Meccanica & Subfornitura

468 NOVEMBRE 2012

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUID

AAL

COM

MER

CIO

DEIP

RODO

TTIE

DEIS

ERVI

ZIPE

RL’I

NDUS

TRIA

EAL

LEAZ

IEND

EDI

LAVO

RAZI

ONII

NDUS

TRIA

LICO

NTO

TERZ

I

COSTRUZIONE E AFFILATURABROCCE DI TUTTI I TIPI

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)Tel. 051/750436 - FAX 051/758735

www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Ann

o X

XIV

- n

° 46

8 -

Tarif

fa R

.O.C

.: “P

ost

e It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped

izio

ne in

Ab

bo

nam

ento

Po

stal

e -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv

. in

L. 2

7/02

/200

4 n°

46) a

rt. 1

, co

mm

a 1,

DC

BAT

TEN

ZIO

NE!

In

caso

di m

anca

ta c

onse

gna

invi

are

a uf

fici

o B

olog

na C

.M.P

. per

la r

esti

tuzi

one

al m

itte

nte

che

si im

pegn

a a

vers

are

la d

ovut

a ta

ssa

CON

TIEN

E I.

P.

AZIENDA SETTORE LAVAGGIO METALLI

Cerca Agenti Mono e Plurimandatari e Collaboratori di vendita

Zone libere ItaliaInquadramento ENASARCO

[email protected]

AJL

Ass

oci

azi

on

e

J.LI

VING

STO

NE

ORGA

NOUF

FICI

ALE

DI:

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, [email protected]

FRESE ALESATORI

UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE

TRUCIOLO

Member IMC Group

UTENSILI DA TAGLIO

STRUMENTI DI MISURA

D’ANDREA

TESTE ALESARE

SISTEMI MODULARI

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA

- M

ACCHINE

SCOPRI le ultimissime offerte

MASCHI

w w w. u t e n s i l n o v a . c o m

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Riscaldamento e raffrescamento radiante a soffitto per uffici e capannoni industriali

RISCALDAMENTO AD ALTO RISPARMIO ENERGETICOVia Sile, 32 Z.I.31033 Castelfranco Veneto (TV)Tel. +39 0423 721 003 r.a. - Fax +39 0423 493 223

www. [email protected]

Per il vostro lavoro questo è il giusto contenitore!

CONTENITORI INDUSTRIALI

Benn

e r

iba

ltab

ili

Cont

enito

ri in

lam

iera

pie

ghev

ole

Carrelloporta fusti

Vasca ecologicaPedana sovrapponibileper 2 fusti Contenitore in lamiera

pieghevole con slitta

Co

nte

nito

ri e

co

log

ici

w w w . s a b e c o n t e n i t o r i . i t

Armadio ecologico

S.A.I. srlSEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA

40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO) - Viale 11 Settembre 2001, 10/ATel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13

[email protected]

Rulli Rulmeca propone il nuovosistema 3P (Push-Pull-Picking),semplice, rapido e razionale. Lostoccaggio su ripiani estraibili èun concetto che razionalizza lostoccaggio, il monitoraggio ed ilprelievo dei prodotti. Riduce lafatica e migliora la pr oduttivitàdegli operatori. L’operator eestrae autonomamente il pr o-dotto da prelevare, senza assi-stenza, ef fettua il picking erichiude il ripiano estraibile. I ri-piani estraibili sono semplice-mente in appoggio sui corr entidella struttura e sono fissati po-steriormente per mezzo di staf-faggi adattati alla sezione deicorrenti e sono compatibili contutti i tipi di scaffalatura. Questafacilità di fissaggio permette direalizzare, senza alcuna dif fi-coltà, un’installazione di ripianiestraibili o di trasformar e unoscaffale statico esistente in unoscaffale a ripiani estraibili.

Lo scaf fale può esser e con ri-piano estraibile su scaffale e conripiano estraibile a pavimento.

