19831984

1985

1986

1987

PERSONAIJ

Udine - Galleria d'Arte "Segno Gmfico"Venezia - Galleria d'Arte "S. Angelo"

Los Angeles - HALL INTERNATIONAL"Patrocinio Centro Europeo diIniziative Cultumli in Roma"Vicenza - Galleria "Bramante"

Schio (VI) - Galleria "Saletta degli Ospiti"Bassano del Grappa (VI) - Galleria "Il Fiore"

Bologna - Galleria del Vicolo QuartiroloUdine - W.W.F. S.A.F. Natura: Dalla osservazione ,~I'interpretazione del-

l'arte calcograficaFirenze - Galleria d'Arte "Centro Storico"Tsukuba - EXPO' 85 TOKIO, "Patrocinio Centro Europeo di ~liziative

Culturali in Roma"

Cividale del Friuli (UD) - Galleria d'Arte "Paolo Diacono"

Cleveland (U .S.A.) - The Garden Center or Greater ClevelandUdine - Galleria d'Arte "ll Ventaglio"Trieste - Galleria d'Arte "Cartesius"

OSEBNE RAZSTAVE

Staranzano (GO) - Centro Culturale Polivalente, RLlssegnagrafica "No­ve Artisti"

Vigonza (PD) - Vlo Concorso Nazionale pittura, grafica e sculturaPompei - V Biennale Illustrata Pompei 84

1985 Udine C.F .A.P. - XXIV~Iostra regionale di pittura, seultura e graficaUdine - Amnesty International "Artisti contro la tortura"Udine - Grafiea eontemporanea in FriuliUdine C.F .A.P. - Omaggio ai Friuli e al suo ambiente

Galzignano Terme (P D) - lXo Concorso nazionale "~Iario Rizzoli"Padova - LXRassegna Nazionale d'arte "Premio Arcella"

Arta Terme (UD) - l° Coneorso Nazionale di pittura e graficaMaclodio - l° Concorso Nazionale di pittura e grafica "Carmagnola"Udine - Grafica contemporanea in FriuliUdine C.F .A.P. - XXV Mostra regionale di pittura, scultura e grafica

1986 Milano - Galleria "Salamon, Augustoni e Algranti", Esposizione operevincitrici del premio Arte 1986Roma - Galleria" Parametro", Esposizione opere vincitrici del premioArte 1986

1987 Trieste - XX Mostra regionale di grafica

SKUPINSKE RAZSTAVE

MEDNARODNI

DANv

ZENA

19831984

1985

1986

1987

19821983

1984

Videm - umetnostna galerija "Segno Grqfico"Benetke - umetnostna galerija "s. Angelo"Los Angeles - HALL /NTERNATIONAL, pokrovite/jstvo FJvropskegacen­tra za kulturne iniciative v Rimu

Vicenza - galerija "Bramante"Schio (Vicenza) - galerija "Saletll1 degli Ospiti"Bassano del Grappa (Vicenza) - galerija "n Flore"Bologna - galerija Vicolo QuartiroloVidem - W, w,F. S.A.F. Natura: Od apazovanja do kalkograjske umet­nostne interprell1cijeFirenze - umetnostna galerija "Centro storico"

Tsukuba - EXPO '85 TOKIO, pokrovite/jstvo FJvrirpskegarentra ZIIklll­turne iniciative v Rimu

Cedad (Videm) - umetnostna galerija "Paolo Dim;imo"Cleveland (ZDA) - The Garden Center of Greater ClevelandVidem - umetnostna galerija "Il Ventaglio"Trst - umetnostna galerija "Cartesius"

COLLETTIVE

Arta Terme (UD) - Mostra regionale "Invito alla grafica"Tricesimo (UD) - Galleria d'Arte Morena "~Iostra d'arte di Pasqua"Udine C.F .A.P. - Rassegna "Gruppo artiste del F.V.G."Udine C.F.A.P. - Internazionale di grafica "L'uomo e l'ambiente nellosport "

Lignano Sabbiadoro (UD) - Arte internazionale in vetrina

Lignano Sabbiadoro (UD) - Rassegna di pittura e scultura di 18 artistidel F.V.G.

