Meccatronica 89

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

PAGINA 2

Macchine Utensili

Utensili

PAGINA 3 e 4

PAGINA 10

Parti, componenti, attrezzature, stampi

PAGINA 8

SoftwareHardware

PAGINA 12

Internet

PAGINA 5 e 6

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

da PAGINA 10 a PAGINA 12

Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

PAGINA 12

N°89

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 486 Maggio 2014 - Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

PAGINA 6 e 7

Automazionelavorazione e processi

PAGINA 7 e 8

Robotica

PAGINA 8 e 10

Metrologia e controllo qualità

da PAGINA 12 a PAGINA 14

Ecoindustria

Segna P47959 sul fax richiesta info a pag.15

www.teknox.net - tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769

UnixLavapezzi a cestellorotante per lavaggiopezzi di piccoledimensioni.

RoburCabina di lavaggio su baserotante e getti fissi per pezzi convolumi e pesi considerevoli.

RotorImpianti di lavggio ad immersio-

ne, ad acqua con detergenti biodegradabili o a solventi, con

ciclo ermeticamente chiuso.

ci con il software Marking Builder 2 diKEYENCE e utilizzare gli algoritmi incorpo-rati del lettore SR-D per determinare leimpostazioni migliori. Queste funzioni aiuta-no a ridurre i tempi di configurazione e a eli-minare le marcature difettose. - Integrazionefacile tra i prodotti E’ possibile inviare i datidal lettore di codici a barre al marcatorelaser Si può usare i lettori di codici a barreper inviare automaticamente al laser lemodifiche apportate al programma e seriedi caratteri. - Integrazione semplificata tra iprodotti KEYENCE. I marcatori laser e i let-tori di codici a barre KEYENCE sono proget-tati con funzioni speciali per integrarsi facil-mente tra di loro. Eliminare gli errori ed ese-guire ispezioni al 100%L’uso congiunto dei dispositivi KEYENCE

consente di automatizzare completamente ilcambio di prodotto e l’ispezione al 100%delle informazioni di codifica corrette.Approccio diretto I tecnici commerciali Keyence possiedonouna grande esperienza in diversi settori eapplicazioni. Questa esperienza e specializ-zazione consente di consigliare ai clienti lasoluzione più efficiente. In alcuni casi, l’ap-plicazione può richiedere la progettazione diun nuovo prodotto. KEYENCE è in grado diincorporare rapidamente l’input dei clientinei progetti dei nuovi prodotti dato cheprovvede anche alla loro fabbricazione.

Il sistema al plasma che cresce in sincroniacon la propria attività - La serie Ultra-Cut XTè disponibile in configurazioni da 100, 200,300 e 400 A per piastre da taglio di spesso-re fino a 50 mm. StepUP tecnologia dipotenza modulare consente ai sistemi di100, 200 e 300 A di potenziarsi con incre-menti di 100 A fino a un rendimento massi-mo pari a 400 A aggiungendo semplice-mente blocchi di inverter modulari. I produt-tori possono iniziare con un sistema cheoffre prestazioni inferiori che dà la possibi-lità di potenziarsi in modo rapido, sempliceed economico nel caso in cui è necessariauna capacità di taglio maggiore. “La serieUltra-Cut XT opera come i nostri clienti: inmodo intelligente”, ha affermato MatthijsPiersma, Brand Manager plasma Europe,

Victor Technologies. “Lacapacità di aggiungere bloc-chi di inverter modulari fa sìche i produttori non si deb-bano mai preoccupare peravere acquistato un sistemache non ha capacità suffi-cienti di soddisfare le loronecessità future.” Aumenti la sua potenza ditaglio in meno di 30 minuti - Ilprogetto modulare della serieUltra-Cut XT presenta unalloggiamento comune ecomponenti che consentonoa un tecnico esperto del set-tore di installare un blocco diinverter nuovo in meno di 30minuti.I sistemi di taglio al plasma dialta precisione Ultra-Cut XTsono più produttivi, flessibilie garantiscono una maggioreaffidabilità nel taglio al pla-sma di alta precisione -L'assortimento Ultra-Cut XTrappresenta il caposaldodella famiglia Victor ThermalDynamics di soluzioni inte-

grate e intelligenti che consentono unamaggiore produttività e la diminuzione deicosti di taglio. “Crediamo che la serie Ultra-Cut XT rappresenti l'alimentatore di corren-te automatico per plasma più avanzato oggidisponibile” ha affermato Martin Quinn,Amministratore delegato di VictorTechnologies, che ha aggiunto: “Questaserie della prossima generazione fornisceeccezionali vantaggi nel rapporto costi/pre-stazioni e supporta il nostro approccio inte-grato nell'ottimizzazione di ciascun compo-nente sul tavolo da taglio, consentendo untaglio al plasma più redditizio.”

La nuova Warrior ESAB, macchina per sal-datura multiprocesso con trainafilo, è orasul mercato. Si tratta di un generatore perimpieghi gravosi, progettato per applicazio-ni nei settori della cantieristica navale, ferro-viario, macchinari mobili, produzione dienergia, edilizia, saldatura tubi, meccanica,riparazione e manutenzione. Warrior è statasviluppata sfruttando i contributo fornito dasaldatori esperti, con grande attenzioneall’affidabilità in fase di utilizzo, alla riduzio-ne dei tempi di fermo e all’ottimizzazionedella produttività. Basandosi su questa pre-ziosa esperienza è stata creata una macchi-na per saldatura robusta e altamente affida-bile da utilizzare negli ambienti più difficiliche si possono incontrare nei vari settoriindustriali. L’unità Warrior può eseguire sal-dature MIG/MAG, filo animato, con elettro-di rivestiti e TIG, per scriccatura. Dotata ditecnologia inverter di massima affidabilitàper il risparmio energetico ed elevate fun-zionalità, Warrior assicura fino a 500 ampper ciclo di lavoro al 60%. Consente dieffettuare la saldatura di fili solidi e animatida 0,8 mm a 1,6 mm, scriccatura con elet-trodi di carbonio fino a 10 mm di diametro euna vasta gamma di operazioni ad arco conelettrodi rivestiti 7018 e 6010 con eccellen-ti prestazioni. Le caratteristiche dell’unitàWarrior includono il tunnel dell’aria proget-tato in modo da preservare gli elementielettronici da sporco, olio e oggetti estranei,garantendo così un’affidabilità a lungo ter-mine del macchinario. La solida strutturaesterna e la classe di protezione IP23 neconsentono l’uso in difficili ambienti esterni,inclusa la presenza di pioggia battente finoa 60 gradi. Le maniglie ergonomiche sonopensate per sopportare il sollevamento

meccanico e i pannelli laterali in acciaio adoppia piegatura da 2,0 mm proteggonol’unità Warrior da collisioni, cadute edimpatti imprevisti. Il nuovo trainafilo è dota-to di motore a 4 rulli ad alta coppia, cheassicura un perfetto andamento del filoanche con torce particolarmente lunghe. Ladotazione di comandi è completa e includetensione remota, spurgo gas, avanzamentofilo, velocità di alimentazione, 2/4 tempi epartenza lenta.Progettati per assicurare un’ottima facilitàd’uso, i comandi dell’unità Warrior sonotutti collocati sul pannello frontale. I pulsan-ti sono protetti e pensati per essere utilizza-ti da operatori che indossano guanti da sal-datura. L’interfaccia utente, semplice echiara, consente a chiunque di iniziare leoperazioni di saldatura in pochi secondi. Ilkit dei cavi di collegamento prevede alimen-tazione, gas e gestione in un’unica soluzio-ne; anche in questo caso i tempi di prepa-razione vengono notevolmente ridotti.Lo schermo dell’unità Warrior non teme l’a-zione del sole e può essere utilizzato facil-mente anche per operazioni di saldaturaall’esterno. In caso di saldatura a distanza eapplicazioni di scriccatura, l’unità Warrior ècompatibile con l’utilizzo di un generatore.Può funzionare con bobine di filo per salda-tura da 300 e 200 mm, assicurando quindiun peso più ridotto e gestione agevole del-l’operazione. Grazie al pannello laterale difacile apertura è possibile accedere agevol-mente per effettuare le operazioni di manu-tenzione e assistenza.

I marcatori laser KEYENCE sono dotati diun programma incorporato che crea unamatrice di codici con parametri variabili ecomunica inoltre al lettore ogni parametrousato per marcare il prodotto.I lettori di codici a barre KEYENCE sonodotati di un algoritmo che testa ciascun set-taggio del marcatore laser, invia in uscitaun’analisi di leggibilità e visualizza le impo-

stazioni usate dal marcatore.Vantaggi del fornitore unico KEYENCE :Funzione di regolazione del marcatore lasere del lettore di codici a barre. Solo KEYEN-CE ha funzioni incorporate per i suoi marca-tori laser e i suoi lettori di codici a barreaffinché interagiscano tra loro e ottimizzinoogni codice per la marcatura diretta delleparti. È possibile creare una matrice di codi-

2

MACCHINE UTENSILImacchine taglio lamiera

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

StepUPTM Tecnologia di potenza modulareoffre la flessibilità che consente di far cre-scere il suo sistema al plasma in sincroniacon la propria attività.

