Meccatronica

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

DA PAGINA 2

Macchine Utensili

Utensili

DA PAGINA 6

PAGINA 16

Parti, componenti, attrezzature, stampi

DA PAGINA 14

SoftwareHardware

DA PAGINA 18

EcoIndustria

DA PAGINA 7

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

DA PAGINA 16

La meccanica italiana in internet

N°82

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 466 Settembre 2012 - Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

Segna P47184 sul fax richiesta info a pag.19

PAGINA 13

Controlli

PAGINA 13

Automazionelavorazione e processi

DA PAGINA 13

Robotica

DA PAGINA 15

Metrologia e controllo qualità

AJL

Asso

cia

zio

ne

J-LI

VING

STO

N

ORGA

NOUF

FICIAL

E DI:

MILANO

PAD 9Stand A27

Il tornio parallelo acontrollo numericomodello “GF/SC 10CNC” a quattro guideè caratterizzato dalfatto che le guide delcarro e della contro-punta sono tra lorocompletamente indi-pendenti. Questacaratteristica permet-te di evitare interfe-renza tra carro, lunet-te e contropunta epermette la possibi-lità di avere più carrioperanti sulla stessamacchina. La testaporta mandrino pog-gia sul bancale in modo da lasciare libere leguide del carro.La stabilità della macchina viene garantita da unallargamento della base di appoggio della testasul banco. Questo permette di proteggere inmodo economico e semplice le guide del ban-cale e l’alloggiamento della cremagliera condelle coperture telescopiche. Il tornio è disponi-bile in diverse altezze punte (da 460 a 560 mm)e può essere fornito con differenti motorizzazio-ni del mandrino (40 o 60 kW) e con configura-

zioni differenti per meglio adattarsi alle esigenzeproduttive degli utilizzatori.La macchina può essere equipaggiata di unmotore torque direttamente calettato sul man-drino in modo da ottenere il migliore asse “C”possibile.GIANA S.p.A. – MI presente a BIMU AL PAD.13 STAND A24

Sono disponibili standard per le Presse elettri-che giapponesi Coretec le più comuni interfac-ce di comunicazione: CC-link, DeviceNet,Profibus, Profinet, Ethernet IP e Ethernet. Ciò lerende ancora più complete, performanti e adat-te ad ogni ambiente.Coretec è presente nel mercato automotive da35 anni e annovera tra i suoi clienti nomi presti-giosi come Mitsubishi, Nissan e Toyota.Recentemente sono state adottate da FIATCHRYSLER per l’assemblaggio del nuovomotore multiair queste affidabili e tecnologica-mente avanzate servopresse. Rulli e viti sono diun acciaio prodotto con una tecnologia segretache consente un’elevatissima affidabilità.

2

MACCHINE UTENSILItorni

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

La serie di torni “TOR-GIM TL 280-300” adAUTOAPPRENDIMEN-TO è concepita per otti-mizzare le capacità dilavoro degli operatoridei torni paralleli tradi-zionali.Tramite l’uso di volantinielettronici, altri comandimanuali ed un’unità dicontrollo con monitor acristalli liquidi 11” l’ope-ratore è in grado sia dieseguire torniture tradi-zionali con quote visua-lizzate ed avanzamenticon selezione continuasia di realizzare pezzicomplessi seguendo laprogrammazione guida-ta. E’ possibile acces-soriare la macchina conasse “C”, torretta automatica con utensili moto-rizzati, autocentrante idraulico, contropuntaidraulica, evacuatore di trucioli. Con questaopzione la macchina diventa un centro di lavoromultitasking in grado di realizzare, con un unicopiazzamento, pezzi finiti (incluse lavorazioni difresatura eliche in continuo).La testa, fusa in ghisa speciale è stabilizza-ta e rigidamente fissata al bancale in mododa garantire la completa assenza di vibrazio-ni. Tutti gli ingranaggi sono in acciaio alCr.Ni. cementati, temperati e rettificati anche

sul profilo dell’evolvente. Il mandrino inacciaio Cr.Ni., ruota su cuscinetti TIMKEN diprecisione. La lubrificazione della testa è con-tinua mediante pompa ad ingranaggi.Tecnici altamente specializzati seguono il cicloproduttivo, interamente realizzato in Italia, inmodo da garantire qualità, precisione ed affida-bilità che da sempre contraddistinguono lenostre macchine nel mondo.


TORNI AD AUTOAPPRENDIMENTO

SEGNA 4243sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

TORNIO PARALLELO A CONTROLLO NUMERICO MODELLO “GF/SC 10 CNC” A QUATTRO GUIDE

SEGNA 4225 sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

presse

PRESSE ELETTRI-CHE CORETEC: DISPONIBILI TUTTELE INTERFACCE!


questo non c’è più, grazie al pro-dotto FlexMark 2 prodotti in 1!Facilità di utilizzo grazie alla nuovainterfaccia utente con navigazioneintuitiva su icone, rapida e diretta.Immediata grazie ad un nuovodisplay LCD a colori ad alta risolu-zione.Economica con un eccezionalelivello di qualità e performances,tutto dentro un prezzo molto conte-nuto. Ergonomica con doppiamaniglia sulla testa di marcatura edun piede dedicato per l’uso portati-le ed un’elettronica di comandodotata anch’essa di maniglia.Robusta con testa di marcaturaricavata da una fusione di alluminio.Potente capace di marcare diversicaratteri al secondo, dotata discheda PC con ingresso USB perun rapido carico/scarico dei pro-grammi utente.

Versatile può marcare su mate-riali diversi quali policarbonato,plastica, plexiglass, leghe legge-re, alluminio, ferro, inox, acciaiotemprato e non, ghisa.Performante con un firmware diultima generazione abilita la mar-catura su superfici piane e con-cave, in modo lineare, angolato,raggiato e speculare; dotata di unsistema elettromagnetico per lagestione del punzone di marcatu-ra permette facilmente di ottene-re marcature leggere e pesanti, aseconda delle esigenze delmomento.Utensileria Lughese - RA

L’ultima generazione di servopresseè lo stato dell’arte di questi compo-nenti e l’evoluzione di precedenti ver-sioni. In breve la gamma di questeservopresse per l’assemblaggiocomprende modelli standard a parti-re da 5kN fino a 200kN con corsefino a 350mm. Le caratteristichesalienti sono: grande affidabilità,controllo e valutazione in tempo realeche consente uno stop immediatocon ritorno home position in caso dierrato posizionamento o di parti nondesiderate sul pezzo stesso.Ciò consente il recupero del campio-ne per poterlo riparare e/o riposizio-nare in modo corretto. Questa fun-zione evita spreco di componenti. Lepresse elettriche Coretec sono defi-nite “Environmental friendly” ancheperché sono leggere, hanno dimen-sioni contenute, utilizzano un imballopiù piccolo e per il loro trasportoviene consumato meno carburante.Inoltre le dimensioni contenute sonoutili per esempio dove sono richiestipiccoli interassi e per operazioni dipiantaggi multipli come per sedi eanelli valvole di teste cilindro.Per ultimo, ma non meno importante,i prezzi sono decisamente competiti-vi. La società burster Italia ha matu-rato una notevole esperienza con lePresse elettriche, introducendo coneccezionale successo questa nuovatecnologia sul mercato italiano, aven-do tutti i requisiti di servizio pre epost vendita che da sempre l’hannocaratterizzata e fatta apprezzaredagli operatori. In modo particolare ilResponsabile della burster Italia -Sig. Alberto Acquati - sottolinea l’ot-tima organizzazione del servizio postvendita e training disponibile perquesto tipo di apparecchiature.

Fissa o portatile ? Da sempre ildubbio ha accompagnato gli ope-ratori nella scelta dello strumentodi marcatura più idoneo, da oggi

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70



macchine permarcare

FLEXMARK :ULTIMA NATA,MA PRIMADELLA SUACATEGORIA


Le marcatrici serieMB4 sono gli stru-menti ideali per l'iden-tificazione permanen-te dei materiali metalli-ci quali lamiere, leghemetalliche e acciaio,ma utilizzabili allostesso modo su mate-riali più teneri comel’alluminio e la plasti-ca. Queste apparec-chiature utilizzano un

segue a pag 3 <

BERMA MB4 Marcatrici a micropercussione ad alte prestazioni

punzone in metallo duro ad azionamentopneumatico che esegue dei punti molto vicini,formando delle linee continue o punteggiate infunzione dei parametri impostati dall’utente. Grazie a questo sistema, si possono eseguiredelle marcature anche su superfici non perfet-tamente piane ed è possibile ottenere unaprofondità di penetrazione completamenteregolabile ed estremamente elevata, tanto daconsentire una successiva verniciatura o zin-catura a caldo della parte identificata. Il siste-ma è robusto e affidabile, non necessita dimanutenzioni gravose e può essere fornito inversione stazione di marcatura da banco perparticolari maneggevoli oppure in versione

portatile con impugnatura a pistola per la mar-catura di pezzi pesanti o ingombranti. Questi dispositivi garantiscono una elevataversatilità ed alta qualità di scrittura di testialfanumerici e loghi, effettuata in superficie oin profondità su tutti i tipi di materiali fino a 60HRc di durezza superficiale.Per qualsiasi necessità di marcatura, identifi-cazione e tracciabilità, lo staff di BERMA tiaiuta a trovare la soluzione, standard o perso-nalizzata, più adatta alla tua esigenza.

4

MECWEB CLUB - SERVIZ I GRATUIT I PER TROVARE NUOVI CL IENT I - MECWEB CLUB



PRESENTI a:

Pad. 18Stand A28

MECOME s.r.l. (www.mecome.it), da oltre 25 anni,azienda specializzata nella produzione di impiantiper l’automazione della saldatura nelle diverse tec-nologie Laser, Plasma, TIG, MIG/MAG ed ArcoSommerso, presenta la nuova linea per la produ-zione di canne fumarie da coil totalmente automa-tica. Tale linea si compone di:• Due gruppi porta aspo con svolgimento moto-rizzato, per poter lavorare con due tipologie dimateriale diverso o ridurre al minimo i tempi dicambio coil

• Un impianto per la raddrizzatura della lamieracon relativa cesoia di taglio a misura

• Un impianto per la calandratura a due rulli conrelativo asservimento dalla cesoia e scaricoautomatico nella saldatrice longitudinale

• Un impianto per la saldatura longitudinale contecnologia Plasma

Il tempo ciclo produttivo è pari a 25 sec. peruna virola con lunghezza pari a 1000 mm, dia-metro pari a 80 mm e spessore di 0,5 mm. Talelinea può essere completata con un’impianto dibicchieratura.

Il primo elemento importante che caratterizza lasoluzione “ROBOSIDE” della CEMSA è il grandebanco di lavoro con un piano in rame, che costitui-sce il contro elettrodo per il ritorno della corrente algeneratore elettrico. Su questo banco si possonolavorare prodotti anche di grandi dimensioni comeporte corazzate o fiancate di armadi; ma non solo,anche componenti di piccole dimensioni che pos-sono essere distribuiti in più zone del piano. Il secondo elemento è una mensola che porta ingiro una testa saldante coprendo così tutta l’areadel piano e in grado di esercitare forze in saldatu-ra che possono arrivare anche a 1800 daN e chevengono “contro-re azionate” dal tavolo su cui ipezzi sono posizionati. Il banco di lavoro, dalledimensioni comuni 1200x2400mm, o superiori surichiesta, si può utilizzare anche in 2 o più aree dilavoro consentendo il carico e lo scarico mentrel’elemento saldante lavora in un’area diversa eviceversa. La struttura particolarmente robustadella mensola e le caratteristiche meccaniche della

testa, consentono di eseguire la puntatura di spes-sori fino a 3+3mm di acciaio, come pure la salda-tura a proiezione su incroci multipli di filo e tondinodi acciaio per la produzione di griglie. I sistemiattuali di generatori di corrente a Media Frequenzacon uscita in corrente raddrizzata consentono diottenere una consistente serie di vantaggi qualita-tivi e di risparmio energetico. La struttura compat-ta e legata consente velocità operative insolite, congrande rapidità di escursione secondo i due assibasilari X e Y a controllo numerico con la possibi-lità di saldature effettive fino a 40-50 al minuto. La programmazione di semplice e moderna impo-stazione può essere eseguita anche con un sem-plice joystick, producendo un primo prototipo,verificandone la qualità dei punti e correggendo intempo reale le eventuali discordanze rilevate.