Gemona (UD) - VIII Mostra concorso "Città di Gemona"Udine C.F .A.P. - "Omaggio a Udine città millenaria"

UDINE C.F .A.P. - XXIIIMostra regionale di pittura, scultura e graficaPiazzola sul Brenta (PD) - Villa Contarini "Confronti 84", Mostra discultura, pittura e grafica

19821983

1984

1985

1986

1987

Arta Terme (Videm) - Deielna mzsll1va "Vabilo k grajiki"Tricesimo (Videm) - umetnostna galerija Morena, "Velik<moenaumet­nostna razsll1va"

Videm C.F .A.P. - skupna razsll1va skupine umetnic iz F'urlanije - JIl­lijske krajineVidem C.F.A.P. - mednarodna grajil:na razsll1va "élovek in oko/je terSport"Lignano Sabbiadoro (Videm) - MlXlnarodna urnetnost v izloibahLignano Sabbiadoro (Videm) - Slikarska in kiparska razsll1va 18 umet­nikav iz F'urlanije - Julijske krajineGumin (Videm) - VIII. nateéaj "Città di Gemima"Videm C.F.A.P. - "Ob tiçoéletnià rnesll1 Videm"

Videm C.F .A.P. - XXIII. deielna mzsll1va slikarstva, kiparstva in grajike

Piazzola sul Brenta (Padova) - Vita Conll1rini, razstava slikarstva,kiparstva in grajike "Confronti 84"Starancan (Gorica) - veénamensko kuUurno srediSée, grajiéna mzsll1­va "Devet umetnikav"

Vigonza (Padova) - VI. vsedriavni nateéaj za slikarstvo, kiparstvo ingrajikoPompeji - V. menate itustraàje Pompei 84Videm C.F .A.P. - XXIV. rldelna razsll1vaSIik<Irstva,kiparstva in grajike

Videm - Amnesty International "UulRtniki prati muéenju"

Videm - Sodobna grafika v F'urlanijiVidem C.F .A.P. - F'urlanija in njena krajinaGalzignano Terme (padova) -IX. vsedria1Jlli nateéaj "Mario Rizzoli"Padova - IX. vsedriavni nateéaj "premio Arcella"

Arta Terme (Videm) - f0 deielni nateéaj za slikarstvo in graJikoMaclodio - f0 vsedriavni nateéaj za slikarstvo in grajiko ' 'Carmagnola"

Videm - Sodobna graJika v F'urlanijiVidem - C.F.A.P. - XXV. deielna mzsll1va slikarstva, kiparstva in grajike

Milan - galerija "Sall1mon, Augustoni e Algranti ", razsll1va nagraje­nih del na nateéaju Arte 1986

Rim - galerija "Parametro", razsll1va nagrajenih del na nateéaju Arte1986

Trst - Xx. deielna mzsll1va grajike

8.3.1988

S. Pietro - Speter

Pulfero - Podbonesec

Zveza beneskih zen

IL PICCOLO Trieste - 5 novembre 1987

Giulio ~lontenero

Per Elisa Mestroni il tema, il soggetto, l'appagante contenuto espres­

sivo dell'arte sono una piuma.

Il modo della raffigurazione, ossia la tecnica, è, per l'appunto, la piÙ sem­

plice e la piÙ difficile: incidere direttamente a mano i solchi piÙ appro­

priati con una punta acuminata su di una lastra d'acciaio. L'inchiostro

immesso nei solchi sarà riversato, mediante la pressione sotto il torchio,

sulla carta e si avrà l'incisione alla puntasecca.

Dalla liberata insistenza, che si manifesta anche nell' impaginazione delle

piume in volo dentro un cerchio e che accentua il tono di ossessività sur­

reale della situazione, l'artista un poco si discosta negli sfondi poli cromi

sfumati a "poupée".