La nuova macchina per saldatura ESAB WARRIOR aggredisce il mercato

SEGNA 4481sul FAX Richiesta INFO a pagina 15



macchine per marcare

Soluzioni KEYENCE totali dalla “Marcaturalaser” alla “Lettura del codice”

macchine ed accessori per saldatura

Nell'ambito di un programma dimaschiatura completo per tutti iprofili di filetto ed ogni gruppo dimateriali, Sandvik Coromantoffre due gamme per maschiatu-ra: maschi ottimizzati per speci-fici materiali ISO e maschi otti-mizzati per flessibilità. CoroTap™ ottimizzato per spe-cifici materiali ISO è la soluzioneideale per grandi lotti, quando simaschia lo stesso componentenello stesso materiale o quandoesistono specifici requisiti appli-cativi. CoroTap™ -XM ottimizzato perla versatilità è la soluzione per lamaschiatura di lotti medio-pic-coli e quando si lavorano diversicomponenti in un'ampia gammadi materiali. Vantaggi - CoroTap per materialispecifici ISO:Elevata produttivitàe lunga durata dell'utensile,Riduzione dei tempi passivi,Processo di lavorazione alta-mente efficienti, Migliore produt-tività grazie alle velocità di tagliosuperiori, Prestazioni ottimizzategrazie a forme e rivestimenticoncepiti in base al materiale -CoroTap per flessibilità: Adattaper un'ampia gamma di materia-li, Riduce le scorte di utensili eminimizza i costi , Assicura unadurata del tagliente lunga ecostante , Offre uno processo dilavorazione stabile grazie all'e-sclusiva geometria di taglioA seconda dei requisiti specificidel foro, sono disponibili quattrodiverse famiglia di CoroTap.CoroTap™ 100 : Maschi conscanalature diritte- Utilizzatiprincipalmente per materiali atruciolo corto come la ghisa -Adatti a fori sia passanti sia cie-chi - Scanalatura destinatasoprattutto al fluido da taglioma, in caso di adduzione internadel refrigerante, utilizzabileanche per l'evacuazione del tru-cioloCoroTap™ 200: Maschi conimbocco corretto rettificato -Spingono i trucioli in avanti -Utilizzati per fori passanti -Design più robusto grazie allescanalature poco profonde -Scanalatura utilizzata solo per ilfluido da taglio, non per l'eva-cuazione del trucioloCoroTap™ 300 : Maschi conscanalature elicoidali - La sca-nalatura elicoidale trasporta itrucioli fuori dal foro - Miglioreopzione per i fori ciechi -Differente angolo d'elica per dif-ferenti applicazioni - Scanalaturautilizzata sia per il fluido da

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70



CoroTap - Un programma di maschiatura completo

UTENSILIutensili da taglio

taglio sia per l'evacuazione deltruciolo - Differenti profondità difilettatura in base all'applicazio-ne e alla geometria.CoroTap™ 400 : Maschi che for-mano il filetto senza tagliare -Una soluzione senza trucioli -Non tutti i materiali sono adattidato il bisogno di una certa dut-tilità. Il limite di resistenza allatrazione è di 1200 N/mm2 - Forisia passanti sia ciechi -Disponibile con e senza canalini

di lubrificazione.Raccomandazioni - UtilizzareCoroChuck™ 970 come sceltaprioritaria per la maschiatura sin-cronizzata. CoroChuck 970 èstudiato per garantire un proces-so di maschiatura stabile e preci-so in tutti i materiali. Maggioredurata dell'utensile di maschia-tura, migliore qualità superficialee massima sicurezza del proces-so. La maschiatura sincronizza-ta riduce la forza di spinta sui

fianchi del maschio. Profonditàprecisa grazie alla limitata com-pensazione assiale. Design otti-mizzato per refrigerante interno.Adatto per refrigerante ad altapressione fino a 80 bar (1160psi). Più estremità posteriori peradattarsi alla macchina.

4




Utensili pneumatici ideali permolteplici applicazioni: inseri-tori pneumatici per connettorielettrici, penne pneumatiche-per incidere e marcare diversimateriali,taglierine pneumati-che per ogni esigenza ditaglio e rifinitura su qualsiasisuperficie. Inseritore pneumatico - Perinserire facilmente connettori

elettrici in qualsiasi applicazio-ne . L’inserimento di connettori

elettrici in numerose applica-zioni comporta operazioni

manuali molto difficoltose elunghe per l’operatore, costret-

elettroutensili

Utensili pneumatici FIAM Tante soluzioni per ogni esigenza applicativa

to oggi ad usare le proprie ditao altri attrezzi impropri. Questoinseritore pneumatico, leggeroe compatto , che con alcunipiccoli impulsi consente diinserire agevolmente e rapida-mente i connettori in tutte leapplicazioni, garantendo gran-de ergonomia nell’operazione emaggiore precisione nel mon-taggio del connettore elettrico.Penna pneumatica - Per mar-care efficacemente ogni mate-riale. Per marcare su acciaioduro, metallo ferroso e nonferroso, vetro, pietra, cerami-ca, plastica etc... Utile ancheper sbavare, eseguire il taglioper cacciavite su viti e maschirotti da rimuovere e per perso-nalizzare utensili di officina.Ha un movimento alternativodi 500-600 colpi al secondo,circa 3 volte più di altre penneper una marcatura veloce emolto accurata con segniuniformi e continui: come scri-vere su carta con una comunepenna a sfera. Gli innovativitrattamenti effettuati sullapunta al carburo di tungstenoassicurano caratteristiche digrande affidabilità nel tempo.Taglierine pneumatiche -Taglierine per fibra di vetro,per lamiera, per pelle e stoffaPer fibra di vetro: tagliano, conl’apposito disco diamantato,la vetroresina nella costruzio-ne di imbarcazioni, serbatoi eveicoli. Dotate di carter di pro-tezione e di aspirazione dellapolvere durante il taglio.Perlamiera: per il taglio dellalamiera di ferro, di acciaioinossidabile e di alluminio,nella carpenteria metallica ingenere e nella costruzione diroulottes, vagoni ferroviari,etc... Il taglio risulta netto,senza sbavature e deforma-zioni. Per pelle e stoffa: con-cepite per l’industria concia-ria, delle confezioni e dell’arre-damento, per rifilare e tagliarepelli o tessuti, seguendo age-volmente qualsiasi tracciatoanche su difficili ingombricome per esempio poltronegià tappezzate. Sono tuttedotate di leva di sicurezzacontro gli avviamenti acciden-tali.

I nastri trasportatori a tappeto, a rulli ea catena di Ari metal vengono impie-gati per la movimentazione interna deiprodotti durante tutte le fasi dei pro-cessi produttivi ed ovunque vi sia lanecessità di creare un accumulo diprodotto.Questi trasportatori, costituiti con telaimodulari in alluminio anodizzato, pos-sono seguire percorsi rettilinei oriz-zontali o inclinati, mantenendo inalte-rata la rigidità della struttura. Vengonorealizzati con rulli cilindrici, di vari dia-metri e lunghezze, che normalmente

sono in acciaio zincato, ma possonoessere anche in materiale plastico, inacciaio inox o con rivestimento ingomma. Le rulliere curve completanola gamma di produzione.I trasportatori ARI metal si adattano amolteplici settori, creando così unavasta gamma che soddisfi le esigenzepiù disparate in fatto di movimentazio-ne interna.

La gamma di guide telescopiche CT MECApuò essere utilizzata in numerose applica-zioni per cassetti industriali e commerciali(ad esempio quadri elettrici, banchi diprova, dispositivi di distribuzione automati-ci di dolci o biglietti) o per il trasporto (vei-coli di soccorso e camion...).Proponiamo 4 capacità di carico fino a80Kg. Le guide sono dotate di 2 o 3 binariche assicurano uno sviluppo totale o par-ziale dello scivolamento e possono esserebloccate o smontate a seconda della ver-sione scelta. Questo tipo di guide esisteanche in inox, materiale particolarmenteadatto per gli ambienti aggressivi.Vantaggi• La versione senza sfere permette un’a-pertura elevata e un’uscita integrale delcassetto.

• La versione bloccabile permette il bloc-caggio della guida in posizione aperta echiusa.

• La versione smontabile permette ditogliere il binario porta cassetto in avanticon una semplice pressione essendo lesfere trattenute in un’apposita gabbia.

Caratteristiche generali e dimensioni• Materiale: lega d’alluminio, acciaio oacciaio inox

• Corsa d a 330mm a 1232mm• Carico per coppia di binari da 300N a900N

5





SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE

GAMMA DI GUIDE TELESCOPICHE

PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPInastri rasportatori, evaquatori, elevatori

giunti e guide

La NKE Austria GmbH produce un’ampiagamma di cuscinetti volventi per macchineelettriche, in particolare per motori e gene-ratori. Tali cuscinetti si contraddistinguonoper il loro elevato livello di silenziosità, tenu-te efficienti, un’elevata resistenza e unalunga durata utile.I motori elettrici sono la forza trainante inquasi tutti i settori industriali. NKE sviluppa,in stretta collaborazione con gli utilizzatori,soluzioni per numerosi tipi di motori elettri-ci di varie dimensioni e per le più disparateapplicazioni quali, ad esempio, i motorivibranti per i veicoli su rotaia e i generatoriper gli impianti eolici. I tipi di cuscinettomaggiormente impiegati sono i cuscinetti arulli cilindrici, i cuscinetti radiali a sfere e i

cuscinetti obliqui a sfere. I cuscinetti nondevono essere soltanto economicamentevantaggiosi, ma devono presentare ancheun basso livello di rumorosità, devono avereuna lunga durata utile e, a seconda delmodello, devono essere dotati di tenuteefficienti. I cuscinetti radiali a sfere sono adatti per leapplicazioni che prevedono cuscinetti fissie flottanti nei motori elettrici di piccole emedie dimensioni nonché per i cuscinettifissi nei motori di grandi dimensioni. Sonoideali nel caso di elevate velocità e di cari-chi radiali e assiali medi. I cuscinetti sonosilenziosi e costituiscono una soluzioneeconomicamente vantaggiosa. Oltre allavariante aperta, i cuscinetti vengono realiz-zati anche nelle versioni con tenute e sonoprelubrificati . I cuscinetti a rulli cilindricivengono generalmente utilizzati comecuscinetti flottanti sul lato di trazione deimotori di medie e grandi dimensioni. Sonoadatti per carichi radiali elevati e velocitàmedio-elevate, oltre ad essere realizzati inmolte varianti. I cuscinetti radiali a sfere equelli a rulli cilindrici sono prodotti anchenella versione SQ77 elettricamente isolati,offrono protezione contro i danni ai cusci-netti causati da scariche elettriche. Sonointercambiabili al 100% con cuscinetti stan-dard L’isolamento ceramico può essererealizzato sia sull’anello esterno ( versionepiù usata ) che sull’anello interno , a secon-da delle esigenze del cliente. I cuscinettiobliqui a sfere vengono impiegati nei moto-ri elettrici con elevati carichi assiali o assiverticali e nel caso di elevate velocità. Sonoin versione a una o due corone, accoppiatie disponibili in diverse varianti di gabbie.

La gamma di sistemi lineari ad alte presta-zioni High Performance di WITTENSTEINalpha si amplia nel segmento delle taglie piùpiccole.Le soluzioni che integrano riduttore, pignonee cremagliera sono una perfetta simbiosi ditecnologia e molti anni di esperienza.Esperienza che permette ai costruttori dimacchine e agli utilizzatori di raggiungere ilgrado di precisione desiderato e i massimilivelli di forze di avanzamento, densità dipotenza, dinamica, rigidezza e durata.Le nuove combinazioni Performance LinearSystem (PLS) hanno rapporti di riduzione da i=3 ai=100, spinte di avanzamento fino a 12000 N, pre-cisione di posizionamento <5 µm e un rendimen-to del 97% .Per quanto riguarda le coppie acceleranti,viene coperto un range di applicazioni a par-

tire da 125 Nm, fino ad arrivare ai 10.000 Nmdel sistema lineare High Performance(HPLS), grazie all’impiego di riduttori seriealpheno®, in combinazione con pignoni sal-dati o con mozzo brocciato.Anche su questa fascia di taglie più piccoleè presente la flangia in uscita ad asole, conpiani di riscontro rettificati per guida, cheevita l’uso della contro-flangia, con un enor-me risparmio di tempo durante la fase dimontaggio. Sulla base delle reali esigenze della singolaapplicazione WITTENSTEIN alpha è, quindi,in grado di fornire il sistema lineare ottimalee un portafoglio selezionato di accessori perla lubrificazione e il montaggio.