Nuova linea per la produzione di canne fumarie da coil

Saldatrice ROBOSIDE

macchine ed accessori per saldatura



5

Dollmar Meccanica (MI),in partnership conFirbimatic, presenta lalinea di impianti di lavag-gio DM Evolution. I nuovi modelli a ciclochiuso completamentesottovuoto, funzionantia solventi idrocarburici e


macchine per finitura superfici e lavaggo

Impianto di lavaggio AQUAROLL®Ambiente per lo sviluppo sostenibile2008. - STS è stata insignita del “Premio 2009– Emilia Romagna sostenibile” nellacategoria “Innovazione di prodotto” peraver sviluppato un efficiente impianto dilavaggio di parti metalliche con asporta-zione del truciolo che elimina il consumodi sostanze nocive per l’ambiente, otti-mizzando l’utilizzo di acqua ed energia eriducendo gli scarti dei prodotti. Tutto ciòall’interno di un settore in cui i margini dimiglioramento in termini di ecoefficienzaappaiono rilevanti.Versatilità e completezza: grazie allapossibilità di scegliere un programma dilavaggio ed asciugatura su misura.


L’impianto aquaroll® è un sistema pro-gettato per il lavaggio, l'asportazione"truciolo", la passivazione e l'asciugaturadi particolari metallici e non. Il sistema,progettato per il lavaggio con il prodottoecologico rollclean®, è una macchinacomposta da un modulo di lavaggio chepermette di ottenere un'eccellente qua-lità di lavaggio grazie alla rotazione con-tinua del carico sotto l'azione combinatadel getto ad alto volume-bassa pressio-ne e del lavaggio ad immersione. Larotazione garantisce l'eliminazione di"trucioli" o altri residui metallici, consen-tendo di avere un pezzo/componente giàpronto per le lavorazioni successivesenza la necessità di essere ulteriormen-te trattato ed asciugato manualmente.Fori ciechi, condotti e canali dell’olio nonpresentano alcuna difficoltà di lavaggio.L’asciugatura con aria calda e l’eventua-le vuoto pneumatico garantiscono che icomponenti, al termine del ciclo, sianoperfettamente puliti, asciutti e pronti perle successive fasi di lavorazione oassemblaggio. L’innovatività degliimpianti aquaroll® è frutto di un costan-te impegno nel tempo nella ricerca di unacrescente ecocompatibilità. Gli impiantidi lavaggio aquaroll® utilizzano per il lorofunzionamento i prodotti rollclean®, unasoluzione nanotecnologica a baseacquosa, completamente ecologica. Ciòconsente una notevole riduzione degliscarti e dei tempi di lavaggio, riuscendotuttavia a conseguire un eccellentegrado di pulizia, anche su parti moltocomplesse. Grazie ad un sistema inno-vativo, il bagno di lavaggio ha una dura-ta 3-4 volte superiore rispetto ad unbagno con prodotti a base di solventi.Aquaroll® per le sue caratteristiche tec-niche dimostra il suo impegno a favoredello sviluppo sostenibile per i seguentimotivi: Efficacia: grazie all'alta qualità della puli-zia, passivazione ed asciugatura di particomplesse, alla riduzione degli scarti,alle minime necessità di spazio, al bassocosto di installazione, esercizio e manu-tenzione ed alla maggiore durata deibagni.Ecologia: grazie alla completa elimina-zione dei solventi, ai minimi consumi diacqua, energia e prodotto pulente, cherendono sicuro l'ambiente di lavoro. Gliimpianti di lavaggio aquaroll® sono staticoncepiti per il lavaggio con i prodottinanotecnologici rollclean®, a baseacquosa di bicarbonato di sodio, com-pletamente ecologici e con scheda disicurezza 0.0.0.Gli impianti di lavaggio STS beneficianodi notevoli vantaggi in riferimento allaLegge Ambientale n. 179/2002 sulladetassazione per gli investimenti inimpianti ecologici. - STS è stata premiata per l'impegnoprofuso nella propria attività esercitatacon rispetto, sensibilità ed attenzioneall'Ambiente, ottenendo la "pergamenadi merito" in occasione del Premio

segue a pag 6 <

La nuova linea di impianti dilavaggio DM Evolution

Viti dimenticate? C’è la funzione “con-teggio viti” anche per gli avvitatori adimpulso idraulico: così, in caso dicadenze produttive elevate, non sirischiano dimenticanze. Inoltre, il segna-le di feedback e quello finale per dare ilconsenso al successivo lotto acceleranoi cicli produttivi e assicurano il controllodi quanto assemblato. Così i tempi mortidiminuiscono e la qualità aumenta.Gli avvitatori ad impulso idraulico IHEpossono essere dotati del sistema per ilprelievo del segnale pneumatico edessere abbinati all’unità computerizzataTOM – PM che consente di effettuare ilmonitoraggio del ciclo di avvitatura attraverso ilrilevamento del doppio segnale di pressione che,

proveniente dall’avvitatore, viene poi convertito insegnale elettrico.

glicoli eteri (alcoli modificati), sono progettati e otti-mizzati per rimuovere elevate quantità di oli e truciolidai particolari lavorati. Questi impianti sfruttano apieno la possibilità di lavorare in continuo su tre turnie consentono di effettuare alcuni interventi di manu-tenzione durante il funzionamento. Le caratteristichedistintive sono gli automatismi che limitano gli inter-venti diretti dell’operatore e l’alta qualità della com-ponentistica e degli accessori installati. I sistemi di

ricircolo in continuo consentono inoltre consumiridotti di prodotto. La tecnologia innovativa della lineaDM Evolution assicura risultati eccellenti di lavaggioconiugati alla flessibilità produttiva dell’azienda e allasicurezza del lavoratore. Dollmar Meccanica Srl.Presente alla fiera Bimu Pad.15 Stand F06-G05

6


¯ segue da pag 5


ISCAR ha ulteriormente aumentato la gammadelle frese ad elica estesa con inserti a fissag-gio tangenziale della famiglia HELITANG T490,che assicura eccellenti prestazioni ed elevataefficienza produttiva. Inserti - I nuovi insertiT490 LNMT/HT 1306..PNTR/L sono disponibi-li in due versioni, rettificati di precisione e sin-terizzati; sono disponibili sia destri che sinistricon un’ampia varietà di raggi differenti. Sonoinoltre disponibili gli inserti di maggiori dimen-sioni T490 LNHT 1607..PNTR, con 4 taglientirettificati; anche questi ultimi hanno un’ampiavarietà di raggi (0.8, 1.2, 1.6, 2.4 e 3.2 mm). Inuovi inserti ampliano la gamma delle possibi-li applicazioni di questa famiglia di frese digrande successo, disponibili con tre dimensio-ni di inserto: T490 LN… 0804 PNR con lato da08mm, per frese di piccole dimensioni, T490LN… 1306 PNR con lato da 13mm, per fresedi dimensioni intermedie, e T490 LN… 1607 PN-R conlato da 16mm, per corpi fresa di maggiori dimensioni.Frese - In abbinamento agli inserti è stata ampliata anchela gamma dimensionale dei corpi, con le nuove frese amanicotto T490 FLN D…-R-13, disponibili con diametroda 160, 200 e 250 mm. Grazie alle nuove frese è quindipossibile operare precisi spallamenti a 90° anche sucomponenti di maggiori dimensioni, aumentando l’avan-zamento tavola e di conseguenza riducendo i tempi dilavorazione. Anche la gamma delle frese a manicotto perinserti da 16 mm è stata aumentata con l’introduzione deinuovi diametri da 160 e 200 mm. Ricordiamo che tutti i

corpi fresa ISCAR dell’ultima generazione sono progetta-ti con fori per il passaggio interno del refrigerante, indiriz-zato in modo preciso su ogni tagliente. La nuove freseISCAR ad elica estesa HELITANG T490 sono la SceltaGiusta per una Miglior Produttività ed una MaggiorRedditività. Per Bologna e provincia distribuito da UTENSILNOVA - BO - Bologna 11 Ottobre 2012 ore9,15 - MEETING HIGH QLINE - Palazzo della Cultura e deiCongressi P.zza della Costituzione, 4.

altr macchine

RIO 160 X 2 AC

Ampliamento della famiglia HELITANG T490



UTENSILIutensili da taglio

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Utilizzare un soloutensile per svolgeremolteplici lavorazio-ni ha vantaggi evi-denti: meno utensilida acquistare (emeno scorte amagazzino), menotempi morti di set upper sostituire l’uten-sile sulla macchina(o meno macchineda utilizzare), pro-cesso più veloce e meno costoso. Tutti questi van-taggi si riassumono in ogni utensile speciale per lavo-razioni ad asportazione di truciolo che C.R.M. di

Mazzoccato Arturo & Figli s.r.l. (www.crmtools.it) svi-luppa e produce per i propri clienti da oltre vent’anni.In produzioni di grande serie o in un unico pezzo dif-

Utensili speciali per lavorazioniad asportazione truciolo


Dal 1981 progetta ecostruisce utensili eattrezzature meccani-che di precisione permacchine a trasferta eCNC: è BieffeSpecial Tools, attrez-zeria che nasce aGrignasco (NO) e oggicon la sede operativain Prato Sesia (NO). Sipropone come part-ner di primarie azien-de metalmeccaniche,dell’industria dellerubinetterie, delle val-vole, dei componentisanitari, dell’industriaaeronautica e quella automobilistica, con la propen-sione particolare alla risoluzione di problematicheconnesse a utensili a fissaggio meccanico ( inserti anorme ISO). L’offerta di Bieffe si compone di utensiliHSS e metallo duro integrale e saldobrasato. Dasegnalare infine la realizzazione di attrezzamenti com-pleti macchine, dal morsetto di bloccaggio pezzoall’utensile che deve effettuare le lavorazioni, e la pro-duzione di attrezzature meccaniche di precisione,pinze di prese pezzo ad espansione e altri utensilispeciali. Nel corso degli anni spesso gli utensili anti-

cipano le capacità delle macchine utensili traendone ilmeglio in materia di efficienza. Una collaborazionecontinua con costruttori di macchinari porta al risulta-to ottimale. Ed è proprio in questo spirito di collabora-zione che quest’anno Bieffe Special Tools espone alla28 BIMU nel padiglione 9 dove espongono i costrut-tori di macchinari, per poter dare un servizio comple-to. Ci potrete trovare allo stand D19.


attrezzature e componenti per utensili

Il D.F.S. (Dispositivo a ForteSerraggio) è un portautensileadatto a portare frese con gambocilindrico ed è stato progettato inmodo da poter sfruttare tutta lapotenzialità di asportazione trucio-lo dell'utensile.Le sue principali caratteristichetecniche sono: ELEVATA COPPIADI SERRAGGIO sul gambo dellafresa (4 -5 volte superiori rispettoad un portapinze tradizionale), conuna minima forza di serraggio daesercitare sulla ghiera (5-7 kgm).Ciò si è reso possibile, creando unmeccanismo di serraggio basatosul principio della vite conica,sostituendo il filetto con una seriedi rulli cilindrici ad asse inclinato di ° (angolo dell'elica della viteconica virtuale). - GRANDE RIGI-DITA' della struttura, che grazie alla sua conformazio-ne geometrica annulla le vibrazioni durante la lavora-zione consentendo di realizzare ottime finiture super-ficiali. - MASSIMA PRECISIONE geometrica e dimen-sionale con concentricità di 0,01 mm ad una distanzadi 100 mm. - VERSATILE perché consente di utiliz-zare molteplici utensili da Ø 32 a 6 mm. con gambisecondo le norme DIN 1835 A - DIN 1835 B - DIN1835 D - DIN 1835 E, oppure astucci filettati DIN6327. - PRATICITA' D'USO perché non occorrerimuovere la ghiera di serraggio per utilizzare le pinze

cilindriche di riduzione. - ECONOMICO perché il suocosto è inferiore ad una normale attrezzatura di porta-pinze e portafrese weldon.Il D.F.S. è disponibile con attacchi HSK DIN 69893 -DIN 69871/AD-B - MAS BT DIN 2080 - MODULAR BAKÜER Ø 50 e 63 e attaccocilindrico. Inoltre è realizzabile su attacchi speciali arichiesta del cliente

sistemi di serraggio pezzi


Cemsa ha il piacere di presentare una novità nelcampo delle macchine elettroricalcatrici: RIO 160x2AC. Questa elettroricalcatrice orizzontale doppia èdotata di dispositivo di carico e scarico automatico epuò essere inserita in celle di produzione ad automa-zione totale o parziale. Con questo sistema è possi-bile ricalcare barre da 13 a 42 mm di diametro, rag-giungendo un ottimo livello di produttività: in relazioneal diametro ed alla lunghezza della ricalcatura la pro-duzione può variare da 60 a 200 pezzi ora.Il pezzo ricalcato e scaricato può infatti essere ripresodal robot che carica e scarica la pressa oppure rileva-

to da un operatore che provvede manualmente allostampaggio sotto la pressa. I 2 trasformatori sonomonofase ed il riscaldo è ottenuto con corrente alter-nata (AC). A questo livello di potenza il riscaldo in CAsi dimostra conveniente in quanto il costo della elet-troricalcatrice monofase è inferiore di circa il 30%rispetto ad una trifase raddrizzata e la potenza richie-sta per il raffreddamento dell'acqua è circa la metà.

ficoltoso, ogni lavorazione può presentare problemi,generando crisi anche nell’azienda più specializzata.Non esitate allora a contattarci: la condivisione dellenostre esperienze, con creatività meccanica tutta ita-liana, in caso di crisi, produce il vantaggio competitivo:un utensile che risolve il problema specifico, sulla

macchina specifica, nella specifica lavorazione. Unutensile che nasce in quel momento su misura l’azien-da che lo richiede. E risolve.