Milano, V icenza, Bologna eParma: queste le città toccateda “TomWork In Tour” tra otto-bre e novembre 2012. Protago-nista TomWork, un innovativodistributore automatico di di-spositivi di pr otezione indivi-duale (DPI) e di utensilinecessari al lavoro in azienda.Zola Pr edosa (Bo) – Quattr odate, un pr odotto di nuovacreazione ed un’azienda, In-daco Project, con oltre 10 annidi esperienza in gestione delpersonale, sicur ezza e pr odu-zione. Sono questi gli ingr e-dienti di “T omWork in T our”,appuntamento da non per dereper i r esponsabili della sicu-rezza nelle aziende e per tutticoloro che sono inter essati adautomatizzare un pr ocesso dilavoro spesso molto costoso edelicato.Le tappe previste sono Milano,in occasione della fiera Bi-Mu,dal 2 al 6 ottobr e al padiglione9, stand D49 (www .bimu-sfor-tec.com); Vicenza, presso l’ho-tel AC V icenza, il 24 ottobr e;Bologna, all’hotel Continental, il7 novembr e ed infine Parma,nell’elegante MOH Hotel V illaDucale, il 14 dello stesso mese. Al centro dell’attenzione T om-Work, distributor e automaticoche permette di essere semprein regola con la normativa sullasicurezza, per ché traccia laconsegna dei DPI e consente la

storicizzazione del dato. Grazieal software dedicato il disposi-tivo può tenere sotto controllogli esuberi di consumo, il man-cato utilizzo del dispositivo diprotezione o i sottoscorta edare tempestiva comunicazionedi tutto ciò al responsabile inca-ricato.TomWork è parametrizzabile inbase alle richieste dell’aziendacliente e si integra sia con i soft-ware già presenti in azienda, siacon la suite di pr odotti fornitada Indaco Pr oject, che com-prende rilevazione pr esenze,

controllo accessi, gestionechiavi, raccolta dati di pr odu-zione e prenotazione pasti. Perpartecipare a “T omWork inTour” o aver e più informazionisul prodotto si può contattar eIndaco Pr oject, chiamando ilnumero 051 6166900, man-dando una mail a [email protected] oppur e andando sulsito www.indacoproject.it.

LOGISTICA E MAGAZZINO

Indaco Project presenta “TomWork in Tour”,roadshow in quattro tappe che coinvolge ilNord Italia

PAG. 2 MACCHINE UTENSILI

Segna 4198sul fax richiesta info a pag. 11


TECNEL SYSTEM SpA – Milanocon AXELENT AB (Hillerstorp -Svezia) hanno costituito r ecen-temente una nuova società, laAXELENT TECNEL Srl, con loscopo di espander e ulterior -mente la distribuzione e pene-trare maggiormente nel mercatoitaliano delle protezioni perime-trali di sicurezza. La produzione di sistemi di si-curezza comprende per il set-tore industriale la serie X-Guarde per i magazzini industriali laserie SafeStore. X-Guard è unaprotezione perimetrale con-forme alla Dir ettiva Macchine,versatile, funzionale e di facilemontaggio che permette dicreare, ampliare, modificare inmodo semplice, sicuro ed eco-nomico ogni tipo di pr otezionefissa. Qualità nello studio deiparticolari, design, sicur ezza,modularità, fanno di questo pro-dotto una soluzione ideale persoddisfare qualsiasi esigenzadel Cliente in conformità allenormative europee in vigore. Lenostre protezioni perimetrali disicurezza X-Guard prevedonoporte scorr evoli, porte a bat-tente singole e doppie, pannellitrasparenti e in lamiera oppur epannelli misti traspar enti/la-

miera. Un gran numer o di ac-cessori, quali interruttori di sicu-rezza, canaline per cavi, ecc…,completano la serie X-Guar d.SafeStore è la soluzione piùmoderna per un magazzino si-curo e ordinato, in cui è più fa-cile lavorar e. FissandoSafeStore sul retro degli scaffali,si ottiene una recinzione conte-nitiva che impedisce alla mercedi cader e pr ovocando lesionipersonali e danni alle cose. Il sistema SafeStore, utilizzabilein tutti i tipi di magazzini, daquelli piccoli a gestione ma-

nuale a quelli grandi automatiz-zati, è costituito da pannellistandard adattabili pratica-mente a tutti i sistemi di scaffalimoderni. I pannelli SafeStor e,fissati con staf fe ai montantidegli scaffali e avvitati fra lor o,possono raggiunger e la lar -ghezza e l’altezza desiderate. E’ possibile inoltre realizzare so-luzioni di sicurezza personaliz-zate per soddisfar e qualsiasiesigenza del Cliente.