6


Cuscinetti per macchine elettriche: I cuscinetti di NKE tengonoin movimento motori e generatori


organi di trasmissione

atre parti componenti


Pepperl+Fuchs completa la sua gamma diprodotti di moduli ultrasottili con i moduli diingressi digitali da otto canali di nuovo svi-luppo. Pepperl+Fuchs ha reso essenzial-mente possibili questi nuovi moduli crean-do un nuovo progetto elettrico. Le nuovecustodie dei moduli di ingressi digitali a ele-vata densità hanno unalarghezza pari alla metà di quella della ver-sione precedente, ma ciò è in parte dovutoalla costruzione compatta dei connettori.

Ciascuno dei due connettori a innestodisponibili sulla parte frontale della custodiaha otto contatti. Inoltre, la custodia ripro-gettata è caratterizzata da LED di stato perciascuno degli otto canali disponibili, per-mettendo una rapida diagnostica e accele-rando la messa in servizio e la manutenzio-ne.I nuovi moduli richiedono circa il 40% dispazio di installazione in meno in un siste-ma di I/O remoto completo, inclusi l’unità diaccoppiamento di comunicazione e l’ali-mentatore, in base alla combinazione disegnali. Questo spazio di installazioneridotto aumenta la flessibilità quando siprogrammano soluzioni di automazionebasate sui sistemi di I/O remotoPepperl+Fuchs. Gli innovativi moduli sottilipossono essere installati in spazi dove nonè possibile inserire armadi di commutazio-ne più grossi. I moduli a elevata densitàsono grandi la metà e il loro profilo sottilecrea spazio per altri moduli.Le controparti analogiche, introdotte qual-che tempo fa, sono il risultato di un innova-tivo progetto elettrico.Larghi solo 16 millimetri, i moduli ad altadensità possono essere inseriti su backpla-ne esistenti e sono facili da configurare.

40% di spazio in più nel vostro armadio dicommutazione; moduli di i/o remoto che col-piscono per il loro design compatto unico


AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIelettronica e microelettronica

Un innovativo prodotto che “ingloba” le alteprestazioni degli Indicatori d’intasamento dif-ferenziali e del Pressotermostato Euroswitchper fornire risposte ancora più precise nel set-tore della filtrazione idraulica.Euroswitch di Sale Marasino (Brescia-Italy)presenta il nuovo Indicatore di intasamentodifferenziale con termostato, mod. 83T, di cuiè stata depositata domanda di brevetto, spe-cificamente studiato per l’utilizzo nell’industriadella filtrazione.

Frutto dell’avanzata ricerca tecnologi-ca dei laboratori interni all’azienda,l’indicatore differenziale mod. 83T for-nisce una accurata indicazione elettri-ca delle condizioni dell’elemento fil-trante, evitando le false segnalazionid’allarme tipiche nelle fasi d’avviamen-to a bassa temperatura, quando ladensità dell’olio è molto alta.L’Indicatore elettrico di pressione dif-ferenziale con termostato è realizzatocon corpo in ottone, condizione elettri-ca SPST (SPDT a richiesta), campo diregolazione 1,3 - 8bar, grado di prote-zione IP67, filettatura personalizzabilea richiesta.L’aspetto innovativo del prodotto con-siste nella prerogativa di riunire in ununico dispositivo la funzione dell’indi-catore differenziale, che permette dirilevare con esattezza il raggiungimen-to della pressione d’intasamento delfiltro e le caratteristiche uniche di sen-sibilità e velocità di risposta del termo-stato bimetallico a taratura fissa, concontatto NA oppure NC.L’indicatore è quindi in grado di rileva-re contemporaneamente sia lo stato

della temperatura, sia quello della pressionedel fluido in relazione ad un valore predetermi-nato. Il nuovo Indicatore differenziale con ter-mostato 83T offre una soluzione altamenteaffidabile e sensibile alle variazioni di tempera-tura del fluido da controllare e garantisce, alpari di tutti i prodotti Euroswitch, totale sicu-rezza ed efficienza nelle applicazioni.


Nuovo indicatore di intasamento differenzialecon termostato

automazioni

WITTENSTEIN alpha amplia la gamma deisistemi lineari

Nautica. Abbiamo poi i Sensori elettromagnetici resistivi,nello specifico il mod. IMRI. Euroswitch ha messo a punto ilSensore di livello IMRE con uscita analogica 4 – 20mA, checondivide con gli altri sensori della stessa gamma le carat-teristiche tecniche di base, ossia la capacità di fornire inuscita un segnale praticamente lineare e continuo che,gestito con uno strumento idoneo, dà l’indicazione del livel-lo del liquido all’interno di un serbatoio. Il sensore contieneuna catena di contatti reed distanziati uno dall’altro di unpasso 10 o 20 mm, e collegati ciascuno ad una resistenzaed il magnete, collocato nel galleggiante, chiude in succes-sione i contatti reed posti nello stelo, collegando l’uscita adun punto via via diverso della catena di resistenze.

Comau è lieta di annunciare che RACER, l’ultimo robot progettato e costrui-to dall’azienda torinese, è stato eletto prodotto dell’anno in Polonia nella com-petizione organizzata da Control Engineering Poland, una tra le principali rivi-ste di settore. Il riconoscimento consegnato al galà organizzato duranteAutomaticon, la più importante fiera nel settore automazione, controllo e robo-tica in Polonia, manifestazione a cui Comau Robotics ha partecipato dal 25 al28 marzo. RACER ha sbaragliato i robot prodotti dai principali competitor diComau. Presentato in anteprima durante l’Open House Comau tenutasi nellostabilimento di Grugliasco (To) lo scorso novembre, il robot ottiene così il

7

segue a pag 8 <


Euroswitch (Bs), nota per la produ-zione di Sensori di livello,Pressostati, Termostati, Vuotostati eSensori di Rotazione, oltre alla vastagamma dei prodotti a catalogo, pro-pone ai propri clienti anche i Sensoridi livello di tipo carburante resistivi,per il controllo di liquidi non condut-tivi come carburanti ed oli. Taledisponibilità è frutto della sinergiacon Mont.el (azienda capofila dell’o-monimo network di cui fa parte lastessa Euroswitch), leader tecnologi-co nella progettazione e realizzazionedi sonde innovative altamente affida-bili per l’indicazione del livello e dellariserva carburante, utilizzate preva-lentemente nei settori delle macchineagricole e movimento terra, nel setto-re motociclistico e nel nautico. Il funzionamento di questi sensori èbasato sul principio del potenziome-tro ottenuto con un contatto stri-sciante, ancorato all’interno di ungalleggiante in nylon espanso, chepermette di ottenere un valore di resi-stenza variabile in funzione del livellodel carburante scorrendo su unopportuno circuito stampato in FR4dorato. Dimensionando in modoopportuno il numero e la lunghezzadei settori del circuito stampato (disolito 15), è possibile ottenere unalinearizzazione della misura che con-sente di adattare la sonda Mont.el aqualunque serbatoio e tipo di stru-mento, sia analogico che digitale,nonché di avere in uscita dalla sondaun contatto normalmente aperto chesi chiude verso massa quando il livel-lo del carburante raggiunge il livellodi riserva desiderato. La presenza diuna camera di calma consente diattenuare fortemente le oscillazioni.A richiesta, mediante un circuito elet-tronico aggiuntivo è possibile avereun check control, che in fase diaccensione verifica il funzionamentodella spia riserva accendendola peralcuni secondi e durante il normalefunzionamento introduce un ritardosul segnale in modo da evitare il lam-peggio della spia nelle fasi di rollio obeccheggio del veicolo. É quindi unindicatore particolarmente preciso estabile in qualunque condizione difunzionamento. La componentisticaelettronica è posizionata nella flangiaed è completamente resinata perassicurarne la necessaria protezione.Così configurato, l’indicatore di livel-lo resistivo può essere utilizzato inqualsiasi serbatoio contenente liquidinon conduttivi (benzina, benzinaverde, gasolio, etc.) ed essere mon-tato indifferentemente dall’alto o dalbasso con un’inclinazione massimadi 25°. Tra i modelli disponibili,segnaliamo il modello B5 con uscitaresistiva ohmica per il controllo incontinuo di serbatoi a gasolio o ben-zina utilizzati nell’ambito della


SENSORI DI LIVELLO CARBURANTE RESISTIVI

RACER, IL PRIMO RICONOSCIMENTOARRIVA DALLA POLONIA - L’ultimo robotdi Comau eletto prodotto dell’anno

ROBOTICArobot industriali


PRIMA

DOPO

PEI

rotezionilaborazionindustriali

P.E.I. s.r.l.Via Torretta, 32-32/240012 Calderara di Reno (BO) Italytel.: +39 051 646 4811 (r.a)fax: +39 051 646 4840www.pei.it • [email protected]

CONTATTATE I NOSTRI TECNICI PER LA REVISIONE DI TUTTI I TIPI DI PROTEZIONI

✔ Riparazione o sostituzione deicassoni metallici danneggiati.

✔ Sostituzione dei pattini e deirullini di scorrimento usurati.

✔ Sostituzione dei raschiatori inottone o in poliuretano se usurati.