UTENSILI SPECIALI E ATTREZZATURE

elettroutensili

Avvitatori IHE ad impulso idraulico conarresto automatico dell’aria: ora anchecon dispositivo per conteggio viti

D.F.S. BAKÜER

Mettici alla prova! - Vi aspettiamo nelPAD. 18- STAND A10, per provare que-sti nuovi utensili e conoscere altrenovità per la lavorazione dell’acciaioinox. In più potrete vincere dei premi

immediati e avere sconti speciali!

Serie a ginocchieraOMG (Pinze di presaautocentranti doppioeffetto) - La serie OMGa chiusura a ginocchie-ra viene realizzata in tretaglie in configurazionea due griffe.Caratterizzata da unastruttura meccanica

7


segue a pag 9 <




UPK 5-R, nuova smerigliatrice elettricaangolare: compatta, leggera e moltorobusta.Questa smerigliatrice angolare offreall’utente la possibilità di fare molteplicilavorazioni: levigatura, lucidatura e sati-natura. Con un peso di soli 3 kg e una potenzadi 1.530 watt, l’UPK 5-R è una dellesmerigliatrici angolari più compattedella sua categoria disponibile sul mer-cato. Per venire incontro alle richiestedella lavorazione dell’acciaio inossida-bile e avere un peso quanto più ridottopossibile, nella produzione dell’UPK 5-R vengono abbinati componenti in allu-minio o plastica di qualità elevata. Il design ergonomico è dotato di undispositivo che allontana l’aria di scari-co dall’operatore. In più possiede unacalotta di protezione con rullo di guidae un interruttore ON/OFF che si blocca,garantendo una guida sicura e precisa. Grazie alla protezione per le mani,regolabile in altezza, il pezzo da lavora-re è maggiormente visibile con un dia-metro del rullo fino a 125 mm e puòessere lavorato comodamente e senzaproblemi con i guanti. USG 9-R, nuova smerigliatrice diritta:potente, compatta, silenziosa. La smerigliatrice è dotata di un motoreda 1050 Watt della serie G, di provataefficienza. Le bobine di campo sonoprotette dall'azione abrasiva del pulvi-scolo di rettifica grazie a uno specialetrattamento. Questo isolamento sup-plementare impedisce danni al motoreed aumenta la durata dell'apparecchio. Grazie alla velocità regolabile, a varia-zione continua -da 3,800 a 8,300 giri alminuto- l’USG 9-R offre molteplici pos-sibilità di utilizzo: dalla molatura finealla satinatura, alla spazzolatura.L’USG 9-R è in grado di utilizzare pinzetra 6 e 12 mm oppure tra ¼ e ½ polli-ce (pinza standard 6 mm, portautensiliopzionale 8/12 mm). L'elettronica garantisce un numero digiri costante e consente di ottenere unafinitura uniforme e un consumo dell'a-brasivo ottimizzato.Per avere la parte anteriore snella edergonomica, nella USG 9-R c’è unriduttore che si contraddistingue per laridotta rumorosità e per l'estrema robu-stezza. Un ulteriore aspetto positivo delriduttore è la quasi totale assenza divibrazioni durante il funzionamento.La sicurezza al primo posto - Durantelo sviluppo di questi utensili è statariservata una particolare attenzione allasicurezza dell'utente. Del ricco equi-paggiamento di ogni smerigliatricefanno parte la protezione termica e laprotezione contro la sottotensione(detta dell’uomo morto). Anche con lamacchina accesa, dopo un'interruzionedi corrente, non è possibile avviareinavvertitamente l'apparecchio. L’avviamento progressivo, rende illavoro più sicuro per l’utente e allostesso tempo protegge il motore dapartenze troppo brusche.

SUHNER PRESENTA INBIMU LENUOVE SMERIGLIATRICIELETTRICHE!

Scegliere Fiam rispetto ad altri sistemipoka yoke presenti sul mercato è unascelta vincente: l'utilizzo di due segnalipneumatici (partenza avvitatore e inter-vento frizione), garantisce il funziona-mento del sistema a prescindere dallevariazioni di pressione in linea, aspettocritico in molte linee produttive. Unconsiderevole vantaggio rispetto adaltri sistemi Poka Yoke, più difficili daprogrammare e che ne utilizzano inveceuno solo, la differenza di pressione alraggiungimento della coppia.

PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIattrezzature per macchine utensili

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Omas -TO in Bimu 2012(Padiglione: 11 Stand: F35) presenta:

• Macchina utensile nuovacon struttura interamente infusione di ghisa e dotata diampie nervature per garan-tire la massima rigiditàstrutturale. Viene vendutacon marchio CE.

• Ram destro quadro di 280mm in 39NiCrMo4 forgiatotemperato e rettificatoalloggiato in una culla infusione di ghisa. Il carro èpredisposto per bloccare

automaticamente portau-tensili di tornitura. La presadell’utensile è sicura e robu-sta; la forza di bloccaggio èdi 12.000Kg e la precisionedello stesso avviene graziead una corona dentata hirthØ250 mm rettificata e tem-perata. La corsa utile delcarro è di 2000 mm.

• Ram sinistro quadro di 280mm in 39NiCrMo4 forgiatotemperato e rettificato

alloggiato in una culla infusione di ghisa. Il carro èpredisposto per bloccareautomaticamente portau-tensili di tornitura e foratura.La presa dell’utensile èsicura e robusta; la forza dibloccaggio è di 12.000Kg ela precisione dello stessoavviene grazie ad una coro-na dentata hirth Ø250 mmrettificata e temperata. Lacorsa utile del carro è di2000 mm.

• Magazzino utensili a ruotadestro 14 posizioni per por-tautensili di tornitura.

• Magazzino utensili a ruotasinistro 14 posizioni. Nellaversione standard 6 postisono per portautensili ditornitura, 1 per la testa ver-ticale ISO 50 e 7 per i coniISO 50 DIN69871.

• I l contro l lo numer ico,Siemens 840D PCU50 con-

trolla il movimento delcarro. Gli assi sono azionatida servomotori brushlessrealizzati dal gruppoSiemens. Il sistema elettricoinclude l’armadio di poten-za realizzato completamen-te con materiale Siemens, ilpannello di controllo pensilecon braccio snodato, ilvolantino elettronico e i cavidi collegamento. La piat-taforma è comandata damotore Siemens di 120 KW.

• Viti a ricircolo di sfere diprecisione con doppiachiocciola precaricata,righe di lettura Heidenhaincodificate con zeri ogni20mm e pressurizzate,encoder Heidenhain sulmandrino del tornio per lalettura dei giri, il taglio avelocità costante e la filet-tatura.

• Piattaforma manuale inghisa completa di 4 mor-setti indipendenti e chiavedi servizio.

• La tavola è trasformata inasse C mediante un poten-te riduttore gioco zero chepermette riposizionamentidi precisione e lavorazioniin continuo.

• L’impianto idraulico costrui-to con materiali standardfacilmente reperibili sulmercato.

• La centrale è applicata suun serbatoio separato ser-voventilato che permette dimantenere a lungo l’inte-grità dell’olio e semplificaeventuali manutenzioni.

• Centralina per gestionesostentamento idrostaticodella tavola, adeguatamen-te dimensionata e comple-ta condizionatore per man-tenere costante la tempe-ratura di esercizio.

• La lubrificazione delleguide è gestita automatica-mente dal controllo nume-rico per ottenere il massi-mo risparmio di olio eun’ottima salvaguardia deipiani di scorrimento;potenziata dai raschiaolio eda telescopici in acciaioche proteggono le guidedella traversa.

• Ripari antinfortunistici edevacuatore trucioli proget-tati su richiesta del cliente.

8



TORNI VERTICALI CAMU: NUOVA GAMMA

Segna P46805

Il recente sviluppo dell'automazionenello stampaggio della lamiera, attra-verso l'impiego di alimentatori, avanza-tori, robot di carico-scarico con conse-guente incremento della produzione,ha messo in evidenza un problema sot-tovalutato da sempre: il recupero deglisfridi prodotti dagli stampi di tranciatu-ra. A tale scopo la Eligraf 81 ha proget-tato e messo in commercio una gammadi trasportatori a nastro, a rete metalli-ca, magnetici, a tasselli metallici condimensioni tali da soddisfare qualsiasitipo di impiego e spazio.

robusta e compatta, integra al suo inter-no un meccanismo di chiusura a ginoc-chiera irreversibile che garantisce il trat-tenimento del carico anche in assenza dipressione. Indicata in applicazioni in cuisi rende necessario avere la garanziadella tenuta pezzo, come nellocarico/scarico da macchine utensili,viene ricavata totalmente dal pieno suC.N.C. e trattata interamente con ano-dizzazione a spessore. Disponibile ver-sione con pistone magnetico. Morsapneumatica parallela autocentranteOMPSH - La morsa pneumaticaOMPSH a chiusura parallela viene rea-lizzata in configurazione a due griffe concorsa di 8,5+8,5mm. Caratterizzata dauna struttura realizzata in acciaio tem-prato, integra al suo interno le guide discorrimento anch’esse in acciaiocementato, temprato e affilato. La presaè garantita da piani inclinati che da unlato rendono la morsa estremamenteprecisa con ripetibilità di riferimento perla categoria., e dall’altro garantisconouna forza di chiusura di 6000N. Gliingombri veramente ridotti e la sua par-ticolare costruzione, che offre protezionicontro le infiltrazioni, ha di serie il siste-ma di pressurizzazione e di lubrificazio-ne singolo su ogni griffa.

Il gruppo CTNE 50 è un sistema cam-bia utensili a navetta innovativo che,contrariamente ai sistemi attualmentein commercio, non utilizza alcun dispo-sitivo oleodinamico, ma esclusivamen-te azionamenti elettrici e pneumatici. I vantaggi legati a queste caratteristi-che tecniche si riscontrano principal-mente nella velocità, nella gestione delciclo e nella sensibile riduzione dell’in-quinamento acustico e ambientale. Il CTNE 50 è costituito da un grupposcambiatore montato su una navettaazionata da servomotore, scorrevolemediante rulli, su una guida prismaticatemprata. Il ciclo di scambio (rotazionedi 180°) viene effettuato mediante unriduttore di precisione con servomoto-re mentre la corsa di estrazione cono ècomandata da un cilindro oleo-pneu-matico. Nella versione (O+V) può effet-tuare lo scambio con mandrino siaorizzontale che verticale: in questa ver-sione lo scambiatore utensile è imper-niato in un fulcro e può ribaltare di 90°azionato da un cilindro oleo-pneumati-co. Il braccio pinza è a comando mec-canico con otturatori che si inserisconoal momento della estrazione dell’uten-sile dal mandrino. Il CTNE 50 è com-pletato da diverse tipologie di magazzi-ni ad anello o a ruota con numero uten-sili variabile da 20 a 80 utensili aseconda delle esigenze produttive.E’ adatto alle seguenti tipologie dicono : ISO 45, ISO 50, BT 50, HSK 80,HSK 100, Capto C8 e Capto C10 conpesi utensili di Kg. 25 nella versionestandard e Kg 35 nella versione (W)pesante.COLOMBO FILIPPETTI TORINOS.R.L. alla fiera BIMU 2012,Padiglione 9 Stand B09.