PROTEZIONI PERIMETRALI DI SICUREZZA


Scaffale a ripiani estraibili Pick Up: Sistema 3P

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ

MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTRO-ROTAZIONE

- (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 E (2) VSC400,CON RIBALTATORE

- CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MANDELLI M10 2 PALLET1500X1000, ISO 50 … SEGUE SOTTO

- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MIKROSA KRONOS LX CNC 7 ASSI VI-SIBILE COLLEGATA

- RETTIFICATRICE IN TONDO KELLENBERGER 175/600U, 1992, IN-TERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA

- 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 200 VISIBILI FUNZIO-NANTI

(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIRO-

TATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VI-SIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO

- (FMS) MCM CLOCK 1000, 18 PALLET 630X630, 1998, - MANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI,

1995, ANCORA INSTALLATOCENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI

10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEH-

MAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRES-SIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI

- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLERAWVP100, CNC FANUC 21M, 1999

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40,

10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M,

CENTRALINA IDRAULICARETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA KRONOS LX, FASCIA MOLA 650MM, CNC SIEMENS 840D 6

ASSI, 2001, CENTRO FISSO VISIBILE COLLEGATA E FUNZIONANTEPRESSO NS MAGAZZINO

- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSEORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DIFASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIO-NATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICA-TORE A PORTALE

- MONZESI 1500, MOLA 350X610, ANNO 2003, TUFFO AUTOMATICO,CON CARICATORE

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SUMOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE,CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE- GHIRINGHELLI M2250 SP500 DI + MIA

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIAANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, 500X600MM, CENTRO FISSO- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MMCARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT

SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060,

CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CON-RODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICA-TORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTEREVISIONATA

TORNI (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 400 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO FORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM

DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MO-TORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP18B, 2 RULLI, 20 TON, TESTE INCLINA-

BILIHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTELEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORESUNNEN MBC 1804 E 1802N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO

AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME

NUOVE SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STA-

ZIONISUNNEN 1660 (MANUALE) SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMLAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI)MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMAFFILATRICI UNIVERSALIAFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARA-

SENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME

NUOVA

RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE

SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZOENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPARTL 1000

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTO IN-TERESSANTE

LODI RV 600 (LAPIDELLO) MOLA A SETTORI, PIANO MAGNETICO RO-TANTE DIA 600MM

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALIKELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATASTUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FAN-

TINA, MANDRINO IDROSTATICOTACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICARETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE,

OCCASIONE!TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONERIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150MORARA MICRO-EMORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNIN.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER IN-

TERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA TSCHUDIN HTG600SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE

PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A

50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DIDIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

PAG. 3 PROTEZIONI

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

SERVIZI

N O V I T À P R E S E N TAT E I N B I M U

MACCHINE LAVAGGIO


Selezione emisurazioneseparatadelle parti-celle piùgrandi.

RISULTATII risultati sonoesposti in unordine predefi-nito, secondogli standard ele norme spe-cifiche. I risultati sono indicati secondo gli indici o leclassi di cleanlines. La tabella con i calcoli èfacilmente esportabile in excel.

REPORTCreazioneimmediata diun reportcompleto.Norme di rife-rimento:ISO 16232UNI ISO 4406

Il sistema dianalisi scan-nerizza l’interamembrana. La visionecompleta per-mette di con-trollare everificare il conteggio delle particelle. E’ possi-bile selezionare un’area specifica ed il sistema siautoregola per le correzioni manuali del caso.

SISTEMA DI CONTROLLO QUALITA’ DI LAVAGGIOCLEANLINESSSistema di filtrazione a membrana.

PULIZIA DI COMPONENTI MECCANICI.Numerose tecnologie richiedono di usarecomponenti e parti meccaniche libere da par-ticelle contaminanti. Il controllo cleanliness èmolto importante nelle industrie meccaniche,automobilistiche, aereonautiche, spaziali, estrumentali. Offriamo tutti i componenti perrealizzare prove di laboratorio in autonomia.