Così un arcobaleno disperso sulle nuvole si oppone alla spietata precisio­

ne del disegno che configura la piuma.

IL PICCOLO - Trst, 5. novembra 1987

Giulio Montenero

Elisi Mestronije pero tema, size, izrazna vsebina umetnosti. Natin

prikazovanja ozirmna t€hnika je najpreproslf!jsa in obenem najllJija:

roeno vrezovanje najustreznfjsih polRz s priostreno konico naravnost v

jekleno plosco. érnilo, ki ga vlijemo v brazde, se bo s pomoejo pritiska

v stiskalnici prelilo na papir, lo je IRhnika su/w igle.7'0 osvobojeno vztrajanje se kaie v seslflvi peres, ki letijo ::notraj kroga,

in lf1kopoudarja ~urrealno zagnanost situacije, UTMtnim semu odnw.kne

le za malo v vecbarvnih prelivajoeih se ozadjih. Nad oblaki razprsena

rnavrica postane Iflko protiulRz neu~mi/jeni preciznosti risbe, ki pred­

s/1w/ja pero.

"JULIET" N° 34 - Inserto dicembre '87 - gennaio '88

Enzo Santese

Le sue "piume" infatti, bene fanno sbalzare la rafrinatezza del tratto

sulla profondità calcolata dal solco che gioca le sue valenze luministiche

in un gioco di tocchi estranei al rischio calligrafico in acquetinte e punte­

secche capaci di "rendere" anche il rumore della caduta di una fogIta.

"JULIET" sL 34 - priloga december '87/januar '88

Enzo SanlRse

Njena ' 'peresa " namreé lepo kaZfjo rafiniranost risbe in preraéu­

nano globino brazde, ki sev svojih svetlobnih valenmh poigrava s polR­zami, ki so ::unaj vsakrfuega lepopisnega tveganja; gre za akvatinlR in

.l"uhe igl€, ki ::najo prifarati celo selest lislfl, ki pada.

PREMI E RICONOSCIMENTI

1982 Tricesimo (UD) - Galleria d'arte ~lorena, Biennale d'arte Figurativa delF.V.G.: l° premio per la grafica

1983 Tricesimo (UD) - Galleria d'arte ~lorena: Segnalata "Premio Marena1983"

1984 Vigonza (PD) - Vlo Concorso Nazionale, Pittura, Grafica e Scultura: mopremio per la graficaFirenze -111°Premio Internazionale "Michelangelo Buonarroti": Premio

per la graficaLos Angeles - HALLINTERNATIONAL"Patrocinio Centro Europeo diIniziative Culturali in Roma": Speciale segnalazione della criticaVOBiennale illustrata Pompei 84 - Targa riconoscimento straordinario

1985 Venezia - Accademia centro storico: Premio coppa universale

Galzignano Terme - IX Concorso Nazionale" Mario Rizzoli": l° Premioper la graficaPadova - IX Rassegna nazionale d'arte "Premio Arcella" - mo Premio

per la grafica

Arta Terme (DD) - l° Concorsoregionale di pittura e grafica: SegnalazioneTSUKUBA - EXPO' 85 TOKIO, "Patrocinio Centro Iniziative Culturali

in Roma": Menzione speciale d'arte

Maclodio (BS) - l° Concorso Nazionale di pittura e grafica "Carmagno­la": 11°Premio

Bussolengo (VR) - IX Concorso Nazionale d'Arte "Premio S. Valenti­no", pittura e grafica: Premio per la grafica

1986 Premio Arte 1986 - Giorgio Mondadori e Associati: l° Premio

Elisa Mestroni è nata a Udine, vi risiede in via Dormisch 54; lo studio è in viaAndreuzzi 10.