9


segue a pag 10 <

attrezzatura per macchine utensili

nastri trasportatori, evaquatori, elevatori



¯ segue da pag 7


CTNE 50: cambia utensilia navetta

NASTRI TRASPORTATORI MODULARI


Oltre all'impiego sotto le presse, i tra-sportatori Eligraf 81 sono impiegatianche nell'evacuazione dei pezzi lavo-rati su tornitrici automatiche con il rela-tivo scarico in casse e/o cassoni.Completano la gamma Eligraf 81, le rullie-re motorizzate e folli, banchi di lavoro asfere, caricatori, elevatori per macchine dimontaggio, magazzini di accumulo (pol-moni) ed accessori di complemento.

ELIGRAF 81 - RE

giunti, guide

SOLUZIONITECNICHEALL’AVAN-GUARDIALa nuova famiglia di prodotto del-l’offerta di Rosa Sistemi è quelladelle monoguide a ricircolo di rulliMG. La realizzazione di questatipologia di guide ha previsto l’uti-lizzo di criteri tecnici e tecnologiciall’avanguardia proprio con l’inte-resse di garantire nel tempo unmantenimento costante sia degliaspetti legati alla precisione sia a

quelli della durata. Le peculiaritàdella monoguida a rulli che RosaSistemi ha realizzato, costruendoun nuovo stabilimento ad hoc, èquella di rispondere alle crescentirichieste di innovazione, affidabi-lità ed economicità che il mercatodei costruttori di macchine uten-sili ed automazione richiedono.Proprio seguendo questa direzio-ne e grazie a un’esperienza piùche trentennale, la monoguidaMG a ricircolo di rulli RosaSistemi garantisce all’utilizzatorele risposte idonee ad affrontare lacompetizione globale. RosaSistemi nel corso degli anni hainoltre individuato un gruppo dipartner tecnologici che le permet-tono di poter proporre unagamma di prodotti completa e di

supporto a tutta la clien-tela che in questo modopossa sentirsi seguita inogni aspetto inerentequesta tipologia di pro-blematica. Sono cosìnate collaborazioniimportanti come quellacon Kammerer GmbH -

per le viti a ricircolazione disfere di precisione - che tral’altro distribuisce i prodot-ti Rosa Sistemi nel mercatotedesco.

10



CP3 Team s.r.l.40061 MINERBIO (BO) - Italy - Via Caduti di Cefalonia, 12 - Tel +39 051 660 55 52 - Fax +39 051 660 54 81

[email protected] • www.cp3.it MTC ( BO) , produce generatori allostato solido da 4 a 25 Kw di potenza,

¯ segue da pag 9

generatori

ingranaggi

MTC GENERATORIPER ILRISCALDO ADINDUZIONE

INGRANAGGI ECREMAGLIEREA MISURA DELCLIENTE

Le tue produzioni e la tua tecnologia sonoall' avanguardia, richiedono cura e attenzio-ne per il particolare? Spesso sono i piccolidettagli a fare le grandi differenze, Parazza èil partner ideale per la tua azienda: da 40 annicostruiamo ingranaggi e cremagliere secon-do le esigenze e le specifiche del Cliente.Precisione, affidabilità, rapidità e collabora-zione rappresentano le principali caratteristi-che riconosciute dai Clienti, soddisfatti neltempo. Le principali lavorazioni sono relativea: ingranaggi di piccole, medie e grandidimensioni fino a Ø 5000 mm, con DentatureEsterne ed Interne, Diritte ed Elicoidali -Dentature Bombate - Dentature Bielicoidali -Dentature di Rotori - Alberi scanalati - Vitisenza fine e Corone per viti - Cremagliere -Stozzature - Brocciature. Perché non conoscerci? Non sarà temposprecato. Maggiori dettagli sulla nostraazienda li trovi sul sito www.parazzaingra-naggi.com.



11


Segna P44362

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37TECNA

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

Miller

Spring Compact, l’evoluzione dellaSerie Spring, depuratori per liquidiindustriali, ha caratteristiche assoluta-mente innovative ed in linea con la*Blue Philosophy*: Eco-sostenibile:nessun materiale di consumo a perde-re. Spring grazie alla rete filtrantemetallica permanente elimina i costiconnessi all’uso e lo smaltimento delmateriale di consumo. - Autopulente:Spring attiva automaticamente il siste-ma di lavaggio in controcorrente deltamburo filtrante, riducendo sensibil-mente i costosi fermo-macchinadovuti agli interventi di manutenzione.- Ecologico: grazie al riciclo degli olii dilavorazione alla macchina utensile. Gliolii lubrorefrigeranti usati nell’industriadevono essere perfettamente pulitiper garantire tolleranze di lavorazionebassissime. I liquidi trattati con il siste-ma Spring possono arrivare a livelli difiltrazione attorno ai 20 micron edessere riciclati garantendo enormirisparmi sui costi degli olii e del lorosmaltimento.Il filtro a tamburo Spring Compact siadatta a moltissime tipologie di mac-chine utensili: centri di lavoro, foraturaprofonda, transfer, rettificatrici, torni,lavorazioni con utensili speciali ad altapressione e macchine combinate…Disponibile in 9 modelli capaci di trat-tare da 25 a 1000 l/min di olio intero eda 50 a 2000 l/min di emulsione.L’efficienza di filtrazione del tamburo èpersonalizzabile in funzione delle esi-genze del cliente. Molti gli optionalsche consentono di ottimizzare l’im-pianto di filtrazione Spring Compact:pre-filtrazione con dischi magnetici,piano dragante magnetico interno perl'evacuazione dei trucioli ferro-magne-tici, compattafanghi per ridurre il volu-me degli scarti di lavorazione, post fil-trazione a cartuccia o sacco filtranteper livelli di filtrazione fino a 3-5micron, filtri d'aria per abbattere neb-bie e vapori derivanti dai processi dilavorazione.

impianti e sistemi di smaltimento e depurazione

Innovare nelmodo giusto,Losma applicala BluePhilosophy alladepurazionedei liquidilubrorefrigeran-ti impiegati nel-l’industria.


Un Sistema completo e versatile, adatto adapplicazioni singole, ma anche ad importanticentralizzazioni, come dimostrano le svariateinstallazioni di successo di impianti Spring inItalia e nel del mondo.

Novità: materiale universale per cuscinetti a striscia-mento per applicazioni con elevati requisiti di autoe-stinguenza. Alla fiera di Hannover, gli specialisti dicuscinetti a strisciamento e di tecnopolimeri tribolo-gicamente ottimizzati della igus GmbH hanno pre-sentato un nuovo cuscinetto a strisciamento classi-ficato, secondo UL94, come V0. "iglidur GV0" è


per applicazioni industriali quali :Tempra – Rinvenimento –Saldobrasatura - Trattamenti termici. Igeneratori MTC sono interfacciabili aqualsiasi tipo di PLC, regolazione auto-matica della frequenza di lavoro, modu-lazione automatica della potenza ecompensazione automatica del caricodell'induttore sono alcuni dei controllielettronici presenti in tutti i nostri gene-ratori. MTC oltre ai generatori offre aipropri clienti soluzioni meccanichecustom. Gli impianti sono progettati erealizzati al proprio interno garantendola massima personalizzazione ad ognispecifica esigenza. Consolidato ormai ilsistema chiudi tubo ad induzione per lalavorazione di tubi con diametri da 10 a60 mm. Possibilità di doppia postazio-ne per l'esecuzione contemporaneasulle due estremità del tubo. Possibilitàdi ottenere chiusure a tenuta -Possibilità di deformazione secondo iprofili : Sferico – Rastremato –Scanalato – Ogivale – PIATTO. SIAMOPRESENTI AL BIMU 2012 PAD.18STANS C07

altre parti componenti

Cuscinetti a strisciamentoautoestinguenti

segue a pag 13 <

12



I tradizionali metodi di lubrificazione aria/olio cercano diiniettare il lubrificante lateralmente al cuscinetto attraver-so un ugello. L’operazione è resa difficile dal vortice diaria che si genera attorno al cuscinetto per via del movi-mento delle parti rotanti come la gabbia e le sfere. Lavelocità d’iniezione deve essere di gran lunga superiorerispetto al vortice d’aria per consentire all’olio lubrifican-te di penetrare bene nel cuscinetto. I cuscinetti a sfere acontatto obliquo della Serie Robust Shot di NSK evitanoquesto genere di problemi. L’olio lubrificante viene veico-

lato direttamente in un punto preciso dalle superfici del-l’anello esterno attraverso una scanalatura circolare edun foro passante nell’anello esterno. Questo garantisceun apporto costante ed adeguato di lubrificante e per-mette di raggiungere velocità di oltre 3 milioni Dm x N.Inoltre, due O-ring nell’anello esterno garantiscono latenuta del foro passante nell’alloggiamento. Ciò significache è possibile selezionare un accoppiamento standardper l’applicazione.Poiché non c’è bisogno di ugelli di iniezione tra i cusci-netti, i progettisti possono realizzare mandrini molto piùcompatti. Dato che i cuscinetti a sfere a contatto obliquodella Serie Robust Shot hanno le stesse dimensioni deicuscinetti lubrificati a grasso, è più semplice garantire unutilizzo modulare dei componenti del mandrino per unagamma diversa di mandrini. Tutto questo aumenta l’effi-cienza economica per i costruttori di mandrini. Ledimensioni dei cuscinetti della Serie Robust Shot sonoconformi agli standard DIN-ISO e coincidono con quelledei cuscinetti standard, rendendo possibile l’impiego deicuscinetti NSK della Serie Robust Shot in sostituzione aicuscinetti standard.NSK è uno dei più importanti costruttori mondiali dicuscinetti di super precisione. Un numero elevato dicostruttori tedeschi di macchine utensili ha scelto NSKcome fornitore e partner di sviluppo. Con i cuscinettidella Serie Robust Shot, il gruppo ha ampliato ulterior-mente la gamma di cuscinetti ad altissime prestazioniper il settore delle macchine utensili.

Per ottimizzare il processo di produzione a 360° occor-rono eccellenti prestazioni, servizi e prodotti efficienti. Ilsistema CNC Flexium è sviluppato con tecnologiemoderne ed affidabili per affrontare le applicazioni piùcomplesse. Il CNC Flexium è un elemento chiave persoluzioni complesse. Prodotto in dimensioni compatte,con bassa dissipazione di calore, utilizza processori conelevata capacità di calcolo ed ha un layout intelligente. Il

PLC viene program-mato (con standardIEC61131-3) in unnuovo ambiente disviluppo con utensiliintuitivi. Flexium uti-lizza interfacce dicomunicazione stan-dardizzate comeRtEthernet eCANopen e Disc-NTper la comunicazionecon gli azionamenti. Imoduli CNC sonofacilmente collegabilitra loro consentendodi realizzare in modosemplice sistemi conpiù di 200 assi inter-polabili. Con l’utilizzodi CANopen è possi-bile integrare facil-

mente moduli I/O, volantini e più di 50 assi di posiziona-mento. Disponibile in due versioni Flexium 6 e 68, puòessere personalizzato con funzioni software specifichedisponibili singolarmente o in pacchetti fino ad arrivare asoluzioni globali per specifici settori applicativi.

Una vocazione innata per il motion control e un impegnocostante nello sviluppo di soluzioni innovative hanno

portato Robox, in oltre trent’anni di attività, a giocare unruolo di primo piano nel settore della meccatronica.

Circa 40 anni fa, nel 1974, ESAB ed ASEA (oggi ABB) bre-vettarono il primo robot elettrico per saldatura al mondo.Da allora, i radicali sviluppi nelle tecnologie della saldatu-ra robotizzata, apportati da ESAB e da altri pionieri, hannotrasformato completamente questo settore industriale.Con l’accelerazione del ritmo dei cambiamenti, aumenta-no anche le esigenze di velocità, qualità e produttività. Perrimanere competitivi nelle produzioni più impegnative,sono essenziali le più avanzate tecnologie di saldatura.Ma è proprio necessario e conveniente rottamare tuttiquei robot industriali robusti e affidabili, che funzionanoancora così bene? L’investimento iniziale è stato infattinotevole e la totale sostituzione degli impianti può essereuna scelta troppo onerosa e addirittura antieconomica,con il rischio di non ammortizzare l’investimento in tempiragionevoli. ESAB propone una valida alternativa, conuna efficace operazione di retrofit che può iniettare nuovavita nella vostra linea di produzione. Non si tratta di un’o-perazione estetica di facciata o semplicemente diripristinare le prestazioni dell’impianto “come danuovo”, ma di raggiungere un livello ben superiore alle

caratteristiche originarie della stazione robotizzata.