Il controllo cleanliness con scanner è un si-stema molto usato economico e rapido peranalizzare particelle da 50 micron in su. Le membrane vengono scannerizzate in unsingolo passo. Il sistema di analisi memorizzaautomaticamente la calibrazione ed esegue ilconteggio in meno di tre minuti.

Il Sistema Cleanliness è una innovazione diTeknox- Budrio (BO)


ATTREZZATURE

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 25/10/2012ORGANO DIREZIONALE AJL:J.LIVINGSTONE:Eco, Industria, Cultura, Ambiente

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI

OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA

RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni -sce i seguenti ser vizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, salda turespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur -gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta manda ti di a genziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su salda trici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettifica trici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualifica to dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e rela tive strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adegua toe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessa ti inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONI

SPECIALI

2

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la casel la corr ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 468

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati pr oprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è pr evista ladiffusione, sono trattati con pr ocedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o pr ofessionistiche li richiedono a EDIBIT S.r .l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per aver e piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificar e e cancellar e idati od opporsi al lor o utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non ef fettua com-merci, non é r esponsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandar e all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer . Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer . Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzona trice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (vedi pag. 5)

MARKETING PER LA MECCANICA

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

PAG 5

ATTREZZATURE

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

Problemi con la nuova IVA al 21%?Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?

Vuoi una gestione più fluida?La soluzione è

Il gestionale…che va “controcorrente”

Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende chesi affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni disettore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attivitàdocumentale e di magazzino.Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezzadei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro.

Funzioni principali:• Gestione anagrafiche• Gestione magazzini e ubicazioni• Ciclo attivo (Doc. vendita)• Ciclo passivo (Doc. acquisto)• Conto lavoro

• Evasione automatica documenti• Documenti interni manuali• Listini personalizzati• Scadenzari pagamenti• Gestione effetti

Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma!

di Guidetti FabioP.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157

[email protected]: fabio.guidetti

SOFTWARE

PE

RLA

TU

AP

UB

BLIC

ITÀ

TE

L.

05

1 6

06

10

70

UPK 5-R, nuova smeriglia-trice elettrica angolare: com-patta, leggera e moltorobusta.Questa smerigliatrice ango-lare offre all’utente la possi-bilità di far e molteplicilavorazioni: levigatura, luci-datura e satinatura. Con un peso di soli 3 kg euna potenza di 1.530 watt,l’UPK 5-R è una delle smeri-gliatrici angolari più com-patte della sua categoriadisponibile sul mercato. Pervenire incontro alle richiestedella lavorazione dell’acciaioinossidabile e avere un pesoquanto più ridotto possibile,nella produzione dell’UPK 5-R vengono abbinati compo-nenti in alluminio o plastica diqualità elevata. Il design er gonomico è do-tato di un dispositivo che al-lontana l’aria di scaricodall’operatore. In più pos-siede una calotta di pr ote-zione con rullo di guida e uninterruttore ON/OFF che siblocca, garantendo unaguida sicura e precisa. Grazie alla protezione per lemani, regolabile in altezza, ilpezzo da lavorare è maggior-mente visibile con un diame-tro del rullo fino a 125 mm epuò essere lavorato comoda-mente e senza problemi coni guanti. USG 9-R, nuova smeriglia-trice diritta: potente, com-patta, silenziosa. La smerigliatrice è dotata diun motor e da 1050 W attdella serie G, di pr ovata ef-ficienza. Le bobine dicampo sono pr otette dal-l'azione abrasiva del pulvi-scolo di r ettifica grazie auno speciale trattamento.Questo isolamento supple-mentare impedisce danni al