NAGRADE IN PRIZNANJA

1982 Tricesimo (Videm) - Urnetnostna gaterija Morena, Bienale likovne urnet­nosti Furlanije-JulijskR krajine: re nagrada za grajiko

1983 Tricesimo (Videm) - Urnetnostna galerija Morena: Imzernba pri "Pre­rniji Morena 1983"

1984 Vigonza (Padova) - VI vsedriavni natecaj za slikarstvo, grajiko in ki­parstvo: 3. nagrada za grajikoFirenze - III. rnf?(lnarodni nateCaj "Mkhelangeto Burmarroti ": nagra­

da za grajikoLos Angeles - HAll, INTERNAnONAL "Pokrm>ile(jstvoa>rupskRgaaJ'lltraza kulturne inidative v Rimu ": posebna omemba kritikRPompeji - V. l1ienale ilustracije - plakRw i.zrednega primanja

1985 Benetke - Akademija zgodovinskega srediSca: univerzalni pokalGalzignano Terme - IX vsedriavni nateeaj "Mario Rizzoti ": re na­grada za grajikoPadova -IX vsedriavni rwteCoj "Premio Amilla ": 3. nagrada za grafiko

Arta Terme (Videm) - re d.eielni rw10Cajza slikarstvo in grafl.lco:mnemlx1Tsukuba - EXPO '85 TOKIO, "Pokrovite(jstvo Centra za kulturne ini­ciJltive v Rimu ": posebna umetnostna ornembaMaclodio (Brescia) - re vsedriavni nateCajza slikarstvo in grajiko "Car­magnola": 2. nagrada

Bussolengo (Varese) - IX vsedriavni urnetnostninateCaj "Premio S.Valentirw" za stikarstvo in grajiko:nagrada za grajiko

1986 Premio Arte 1986 - GWrgio Mlmdadori in drugi: re nagrada

1983

1984

1985

1986

1987

PERSONAU

Udine - Galleria d'Arte "Segno Gmfico"

Venezia - Galleria d'Arte "S. Angelo"

Los Angeles - HALL INTERNATIO:\AL "Patrocinio Centro Europeo di

Iniziative Culturali in Roma"

Vicenza - Galleria "Bramante"

Schio (VI) - Galleria "Saletta degli Ospiti"

Bassano del Grappa (VI) - Galleria "Il ~ìore"

Bologna - Galleria del Vicolo Quartirolo

Udine - W.W.F. S.A.F. Natura: Dalla osservazione ,dI'interpretazione del­

l'arte ealcograficaFirenze - Galleria d'Arte "Centro Storico"

Tsukuba - EXPO' 85 TOKIO, "Patrocinio Centro Europeo di ~liziative

Culturali in Roma"

Cividale del Friuli (UD) - Galleria d'Arte "Paolo Diacono"

Cleveland (U.S.A.) - The Garden Center of Greater Cleveland

Udine - Galleria d'Arte "Il Ventaglio"

Trieste - Galleria d'Arte "Cartesius"

OSEBNE RAZSTAVE

Staranzano (GO) - Centro Culturale Polivalente, Rassegna grafica "j\(}­ve Artisti"

Vigonza (PD) - Vio Concorso Nazionale pittura, grafica e scultura

Pompei - V Biennale Illustrata Pompei 84

1985 Udine C.F .A.P. - XXIV Mostra regionale di pittura, scultura e grafica

Udine - Amnesty lnternational "Artisti contro la tortura"

Udine - Grafica contemporanea in ~'riuli

Udine C.F .A.P. - Omaggio al ~'riuli e al suo ambiente

Galzignano Terme (PD) - IXo Concorso nazion;ùe "~Iario Rizzoli"

Padova - IX Rassegna Nazionale d'arte "Premio Arcella"

Arta Terme (UD) - l° Concorso Nazionale di pittura e grafica

Maclodio - l° Concorso Nazionale di pittura e grafica "Carmagnola"