13


segue a pag 14 <



Segna P03764

Nuovi cuscinetti a sfere a contattoobliquo della Serie Robust Shot

SOLUZIONE COMPLETA NUMFLEXIUM SYSTEM E NUMDRIVE C

Motion control

ROBO REBORN – nuova vita ai robot

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIelettronica e microelettronica

Robox nasce nel 1975 specializzandosi nel controllo deirobot industriali, specializzazione che ben presto si allar-ga al settore del motion control per qualsiasi settore indu-striale. L’azienda inizia così a sviluppare i necessari mezzihardware e software intraprendendo un cammino di cre-scita ispirato dal concetto del “divenire”. Per “divenire” siintende la capacità di rendere disponibili sul mercato imezzi hardware e software più innovativi, potenti e di pro-vata affidabilità per il loro utilizzo nel mondo industriale.“La filosofia del “divenire” ha riguardato sia le apparec-chiature, sia i linguaggi di programmazione e i relativiambienti di sviluppo”. Oggi Robox offre una gamma com-pleta di apparecchiature atte a soddisfare qualunquenecessità applicativa, dalla più semplice (1 o 2 assi con-trollati) alla più sofisticata (decine di assi controllati). I con-trolli Robox sono utilizzati per il controllo del movimentonei campi più diversi quali, ad esempio, l'industria alimen-tare, tessile, della carta, del legno, della lavorazione delmarmo, della lavorazione del vetro, macchine per ilpackaging,filling, palletizing,ecc. Le piattaforme Roboxsono caratterizzate inoltre da grossissime capacità dicomunicazione: verso gli azionamenti in CANopen,Sercos o Ethercat, verso PLC esterni in Profinet, Profibuso DeviceNet, verso le reti di fabbrica in TCP/IP o UDP enaturalmente in connessioni seriali RS232. A completa-mento sono disponibili OPC Server e ActiveX.

Principali prodotti Robox:• Motion controller master etherCAT master CANopenµRMC3 estremamente compatto, ad architettura chiu-sa dotato del microprocessore Freescale Power PCP2020 (1.2 GHz-Dual Core) 3 porte Ethernet(EtherCAT,TCP/IP,UDP/IP) 2 porte Canbus (CANopen),1 interfaccia Profinet Slave, SD memory card, dimen-sioni:mm210x82x105

• Motion controller master etherCAT, master CANopenµRMC2 estremamente compatto, ad architettura chiu-sa, dotato del microprocessore Power PC FreescaleMPC5200 a 400MHz, 2 porte Ethernet(EtherCAT,TCP/IP,UDP/IP) 2 porte Canbus (CANopen),1 interfaccia Profibus, SD memory card,dimensioni:mm 230x77x85

• Shuttle Drive SPIMD20 (IMD sta per integrated motordrive) sviluppato in collaborazione da Robox eSTMicroelectronics è un dispositivo robusto, compattoe leggero che può essere montato a bordo di motoribrushless fino a 2 kW alimentati in CC con tensioni finoa 800 V., ideale per realizzare sistemi di controllo mul-tiasse quali quelli tipici del packaging, del beverage enon solo.

ROBOTICArobot di saldatura

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y


CONTROLLIaltri controlli

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y


indicato per applicazioni universali simili a quelle delcollaudato materiale per cuscinetti a strisciamento"iglidur G" tra le quali vanno ricordate applicazioni avelocità di strisciamento medio-basse e una buonaresistenza all'usura su alberi dei più svariati materiali.Grazie alla classificazione aggiuntiva come V0, que-sto materiale dal costo contenuto è perfettamente

indicato per l'impiego in ambienti soggetti ad elevatirequisiti per la protezione antincendio, soprattutto gliinterni di aerei, autoveicoli e veicoli su rotaie maanche ascensori, scale mobili e altre applicazionisimili.

¯ segue da pag 11

Nuova vita con tecnologie sicure - Il grandebalzo in avanti ottenibile con un kit di retrofitESAB può fare ben più che allungare la vitautile del robot. Può infatti migliorare drastica-mente le prestazioni di saldatura originariedell’impianto.SAT™ (Swift Arc Transfer) - Nuovo proce-dimento ESAB per la saldatura MAG adaltissima velocità, che utilizza il filo nonramato OK AristoRod™ con velocitàmolto superiori ai limiti della normale sal-datura spray-arc. Si possono ottenerevelocità di saldatura di oltre 150 cm/mincon cordoni di ottimo aspetto, buonapenetrazione del giunto, basso apporto dicalore e deformazioni ridotte.SuperPulse™ - Combina i vantaggi di varitipi di arco. La combinazione Pulsed/Short-arc immette la minima quantità di calore.Spray-arc combinato con una pulsazioneconsente elevate velocità di saldatura ebuona penetrazione con minime distorsioni.Si possono usare due archi pulsati confrequenze differenti, per esempio per sal-

dare alluminio con aspetto del cordonesimile alla saldatura TIG.QSet™ - QSet™ monitorizza la tensioned’arco adeguando automaticamente i para-metri di saldatura e compensando le varia-zioni nella distanza dal giunto. Ideale per sal-datura di tubi, angoli e in posizioni disagevo-li. La regolazione istantanea consente unasaldatura praticamente priva di spruzzi evengono evitati i difetti dovuti al periodo ditransizione prima che l’arco si stabilizzi.TrueArcVoltage™ - Per una sicura riproduci-bilità dei risultati di saldatura è di grandeimportanza l’esatta corrispondenza dei para-metri di saldatura con i valori impostati. Lafunzione TrueArcVoltage™ misura i valoridirettamente sull’arco e non, come accade disolito, sulla macchina. E’ così possibile con-trollare il processo con precisione anche uti-lizzando cavi di saldatura di varie lunghezzeo torce di tipi diversi.

14




¯ segue da pag 13

Nuovo Robot di VerniciaturaKG264

I-ManInteractiveManufacturing

robot di verniciatura

Tiesse Robot festeggia quest’annoi 35 anni di attività. Un traguardoimportante, coronato da un solidobilancio. Le novità dell’azienda bre-sciana non riguardano soltanto lasaldatura. Il nuovo Robot KawasakiKG264 di verniciatura, nato su spe-cifica richiesta dell’industria auto-mobilistica è ora disponibile ancheper il settore della General Industry. Il Robot è connesso al nuovoControllore di tipo E45/E47, cherappresenta la naturale evoluzionedei Controllori tipo C45, con unsoftware ottimizzato ed una tastie-ra di programmazione per opera-zioni di verniciatura.

Lo sbraccio di lavoro di circa 2665mm garantisce al robot un’amplis-sima area di lavoro, con la preroga-tiva di poter operare sia in configu-razione a terra, sia a parete. Anche per questo modello è stataposta particolare attenzione aglispazi richiesti per l’installazione,riducendone l’area di impronta aterra. Rimane sempre disponibile lagamma precedente serie “K”, daKF121 a KF264, connessa al nuovotipo di controllore.

i-Man è la soluzione rivoluzionaria che per-mette di interagire con gli addetti ai reparti dilavorazione in modo altamente efficiente.Attraverso un'interfaccia semplice ed intuiti-va gli operatori: vengono informati delle lavo-razioni da eseguire - inseriscono i dati di ini-zio, fine e sospensione delle lavorazioni -prendono visione dei disegni, delle attrezza-ture e degli utensili - eseguono i controlli qua-litativi - trasmettono i part-program ai CNC -ricevono segnalazioni e notizie - gestisconola tracciabilità - stampano le etichette.Il sistema i-Man è costituito da terminali wire-less touchscreen dotati di un software web-based, che costituisce il lato client del siste-ma informatico aziendale, e da schede elet-troniche che si interfacciano alle macchineper rilevarne lo stato, le quantità prodotte eper ricevere e trasmettere i part-program. Ogni informazione inserita in i-Man viene ela-borata dal sistema centrale ed è immediata-mente disponibile ai reparti di lavorazione.Contemporaneamente ogni modifica delprogramma di produzione o della documen-tazione tecnica giunge in tempo reale agliaddetti alla produzione. Queste caratteristiche fanno di i-Man uneccezionale strumento di dialogo tra il perso-nale dei reparti produttivi e il resto dell’azien-da. Inoltre con i-Man Supervisor il responsa-bile di produzione ha il controllo totale di tuttele macchine. Per ognuna può vedere: l pro-dotto in lavorazione - la quantità da produrree quella versata - tempi e scostamenti rispet-to al ciclo teorico - macchine ferme e cause- situazioni di ritardo - carte di controllo qua-lità. i-Man è un sottosistema di ProdWare:l’ERP delle aziende di produzione. Nella ver-ticalizzazione specifica per aziende di mec-canica, ProdWare rappresenta la soluzionecompleta che offre le procedure per l’ammi-nistrazione, il controllo di gestione, le vendi-te, gli acquisti, la gestione del magazzino, lapianificazione e controllo di produzione, laqualità, il relationship management, lagestione documentale e la business intelli-gence. Forte dell’esperienza maturata in piùdi vent’anni, Elabora Srl si propone comepartner e consulente informatico con cuiinstaurare un proficuo rapporto di collabora-zione e reciproca fiducia.Elabora Srl - Bergamo



SOFTWARE HARDWAREsoftware per produzione

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

La gamma di soluzioni per la misuradimensionale ottica e video di VisionEngineering, si è ampliata con il nuovosistema di misura video – Swift.Progettato per permettere di otteneremisure in maniera semplice, grazie auna videocamera ad alta risoluzione,Swift è compatto ed estremamenteefficace e fornisce risultati veloci e precisisugli assi x e y. Swift è dotato di tavola dimisura di precisione da 150mm x 100mm edi un innovativo e semplice software di misu-ra multi-touch. Inoltre, attraverso il vastoassortimento di opzioni video per la rilevazio-ne dei punti, è in grado di garantire risultatiprecisi e ripetibili indipendentemente dalnumero di operatori che usano il sistema.Grazie alla struttura modulare, è possibileaggiornare Swift dopo l'acquisto: incorpo-rando la testa ottica brevettataDynascopeTM, unica nel suo genere, è pos-

sibile trasformare così il sistema di misura inun microscopio di precisione. La testa otticafornisce la possibilità di effettuare misurazio-ni video e ottiche in un'unica operazione.Ideale, quindi, in caso di componenti com-plessi e dove si rende necessario operaremanualmente su curve o bordi a basso con-trasto. Sarà possibile mettere alla prova lecaratteristiche e le particolarità di Swift allaFiera Bimu Italia (Padiglione 9 Stand C36)

15


www.sabecontenitori.iti n f o @ s a b e c o n t e n i t o r i . i t

S.A.I. srl - SEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA

40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO) - Viale 11 Settembre 2001, 10/ATel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13

[email protected]

CONTENITORI INDUSTRIALI

Per il vostro lavoro questo è

il giusto contenitore!


La costificazione del prodottoSi parla frequentemente di metodi, soluzioni e tecnologie di supporto all'innovazione compe-titiva delle imprese italiane: la nuova proposta di Elcomind si colloca proprio in questo conte-sto. In seguito alla quarantennale esperienza come ufficio acquisti di gruppi industriali tede-schi, Elcomind presenta gli strumenti per la costificazione di prodotti ed attrezzature, giàimpiegati e diffusi da oltre un decennio nei diversi settori industriali in Germania e paesi di lin-gua tedesca. La sfida è quella di convincere le aziende italiane che parte della com-petitività e del successo del mondo industriale tedesco e globale, è dovuto all'impiegodi software intelligenti di calcolo costi, in grado di creare valore aggiunto per la realizzazio-ne dei prodotti e di dare indicazioni sui trend dei costi. Altrettanto importante è la necessitàdi disporre di sistemi integrati che consentano di affrontare in modo professionale, pre-ciso, coerente e concreto processi aziendali come le negoziazioni, contrattazioni o ledecisioni make or buy. Lo strumento proposto da Elcomind è l'unico in grado di analiz-zare e realizzare operazioni complesse di costificazione.