motore ed aumenta la du-rata dell'apparecchio. Grazie alla velocità r egola-bile, a variazione continua -da 3,800 a 8,300 giri alminuto- l’USG 9-R offre mol-teplici possibilità di utilizzo:dalla molatura fine alla sati-natura, alla spazzolatura.L’USG 9-R è in grado di uti-lizzare pinze tra 6 e 12 mmoppure tra ¼ e ½ pollice(pinza standard 6 mm, por-tautensili opzionale 8/12mm). L'elettronica garantisce unnumero di giri costante econsente di ottenere una fini-tura uniforme e un consumodell'abrasivo ottimizzato.Per avere la parte anterior esnella ed er gonomica, nellaUSG 9-R c’è un riduttore chesi contraddistingue per la ri-dotta rumor osità e perl'estrema robustezza. Un ul-teriore aspetto positivo del ri-duttore è la quasi totaleassenza di vibrazioni duranteil funzionamento.La sicurezza al primo posto -Durante lo sviluppo di questiutensili è stata riservata unaparticolare attenzione alla si-curezza dell'utente. Del riccoequipaggiamento di ognismerigliatrice fanno parte laprotezione termica e la prote-zione contro la sottotensione(detta dell’uomo morto).Anche con la macchina ac-cesa, dopo un'interruzione dicorrente, non è possibile av-viare inavvertitamente l'ap-parecchio. L’avviamento pr ogressivo,rende il lavoro più sicuro perl’utente e allo stesso tempoprotegge il motor e da par -tenze troppo brusche.

zione consente elevate velo-cità di saldatura e buona pe-netrazione con minimedistorsioni. Si possono usar edue ar chi pulsati con fr e-quenze differenti, per esempioper saldar e alluminio conaspetto del cordone simile allasaldatura TIG.QSet™ - QSet™ monitorizzala tensione d’arco adeguandoautomaticamente i parametridi saldatura e compensando

le variazioni nella distanza dalgiunto. Ideale per saldatura ditubi, angoli e in posizioni disa-gevoli. La regolazione istanta-nea consente una saldaturapraticamente priva di spruzzie vengono evitati i difetti do-vuti al periodo di transizioneprima che l’arco si stabilizzi.TrueArcVoltage™ - Per una si-cura riproducibilità dei risultatidi saldatura è di grande im-portanza l’esatta corrispon -

denza dei parametri di salda-tura con i valori impostati. Lafunzione TrueArcVoltage™ mi-sura i valori dir ettamente sul-l’arco e non, come accade disolito, sulla macchina. E’ cosìpossibile contr ollare il pr o-cesso con pr ecisione ancheutilizzando cavi di saldatura divarie lunghezze o torce di tipidiversi.

ISCAR ha pr esentato gli insertiT490 LNHT 0804PNR-RD e T490LNHT 1306PNTR-RD per lavora-zioni di penetrazione in rampa(RD = Ramp Down); questanuova geometria amplia ulterior -mente la gamma delle possibiliapplicazioni che possono essereottimizzate con le frese ad alta ef-ficienza ISCAR HELITANG T490.Inuovi inserti T490 … -RD, dispo-nibili con dimensioni da 08 e da13 mm sono stati pr ogettati pertutte le lavorazioni che richiedonopenetrazioni in rampa. Grazie ai 4affilati taglienti con spoglia posi-tiva ed al lor o posizionamentotangenziale, le fr ese HELITANGT490 sono un robusto sistema difresatura, adatto a qualsiasi lavo-razione. I nuovi inserti RD con latoda 8 mm possono esser e allog-giati su frese standard da 16 a 20mm, senza dover modificar e i

corpi; per lavorazioni in rampacon frese di diametr o superioresono disponibili a richiesta insertispeciali con 2 taglienti utili, perassicurare il necessario disimpe-gno posteriore. Anche gli inserti dimaggiori dimensioni T490 LNHT1306PNTR-RD assicurano i me-desimi vantaggi, e possono es-sere alloggiati sulle frese standardda 32 mm, senza alcuna modificadei corpi.

I nuovi inserti di ISCAR HELI-TANG T490 per lavorazioni conpenetrazione in rampa sono laGiusta Scelta per una Miglior Pro-duttività ed una riduzione dei costidi produzione.Per Bologna e provincia distribuitoda UTENSILNOVA - BO