Udine - Grafica contemporanea in Friuli

Udine C.F .A.P. - XXV Mostra regionale di pittura, scultura e grafica

1986 Milano - Galleria "Salamon, Augustoni e Algranti", Esposizione opere

vincitrici del premio Arte 1986

Roma - Galleria "Parametro", Esposizione opere vincitrici del premio

Arte 1986

1987 Trieste - XX Mostra regionale di grafica

SKUPINSKE RAZSTAVE

MEDNARODNI

DANv

ZENA

1983

1984

1985

1986

1987

1982

1983

1984

Videm - umetnostna galerija "Segno GrqfiI;o"Benetke - umetnostna galerija "s. Angelo"

Los Angeles - HALL INTERNATIONAL, pokrovite/jstvo Evropskega rxm­tra za kulturne iniciative v Rimu

Vicenza - galerija "Bramante"

Schio (Vicenza) - galerija "Saletta degli O,\piti"Bassano del Grappa (Vicenza) - galerija "Il f'iore"Bologna - galerija ViI;oloQunrtiroloVidem - W, w'F. S.A.F. Natura: Od apazovanja do kalkografske umet­

nosme interpretacijeFirenze - umetnostna galerija "Centro storico"Tsukuba - EXPO '85 TOKIO, pokrovite/jstvo Evmpskega centra za lcul­turne iniciative v Rimu

Cedad (Videm) - umetnostna galerija "Paolo DiaClìno"Cleveland (ZDA) - The Garden Center of Greater ClevelandVidem - umetnostna galerija "Il Ventaglio"

Trst - umetnostna galerija "Cartesius"

COU.ETTIVE

Arta Terme (UD) - Mostra regionale "Invito alla grafica"

Tricesimo (UD) - Galleria d'Arte );!orena "Mostra d'arte di Pasqua"

Udine C.F .A.P. - Rassegna "Gruppo artiste del F. V.G."

Udine C.F .A.P. - Internazionale di grafica "L'uomo e l'ambiente nello

sport "

Ugnano Sabbiadoro (UD) - Arte internazionale in vetrina

Lignano Sabbiadoro (UD) - Rassegna di pittura e scultura di 18 artistidel F.V.G.

Gemona (UD) - VIII Mostra concorso "Città di Gemona"

Udine C.F.A.P. - "Omaggio a Cdine città millenaria"

UDINE C.F .A.P. - XXIII Mostra regionale di pittura, scultura e grafica

Piazzola sul Brenta (P D) - Villa Contarini "Confronti 84", Mostra di

scultura, pittura e grafica

1982

1983

1984

1985

1986

1987

Arta Terme (Videm) - Deielna mzstava "Vabilo k grqfiki"Tricesimo (Videm) - umetnostna galerija Morena, "Velikonoéna umet­nosma razsl1lva"

Videm C.F .A.P. - skupna razsl1lva skupine umetnif; iz F'urlanije - Ju­

lijske krajineVidem C.F .A.P. - mednarodna grqfit:na razçtava "éùJVek in oko/je terò'port"Ugnano Sabbiadoro (Videm) - Mednarodna umetnost v izloibahUgnano Sabbiadoro (Videm) - Slikarska in kiparska razsl1lva 18 umet­ni)wv iz F'urlanije - Julijske krajine

Gomin (Videm) - VIII. nateCaj "Città di Gemona"Videm C.F .A.P. - "Ob timéletnici nwsta Vuiem"

Videm C.F .A.P. - XXIII. deielna razçtava slikarstva, kiparstva in grqfike

Piazzola sul Brenta (Padova) - Vila Contarini, razstava slikarstva.kiparstva in grqfike "Confronti 84"Starancan (Gorica) - veénamensko kulturno I>rediSi':e,grafil:na razsta­va "Devet urnemikov"

Vigonza (Padova) - VI. vsedriavni nateéaj za slikarstvo, kiparstvo ingrqfikoPompeji - V. bienole ilustradje Pmnpr,'i 84Videm C.F .A.P. - XXIV. deielna Tt1;:<;tavaslikarstva, kiparstva in grqfike

Videm - Amnesty Intemationol "Ulnetniki prati muéenju"Videm - Sodobna grqfika v F'urlanijiVidem C.F .A.P. - F'urlanija in ?della krajina