Le attuali esigenze delle imprese si pon-gono ben al di sopra del calcolo costi diun prodotto e dell'analisi dei prezzi diacquisto, per questo motivo PerfectProCalc© rappresenta una valida soluzio-ne. Il know how contenuto in PerfectProCalc© può essere adattato alle esigen-ze di ogni azienda, realizzando una bancadati intelligente a disposizione di tutti ireparti aziendali coinvolti nel processo. Grazie agli strumenti integrati, che posso-no attingere dati ed informazioni diretta-mente dai sistemi ERP, come ad esempioil calcolatore tempo ciclo, PerfectProCalc© calcola i costi relativi. Per esem-pio modificando il processo produttivooppure l'area geografica si può realizzarerapidamente uno scenario alternativo, levarianti così ottenute possono essere com-parate. A differenza dei sistemi tradiziona-li, l'accesso degli utenti avviene su unabanca dati centrale contenente tutti i calco-li ed i fattori di processo e costo, disponibilisia online che offline. Esiste quindi la trac-ciabilità del dato e soprattutto la possibilitàdi lavorare in modo collaborativo tra i varireparti aziendali (acquisti, produzione,tempi e metodi e vendite). Già dopo 3giorni di training Perfect ProCalc© puòessere utilizzato attivamente apportando ungrande valore aggiunto per il futuro. Perfect ProCalc© consente anche la riduzio-ne costi dei prodotti d'acquisto tramite ilcoinvolgimento dei fornitori, realizzando uncalcolo collaborativo e condiviso con glistessi. Perfect ProCalc© garantisce traspa-renza e conoscenza, basi indispensabili perla riduzione sistematica del costo dei prodot-ti industriali.

Ceia è lieta di annunciare la nuova lineadi pirometri ottici SH15/SLE-550 che sicaratterizza per l’estrema compattezzae solidità, l’ampio range di temperatura,l’elevata velocità di lettura, la completaimmunità ai disturbi e la possibilità diregolazione dello spot di lettura.


altro

METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀstrumenti e macchine di misura

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

NUOVI PIROME-TRI OTTICISH15/SLE-550

Tutti i pirometri SLE sono dotati di pun-tamento LED a bassa intensità e sonoin grado di coprire un intervallo di lettu-ra compreso tra 80° e 2000°C. Novitàassoluta degli SLE è lo spot di lettura ela distanza focale regolabili grazie all’u-tilizzo di lenti addizionali che permetto-no di soddisfare tutte le esigenze delcliente per qualsiasi applicazione, daltrattamento termico, alla brasatura,fusione e rinvenimento e tutti quei pro-cessi dove è richiesto un controlloaccurato della temperatura. Ogni piro-metro viene tarato con strumenti riferi-bili a campioni internazionali e vieneaccompagnato da relativo certificato dicalibrazione. Tutti i modelli SLE sono compatibili conle centrali di controllo V3.



Swift: nuovo video-microscopiodi misura

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEprodotti, macchine e attrezzature per pulizie industriali

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

La UESSETI 2000 S.r.l. nasce nel 1986. In questi anni,grazie al supporto di tutto lo staff, l’azienda cresce diven-tando in breve tempo punto di riferimento nazionale peri sistemi di lavaggio manuali ed automatici e impianti peri controlli non distruttivi con i liquidi penetranti, sviluppan-

do la distribuzione della produzione in europa ed anchenel mondo. Oggi , dopo 26 anni, dispone di un proprioService con tecnici specializzati e operatori di apparec-chiature, vantando una fitta rete di collaborazioni interna-zionali di alto livello. Punto di forza dell’azienda è la capa-

MECHA-TRONIKA è la nuova rassegna, ospitata da fie-ramilano dal 23 al 26 ottobre 2013, dedicata alle soluzio-ni tecnologiche capaci di ottimizzare la gestione di mac-chine e processi degli impianti produttivi.L’evento, organizzato da EFIM-ENTE FIERE ITALIANEMACCHINE e FIERA MILANO SPA, è promosso e patro-cinato dai rappresentanti ufficiali dei settori in mostra:UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, associazionecostruttori italiani macchine utensili, robot, automazione,AIDAM, associazione italiana di automazione meccatro-nica, IMVG, Italian Machine Vision Group e SIRI, associa-zione italiana robotica e automazione. Il repertorio dellamanifestazione, che ha cadenza biennale, comprende:sistemi di visione misura e controllo, software e hardwa-re per lo sviluppo di sistemi e prodotti (PLM), informaticaper l’industria, sistemi fieldbus e di comunicazione,subfornitura tecnica, accessori, componenti e moduli dibase, sensori, rilevatori, trasduttori e strumentazione.

In questo senso MECHA-TRONIKA si pone comemostra delle intelligenze: dall’intelligenza di processo, aquella d’impianto, dalla gestionale a quella logistica, daquella per la sostenibilità a quella per la sicurezza, propo-nendo soluzioni innovative applicabili alla quasi totalitàdei settori industriali. MECHA-TRONIKA rappresenteràdunque il punto di incontro tra domanda e offerta per l’in-tero manifatturiero: dall’automotive alle macchine eimpianti per la lavorazione dei metalli, dall’elettrotecnica-elettronica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medici-nale, dall’alimentare al confezionamento, dalla chimicaalle materie plastiche, dall’ottica ai componenti per arre-do, dal trasporto alle telecomunicazioni. Alfredo Mariotti,direttore generale di UCIMU-SISTEMI PER PRODURREha così commentato: “Sintesi tra meccanica, elettronicae informatica, MECHA-TRONIKA è manifestazione pen-sata per rispondere alle esigenze di dinamicità e flessibi-lità operativa richieste oggi dalle imprese del comparto.Incentrata sull’approccio e non sul prodotto in sé,MECHA-TRONIKA è evento in cui tutti i principali settoriindustriali si riconosceranno”.Il sito della manifestazione (www.mechatronika.it) assicu-rerà informazioni costantemente aggiornate relativamen-te all’evento e alle iniziative collaterali.

Per facilitare e velocizzare qualsiasi tipo di imballaggio.Permette di avvolgere le merci con pellicola di cellopha-ne o qualsiasi altro materiale per imballaggio, avvolto in

rotoli. Essendo com-pletamente meccani-co, abbatte gli alticosti di realizzazionee gestione.NON NECESSITA DIALCUNA MANU-TENZIONE.E’ SEMPRE PRON-TO ALL’ USO.OCCUPA POCHISSI-

MO SPAZIO QUANDO VIENE RIPOSTO. E’ altamentesicuro: non presenta componenti che possano causareincidenti all’ operatore o a chi transita nelle vicinanze.(Prodotto da : GRAZIOLI LUCIANO & C. S.N.C. – BO)

impianto elettrico ed illuminazione, movimentazionesincronizzata porte e portelli, micro di sicurezza, rileva-tori di fumo, ecc. I prodotti Alfakel sono costruiti conmateriali di qualità nel rispetto della norma ISO 90012008 e, quando necessario, corredati di certificazioneCE e di manuale d'uso e manutenzione.

Su richiesta siamo in grado di offrire un servizio dimanutenzione programmata.

Fondata nel 1983, Italeco s.r.l. rappresenta una delle prin-cipali realtà europee nella distribuzione di prodotti ad altatecnologia. L'azienda ha sede in Italia, a Moncalieri (TO).Fin dalla fondazione dell’azienda il personale Italeco èstato impegnato su alcuni valori fondamentali: Eccellenzadi prodotti e servizi - Innovazione continua a garanzia del-l’aggiornamento dell’offerta - Soddisfazione del clientecome principale obiettivo personale e collettivo - Rispettoper l'ambienteL’offerta Italeco comprende:• Microscopi digitali Dino-Lite: versatili, maneggevoli,portatili, semplici, in plastica o metallo, con ingrandi-mento fino a 500x e risoluzione fino a 5Mpixel, sono

dotati di uno specifico programma (Windows/Mac) pereffettuare misure sull’immagine, che può essere salva-ta su PC; ne esistono versioni con diverse illuminazio-ni (UV, ultravioletta, colorata) e filtri (polarizzato, IR), econ accessori per acquisizioni in specifiche particolaricondizioni.

• Videoendoscopi industriali VCamCol: robusti ed eco-nomici, utilizzano sonde rigide o flessibili dotate di illu-minazione autonoma e diametro da 3.8mm a 17mm,dotate di accessori quali specchi, ganci e magneti; ivideoendoscopi sono dotati di schermo colori senza filida 3.5” con scheda microSD per il salvataggio di fotoe filmati.

• Materiali e prodotti antivibranti per uso domestico eindustriale: basati su AN-VI, un innovativo prodottodella famiglia delle gomme con eccezionali caratteristi-che di assorbimento degli urti e di smorzamento dellevibrazioni, resistenza agli agenti chimico-fisico eassenza di invecchiamento o deformazioni permanen-ti; il materiale è disponibile il fogli di espanso di diversospessore (1,2 e 4mm), mentre il materiale compattopuò essere stampato su disegno cliente.

• Solette per scarpe antinfortunistico e da lavoro: dallapluriennale esperienza sportiva del materiale Noene, lestraordinarie solette che inserite sotto il plantare garan-tiscono alle articolazioni anni e anni di benessere.

• Innovativi prodotti di detergenza ecocompatibiliItalCleanAgent: completamente a base naturale, nellediverse formulazioni trovano svariati impieghi dallasemplice detergenza alla rimozione di inchiostri e graf-fiti, sempre nel rispetto degli operatori e dell’ambiente.

Benna “PERTUTTO” ideale per raccogliere grandiquantità di scarti di imballaggio, carta, cellophane,legno, ferro ecc.

Completamente automatica, grazie al nuovo e innovativosistema di ribaltamento e chiusura automatico semplice erapido che permette di risparmiare personale nella fase disvuotamento e riposizionamento della benna.Inforcamento rapido con carrello elevatore.DOTATA DI:Robusta mezzaluna in acciaio: utile a non deformare leruote nella fase di chiusura automatica. Filtro in lamiera:per separare le sostanze liquide da quelle solide.Ammortizzatori in gomma: per migliorare la durata e leprestazioni della benna. Ruote antirumore. Tappo di sca-rico a vite su vaschetta di decantazione. Targhetta di iden-tificazione del prodotto. Costruita con materiali di qualità,per resistere alle pesanti sollecitazioni nei cantieri. OGNI PRODOTTO È ACCOMPAGNATO DA DICHIARA-ZIONE DI CONFORMITÀ

16






www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

profilo d’azienda

ITALECO: Tecnologia al servizio dell’Industriaaltro

barriere metalliche e protezioni anti-infortunistiche

BENNA “PERTUTTO” RIBALTABILE - BUTTI

Inquinamento acustico negli ambienti dilavoro: un problema ancora sottovalutato

altro

DISPOSITIVO PER IMBALLAGGI

Il servizio da Noi ideato, vero e proprio sistema di distri-buzione, si basa su di un aspetto fondamentale: l’utilizzodi macchine di distribuzione automatica per renderedisponibili agli utilizzatori (Dispositivi di protezione indivi-duale, utensili d’officina ricambistica meccanica di pic-cole dimensione) con l’utilizzo del badge di riconosci-mento aziendale (magnetico, codice a barre) o carta diprelievo.DISTRIBUTORE - Formula All-Inclusive:il distributorevierne fornito in noleggio all’azienda cliente.Il canonecorrisposto include il costo del noleggio,il ricarico deldistributore con DPI da Noi forniti, la gestione dellareportistica.DISPONIBILITA’ Degli articoli 24 ore al giorno 7 gg su 7VANTAGGI - Monitoraggio dei consumi, Eliminazionescorte magazzino, Fatturazione Mensile dei soli prodottiprelevati, reportistica personalizzata.FORNITURA D.P.I Nascendo come azienda leader nelsettore dell’antinfortunistica siamo in grado di offrirviprezzi competitivi su tutte le marche mondiali inerentiall’antinfortunistica e all’abbigliamento personalizzato dalavoro, oltre alla rapidità di consegna e assistenza post-vendita.



NICMABOX GUANTO ESPRESSOIL NOSTRO OBBIETTIVO E’ PROTEGGERVI!

