Service di media tensioneSoluzioni di retrofit per l’estinzione rapida di guasti per arco interno

Medium voltage service

Il nuovo dispositivo di protezione attiva contro i guasti per arco interno per quadri di media tensione

Soluzioni di retrofit per l’estinzione di guasti per arco interno nei quadriIl retrofit con UFES fornisce una protezione attiva aggiuntiva, capace di estinguere in modo pressoché immediato ogni tipo di arco interno, grazie al tempo di intervento estremamente ridotto del PSE (inferiore a 1,5 ms). Il sistema comporta vantaggi per ogni installazione di quadri di media tensione isolati in aria, indipendentemente dalla classificazione rispetto alla tenuta all’arco interno.In particolare per i quadri meno recenti, privi della qualifica di tenuta all’arco interno, le soluzioni di retrofit basate sul richiuditore UFES forniscono il massimo livello di protezione ottenibile per il personale e per le apparecchiature.L’UFES è utile anche per il potenziamento di quadri certificati a prova d’arco interno. Questi sistemi soddisfano completamente i requisiti di sicurezza per l’operatore in base alla norma IEC 62271-200 riducendo drasticamente gli effetti distruttivi di un guasto per arco interno nel quadro. L’UFES riduce l’incremento di pressione e i conseguenti danni che si possono verificare all’interno del quadro. In assenza di sistemi di protezione aggiuntiva, in caso di arco interno, nella maggior parte dei casi, dovrebbe essere completamente sostituito il pannello del quadro soggetto all’evento di un arco interno. In questo modo vengono fortemente limitati gli interventi di riparazione causati da un guasto e vengono incrementati la disponibilità del sistema e del processo.

Il know-how ABB nella realizzazione di prodotti quali le ampolle in vuoto e Is-Limiter, utilizzati con successo ormai da decenni, ha reso possibile lo sviluppo di un sistema di protezione contro i guasti per arco interno, denominato UFES, richiuditore di terra ultrarapido.L’UFES è costituito dalla combinazione di un dispositivo elettronico di controllo e di sgancio e dai relativi elementi primari di commutazione (PSE) che, in caso di guasto, generano un guasto trifase franco a terra.Il tempo di intervento è estremamente ridotto grazie all’impiego di ampolle in vuoto speciali e al rilevamento rapido ed affidabile di corrente di guasto e di luminosità che consentono l’estinzione di ogni tipo di arco, prevenendo in modo efficace danni termici e meccanici all’interno del quadro.

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

0

Sovrappressione in bar

Tempo in ms

Curva di pressione senza UFES

Curva di pressione con UFES (4 ms)

t + ≤ 4 msTC

tTC Tempo di reazione luce+corrente

1 Elementi primari di commutazione | 2 Dispositivo elettronico di controllo | 3 Esempio di curva di pressione con e senza la soluzione di retrofit UFES

1

2

3

Retrofit per quadri di media tensione

Sono disponibili diverse possibilità per il retrofit dei quadri di media tensione esistenti

UFES estraibile su carrello Il richiuditore di terra ultrarapido UFES nella versione estraibile o su carrello, rappresenta una particolare possibilità di potenziamento dei quadri esistenti, con protezione attiva contro guasto per arco interno. Per i quadri isolati in aria con apparecchi estraibili è possibile inserire direttamente un modulo plug & play, evitando così modifiche all’infrastruttura.Questa soluzione è progettata per configurazioni di quadri che dispongono di pannelli di riserva. Soluzioni simili sono disponibili per vari tipi di quadri.Valori nominali: 24 kV fino a 25 kA / 3s 17,5 kV fino a 31,5 kA / 3s

UFES Service Box (fino a 24 kV)La Service Box UFES ABB, omologata, può essere usata in versione brevettata.Viene montata direttamente sul quadro, tenendo conto della tenuta al corto-circuito, e connessa mediante sbarre in rame alle sbarre del quadro.Per assicurare flessibilità nel montaggio in loco sono possibili diverse configurazioni di installazione:− Montaggio sopra lo scomparto: per larghezza pannelli di almeno 800 mm− Montaggio laterale: verticale o orizzontale, indipendentemente dalla larghezza

del pannello Valori nominali: 12 kV/17,5 kV, fino a 50 kA / 3s 24 kV, fino a 25kA / 3s

Le soluzioni di retrofit con richiuditore UFES consentono di prevenire gli effetti devastanti dovuti ad un guasto per arco interno. Ciò comporta vantaggi unici per evitare infortuni e danni, garantire affidabilità della fornitura elettrica e ridurre i fermi di produzione.

Vantaggi:− Utilizzo universale delle soluzioni di retrofit− Tempi ridotti di fuori servizio per l’installazione dell’UFES− Incremento della sicurezza degli operatori d’impianto per

qualsiasi tipo di quadro− Drastica riduzione dei tempi di fermo impianto e dei costi di

riparazione− Limitazione di danni più gravi ai quadri, agli interruttori e

all’area di installazione− Riduzione dell’incremento di pressione negli scomparti

guasti e in quelli adiacenti− Netta riduzione del rilascio di gas tossici derivanti dalla

combustione/vaporizzazione del metallo e del materiale isolante

1 Soluzione di retrofit UFES, omologata, in versione estraibile per quadro ABB ZS | 2 Service Box UFES ad utilizzo universale

1 2

Contatti

1VC

P00

0436

– R

ev. –

, it

– Fl

yer

– 20

11.0

9 (U

FES

) (m

t)Tr

aduz

ione

di:

Pro

duct

s -

Flye

r N

o. D

EA

BB

167

5 11Per ulteriori informazioni contattare il Service presso:

ABB S.p.A. Power Products DivisionUnità Operativa Sace-MVVia Friuli, 4I-24044 DalminePhone: +39 035 695 2713Emergency Line h24: +39 335 750 5383Fax: +39 035 695 2792E-mail: service.mv@it.abb.com

www.abb.it

Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica.

© Copyright 2011 ABB.All rights reserved.