Galzignano Terme (Padova) - IX. vsedriavni nateéaj "Mario Rizzoli"Padova - IX. vsedriavni nateCaj "premio Areella "Arta Terme (Videm) - JO deielni nateéaj za slikarstvo in grqfikoMaclodio - l° vsedriavni nateCajza slikarstvo in grqfiko "Carmagnola"Videm - Sodobna grqfika v F'urtaniJiVidem - C.F.A.P. - XXv. deielna razstava slikarstva, lciparstva in grqfike

Milan - galerija "Salamon, Augustoni e Algranti", razstava lU1graje­nih del na natocaju Arte 1986

Rim - galerija "Parametro ", razstava nagrajenih del na nateéaju Arte1986

Trst - xx. deielna razstava graJike

8.3.1988v

S. Pietro - Speter

Pulfero - Podbonesec

Zveza beneskih zen

IL PICCOLOTrieste - 5 novembre 1987

Giulio Montenero

Per Elisa Mestroni il tema, il soggetto, l'appagante contenuto espres­

sivo dell'arte sono una piuma.

Il modo della raffigurazione, ossia la tecnica, è, per l'appunto, la più sem­

plice e la più difficile: incidere direttamente a mano i solchi più appro­

priati con una punta acuminata su di una lastra d'acciaio. L'inchiostro

immesso nei solchi sarà riversato, mediante la pressione sotto il torchio,

sulla carta e si avrà l'incisione alla puntasecca.

Dalla liberata insistenza, che si manifesta anche nell'impaginazione delle

piume in volo dentro un cerchio e che accentua il tono di ossessività sur­

reale della situazione, l'artista un poco si discosta negli sfondi policromi

sfumati a "poupée".

Così un arcobaleno disperso sulle nuvole si oppone alla spietata precisio­

ne del disegno che configura la piuma.

IL PICCOW - Trst, 5. novembra 1987

Giulio Montenero

Elisi Mestroni je pero tema, siZe, izrazna vsebina umetnosti. Natin

prikazovanja ozirmna tehnika je najprepros((jsa in obenem najteija:roeno vrezovanje najustreznljsih polRz s priostreno I«mico naravnost v

jekleno plosto. Crnilo, ki ga vlijemo v brazde, se bo s pmnoejo pritiskav stiskalnià prelilo na papir, to je IRhnika sulle igle.To osvobojeno vztrajanje se kaie v sestavi peres, ki letijo znotraj kroga,

in tako poudar:ja:mrrealno zagnanost situacije, umetnica se mu odma.knele za rrwlo v veeoorvnih prelivajoeih se ozadjih. Nad oblaki razprsenamavrica postane tako protiulRi neusmi/jeni preciznosti rube, ki pred­

stav/ja pero.

"JULIET" N° 34 - Inserto dicembre '87 - gennaio '88

Enzo San tese

Le sue "piume" infatti, bene fanno sbalzare la raffinatezza del tratto

sulla profondità calcolata dal solco che gioca le sue valenze luministiche

in un gioco di tocchi estranei al rischio calligrafico in acquetinte e punte­

secche capaci di "rendere" anche il rumore della caduta di una foglia.

"JULIET" st. 34 - priloga december '87/januar '88

Enzo SanlRse

Njena ' 'peresa " namret lepo kaZijo rajiniranostrisbe in preraeu­nano globino brazde, ki se v svojih svetlobnih valencah poigrava s pote­zarni, ki so zunaj vsakrsnega lepapimega tveganja; gre za akvatinlR insuhe igle, ki znajo pritarati celo selest lista, ki pada.