✔ Pulitura e satinatura delle superfici.✔ Revisione di coperture telescopiche per macchine utensili prodotte da

costruttori Italiani e da costruttori Esteri.✔ Nel caso in cui le coperture telescopiche non possano essere

revisionate, possiamo costruirle nuove.TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI.

primo riconoscimento internazionale, in attesadel lancio ufficiale che avverrà durante la pros-sima edizione di Automatica, in programma aMonaco di Baviera dal 3 al 6 giugno 2014. Peril pubblico di Automatica, Comau sta preparan-do uno spazio espositivo di eccezione in cuiRACER figurerà come star assoluta.Il robot è stato pensato per ottenere il massimodella performance. Sbraccio di 1400 mm, 7 kgdi payload al polso su una base realizzata conun design innovativo e slanciato per la massimastabilità. E-motion, la nuova release del softwa-re per i robot Comau, è il “cervello” in grado diottimizzare e rendere più fluidi i movimenti.Velocità e precisione, senza perdere robustezzae affidabilità. Racer, infatti, ha una scorza IP65che lo protegge e garantisce consumi energeti-

ci ridotti grazie alla minor poten-za installata secondo i principidell’Energy ManagementSystem eComau. Ad accom-pagnare il robot c’è il nuovoTP5, terminale di programma-zione arricchito nelle dotazioni erinnovato nella forma, a per unutilizzo più facile e un minoraffaticamento dell’operatore:monitor touch screen, proces-sore ultra veloce, grafica intuiti-va sono solo alcune delle suecaratteristiche.«Il riconoscimento ottenuto –commenta Roberto Rossi,Managing Director ComauPoland - è una conferma del-l’eccellente lavoro che l’aziendasta svolgendo nell’ambito del-l’innovazione, della ricerca edello sviluppo tecnologico, ilrobot, infatti, è il più veloce dellacategoria, e per dimensione,flessibilità, velocità non ha para-goni sul mercato». L’investimento di Comau nell’in-

novazione e nella ricerca, alla base del premioconferito a RACER, si sviluppa su scala euro-pea. «La vocazione internazionale di ComauRobotics – spiega Alessio Cocchi, GlobalMarketing Manager Comau Robotics – si notanella sua presenza globale e nella partecipazio-ne a diversi progetti di ricerca europei». Globali,ma pur sempre italiani. «Indubbiamente ci por-tiamo sempre dentro il carattere italiano, l’ec-cellenza tecnologica, nel design e nel servizio,che ci contraddistinguono – conclude Cocchi -. L’anima italiana si percepisce in tutto quelloche facciamo, e ne andiamo orgogliosi».

8


¯ segue da pag 7


robot per altre applicazioni

Robot klippa per la riparazione automatizzatadei pallet

CHEP Italia, filiale italiana del leader mondialenelle soluzioni di pooling di pallet e contenitori,annuncia di aver reso operativo il Robot Klippaper la riparazione automatizzata dei pallet pressoil Centro Servizi di Massalengo - Lodi.CHEP spedisce, raccoglie, ripara e spediscenuovamente oltre 300 milioni di pallet e conteni-tori tramite una rete mondiale di service center,aiutando i propri clienti operanti in diversi settoria consegnare puntualmente i prodotti a distribu-tori e punti vendita. Per garantire sempre la massima qualità, tutti ipallet di CHEP vengono accuratamente selezio-nati e forniti al cliente solo dopo essere stati sot-toposti a rigidi controlli di qualità interni ed ester-ni. Prima di essere inviati ai clienti, tutti i palletsono controllati in dettaglio da un Centro ServiziCHEP e, se necessario, rigenerati per assicuraresempre standard qualitativi elevati.

I Centri Servizi diCHEP in Italia sonoattualmente 14,dislocati in diverseregioni geografiche. Di questi il centro diMassalengo, natoalla fine del 2005,rappresenta uno deipiù importanti egestisce tutta l’arealombarda con 1.175distributori e 161produttori. Il 75%della raccolta di pal-let viene effettuata inun raggio di 80 kmdal centro, mentre il

60% delle consegne alle aziende di produzioneavviene sempre in un raggio di 80 km, con unagestione completa della movimentazione deicamion e il più alto volume di traffico in Italia. Il Centro Servizi di Massalengo è oggi un ottimoesempio di automazione, efficienza e procedureefficaci grazie all’introduzione al proprio internodel Robot Klippa. Il Robot Klippa è una cellaautomatizzata che taglia gli elementi danneggiatidel pallet attraverso un sistema idraulico: unavolta identificato, il pezzo difettoso del palletviene tagliato e poi lasciato cadere su un nastroe trasportato nel contenitore degli scarti.Immediatamente dopo, il pallet viene riparatomanualmente con i pezzi di ricambio.


Flessibile, estensibile ed economico: EFAAutomazione introduce eWON Flexy, il routerM2M componibile a moduli completamente per-sonalizzabile, che assicura prestazioni elevate inquelle applicazioni industriali dove il time tomarket e il contenimento dei costi costituisconorequisiti fondamentali. eWON Flexy è pratico, versatile, conveniente -Messa in servizio rapida, funzionamento effi-ciente e riduzione dei costi di implementazione edi manutenzione: in una parola, Flexy. È questoil nome del router realizzato da eWON, flessibiledi nome e di fatto perché è stato progettato peradattarsi completamente alle esigenze partico-lari delle diverse applicazioni industriali.Flexy è costituito da moduli componibili: si scel-gono le funzioni e i protocolli più adatti alle pro-prie necessità, si assemblano, e infine si perso-

nalizzano le applicazioni per il con-trollo e la gestione del flusso di dati.Tutto nella massima libertà e acqui-stando soltanto le funzionalità dicui si ha davvero bisogno. Rendereflessibile il progetto alle diversetecnologie, che sono in continuocambiamento, significa ottimizzarei costi.Flexy è disponibile in due modelli:Flexy 20x e Flexy 10x.Flexy 20x presenta specifiche fun-zionalità gateway WAN/LAN efieldbus RS232/485; consente l'ac-cesso remoto a dispositivi presentinella LAN o nel Field del Flexy.Comprende i moduli di base Flexy

201 (con switch Ethernet 4x e porta da 10/100MB), Flexy 202 (con porta Ethernet da 10/100MB e porta RS 232/485) e Flexy 203 (con portaEthernet da 10/100 MB e porta MPI). Flexy 10xè la versione low-cost, progettata per consenti-re l'implementazione rapida e in tutta semplicità;eredita tutte le funzionalità del 20x tranne le fun-zionalità gateway WAN/LAN e fieldbusRS232/485, e serve alla raccolta e al monitorag-gio di dati. Comprende i moduli di base Flexy101 (con switch Ethernet 4x e porta da 10/100MB), Flexy 102 (con porta Ethernet da 10/100MB e porta RS 232/485) e Flexy 103 (con portaEthernet da 10/100 MB e porta MPI).


Da eWON il primo router industriale modularecomponibile: la rivoluzione è Flexy!

SOFTWARE - HARDWAREcomputer e periferiche

Hexagon Metrology ha presentato per laprima volta in Italia la Micro-Hite 3D DUAL,la nuova macchina di misura tridimensiona-le di TESA, in occasione della fiera MECSPEdi Parma. La TESA MH3D DUAL convinceper le sue molteplici caratteristiche innovati-ve; ora gli operatori non dovranno più sce-gliere tra la misura manuale e quella auto-matica perché la MH3D DUAL, con il suosistema 2-in-1, offre tutte due. Una sola edunica macchina permette infatti di eseguireautomaticamente o manualmente unasequenza di misure. Ideata per un ampiotarget di clientela, la TESA MH3D DUAL può

essere usata anche da operatori nonesperti. La gestione rapida e flessibi-le dei dati con sei diverse opzioni ditracciabilità delle misure consente digenerare la soluzione migliore. Ilsistema intuitivo di automatizzazione,abbinato al software TESA-REFLEX,facilita le misure. Lo stesso softwareconsente tra l’altro di salvare i risulta-ti di misura in formato PDF e garanti-sce la compatibilità con il softwareQ-DAS. E per un’efficienza ancoramaggiore viene data la possibilità dipoter misurare automaticamente unpallet porta-pezzi a partire da unasequenza creata manualmente su unsingolo pezzo. Hexagon Metrologyha progettato la tastiera di controlloper resistere alla polvere e alle parti-celle oleose. La TESA MH3D DUALpuò quindi rispondere alle più severeesigenze in laboratorio come in offici-na. Per Marcel Bila, Direttore

Marketing di TESA : «L’obiettivo principaledi questa macchina tridimensionale è sem-plificare il processo di misura, rendendolocomprensibile e produttivo. I guadagni alivello di efficienza accelerano il ritorno sugliinvestimenti e fanno sì che la polivalenteMH3D DUAL rappresenti una scelta remu-nerativa.» L’anello mancante tra la macchi-na manuale e la macchina automatica arrivasul mercato italiano ad ottobre, con una pre-cisione di 2,5 micrometri.


METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀstrumenti e macchine di misura

Hexagon Metrology presenta la nuova macchi-na di misura tridimensionale TESA Micro-Hite3D DUAL - Un’innovazione che integra duemodalità di misura


polikey®

Il Polikey è un dispositivo ingrado di produrre scanalature,sedi di chiavetta, canali di lubrificazione. E' un apparecchio manualeche non richiede avanzamentoautomatico.

LA SOLUZIONE AI VOSTRI PROBLEMI DI:• brocciatura • stozzatura • rivettatura

• Automobilistico• Aerospaziale• Pneumatico• Ferroviario• Tessile• Viti a profilo speciale• Ottico• Navale• Idraulico• Elettromeccanico• Sistemi di controllo acqua- gas - olio

• Medico - dentale• High tech ed elettronico• Orafo

I nostri apparecchisono adatti sia a grandi che a piccole officineoperanti nei seguenti settori:

Srl - Via Keplero, 24/A1 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Tel.: 02 900 900 16 - Fax: 02 900 900 [email protected] - www.poliangolar.com

SONO PRODOTTI

UTILI IN OGNI OFFICINAUTILI IN OGNI OFFICINA

• Installazione veloce su qualsiasimacchina utensile

• Facilità di utilizzo• Rapidità di esecuzione

IDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONIIDEE GENIALI PER LE VOSTRE LAVORAZIONI

Il Poliangolar è un apparecchio amovimento rotatorio pendolareper la realizzazione di profili rego-lari, irregolari, interni ed esterni.

9



Attrezzature speciali per macchine utensiliMECCANICA ARNES s.r.lVia Prati Vecchi 21 / H - 42025 CAVRIAGO (RE) ITALIATel: +39 0522370945 - Fax: +39 0522374886

[email protected]

www.meccanicarnes.com

Riordino automatico dei materiali anchecon diversi fornitori - Se prelevando uten-sili o materiali da GARANT Tool24Smartline, questi finiscono sotto un deter-minato livello di scorta, il sistema trasmetteautomaticamente una richiesta di approvvi-gionamento. Ad esempio, è possibile impo-stare l’invio di una notifica automaticaall’Ufficio Acquisti, alla programmazione oal fornitore per un nuovo ordine. La nuovaversione del magazzino automatico diutensili permette anche la gestione di piùfornitori. Il riordino automatico semplificanotevolmente i processi interni e garantisceun notevole risparmio sui costi. La distin-zione tra utensili nuovi o rigenerati/riaffilatievita criticità di gestione dei materiali e per-mette di ri-sparmiare ulteriori costi. Oltre aciò il sistema può gestire anche utensili inprestito o strumenti di misura, con monito-raggio dei cicli di controllo della taratura. Tutte le informazioni in un unico posto -GARANT Tool24 Smartline memorizza tutti i

dati legati agli utensili e agli altri mate-rialiinseriti. Particolarmente apprezzato conGARANT Tool24 Smartline è il vantaggio diconservare lo storico di tutte le operazioni ele movimentazioni effettuate a portata dimano. Questo significa che non c’è biso-gno di un server o un servizio esterno. Gliarmadi della serie GARANT Tool24Smartline dispongono di diverse configura-zioni fino a un massimo di 90 cassetti. Unampliamento è possibile semplicementecollegando un altro GARANT Tool 24Smartline in modalità Plug&Work. Il softwa-re è disponibile in tre versioni e un eventua-le upgrade può essere effettuato anche inun secondo momento.Il nuovo GARANT Tool 24 Smartline offre ilmassimo in termini di risparmio di spazio edi visibilità degli utensili gestiti.

