castello diroccato nella campagna di Povo, e feudo della Chiesa di Trento, da cui la ricevette nell’anno 1567 ai 13 d’ottobre. Qui voglio far memoria, che Anno Domini 1567 die 13 octobris Tridenti in Contrata Burgi novi, sive SS. Trinitatis, magnificus, et generosus dominus Ferdinandus ex castro Clesii eques auratus, et camerarius haereditarius Comitatus Tyrolis, filius quondam domini Alipranidi domini dicti castri Clesii etc. obtenta licentia ab Ill.mo, et R.mo domino cardinale, domino tridentino, vendidit domino capitaneo Simoni de Gerardis de Murio Vallis Lagarinae, civi Tridenti, filio quondam domini Petri de Murio praedicto, castrum de Petraplana nuncupatum cum torculari, et horologio in eo existentibus, cum omnibus iuribus, situm in pertinentiis Pahi districtus Tridenti, necnon prata, pascua, nemora, terras ipsi castro adhaerentes etc. cum servitute aquae serviente ipsi castro etc. et hoc pretio 8300 renensium ad rationem quinque librarum meranensium etc. Così l’instrumento della vendita.

34. Pag. 105. Un Andrea de’ Facini cittadino di Trento fu canonico di Trento nel 1477, e 1505, e paroco di Garduno nel 1489. Videsis nostrum librum de Praetoribus Trid. pag. 48.

35. Pag. 106. Nel 1519 furono rammentati filii, et haeredes quondam domini Vigilii Scratinperger come possessori una volta alla Biuna presso

47

Pedecastello. Un altro Vigilio Schratenperg quondam Paolo, vive oggidì cittadino di Trento ill.mo dottore, consigliere, assessore dell’Officio spirituale etc.

36. Pag. 107. Nel 1542 visse Ioannes Petrus quondam providi viri ser Marci de Perzino publicus imperiali auctoritate notarius, et civis Tridenti.

37. ag. 109. Nel 1496 visse, e scrisse Nicolaus filius quondam nobilis, et praeclari iurisperiti domini Aprovini de Aprovinis civis Tridenti publicus imperiali auctoritate notarius. Così anche l’anno 1501.

38. Pag. 108. Gerardus Spoon becharius fu console di Trento nel 1500, e Gerardus Spon negli anni 1505, 1 1506.

39. Pag. 108. Degli Scarpioni ho parlato in Familiario Tridentino cap. 43. Vennero a Trento da Rimini.

40. Pag. 111. De’ Tabarelli pure ho parlato nel citato Familairio cap. 7. 41. Pag. 109. Nel 1536 visse in Trento magister Dominicus carpentarius

quondam Lazari de Serbatis de Rovereto dictus Bechalet habitator Tridenti. 42. Pag. 105. Di Stefano da Cazuffo si può vedere il mio Inventarium

Cazuffianum, specialmente nella genealogia cazuffiana. 43. Pag. 110. Nel 1487 li 20 marzo honesta vidua dona Lucia quondam

Iacobi Reversi de Vezano, et uxor quondam magistri Christophori de Fatis de Trilaco habitatrix Tridenti, vendidit Donato de Capellettis de Supramonte unum affictum positum super quadam petia terrae, loco dicto al Senter in Ravina, ut in rogitis Antonii a Berlina. Del predetto chirurgo Cristoforo ho parlato in Medicaeo Trid. Decade 30, et 51.

44. Pag. 105. Un Iohannes quondam ser Guielmi de Gaifis de Calavino civis, et habitator Tridenti notarius, visse nel 1478, 1498, 1503, e morì avanti l’anno 1513. Li di lui successori lasciarono il cognome de Gaifis, e si chiamarono Calavini.

45. Pag. 105. Un Vigilius filius domini Matthaei Riccii Tridenti visse nel 1528, ex nostro Notariali pag. 312. Ed un Vigilio Ricci nel 1583.

46. Pag. 108. Dominus Aldrigetus de Berlina fu notaio di Trento nel 1517, e morì avanti l’anno 1532. Il medesimo Aldrighetus quondam providi viri ser Bartholomaei a Berlina fu notaio l’anno 1493.

47. Pag. 114. De’ Cibichini si vegga To. 1 Inscript. 867. 48. Pag. 107. Matthé Stettner fu console di Trento nel 1545, e 1552,

1556. Giovanni Stettner fu parimente console di Trento nel 1581, 1587, 1592 e 1595. Il primo si dice Mathias in una lapida del 1547, posta in San Pietro di Trento. Un altro Mattia Stettner fu cittadino, e canonico penitenziere di Trento dal 1602 sino al 1630. La di lui famiglia in Trento si nota estinta. Per altro nel 1795 un Giuseppe Stettner fu giudice della città di Presburgo nell’Ungaria.

48

49. Pag. 109. Della famiglia Geremia ho parlato in Familiario Trid. cap. 50. Da principio si nominò Pona: poi Geremia, ed anche Zelemia. Fu Ministro della Fradaglia il detto Gio. Antonio nell’anno 1521 e 1529.

50. Pag. 107. Nel 1529 visse in Trento misser Zuan Fostin, e nel 1565 domina Arcangela Faustina. Nel 1482 furono cittadini di Trento li Faustini di Brescia. Nel 1528 fu possessore in Cognola dominus Ioannes Faustinus. Nel 1549 fuorno rammentati haeredes quondam domini Ioannis Faustini. Nel 1460 visse discretus vir Lucas filius Faustini quondam ser Manfei de Brixia, civis et habitator Tridenti.

51. Pag. 105. Nel 1532 furono rammentati haeredes quondam Antonii Passerae civis tridentini. La famiglia Passera fu scritta nella Riforma della Matricola de’ cittadini l’anno 1572. Ora però dicesi estinta.

52. Pag. 109. Li Fiorini furono cittadini di Trento anche nell’anno 1533. 53. Pag. 105. Matteo di Castelbarco fu signore della giurisdizione di

Castelcorno, e morì circa il 1500. Ex nostra Topografia Lagarina, num. 144. Per altro egli si nominò Mattia.

54. Pag. 106. Nell’anno 1476 uno de’ livellari del monastero trentino di S. Michele, situato nel Borgo di S. Croce, si disse Nicolò Cartenello.

55. Pag. 105. Nel 1514 visse dominus Bartholomaeus notarius f.q. domini Ioanini notarii de Lasino, civis, et habitator Tridenti. Ioannes notarius f.q. ser Bartholomaei de Zotis de Lasino civis, et habitator Tridenti visse anche nel 1490. Fu console di Trento nel 1477. Iohaninus notarius f.q. ser Bartholomaei de Zotis de Lasino civis, et habitator Tridenti visse nel 1498. Di questo, e di altri Lasini potrassi vedere il mio Notariale.

56. Pag. 109. Nell’aprile dell’anno 1236 Federico secondo imperatore ha dato Hominibus de Supramonte un privilegio contra i ministri d’Aldrighetto vescovo di Trento esattori troppo importuni. Lo diede Apud Spiram. In esso veggonsi nominate le ville del Sopramonte, cioè Villa Oveni, Villa Cadeni, Villa Vigoli, Villa Baselgae, e Villa Sardagnae. Rapporto al nome di Sopramonte si potrà vedere il mio Parrocchiale trentino cap. 10, verbo Basilicenses.

57. pag. 111. Lucia Calapina di Trento fu moglie di Stefano da Cazuffo negli anni 1487, e 1509, come appare dal nostro Albero genealogico della nobile Famiglia Cazzuffiana.