MECHA-TRONIKA, NEL 2013, DEBUTTA AFIERAMILANO L’EXPO DELLE INTELLIGEN-ZE PER LA PRODUZIONE INDUSTRIALE

DAL 1986 IN TUTTO IL MONDO

Le cabine insonorizzate Alfakel serie “A” ad alto poterefonisolante sono il risultato degli studi e delle esperien-ze maturate nel corso degli anni a seguito delle molte-plici forniture effettuate in tutti i settori merceologici epossono rappresentare una delle possibili soluzioniall’inquinamento acustico negli ambienti di lavoro chenonostante le normative in vigore continua a riguardaregran parte degli stabilimenti italiani. Chi si occupa diinsonorizzazione sa perfettamente che ogni sorgenterumorosa ha una precisa caratteristica acustica forma-ta dalle componenti in frequenza che la creano, pertan-to ogni intervento deve essere progettato in funzionedell'attenuazione da ottenere in considerazione dellefrequenze in gioco. A tale scopo le cabine di produzio-ne Alfakel, pur mantenendo nella maggior parte dei casiinalterate le caratteristiche costruttive ed estetiche dellastruttura, delle pannellature e degli altri componenti, sidifferenziano nelle tipologie di composizione dei mate-

riali specifici smorzanti, fonoisolanti efonoassorbenti che costituiscono iltrattamento interno delle pannellatu-re. Ogni proposta di intervento diinsonorizzazione è preceduta daun'accurata progettazione effettuatain considerazione dell'attenuazioneda ottenere, della preservazione dellecondizioni ottimali per il buon funzio-namento dei macchinari e degliimpianti, delle esigenze operative e dimanutenzione ordinaria e straordina-ria e del rispetto delle normative inmateria di sicurezza degli addetti.Alfakel è in grado così di proporre unasoluzione adeguata ad ogni proble-matica col miglior rapportorisultato/prezzo. Per ogni Cabina non

offre una generale attenuazione acustica dei pannelliespressa in Rw ma garantisce l'attenuazione propriadella specifica Cabina espressa in dB(A)Leq che è l'uni-ca unità di misura utilizzata per i collaudi acustici conl'utilizzo di fonometri. Rientrano nella produzioneAlfakel: Cabine fonoisolanti e fonoassorbenti per mac-chinari e linee di produzione - Cabine silenti per opera-tori e Sale di controllo - Cabine afone per banchi provamotori - Containers insonorizzati per gruppi elettronici,cogenerazione - Capannoni insonorizzati per impiantirumorosi, turbine, centrali elettriche, prove aerei, ecc. -Box e carterature insonorizzate - Cabine per traduzionisimultanee - Cabinati per prove musicali e sale di regi-strazione. Tutte le cabine Alfakel, costituite da pannellimodulari e struttura imbullonata, pertanto smontabili siaparzialmente che complessivamente e ampliabili o riuti-lizzabili, possono essere corredate di tutti gli accessorinecessari a soddisfare le esigenze del Cliente quali

cità di offrire soluzioni mirate alle problematiche specifi-che dei Clienti in tempi estremamente rapidi, ponendosempre come obiettivo principale la completa soddisfa-zione dei clienti. La struttura estremamente flessibile, laformazione continua dei propri collaboratori ed il costan-te orientamento alle esigenze dei clienti hanno permessoin questi anni di offrire le migliori garanzie in termini di affi-didalità e qualità. Consulenze: Grazie al nostro ufficio tec-nico ed al nostro servizio di assistenza con le prove dilaboratorio, siamo in grado di effettuare consulenze suproblemi specifici, siano essi di lavaggio che di controllocon i liquidi penetranti. Ogni richiesta è accuratamentevagliata e la nostra esperienza è sempre messa a dispo-

sizione della nostra gentile Clientela mediantestudi di fattibilità, relazioni su richieste specifichee approffondimenti su problemi specifici. Per rendere i nostri approffondimenti più miratipossiamo effettuare anche visite direttamentepresso la Clientela. Servizio di assistenza tecni-ca: Il servizio di assistenza tecnica si occupadelle riparazioni sia presso i nostri Clienti chepresso la nostra sede a Cinisello Balsamo. Inostri tecnici specializzati operano procedendodirettamente o dietro le specifiche richieste delCliente che ritiene opportuna ed economica-

mente conveniente la riparazione. Manutenzione preven-tiva: I nostri tecnici specializzati, dietro Vostra specificarichiesta, possono effettuare una manutenzione preventi-va sull'impianto di lavaggio, assicurando così la buonafunzionalità ed evitando il fermo macchina improvviso e iconseguenti costi passivi di gestione. Parti di ricambio:Su Vostro ordine, il nostro magazzino parti di ricambioprovvederà prontamente a fornire i particolari richiesti atutta la gentile clientela in Italia e all'estero.

La ditta OMCA si estende su una supericie di 5000 mq,nella provincia reggiana.La ditta OMCA nasce negli anni 60 come officina mecca-nica generica, si sviluppa poi in due rami, uno di lavora-zioni meccaniche per conto terzi su macchine CNC, euno nella progettazione e realizzazione di attrezzaturemeccaniche (trascinatori e contropunte per tornio, esoprattutto smussatrici da banco e portatili) realizzandocon quest'ultimo prodotto una leadership italiana con piùdi 500 rivenditori e una collaborazione di vendita attraver-so un ufficio di export con diversi paesi della ComunitàEuropea come: Germania, Spagna, Portogallo, Olanda,

Francia, Russia e con paesi extra europei come: SudAfrica, Giappone, Corea, Cina, USA e Taiwan. Dal 1996tutti i nostri prodotti hanno raggiunto il marchio di certifi-cazione CE, indispensabile sinonimo di qualità, mentreda sempre è la clientela stessa che ci conferma l'affida-bilità del nostro prodotto. La ditta si è impegnata nel 1999con la realizzazione della nuova sede di 8000 mq, di cui6000 mq coperti; ed è in costante sviluppo al fine di assi-curare alla propria clientela una gamma di prodotti e diservizi sempre più completa ed efficiente.Siamo leader, sia sul mercato Nazionale cheInternazionale, grazie a continui investimenti e progetti sutecnologie all’avanguardia e in costante evoluzione alfine di rispondere alle sempre più svariate esigenze dimercato. Le smussatrici OMCA sono Leader sul merca-to per l’innovazione e qualità. Lavorano tramite fresa adinserti.. Questo procedimento fa si che sia possibile effet-tuare le più svariate applicazioni di smusso su tutti imateriali, quali acciaio, ghisa, alluminio, bronzo, plasticae le varie leghe metalliche. Per le loro elevate performan-ce, con le smussatici OMCA si ottengono risultati ottima-li con elevati gradi di finitura superando tutti i test dimagnetismo, liquidi penetranti e raggi X, rendendo lelamiere pronte per l’operazione di saldatura. Le contro-punte OMCA, sono ideate con l’utilizzo di sistemi avan-zati di progettazione e di interscambio CAD- CAM, non-ché con la possibilità di verificare e dimensionare ogniapplicazione con sistemi di analisi avanzati.

Dal 1970 la Vipa S.p.A , azienda Leader nel settore dellabulloneria e viteria ha fatto passi da giganti. Oggi la sedemadre a Rolo (RE) si estende su una superficie di circa130.000 mq. dei quali 30.000 sono coperti. Incorpora 2filiali una in Francia a Saint-bonnet de Mure (Lyon) e l’al-tra in Spagna a Barcellona ed in più anche un ufficiodistaccato a Chomutov in Rep. Ceca. L’azienda haampliato la quantità dei prodotti ed anche la qualità deglistessi, che con le varie certificazioni li rendono affidabili equalitativamente al top dei livelli richiesti dal mercato.All’interno della struttura possiede un laboratorio tecnicoper effettuare tutte le prove meccaniche e fisiche dei pro-

dotti commercializzati al fine di poter servire il cliente conun prodotto qualitativamente degno del marchio. L’ ufficioqualità è inoltre in continua attività per aggiornare e rileva-re le varie normative qualitative e migliorative dei nuoviprodotti sul mercato, nonché testare gli standard affinchési possa contare sempre su un prodotto affidabile in ogniambito e settore lavorativo. L’azienda come principali pro-dotti ha sempre proposto maggiormente la viteria ad altaresistenza, per la quale si è specializzata nelle varie tipo-logie di classe 8.8, 10.9 e 12.9. Prodotti standard comeDIN 933 testa esagono, DIN 912 viti testa esagono incas-sato, e la viteria per carpenteria pesante, tutte con i rela-tivi dadi e rondelle. In minoranza l’azienda dispone anchedi prodotti in materiale inossidabile come A2 ed A4, otto-ne, altri materiali pregiati e le classi ferrose di minore resi-stenza. I nuovi prodotti introdotti recentemente dall’azien-da sono : La vite SB secondo la norma EN 15048 prodot-to realizzato con dado conforme alle direttive Europee emarcato (CE) secondo le norme di costruzione 89-106 ela norma EN 109- 1 e 2 anch’esse facenti parte della cate-goria di viti ad alta resistenza. In secondo luogo la Vipa habrevettato un nuovo sistema di fissaggio con una viteauto-formante “SJS” che usa un sistema di filettaggiorivoluzionario che rende l’accoppiamento delle parti piùsolido ed omogeneo. La viteria Vipa propone comunqueuna vasta gamma di prodotti di alta qualità per tutte le esi-genze infatti si impegna anche nella realizzazione di parti-colari speciali a richiesta; contraddistinta dal suo marchiV8 si adatta a tutte le esigenze di meccanica, costruzio-ne, mobilio, alimentare e hobby.

17



BULLONERIE E VITERIE

E' nato da una piccola azienda dell'Appennino Tosco-Emiliano il brevetto per la produzione artigianale,mameccanizzata, del famoso dolce tipico toscano, e nonsolo toscano, le cosiddette "Peschine dolci all'alcher-mes"originarie di Prato,ma diffuse non solo sulle mon-

tagne dell’Appennino Tosco-Emiliano, ma ovunque, inItalia, si voglia portare avanti il discorso della produ-zione nostrana. ( vedi pag. 118 –news di "PasticceriaInternazionale"- n. 246 Aprile). E' dunque ancora unavolta il piccolo, sano, tessuto di artigiani e commer-cianti che con costanza e tanto sacrificio crea prodot-ti accessibili per altri artigiani,valorizzando il "Made inItaly"in tutto il mondo. L'Azienda produce altresì pic-cole attrezzature di tutti i generi e cioè solo per mec-canica di precisione ( moto, motori, macchinari perimballaggi, attrezzature di staffaggio per macchine aCNC, per agricoltura, per alimentazione) sempre percreare ed ottimizzare la produzione tipica italiana, inquesto caso dolci al cioccolato e zuccherotti monta-nari, specialità assai apprezzate e che stanno avendosuccesso anche all'estero. Off.TEGLIA - BO


Produzione piccole attrezzature perlavorazioni artigianali

Da più di quarant'anni la ditta Posch di Noventa di Piave- Venezia, produce filtri di piccole e piccolissime dimen-sioni , in tela metallica e microstirato, con o senza borda-tura, in serie fino a milioni di pezzi.Le applicazioni sono le più svariate: verniciatura, stampa,

tessitura, pneumatica, gas abasse ed alte pressioni, stru-menti di misura e analisi, chi-mica, alimentazione, refrigera-zione. La clientela va da pic-cole aziende, con pochemigliaia di pezzi, fino a impre-se internazionali con serie dicentinaia di migliaia fino milio-ni di pezzi.Il 30% del fatturato deriva daesportazione diretta, il 50 %da imprese che esportano intutto il mondo, il rimanente 20% da piccole aziende italiane.


Dal 1972 il sarto su misura per: filtri - silenziatori - rompigetto - protezioni, di piccole epiccolissime dimensioni, prevalentemente in acciaioinox, tela e microstirato, con o senza bordatura, in serie fino a milioni di pezzi

Metal Project – CR si occupa della pro-duzione , assistenza e revisione diEvacuatori di trucioli, protezioniTelescopiche , Vasche di filtrazione erilancio dei liquidi refrigeranti , carenatu-re e cassoni per la raccolta del truciolo.La nostra decennale esperienza ci per-mette di esaudire con tempestività edefficienza le richieste dei clienti. Siamospecializzati negli interventi presso ilcliente per le problematiche riguardanti isuddetti articoli. Forniamo assistenza e ricambi per qual-siasi marca e modello di evacuatori , vasche e protezioni.


PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONEATTREZZATURE MECCANICHE


Overmach S.p.A. nasce nel 1978 per scelta strategicaaziendale della società Salvatore Marchelli, che operavanel settore dell’utensileria e delle macchine utensili fin dallontano 1817. Oggi il Gruppo Overmach è specializzatonella vendita di macchine utensili CNC ad asportazionetruciolo per la lavorazione dei metalli, nuove e usate, conl’assistenza pre e post vendita su tutto il territorio naziona-le. Presso la sede di Parma è presente un’open house per-manente in uno spazio espositivo di oltre 2.500 m2 cheospita oltre cinquanta macchine installate e funzionanti. Attualmente il Gruppo Overmach è costituito dalle seguen-ti Società: Overmach S.p.A., TECNOMACH S.p.A., OVER-MACH USATO S.p.A., CAR SERVICE S.r.l. e dalle divisioniTecnomach Service, Tecnomach Engineering, OvermachSistemi, Overmach Prototipazione e Overmach Tools.OVERMACH S.p.A. è la società capogruppo e su essaricade la sovraintendenza, il coordinamento e la strategiaoperativa di tutte le aziende del gruppo. TECNOMACHS.p.A. è stata costituita nel 1990 ed è partecipata, in quoteminoritarie, da un gruppo di qualificati operatori commer-ciali con sede in Piemonte, Lombardia e Friuli Venezia-Giulia. Scopo della società è di avere contratti in esclusivacon le più qualificate industrie di macchine utensili per poicommercializzare i loro prodotti in Italia. La creazione di OVERMACH SERVICE S.p.A., avvenutanel 1987, fu determinata dalla necessità di supportare l’or-

ganizzazione commercialecon un’efficace assistenza siain pre che post vendita. Dal2012 la Società OVERMACHSERVICE S.p.A. è stata inglo-bata nella TECNOMACHS.p.A. ed è diventata unaDivisione del Gruppo denomi-nata Tecnomach Service. OVERMACH USATO S.p.A.,con sede a Cuggiono, alleporte di Milano, offre un vastoassortimento di macchineusate, disponibili anche revi-sionate con garanzia ecomunque tutte in sicurezzacon le attuali normative. Infinel’ultima ad entrare nel gruppo

è stata la Società CAR SERVICE S.r.l., portando con sé lasua ventennale esperienza nella logistica e nel trasporto dimacchine utensili. La divisione Overmach Sistemi si occu-pa della vendita di prodotti che integrano le macchineutensili a controllo numerico, vale a dire CAD/CAM, colle-gamenti tra computer e controllo numerico. Overmach Prototipazione è la divisione che importa evende macchine per la prototipazione rapida. OvermachTools è l’altra divisione che ha il preciso compito di fornireall’utilizzatore un servizio e un completo stock di materialeper l’attrezzamento della macchina utensile. E così nelvasto magazzino è disponibile una grande varietà di por-tautensili, utensili, portainserti, frese, punte in metallo duro,maschi, alesatori e attrezzature varie che servono percompletare l’utilizzo di una macchina utensile. Da gennaio2012 ha iniziato la sua attività anche la DivisioneTecnomach Engineering, il cui compito è di risolvere i pro-blemi del cliente in pre-vendita con soluzioni completechiavi in mano e automazioni del complesso produttivo. Presenti alla: 28° BIMU MILANO – dal 2 al 6 ottobre 2012Pad. 13 – Stand D21/D23/C21/C22/C23


Vendita macchine utensili

Produzione, assistenza e revisioneattrezzature


prodotti Dittel su una scala geograficamolto più ampia, sfruttando la retemondiale di distribuzione e di assisten-za Marposs. La combinazione delle tec-nologie e dei prodotti Marposs e Dittellascia intravedere nuove soluzioni tecni-che molto interessanti. Ogni singolocollaboratore Dittel è entusiasta dell’op-portunità di entrare nel gruppo Marposse di integrare così le reciproche posizio-ni di leadership nel settore del control-lo su macchina utensile”.Il Presidente di Marposs, StefanoPossati, ha commentato: “Dittel offresoluzioni all’avanguardia, di largo poten-ziale per l’utilizzo in diverse applicazionisia da parte dei clienti Marposs attualiche di quelli futuri, su base mondiale.”Possati inoltre aggiunge: “Il nostro obiet-tivo è crescere in maniera solida e conti-nuativa sia nel nostro mercato tradiziona-le che su nuovi settori. Dopo l’acquisizio-ne di ARTIS nel 2008, di SANtec nel 2011e di Brankamp lo scorso Febbraio - tutteaziende tedesche operanti nello stesso

settore di Dittel - questa nuova operazio-ne porterà alla creazione di un polo chericoprirà una posizione di leadership alivello mondiale in un mercato comple-mentare a quello tipico Marposs.Acquisire aziende di qualità è uno stru-mento che continueremo ad usare inaggiunta alla nostra forte attività di ricer-ca e sviluppo interna all’azienda.”Marposs è stata fondata nel 1952. Findalla nascita produce e vende soluzioniper il controllo della qualità in officina uti-lizzando un’ampia gamma di tecnologieche comprendono misura elettronica,ottica, pneumatica e non distruttiva (ND),per il controllo di processo dei compo-nenti nei settori della lavorazione deimetalli, quali automotive ed aerospaziale,del vetro e dell’ Information Technology.Marposs impiega circa 2400 persone in80 sedi in 21 paesi nel mondo.

18



Violi srl è impegnata da vent’anni nellaprogettazione e realizzazione di mac-chinari industriali per il recupero dimetalli preziosi e non, attraverso lacreazione di una gamma completa dimulini di frantumazione automatici adalta produttività. I campi applicativisono innumerevoli e spaziano da quellitipici delle lavorazioni orafe al recuperodi zinco da ossidi di fusione, ai platinoi-di contenuti nei catalizzatori esaustidelle marmitte, all’oro e all’argento pre-senti negli scarti di schede e compo-nenti elettronici. I materiali da trattarevengono ridotti in polvere finissima digranulometria appropriata per esseresottoposta a successive lavorazioni diaffinazione. Il principio di funzionamen-to è estremamente semplice: un rotore,costruito in materiale speciale antiusura, viene caricato manualmenteattraverso un boccetta laterale da unoperatore; questa fase può essere resaautomatica grazie ad una coclea moto-rizzata e temporizzata che lo alimentain modo opportuno per garantire sem-pre una resa ottimale.Successivamente, il rotore viene azio-nato permettendo alle sfere in ghisa inesso contenute di impattare sul mate-riale e frantumarlo per ottenere una pol-vere che, filtrata da una rete opportuna-mente dimensionata, defluisce attra-verso un’apposita bocchetta. Ad inter-valli regolari ed impostabili l’impiantoinverte il senso di rotazione scaricandoi grossami in modo automatico attra-verso una bocca laterale posizionatasul lato opposto a quella di carico. Laqualità dei materiali utilizzati rendono imulini Violi serie MA prodotti estrema-mente affidabili mentre le soluzioni tec-niche adottate, specialmente nella rea-lizzazione del rotore, sono tali dagarantire produttività elevate anche sumateriali estremamente duri come laceramica. La gamma dei mulini Violi èpoi completata dalla serie manuale 60P,80P e 120P per applicazioni produttivestandard. Modelli speciali e di capacitàsuperiore possono essere studiati persoddisfare specifiche richieste. Maggiori dettagli consultando il sitowww.violimacchine.it

ECO INDUSTRIAeco-recupero

SEGNA E0350sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

MULINI AUTOMATICI DIFRANTUMA-ZIONE SERIE MA

altri eventi

Marposs S.p.A. acquisisce laproprietà dell’azienda tedescaDittel MesstechnikMARPOSS S.p.A., azienda bologneseleader nella fornitura di apparecchiaturedi misura elettronica, ha acquisito il100% di DITTEL MESSTECHNIK GmbH,azienda tedesca situata a Landsberg amLech, nei pressi di Monaco di Baviera,che sviluppa, produce e fornisce soluzio-ni per il monitoraggio del processo dilavorazione su macchina utensile, conparticolare focus sulle rettificatrici. Fondata nel 1959, Dittel iniziò la propriaattività come fornitore di strumentazioneper l’industria aeronautica ed è omologa-ta presso l’Autorità Aeronautica Tedesca(LBA) come fornitore certificato.

Attualmente le competenze principalidell’Azienda risiedono nello sviluppo eproduzione di sistemi intelligenti di con-trollo e correzione dei cicli di lavorazio-ne su macchine rettificatrici. Da oltre 50anni il nome Dittel è conosciuto nell’in-dustria manifatturiera tedesca comesinonimo di precisione qualità ed affida-bilità.Waltraud Klueter, ex-Direttore Generaledi Dittel Messtechnik, che ha seguitodirettamente il processo di cessionedell’Azienda a Marposs, afferma che:“collaborare con Marposs rappresentaun’opportunità perfetta per portare i


Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica e Impaginazione: Nanni Morena Budrio (BO) - EdibitRedazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. - Tel. 051/0566060

MeccatronicA good news offre esclusivamenteun servizio, non riceve tangenti nelle contrattazio-ni, non effettua commerci, non é responsabiledella qualità, veridicità, provenienza delle inser-zioni. La redazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio di rifiutare un’inserzione. L’editore nonrisponde di perdite causate dalla non pubblica-zione dell’inserzione. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto da essi dichiarato nelle

inserzioni. MeccatronicA good news si riserva ildiritto di rimandare all’uscita successiva gliannunci per mancanza di spazi e declina ogniresponsabilità sulla provenienza e la veridicitàdegli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonatielenchi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automa-tizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione Stampa Periodica Italiana

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A: A.A.A. - Giornale della Meccanica & Subfornitura italiana N° 466 SETTEMBRE 2012Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi - Direttore Editoriale: Silvano Ventura

®

www.edib i t . com

19

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”MeccatronicA Good News”

COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 3 l e f i e r e , l e d a t e e i t e m i s o n o i n d i c a t i v e e p o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

N83

N84

20/12/2012

20/02/2013

NUMERO FIERE DEL MESE PERIODICI DISTRIBUITI IN FIERA

CONSEGNAMATERIALEMETALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

MOTORSPORT EXPOTECH31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

N85

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

FORNITORE OFFRESI GENNAIO 2013LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MECSPE21-23 MARZO 2013 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

DIE ZULIEFERMESSE26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013 LIPSIASalone della subfornituraComponenti, particolari, moduli e tecnologie

IMPIANTI SOLARI EXPO21-23 Marzo 2013 - PARMA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENERGIE RINNOVABILI E GENERAZIONE DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

MECHA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MIDESTNOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria 23/09/2013

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

Città...........……............……............……............……..............……............……............……...........C.A.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…Attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FAX: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F OSui redazionali pubblicati

82NOVITÀ DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

MAKTEK EURASIA2-7 OTTOBRE 2012 - ISTANBULMachine Tools, Metal Processing Machines, Welding, Cutting,Drilling Technologies, Quality Control and Test Equipment Fair

BI-MU/SFORTEC2-6 OTTOBRE 2012 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irrinunciabile per gli operatoridell'industria manifatturiera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

N82 30/08/2012eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaMIDEST6-9 NOVEMBRE 2012 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

TT EXPO15-17 NOVEMBRE 2012 - PIACENZAMostra-convegno sui trattamenti termici e sulle tecnologie collegate

ENERSOLAR+7-9 NOVEMBRE 2012MILANOIl mondo dell’energia solare

HTE7-9 NOVEMBRE 2012MILANO-ROL’evento delle tecnologieinnovative

ECOMONDO7-10 Novembre 2012RIMINITecnologie Innovative

NUMERO PIANO EDITORIALE 2012 - FIERE DEL MESE

PERIODICI DISTRIBUITIIN FIERA

CONSEGNAMATERIALEMETALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI


www.teknox.net - tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769

UnixLavapezzi a cestellorotante per lavaggiopezzi di piccoledimensioni.

RoburCabina di lavaggio su baserotante e getti fissi per pezzi convolumi e pesi considerevoli.

RotorImpianti di lavggio ad immersione,

ad acqua con detergenti biodegradabili o a solventi, con

ciclo ermeticamente chiuso.

PRESENTI a:

Pad. 9Stand B17

Meccatronica

Documents

Transcript of Meccatronica