L’azienda Eurolift di Pavia è specializzatanella produzione e nella vendita di funimetalliche per tutte le necessità di movi-mentazione e sollevamento di carichi: lacompetenza e l’esperienza acquisite nelsettore hanno permesso all’impresa didiventare un vero punto di riferimento peraziende di ogni tipologia, dalla grandedistribuzione alle ditte di trasporti.Le funi metalliche sono realizzate e vendu-te su specifiche richieste del committente:dall’ancoraggio di strutture fino a tutte le

manovre di sollevamento, laEurolift garantisce articoli dallaqualità eccezionale, perfetta-mente conformi alle normativedi sicurezza attualmente invigore.Funi di tutti i tipi, con montag-gio e posa in opera a richiesta: Funi metalliche antigirevoli -funi speciali - funi in acciaioinox e molto altro ancora.Lo staff della ditta si pone acompleta disposizione pereffettuare consulenza privata eservizio di assistenza, realiz-zando su richiesta anche mon-

taggio e posa in opera di funi per montaca-richi e per pedane.Funi metalliche per sollevamento merci:Eurolift propone nel proprio vasto catalogoanche funi metalliche per gru pensate spe-cificamente e per sistemi di sollevamentomerci: è possibile contattare la sede diSiziano per ricevere l’assistenza diretta deinostri tecnici.

Il magazzino automatico degli utensili intel-ligente per ottimizzare la gestione deglistock di utensili nelle aziende .Il software intuitivo della nuova versione diGARANT Tool24 Smartline permette agliutenti e all’amministrazione un notevolerisparmio in termini di tempo, donando unanuova visibilità sui materiali con un sistemasemplice e intuitivo che riduce drastica-mente gli errori. La nuova versione deldistributore di utensili è ancora più sempli-

ce da utilizzare e disponibile da subito. Il prelievo dell’utensile è possibile via scan-ner, ricerca di parole chiave o inserendo ilcodice articolo. In questo modo tutti posso-no accedere all’utensile di cui hanno biso-gno in maniera semplice e veloce. Al siste-ma si accede, per esempio, tramite il badgeaziendale. Il prelievo può essere associatodirettamente ad un centro di co-sto, adeterminate macchine utensili o a commes-se in produzione.

CAM2 Focus3D X 130, il più recente pro-dotto della Serie X dei laser scanner CAM2,offre massima potenza, design compatto eflessibilità per l’esecuzione di scansionilaser sia indoor che outdoor. Grazie a unrange di scansione che raggiunge i 130metri, il nuovo laser scanner è ideale perapplicazioni di scansione a media distanzanei settori architettura, BIM, ingegneria civi-le, facility management, produzione indu-striale e ricostruzione degli incidenti.L’ultra-portatile Focus3D X 130 permette dimisurare in modo rapido, semplice e preci-so oggetti ed edifici, acquisendo, ad esem-pio, i dati di facciate architettoniche, strut-ture complesse, impianti produttivi, compo-

nenti di grandi dimensioni e scene del crimi-ne. Unendo la più alta precisione di scan-sione a vera mobilità e semplicità d’uso, ilnuovo dispositivo garantisce affidabilità eflessibilità e permette la visualizzazione intempo reale dei dati registrati. Con il suoricevitore GPS integrato, lo scanner è ingrado di correlare le singole scansioni nellafase di post-elaborazione. Questi migliora-menti a livello di performance non avvengo-no a discapito della sicurezza, il nuovoFocus3D X 130 è infatti dotato di laser diclasse 1 “eye safe”. "Il touchscreen del Focus3D X 130 è sem-plice da utilizzare come uno smartphone",afferma Ralf Drews, Managing Director diFARO Europe. "Grazie all’autonomia dellabatteria fino a 4,5 ore, questo laser scanneroffre massima flessibilità e autonomia. Ilpeso ridotto, le dimensioni compatte e lefunzionalità di storage con SD card, rendo-no lo scanner veramente mobile. Offriamoquesto livello di qualità a condizioni chesono certamente uniche sul mercato”.Con l’introduzione del Focus3D X 130,CAM2 offre ai propri clienti la possibilità discegliere tra un laser scanner mid-range, ilFocus3D X 130 (fino a 130 metri), e unolong-range, il Focus3D X 330 (fino a 330metri), con le migliori tecnologie e il prezzopiù conveniente sul mercato.

“Il miglior modo di predire il futuro è inventar-lo” (cit. Alan Kay). Con questa massima si puòsintetizzare quanto ha mostrato in questi gior-ni a Fiere di Parma MECSPE, la fiera interna-zionale delle tecnologie per l’innovazioneorganizzata da Senaf, che si è conclusa saba-to 29 marzo e che ha visto la partecipazione ela soddisfazione di un numero elevato di visi-tatori: +13% rispetto alla scorsa edizione

superando le 30mila presen-ze e ospitando 1.087 aziendein esposizione. Il prossimoappuntamento è dal 26 al 28marzo 2015 sempre alle Fieredi Parma.“La tredicesima edizione diMECSPE ha mostrato dina-micamente le tecnologie piùinnovative al servizio dell’in-

dustria manifatturiera, riuscendo nella nonfacile impresa di connettere mondi diversi,anche se affini, come progettazione digitale,automazione e produzione – afferma EmilioBianchi, Direttore di Senaf - Il tutto con unavisione futurista e all’avanguardia per mostra-re agli operatori come poter implementare nel-l’immediato i propri processi produttivi, e per-ché no, vedere un’anticipazione del futuro

10


FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

MECSPE mette a segno una crescita a duecifre e inverte le aspettative del compartomanifatturieroProssimo appuntamento dal 26 al 28 marzo 2015 presso Fiere di Parma



altro

movimentazione

CAM2 presenta un nuovo Laser Scanner dellaSerie X: il Focus3D X 130

Il nuovo GARANT Tool24 Smartline: gestioneutensili trasparente e intuitiva

FUNI METALLICHE GRU

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEscaffalature e magazzini


prossimo del comparto” .Nei padiglioni di Fiere di Parma è stato infattidato spazio ai giovani e all’innovazione, con lapresenza di makers e startup, che rappresen-tano un stimolo essenziale all’evoluzione deiprocessi produttivi. Si parte dalla prima tappadel roadshow “3D Print Hub” - il progetto idea-to da Senaf che culminerà, dal 3 al 5 marzo2015 a Fiera Milano, nell’evento internazionalein cui si farà il punto sui trend e gli sviluppi futu-ri del settore – dove artigiani, progettisti, desi-gner e ingegneri hanno potuto confrontarsicon le nuove frontiere della produzione 3D evederne le potenzialità applicative. Permostrare invece l’evoluzione della filiera pro-duttiva, novità assoluta di questa edizione diMECSPE l’iniziativa “Fabbrica Digitale – oltrel’automazione”©, che ha saputo catturare l’in-teresse dei visitatori ricreando su una superfi-cie di oltre 2mila mq i processi di una fabbricadislocata reale, con unità dimostrative funzio-nanti e interconnesse tra loro. Al centro dell’i-niziativa la progettazione e la realizzazione dialcune componenti della Xam 2.0, la conceptcity car elettrica progettata e prodotta dalTeam H2politO del Politecnico di Torino. Dasempre caratterizzata per la dinamicità dellapropria offerta espositiva, anche questa edi-zione della manifestazione ha visto la realizza-zione di 9 Piazze dell’Eccellenza e 16 unitàdimostrative. Tra i punti di maggior interesse laPiazza della Robotica, dove i visitatori hannovisto robot cimentarsi con il basket, l’arte e il

calcio, la Piazza del Motorsport, dove Dallaraha presentato una vettura della Serie GP2 e ledue Piazze legate al Design, dove la plasticaha rivelato la propria identità sostituendo ilmetallo dal punto di vista dell’aspetto e delleperformance e dove la lamiera diventa ele-mento creativo e di arredo. Passando all’inter-nazionalizzazione, l’estero riconosce alleimprese italiane capacità innovativa e tecnolo-gica di alto livello, ma troppo spesso le azien-de si trovano davanti a barriere come quellelegislative e logistiche. Per dare agli imprendi-tori l’opportunità di presentare ai mercatiemergenti le proprie competenze e soluzioni‘made in Italy’, Senaf a MECSPE ha presenta-to il progetto Spex (Senaf Promo Export), chesi pone l’obiettivo di accompagnare le aziendein questo processo, offrendo un servizio con-sulenziale completo: dal supporto logistico ecommerciale, sino a quello legale e ammini-strativo. Inoltre, a MECSPE gli espositorihanno potuto incontrare buyer provenienti daPaesi europei ed extraeuropei: un’occasioneper sviluppare importanti sinergie e orientare lescelte aziendali in un contesto internazionale.In particolare, la manifestazione è stata visita-ta da una delegazione vietnamita nell’ambitodel progetto ‘Destinazione Vietnam per leimprese emiliano-romagnole dell’industriameccanica’.

Quest’anno WITTENSTEIN alpha celebra iprimi 30 anni di attività.

L’azienda fa parte del gruppo WITTENSTEIN,che conta circa 1800 dipendenti, 60 sedi in40 diversi Paesi del mondo e un fatturatoconsolidato di oltre 241 milioni di euro.La società è stata fondata nel 1984 col nomedi alpha getriebebau GmbH, in seguito alsuccesso ottenuto da SP, il primo riduttoreepicicloidale di precisione al mondo, presen-tato l’anno precedente durante la Fiera diHannover. Nel corso di questi 30 anni si èspecializzata nella progettazione, produzionee commercializzazione di riduttori epicicloi-dali a gioco ridotto, servoriduttori ortogonali,unità di trasmissione complete e il softwareper il dimensionamento della catena cinema-tica, cymex®.Nel 2008 la ragione sociale è stata cambiatain WITTENSTEIN alpha. Un passaggio cheevidenzia la compattezza e la forza semprepiù consistenti del Gruppo WITTENSTEIN,composto oggi da 8 divisioni, compresaalpha.