PREMI E RICONOSCIMENTI

1982 Tricesimo (UD) - Galleria d'arte Morena, Biennale d'arte Figurativa delF.V.G.: l° premio per la grafica

1983 Tricesimo (UD) - Galleria d'arte ~Iorena: Segnalata "Premio Morena1983"

1984 Vigonza (PD) - Vlo Concorso Nazionale, Pittura, Grafica e Scultura: 111°premio per la graficaFirenze -[II° Premio Internazionale "Michelangelo Buonarroti": Premio

per la graficaLos Angeles - HALLINTERNATIONAL"Patrocinio Centro Europeo diIniziative Culturali in Roma": Speciale segnalazione della criticaVOBiennale illustrata Pompei 84 - Targa riconoscimento straordinario

1985 Venezia - Accademia centro storico: Premio coppa universale

Galzignano Terme - IX Concorso Nazionale" Mario Rizzoli": [0 Premioper la graficaPadova - IX Rassegna nazionale d'arte "Premio Arcella" - 111°Premioper la grafica

Arta Terme (DD) - l° Concorsoregionale di pittura e grafica: SegnalazioneTSUKUBA - EXPO' 85 TOKIO, "Patrocinio Centro Iniziative Culturali

in Roma": Menzione speciale d'arte

Maclodio (BS) - l° Concorso Nazionale di pittura e grafica "Carmagno­la": 1I0 Premio

Bussolengo (VR) - IX Concorso Nazionale d'Arte "Premio S. Valenti­no", pittura e grafica: Premio per la grafica

1986 Premio Arte 1986 - Giorgio Mondadori e Associati: [0 Premio

Elisa Mestroni è nata a Udine, vi risiede in via Dormisch 54; lo studio è in viaAndreuzzi IO.

NAGRADE IN PRIZNANJA

1982 Tricesimo (Videm) - Urnetnastna galerija MrrrelUl,Bienale lilanme urnet­nosti Furlanije-Julijske krajine: lO nagrada za grajiko

1983 Tricesimo (Videm) - Umetnostna galerija Mrrrma: mnernba pri "Pre­miji Morma 1983"

. 1984 Vigonza (Padova) - VI vsedriavni nateéoj za stikarstvo, grajiko in ki­parstvo: 3. nagrada za grajikoFirenze -!Il. merinarodni nateéoj "Michelangelo Bwmarroti": nagra­

da za grajikoLos Angeles - HAfl, INTERNATIONAL "Pokroviw/jstvo Evropskega amtra

za kulturne iniciative v Rimu": posebna omernba kritikePompeji - V bierlale ilustrovije - plaketa izrednega priznanja

1985 Benetke - Akadernija zgodovinskega srediSca: univfJ'Tzalni pokalGalzignano Terme - IX vsedriavni nateCoj "Mario Rizzoti": [O na­grada za grajikoPadova - IX vsedriavni nateCaj ''PTfJ'mioAn:ella' ': 3.nagrada za grajilal

Arta Terme (Videm) - [O dEielni nafR(;ajza slikarstvo in grafiko: omembaTsukuba - EXPO '85 TOK/O, "Pokroviw/jstvo Centra za kuUurne ini­cintive v Rimu' ': pasebna umetnastna omernbaMaclodio (Brescia) - [O wedriavni nateéaj za slikarstvo in grajiko "Car­magnola ": 2. nagradn

Bussolengo (Varese) - IX vsedriavni urnelnastni naweaj "Premio SValentino" za slikarstvo in grajiko:nagradn za grajiko

1986 Premio Arte 1986 - Giorgio Memdadori in drugi: lO nagradn

MEDNARODNI

DAN

Pulfero Podbonesec20.00

S. Pietro

v

ZENA

8.3.1988

Speter

19.00

Mostra di Elisa Mestroni

Paola Chiabudini

e Renato Duriavigeseguiranno

"SECONDA SONATA IN SI BEMOLLE MAGGIORE"

di W.A. Mozart

DALLE DANZE NORVEGESI op. 35

n. 2 - Allegretto tranquillo e Grazioso

di E. Grieg

Paola Chiabudini

Naln nelle l'alli dRl Nati~OIze.Si è diplamata brillanlemente al CUf/ServawrW "J.Tomadini" di Udine. Ha seguill) i seminari di Primal'em di Trieste con i Mae­

stri OrzO/l's!.!!, Jurg fJf!IIlUS, Carll) Zea;hi e il Settembre J/ulimu! UdilWSewn .Ilar­

celUl Crudeli. Attualmmte si stà perfezionando nelw studio dello slrumenll).

Renato Duriavig

Chidalese, .Ii è brillantemente diplomalo nel 1985 sotto la .quida dRlla Profssa

J1.G. Cabai pressu il ConsereatorW "J. Tomadini" di Udine. Attualmente, oltre

ali 'attieità di insegnamenw e in duo pianil·tiw, è i~critw all/o 1II1IIl) del WfSO

di Didattica della MI/siro presso lo slesso COl/serealoril) di Udine.

Keko in Ana'DI/O I/O pozna Keka, ki Ze tnrkaj liel pi'ie piesmi il/ jih pu:je kupe " Ano an

z al/samblotrl SSSi Lal/sko liptoje izdal nu kasetu: "Za SI! I/ajokat", pip'jp .l'l'­

ceda 1111 AI/a.

D/il' lid od tega paje izdal ka.~elo "Na'i Boii!''', c lieri so zbral/e boiÙ'I/I! il/ dru­

ge eerkl'el/ejl!smi iz na.'ie lrad/(~je, v keri pie.jt;jo Ano, AI/itn in skl/pil/a lj/'lxii,

I.i potlè .lO ratal "Trl'fJelii'1.i ".

Benesko gledalisce: ka'je?v/c kl/ 12liel udtuod 'no skupina ljudi ,'i(' je wéela zbierl1t I1n igrat, reCitnt igre

napi5l1ne v I/a'iim slu1'Ìensl.im dialektu od domalih I1vtorje/!. Parva igm, "Bel/e­

ska qjcet" 1zidorjl1 Predana-DoriCa, je Vila predstaeljena liptn 1976 nl1 DIIeù'U

emigranlil v Gl'dadI'. Imiplaje velik Suée$an taJ.,JOse}e odlolilo, decidlo iti I/a­

pri pa tpli poI. Takuo, malo besied poviedano, ,'i(' je rodilo Benelko gledali'iée

(Teatro della Benma). l'tptifl I2liet-iivljenja je predstaeiw 19 igri, ki su se nam

storlp pOò'nu(jat, jokal, smu·at ... Anje il' de.seti !.rat, I.i Benl'$kl) glt'dali'ic'(' /lam

sluji blizu za 8. marpe, ZI1 praZI/Olxlt dan ien.

Luciano ChiabudiniTelekrat tum predstmi /Il) kratko igru, !.7 jo je napim Ludanu Chiabudini iz

Séigli. Ni pani krat, ki Luciano napi'ie !.iel.i za /lille gledali'iée. Iz njegafantnzi­

je an pel/e so se rodile se igre "LiI'fJI1 I/a'ia dl)muL'ina ", "Same pracee ", ''Prek­

ll'te grab}e", njega so tudi 'J1.uhor an Portunat" an se I1n se. Zadnja je pTli

tl'la kumedija, I.i tum Bene:§kogledl1li'iée dO/l@ prpd~lav}l1: Na zdra/je. Isa ,ìto­rza se operja na an ekuicoko; dea /JI1/1ikav liis: 9aò7)odar an kaBrul/: dea mi('(fi­lia: l'eterinar I1n zdra 1'11ik. .

'Duo igra?Martina Chiabai, narmlajsa igralka Ben~'kega gledali'iéa, sai ima samuo 8liet,

J/artina; Dl1nila Q/lalizza, zdramik; Grazie/la Qua lizza, Ml1rùxJ (I/el'ie.stn); Te­

resa TTIi~'!Jl/ach, Tarezija (m'iéa): Mariu Bergnaeli, Toni M(xIDt (rezijan): Renzo

Gariup, J/l1rtin (qaspodar-bunik): Marca Predal/, t'eterinar an Gianni Tl11sgn(li.'Ii,

LuMi (m la di ga'fJodar). Reiijo je napram Alfll) Clodig.