Spinta all’innovazione edeccellenza hanno fatto dapropulsore per lo sviluppo dimoltissimi prodotti: gli anni’90 hanno visto la nascitadei riduttori TP e LP che,insieme agli SP, sono ancoraoggi annoverati tra i cavalli dibattaglia. Nel 2004 è statorealizzato il loro primo“restyling” che ha permessodi migliorarne performance edesign. Qualche anno dopo

sono stati progettati gli ipoidi, oltre ad alcunelinee per mercati che richiedono standard diprecisione anche meno elevati. Il 2011 hasegnato la rivoluzione dei sistemi lineari: l’ot-timale combinazione di riduttore, pignone ecremagliera ha permesso di raggiungere unaumento delle prestazioni fino al 150%rispetto alla media industriale. Il 2013 è stato l’anno che ha decretato unaltro successo: la produzione di HygienicDesign, il primo e unico riduttore ad averottenuto la certificazione dello EuropeanHygienic Engineering & Design Group(EHEDG).Oltre un milione di componenti per l’automa-zione sono stati impiegati in questi 30 anninel mondo industriale, anche in settori ina-spettati come la tecnologia medicale, laFormula Uno e il settore aerospaziale. Per iprossimi decenni WITTENSTEIN alpha èpronta a investire nel futuro per raggiungerela soluzione su misura per ogni cliente.

Fondata nel del 1964 a Pergola (PU)dall’Imprenditore Enzo Magnani, la SocietàMep ha dimostrato, in 50 anni di attività,brillanti capacità di innovazione che lehanno consentito di affermarsi nel settoredelle macchine per il taglio dei metalli.Questo, oltre a essere un traguardo presti-gioso, è per noi uno stimolo per la realizza-zione di nuovi progetti, con lo sguardosempre rivolto al futuro, accompagnatidalla stessa passione e dalle stesse motiva-zioni che sono state, fino ad oggi, fattoritrainanti per il successo di questa Azienda.Di seguito presentiamo uno dei nostri ultimiprodotti.SHARK 652 SXI evo H segatrice semiauto-matica elettroidraulica a doppia colonna,con nastro da 6700 x 41 x 1,3 per tubi etravi da 650 x 450 mm a O°, che consentedi operare tagli compresi tra 60° sinistra e60° destra. Struttura realizzata in robustefusioni in ghisa meccanica G25 per assorbi-re le vibrazioni, e conferire alla macchinastabilità di taglio e durata della lama.Discesa verticale dell’arco porta lama condoppio cilindro idraulico su guide linearicon pattini precaricati a ricircolazione disfere, nastro inclinato di 3° per affrontareagevolmente le pareti orizzontali. Questasegatrice è disponibile in due versioni: IMPOSTAZIONE AUTOMATICA program-mazione da quadro comandi dell’angolo ditaglio con bloccaggio idraulico automatico. IMPOSTAZIONE MANUALE rotazionemanuale della testa, con angolo di taglio

visualizzato sul display, e ser-vocomando per il bloccaggioidraulicoAlcune Caratteristiche:Motore lama da Kw 7,5 con

inverter vettoriale per la regolazione conti-nua della velocità del nastro in unico rangeda 15-115 m/min. - Controllo in automaticodella forza di taglio con servo valvola mon-tata direttamente sul cilindro. - Displaytouch screen 7 inc per programmazionedell’angolo e del numero dei tagli + visualiz-zazione numerica della posizione dellatesta + tesatura lama + velocità lama + dia-gnostica + allarmi (descrizione delle cause)+ stato degli ingressi e dell’uscite + conteg-gio dei tagli + tempo impiegato per il taglioeseguito + assorbimento motore lama. -Pulegge bloccate con calettatori per con-sentire un forte fissaggio mantenendo lapossibilità della regolazione assiale. -Sistema di serraggio idraulico con duemorse indipendenti a sinistra e destra deltaglio più morsa verticali idraulica. - Testineguida lama registrabili in acciaio, condispositivo combinato a rulli e pattini guidalama in WIDIA, con regolatori per la lubrifi-cazione tradizionale, (predisposte per appli-care i dispositivi per la lubrificazione mini-male OPTIONAL). - Allineamento automati-co della testina guida lama anteriore in rela-zione alle dimensioni della barra da tagliare.- Servosistema elettromeccanico per latesatura dinamica della lama (3.000Kg). -Controllo di rotazione del nastro con inter-vento di arresto in tempo reale nel caso diutensile bloccato.

11





1984 -2014: tre decenni di intelligenzaevolutiva per WITTENSTEIN alpha.

MEP S.P.A 50 ANNI DI TECNOLOGIE PER IL TAGLIO

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

I numeri di expomec:

* dato 2013

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand,800 visitatori potenziali al giorno

Novità

V I D E O S T A N D

www.expomec.it®

249.000 visitatori * 5.700 Espositori *

annivesari attività

che e dettagliate, nella propria lingua d’origine.Uno sforzo questo che ARI metal persegue perampliare i suoi orizzonti e per semplificare lacomunicazione, con l’obiettivo di essere semprepresente e disponibile nell’offrire soluzioni ottima-li ai clienti. Punto saldo del nuovo website è ilmantenimento dei colori originari che rappresen-tano il logo del marchio, ossia l’azzurro e il grigio.L’homepage è di facile consultazione poiché siapre direttamente con quattro box che riassumo-no i quattro principali settori di attività e di produ-zione Ari Metal: profilati e accessori, linea indu-

stria, linea sol-Ari, impianti e macchine.Cliccando su ogni singolo box è possibile visio-nare l’intera gamma di prodotti in modo dettaglia-to e scaricare per ognuno il catalogo di riferimen-to con tutte le specifiche tecniche. Inoltre, nellasezione “Comunicazione” è possibile leggere icomunicati stampa dell’azienda con tutte lenovità e consultare la rassegna stampa di riferi-mento. Completa il sito, la sezione “Contatti” contutti i riferimenti aziendali.

Il microsito food.nord.com è ora ottimizzato per idispositivi mobili NORD DRIVESYSTEMS produ-ce soluzioni di azionamento convenienti, ad altorendimento, per le industrie del settore alimenta-re e delle bevande che devono rispettare requisi-ti igienici molto severi.. Il microsito -http://food.nord.com - è stato sviluppato dal pro-duttore specificamente per questo settore indu-striale ed è stato ora ottimizzato per l’uso mobile(iPhone, smartphones Android, Blackberry, ecc.).Un layout adattato assicura un’eccellente leggibi-lità e la semplice navigazione. Il microsito dedica-to, che offre soluzioni e prodotti specifici per ilsettore, fornisce il rapido accesso a tutti i sistemidi azionamento adatti per l’industria alimentare.Tra di essi ad esempio, motoriduttori idonei alfunzionamento in ambienti umidi, totalmenteimpermeabili, antiruggine, igienici edaffidabili.Nel 2011, NORD ha introdotto modellilavabili di numerosi tipi di riduttori. Il design lava-bile si basa su superfici lisce , con ampi raggi,senza rientranze e spazi morti. Queste custodieaccumulano quindi meno sporcizia rispetto airiduttori convenzionali. I liquidi di pulizia lavanofacilmente in tutte le posizioni di montaggio.Combinati con convenienti motori in alluminiodalle superfici liscie, i riduttori diventano soluzioniigieniche complete che possono beneficiare di

una protezione addizionale anticorrosione grazieal trattamento superficiale NSDtupH. Tramite iltrattamento NSDtupH, i prodotti in alluminioacquistano proprietà anticorrosione simili a quel-le dei modelli in acciaio inossidabile. Inoltre, sonodisponibili modifiche speciali per la gamma diprodotti completa, che includono l’idoneità per ilfunzionamento in range di temperatura più ampi,finiture protettive con una garanzia di cinque annie lubrificanti speciali.

Hoffmann Group continua lasua espansione: a marzo haaperto una nuova filiale nellacittà di Puebla in Messico.Dopo Cina, Russia eSingapore, ora il mercatodell’America Centrale è il pros-simo obiettivo di espansione. “Il mercato messicano rappre-senta un grande potenzialestrategico per noi”, affermaBernhard Dressler, direttorevendite di Hoffmann GmbHQualitätswerkzeuge. Il settore automobilistico e aerospaziale è in forteespansione lì e crediamo lo sarà anche per i pros-simi anni. Perciò ci sarà una grande domanda diutensili e servizi di qualità, il nostro punto di forza.”Inizialmente ci saranno 20 dipendenti a Puebla,che forniranno le competenze lavorative necessa-rie a coprire l’intero mercato messicano. L’espansione sistematica della rete internazionaleè un importante pilastro della nostra strategia dicrescita. “Negli ultimi anni abbiamo attivamenteimplementato l’internazionalizzazione della nostra

azienda. La nostra presenza internazionale neimercati chiave dell’industria automobilistica mon-diale ha aperto nuove opportunità di crescita perla nostra triplice competenza nella distribuzione,nella produzione e nei servizi” continua Dressler. Oltre Europa, Hoffmann Group è attiva dal 2003nel mercato russo, nel 2009 ha aperto una suc-cursale a Shanghai in Cina e nel 2012 un’altra filia-le a Singapore.

Con la stessa efficienza con la quale muoviamo lemacchine dei nostri clienti, ci preoccupiamo chei nostri processi di produzione abbiano il minimoimpatto ambientale possibile e portino il rispar-mio energetico a massimi livelli. Grazie all'intro-duzione di soluzioni intelligenti è possibile conse-guire una riduzione di oltre il 20% del consumoenergetico con effetti sostenibili a lungo termine,perché un utilizzo migliore dell'energia significaminore impatto ambientale, salvaguardia dellerisorse e riduzione dei costi energetici a parità diproduttività.Lenze è un partner affidabile in ogni fase, dallaprogettazione alla realizzazione della vostra mac-china, e può assistervi nella scelta degli aziona-

menti da impiegare. Con noi avete sempre sottocontrollo tutto ciò che può influenzare il consumoenergetico della vostra macchina e potrete facil-mente ottimizzare il costo del ciclo di vita dell'im-pianto, inclusa naturalmente l'efficienza energeti-ca.In seguito a un'analisi dettagliata dei processimeccanici e del relativo fabbisogno energetico ènecessario procedere ricordando che: Il più altopotenziale per l'incremento dell'efficienza energe-tica si ottiene da un'erogazione intelligente dell'e-nergia (75%) - Segue l'impiego di componenti diazionamento con un alto rendimento (15%) - Unulteriore potenziale deriva dall'utilizzo dell'energiadi frenatura (10%)Per aumentare l'efficienza energetica degli azio-namenti seguiamo tre approcci: - Uso intelligentedell'energia elettrica - Conversione dell'energiacon un alto rendimento - Uso dell'energia di fre-natura recuperata.Dopo aver discusso genericamente delle poten-zialità dei sistemi Lenze, passiamo ad analizzarel’applicazione in uno stabilimento di produzione.Sunto da relazione di Walter Volpi – Resp. tecnicoAutomation

12


ECO INDUSTRIArisparmio ed efficienza energetica

SEGNA E0431sul FAX Richiesta INFO a pagina 15


L’efficienza energetica negli stabilimenti diproduzioneL’efficienza passa attraverso il monitoraggiodelle utenze e della manutenzione proattivadegli impianti

Hoffmann Group apre una nuova sede inMessico - La prima filiale nel continenteAmericano

SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAcataloghi

Il NUOVO catalogo gratuitoCT MECA (Gruppo HPC)Marzo 2014 è disponibile nelpraticissimo formato tascabi-le cartaceo e in formato PDFscaricabile sul sitowww.ctmeca.comIl nuovo catalogo è suddivisoin 2 volumi:1. Elementi meccanici (vol. 1)2. Trasmissione di potenza(vol. 2)

Sono state aggiunte più di120 pagine di nuovi pro-dotti: una nuova gamma diingranaggi conici serieeconomica, deceleratori, molle, spazzole, cop-piglie, cerniere, supporti cuscinetto, supportiantivibranti, guide lineari Utilititrack®.....

Di facile consultazione, con il suo indice fotografi-co, per tipo di prodotto e codice, contiene tutte leinformazioni necessarie per poter scegliere il com-ponente più adatto alle vostre esigenze.Le schede tecniche con le specifiche dimensiona-li, di materiale e applicazioni sono disponibili perogni prodotto. La nuova versione del catalogo

visualizza inoltre la disponibilità del materiale inpronta consegna e la ricerca del prodotto pernorma DIN e ISO. A completamento di questoutile strumento, CT MECA mette a disposizioneuna libreria 3D completa di tutta la gamma deisuoi prodotti e il consiglio di un’equipe tecnicadinamica e competente.

ARI metal – azienda specializzata nello sviluppodel sistema costruttivo modulare “L'ALLUMINIODI SISTEMA”®– cambia veste e si rinnova con lapresentazione di un nuovissimo sito Internet(www.arimetal.it) per affrontare in modo maggior-mente strutturato ed efficace l’apertura ai mercatiesteri. Il nuovo sito è disponibile in 7 lingue: italia-no, inglese, tedesco, spagnolo, francese, porto-ghese e russo. L’utente internazionale potrà cosìraccogliere tempestivamente informazioni tecni-




NUOVO CATALOGO GRATUITO

Ari metal cambiaveste e rinnova ilsito internet

MICRO SITO NORDDRIVESYSTEMS

altri eventi

INTERNETsiti aziendali

www

13



Oggi raggiungere i tuoi potenziali Clienti è veramente molto semplice.Grazie alla nostra Banca Dati di Aziende Meccaniche Italiane,

che curiamo da oltre 25 anni, puoi inviare una tua comunicazione in modo Semplice ed Economico.

I VANTAGGI OFFERTI DALLA NEWS LETTERIncrementare le vendite:

attraverso la newsletter proponi i tuoi prodotti ad un pubblico ben selezionato e attento.

Le possibilità di realizzare la vendita sono altissime.Fidelizzare i clienti:

l’invio regolare crea un dialogo continuativo e piacevole, è un elemento che crea un rapporto con la tua potenziale clientela.

Conferma la tua professionalità:nei contenuti si esprime anche la tua conoscenza del settoremeccanico, il know how unico e specifico della tua azienda.

In ogni ambito professionale questo fa la differenza: possedere qualcosa in più della concorrenza.

Contattaci per ricevere

informazioni o preventivi

[email protected]

NEWS LETTER SPECIFICHE PER LA MECCANICA

tel. 051 6061070

®

prodotti tecnologici e sostenibili

recupero materiali ed energia

Lo sapevate che... Per produrre 1 tonnellata dicarta vergine occorrono 15 alberi, 440.000 litrid'acqua e 7.600 kWh di energia elettrica; per pro-durre 1 tonnellata di carta riciclata bastano inve-ce 1.800 litri d'acqua e 2.700 kWh di energia elet-trica. In media ogni anno un italiano consumatanta carta quanta ne servirebbe per coprire 5campi da tennis. Lo sapevate che... Ognuno dinoi produce circa 30 kg di plastica l'anno; sequesta fosse completamente riciclata, in uncomune di 100.000 abitanti, si risparmierebbero10.000 tonnellate di petrolio e carbone.Lo sapevate che... Per produrre 30 bottiglie diplastica da 1,5 lt occorrono 2 kg di petrolio e 17,5kg di acqua. Una bottiglia riciclata ci regala inve-ce 10 ore di luce. Lo sapevate che... Il 40 % dellaproduzione mondiale di acciaio e' costituita damateriali di riciclo. L'acciaio risulta essere perquantita' il materiale piu' riciclato con oltre 400milioni di tonnellate all'anno. 1 tonnellata diacciaio riciclato permette di risparmiare 1,135 tondi minerale di ferro e 0,635 ton di carbone.Mediamente il 66% in peso di una automobile e'composto da acciaio e ferro e il 25% dell'acciaioe' derivante da riciclo.Lo sapevate che... In Italia ogni anno vengonoconsumate 1 miliardo e 500 mila lattine; una sul-l'altra coprirebbero la distanza esistente tra laTerra e la Luna. L'alluminio puo' essere riciclato al100 % senza perdere le sue caratteristiche origi-nali. Per produrre 1 kg di alluminio occorrono 15kWh di energia elettrica mentre per 1 kg di allu-minio riciclato 0,8 kWh (quasi il 95 % di energiain meno). Lo sapevate che... Il legno riciclatoviene destinato per l'84% ad aziende che produ-cono pannelli in truciolato compresso, il 7% adimpianti di compostaggio e il 9% ad impiantidi recupero di energia. Ogni anno si recupera-no 1.345.000 tonnellate di legno. Con 300cassette di legno si riesce a costruire unarmadio nuovo.

Lo sapevate che... Una persona produce 1 kgdi rifiuti al giorno. Questo vuol dire che in unanno una famiglia media ne produce più di 1tonnellata.Lo sapevate che… Le cartiere che utilizzanocarta da macero nei loro processi produttiviproducono scarto pulper, costituito da tutti imateriali grossolani che si trovavano insiemealla carta quando questa giunge in cartiera. Loscarto pulper rappresenta circa il 5% del tota-le della materia prima utilizzata e, una voltadisidratato, può essere smaltito negli inceneri-tori per produrre energia e calore.Per questo da oltre 25 anni distribuiamo macchi-ne e impianti innovativi di qualità superiore per lacompattazione dei rifiuti. Siamo orgogliosi didistribuire in esclusiva per l'Italia i prodotti delleAziende ORWAK (Gruppo TOMRA SystemsASA) e PRESTO GmbH & Co. KG.Eseguiamo consulenze applicative, installazioni,corsi operativi al personale e assistenza post-vendita. I nostri clienti riconoscono in Empress2000 un partner che offre garanzia assoluta diqualità e servizio nel tempo. Le nostre soluzioni soddisfano le esigenze diogni settore di mercato: Industria Manufatturiera,Ristorazione, Accoglienza, Grande Distribuzione,Logistica, Enti pubblici, Aziende Multiutility,Impiantistica, Sanità, Nautica.MISSION -La missione di Empress 2000 è parte-cipare allo sviluppo ecocompatibile dei propriclienti attraverso soluzioni per ridurne l'impattoambientale e migliorarne l'efficienza dei processiproduttivi.VANTAGGI - Le nostre soluzioni permettono ditrasformare dieci problematiche legate allagestione dei rifiuti in altrettanti vantaggi assoluti:

DA OLTRE 25 ANNI AL SERVIZIODELL’AMBIENTE

E.C.O. Italia® S.r.l. è un’azienda con sede aCastel Maggiore (BO), attiva nella green eco-

nomy fin dal 2000 con il nome di AM2 OmniaServizi e, dal 2008, come E.C.O. Italia doveE.C.O. è l’acronimo di Ecologically ConsiderateOils, ovvero oli rispettosi dell’ambiente .L’azienda si occupa infatti di commercializzarelubrificanti ed oli ecologici a uso industriale, siste-mi di microfiltrazione e prodotti affini. Con iltempo da azienda, attiva nella fornitura di serviziin materia di sicurezza ambientale, ha ampliato ilsuo campo di azione e, grazie soprattutto all’e-sperienza ultratrentennale del DirettoreEsecutivo, si è specializzata nel settore di nic-chia, ma in fortissima espansione, dei lubrificantiecologici di ultima generazione. E’ partner esclu-sivo per l’Italia di Panolin, società svizzera leadermondiale nella produzione di lubrificanti ecologi-

segue a pag 14 <

E.C.O. Italia, la scelta consapevole e innovativadei lubrificanti biodegradabilidi Sabrina Dalla Riva


buon livello di compensazione delle tolle-ranze nei componenti meccanici.L’azienda, che dispone di un proprio repar-to di sviluppo oltre che di un modernoparco macchine, è in grado di produrre glielementi di compensazione in diverse com-binazioni di materiali e in ogni geometriarichiesta. Gli spessori metallici pronti perl’uso riducono i tempi di montaggio sempli-ficando la manutenzione, poiché rendonosuperflui gli adeguamenti meccanici quali,

ad es., gli interventi di rettifica. Grazie alnuovo anello di tipo L M-Tech di Martin, siriducono anche gli interventi tecnici duran-te la manutenzione degli impianti eolici.Questa soluzione composita rappresentaun grande passo avanti in particolare negliimpianti off-shore.

ci, di Kajo e di Kleenoil: grazie a queste alleanzecommerciali unitamente all’orientamento, all’inno-vazione e alla sensibilità per le tematiche ambien-tali, l’azienda spicca nel mercato italiano dellalubrificazione ecologica industriale. Dal commer-cio BtoB, nel quale da anni si muove fornendoanche assistenza e consulenza, si è recentemen-te strutturata per soddisfare anche la domandadell’utilizzatore finale, il cliente privato. Oltre arivolgersi all’industria, infatti, ha recentementeampliato la sua offerta anche al settore moto emotocicli, organizzandosi con una rete di rivendi-tori presenti su tutto il territorio nazionale in gradodi soddisfare quindi le richieste anche del privatosensibile e consapevole dell’impatto ambientaleinsito anche nella scelta di un lubrificante. Per fornire un riscontro concreto e trasparentedella qualità dei prodotti proposti, E.C.O. Italiaeffettua analisi di laboratorio nel corso di tutto ilciclo di vita di quest’ultimo. Supporta il cliente

nella fase di post vendita fornendo consulenzaspecialistica ove vi fossero criticità legate allalubrificazione delle macchine/componenti e stu-dia insieme ai suoi fornitori eventuali prodotti per-sonalizzati. Molti dei prodotti offerti da E.C.O.Italia ® S.r.l. hanno ricevuto importanti certifica-zioni ambientali, tra cui le etichette di qualità eco-logica Europea EU EcoLabel e Angelo Blu.L’ambiente, unitamente alla qualità, è infatti unvalore condiviso da tutto il personale e un obietti-vo primario dell’azienda, che questa intende per-seguire anche attraverso la creazione e diffusionedi una cultura green trasparente, veritiera e com-pleta in materia di lubrificazione.E.C.O. Itala ® S.r.l. è certificata ISO 9001:2008(già ISO 9001:2000) e dal 2011 ha scelto di com-pensare le proprie emissioni di CO2 mediantel’acquisto di crediti di emissione legati a progettisostenibili.

14


P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 4 le fiere e le date sono indicativee potranno subire variazioni

NUMERO FIERE DEL MESE PERIODICI DISTRIBUITI IN FIERA

CONSEGNAMATERIALEMETALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

TPa ITalIa6-9 MaGGIo 2014 - MIlanoBiennale internazionale per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione

BIEMH2-7 GIUGno 2014 - BIlBao (SPaGna)Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

ECoMonDo5-8 novembre 2014RIMInITecnologie Innovative

laMIERa14-17 MaGGIo 2014 - BoloGnaRassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavorantiper deformazione

MIDEST4-7 novEMBRE 2014 - PaRIGIIl salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

METEF+FoUnDEq11-13 GIUGno 2014 - vERonaExpo internazionale dei metalli

BIMU 30-09/4-10 - 2014 - MIlanoMacchine utensili a deformazione e asportazione,robot, automazione, tecnologie ausiliarieSFoRTEC 30-09/4-10 - 2014 - MIlanoSubfornitura tecnica e servizi per l’industria

n89

n90

n91

07/04/2014

30/04/2014

27/08/2014

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria



• Il servizio di car-sharing free floating car2go,con una flotta composta da 300 smart, èentrato in funzione Il 9 marzo 2014.

• Alle 9.38, pochi minuti dopo la messa instrada delle auto, è stato effettuato il primonoleggio;

• Le auto diventeranno 500 entro la fine dimarzo;

• L’area operativa coperta dal servizio è dicirca 100 chilometri quadrati;

• Il costo del noleggio è di € 0,29 al minuto,incluse tasse, assicurazione, carburante,costi di parcheggio, i primi 50 km e IVA;

• Le registrazioni sono aperte con una specia-le offerta promozionale valida fino al 15 apri-le: l’iscrizione è gratuita e sono inclusi 30minuti di guida gratis.

ROMA – car2go, il servizio pioniere e leader dimercato nel campo del car-sharing one way,attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è entrato inesercizio nella capitale. Dopo avere aperto la registrazione dei propriclienti a Roma, “vera smart-city” con 125.000smart in circolazione, è possibile prenotare evivere l’esperienza del car-sharing free floa-ting. Le prime 300 Smart sono in strada nellaCapitale e diventeranno 500 entro la fine dimarzo e sono visualizzabili anche dal propriosmartphone attraverso l’App car2go disponi-

bile per sistema Android eApple.I veicoli di car2go possonoessere noleggiati in qua-lunque momento, utilizzatiquando necessario e pos-sono essere posteggiatinelle strisce blu gratuita-mente o negli spazi ATAC“park and ride” pressoAngelo Emo, Battistini, ElioRufino, Ostiense EurMagliana, Nomentana eTiburtina, senza canoniaggiuntivi mensili o annua-li. Le auto car2go possonovarcare tutte le ZTL – Zone

a Traffico Limitato e gli utenti registrati paganosolamente il reale utilizzo che fanno del servi-zio con un costo al minuto all-inclusive (tasse,assicurazione, benzina, parcheggio, i primi 50chilometri e IVA).I clienti possono registrarsi online suwww.car2go.com/it/roma o presso lo shopcar2go di Via Cipro 23/31 alla fermata Ciprodella Metro A (lunedì – domenica: 9.00 – 19.00)e allo sporting club all’EUR – Piscina delleRose ¬– in Viale America 20 (lunedì – domeni-ca: 10.00 – 18.00). Le registrazioni possonoavvenire anche nei punti ATAC presso le sta-zioni metro Bologna, Termini e Flaminio, cosìcome presso il parcheggio Teulada in Prati.Altri punti di registrazione saranno disponibili abreve. Per iscriversi occorre avere almeno 18anni compiuti. Il pagamento del servizio avvie-ne tramite carta di credito o carta prepagata el’iscrizione è gratuita durante il periodo di lan-cio (fino al 15 aprile). Dopo tale periodo, laregistrazione avrà un costo di 19 euro una tan-tum, comprensivi di 30 minuti di noleggio,senza alcuna sorpresa e pagando sempre esolo l’utilizzo effettivo del veicolo in manierachiara e trasparente.

Ciao Roma: il servizio di car-sharing one way dicar2go entra in esercizio

altro

La Georg Martin GmbH, specializzata nelcampo degli spessori metallici, presenta unanello in acciaio straordinariamente grandecon un diametro di 630 mm per la compen-sazione delle tolleranze nel montaggio deiriduttori eolici. Nell’ambito di uno studio difattibilità orientato ai clienti, è stato presen-tato il nuovo anello di regolazione in acciaioideato per ridurre i tempi di montaggio degli

impianti eolici e semplificare la manutenzio-ne. Si tratta di una soluzione composita ingrado di sostenere carichi elevati compostada un anello portante di tipo S M-Tech sulquale sono incollati due segmenti ad anelloper spessori metallici semirotondi. Mentre lospessore dell’anello portante è di 6 mm, isegmenti pelabili hanno uno spessore com-plessivo di 3,2 mm e possono essere pelatidi 5 centesimi per volta per 64 volte. Conuno spessore complessivo di 9,2 mm, ilcosiddetto scostamento di spessore all’in-terno dell’anello è di 0,03 mm su tutta lasuperficie dell’anello. Il diametro, con i suoi630 mm, è nettamente superiore rispettoagli anelli a un pezzo finora realizzabili per lacompensazione delle tolleranze.Il nuovo anello di regolazione in acciaio puòessere montato come unità compatta eviene fissato mediante dei chiodini e delleviti a testa svasata all’interno dell’alloggia-mento. Il lato in lamiera stratificata dell’anel-lo con gli spessori metallici si trova in posi-zione sicura tra l’anello portante massiccioda un lato e l’alloggiamento del riduttoredall’altro. La funzione dell’anello portantemassiccio è quella di fornire una protezioneduratura contro l’usura e i movimenti deicuscinetti volventi. In questo modo taleanello a spessori metallici è ideale comeelemento di regolazione di precisione flessi-bile e conveniente per i riduttori degliimpianti eolici. La Martin è specializzata nella produzione dispessori metallici ad alta precisione realiz-zati in lamiera stratificata per garantire un

Grande anello che evita la formazione di truciolivolanti - Compensazione delle tolleranze perriduttori di impianti eolici




¯ segue da pag 13

15


A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di nuovi

prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende mec-

caniche medio e medio grandi dei settori meccanicoe automazione.

Chi può pubblicare redazionali su MeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,

- costruzioni meccaniche,- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.A chi e come è distribuito MeccatronicA

MTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni, cheoperino nel settore meccanico ed automazione indu-striale. Viene inoltre distribuito a tutte le aziende di set-tore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%

4%

2%

Chi legge MeccatronicA?• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%

• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica e Impaginazione: Nanni Morena Budrio (BO) - EdibitRedazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. - Tel. 051/0566060

MeccatronicA good news offre esclusivamenteun servizio, non riceve tangenti nelle contrattazio-ni, non effettua commerci, non é responsabiledella qualità, veridicità, provenienza delle inser-zioni. La redazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio di rifiutare un’inserzione. L’editore nonrisponde di perdite causate dalla non pubblica-zione dell’inserzione. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto da essi dichiarato nelle

inserzioni. MeccatronicA good news si riserva ildiritto di rimandare all’uscita successiva gliannunci per mancanza di spazi e declina ogniresponsabilità sulla provenienza e la veridicitàdegli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonatielenchi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automa-tizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione Stampa Periodica Italiana

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A: a.a.a. - Giornale della Meccanica & Subfornitura italiana n° 486 MaGGIo 2014Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BO - Copia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi - Direttore Editoriale: Silvano ventura

®

www.edib i t . com

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SERVIZI GRATUITI DI

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

Città...........……............……............……............……..............……............……............……...........C.a.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FaX: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F OSui redazionali pubblicati

89novITà Dal MonDo DElla MECCanICa E DEll’aUToMazIonE

• Macchine utensili: 30%

• Utensili: 5%

• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CnC: 4%

• Automazione e robotica: 13%

• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%

• Metrologia, controllo qualità: 6%

• Logistica e magazzino: 10%

• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%

• Internet: 4%

• Altro: 2%

Analisi dei temi trattati

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

ASSOCIATO A:

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 5 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v ee p o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

FIERE

aFFIDaBIlITà & TECnoloGIEaPRIlE 2015 La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

ECoMonDonovembre 2015 - RIMInITecnologie Innovative

METalMECCanICa EnErgi E ri nnovabi li

TEKnoMECMaGGIo 2015 - lanCIanoExpo tecnologie macchine & soluzioni per l'industria meccanica

CoMPoTEC - 4-6 FEBBRaIo 2015 CaRRaRaRassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEaTEC - 4-6 FEBBRaIo 2015CaRRaRaRassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

MECSPE26-28 MaRzo 2015 -PaRMaLa fiera internazionale della meccanica specializzata

FoRnIToRE oFFRESI FEBBRaIo 2015lECCoIl luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MIDESTnovEMBRE 2015 - PaRIGISalone mondiale della subfornitura industriale

EMo MIlano 20155-10 oTToBRE 2015 - MIlanoCostruiamo il futuro

IMPIanTI SolaRI EXPoMarzo 2015 - PaRMaSoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

Meccatronica 89

Documents

Transcript of Meccatronica 89