Inserti HELITANGT490 per penetrazioniin rampa

PAG. 6 UTENSILI

ROBOTICA



Utilizzare un solo utensile persvolgere molteplici lavorazioni havantaggi evidenti: meno utensilida acquistare (e meno scorte amagazzino), meno tempi morti diset up per sostituir e l’utensilesulla macchina (o meno mac-chine da utilizzare), processo piùveloce e meno costoso. T uttiquesti vantaggi si riassumono in

ogni utensile speciale per lavora-zioni ad asportazione di trucioloche C.R.M. di Mazzoccato Ar -turo & Figli s.r.l. (www.crmtools.it)sviluppa e pr oduce per i pr opriclienti da oltre vent’anni. In pr o-duzioni di grande serie o in ununico pezzo difficoltoso, ogni la-vorazione può pr esentare pr o-blemi, generando crisi anche

nell’azienda piùspecializzata. Nonesitate allora a con-tattarci: la condivi-sione delle nostr eesperienze, concreatività mecca-nica tutta italiana, incaso di crisi, pr o-duce il vantaggiocompetitivo: unutensile che risolveil pr oblema speci-fico, sulla macchinaspecifica, nella spe-

cifica lavorazione. Un utensile che nasce in quelmomento su misura l’aziendache lo richiede. E risolve. Per Bo-logna e pr ovincia distribuito daUTENSILNOVA - BO

Utensili speciali per lavorazioniad asportazione truciolo

Circa 40 anni fa, nel 1974,ESAB ed ASEA (oggi ABB)brevettarono il primo r obotelettrico per saldatura almondo. Da allora, i radicalisviluppi nelle tecnologie dellasaldatura robotizzata, appor-tati da ESAB e da altri pionieri,hanno trasformato completa-mente questo settor e indu-striale. Con l’accelerazione delritmo dei cambiamenti, au-mentano anche le esigenze divelocità, qualità e produttività.Per rimanere competitivi nelleproduzioni più impegnative,

sono essenziali le più avan-zate tecnologie di saldatura.Ma è pr oprio necessario econveniente r ottamare tuttiquei robot industriali robusti eaffidabili, che funzionano an-cora così bene? L’investi-mento iniziale è stato infattinotevole e la totale sostitu-zione degli impianti può es-sere una scelta tr oppoonerosa e addirittura antieco-nomica, con il rischio di nonammortizzare l’investimento intempi ragionevoli. ESAB pr o-pone una valida alter nativa,

con una ef ficace operazionedi r etrofit che può iniettar enuova vita nella vostra linea diproduzione. Non si tratta diun’operazione estetica di fac-ciata o semplicemente di ripri-stinare le pr estazionidell’impianto “come danuovo”, ma di raggiungere unlivello ben superiore alle carat-teristiche originarie della sta-zione robotizzata. Nuova vitacon tecnologie sicur e - Ilgrande balzo in avanti otteni-bile con un kit di retrofit ESABpuò fare ben più che allungarela vita utile del r obot. Può in-fatti migliorare drasticamentele prestazioni di saldatura ori-ginarie dell’impianto.SAT™ (Swift Ar c T ransfer) -Nuovo pr ocedimento ESABper la saldatura MAG ad altis-sima velocità, che utilizza il filonon ramato OK AristoRod™con velocità molto superiori ailimiti della normale saldaturaspray-arc. Si possono otte-nere velocità di saldatura dioltre 150 cm/min con cordonidi ottimo aspetto, buona pe-netrazione del giunto, bassoapporto di calore e deforma-zioni ridotte.SuperPulse™ - Combina ivantaggi di vari tipi di arco. Lacombinazione Pulsed/Short-arc immette la minima quan-tità di calor e. Spray-ar ccombinato con una pulsa-

ROBO REBORN – nuova vita ai robot

Nuovo Robot diVerniciaturaKG264Tiesse Robot festeggia que-st’anno i 35 anni di attività.Un traguardo importante, co-ronato da un solido bilancio.Le novità dell’azienda br e-sciana non riguar dano sol-tanto la saldatura. Il nuovo Robot KawasakiKG264 di ver niciatura, natosu specifica richiesta dell’in-dustria automobilistica è oradisponibile anche per il set-tore della General Industry. Il Robot è connesso al nuovoControllore di tipo E45/E47,che rappresenta la naturaleevoluzione dei Contr olloritipo C45, con un software ot-timizzato ed una tastiera diprogrammazione per opera-zioni di verniciatura.

Lo sbraccio di lavoro di circa2665 mm garantisce al robotun’amplissima area di lavoro,con la pr erogativa di poteroperare sia in configurazionea terra, sia a parete. Anche per questo modello èstata posta particolare atten-zione agli spazi richiesti perl’installazione, riducendonel’area di impronta a terra. Ri-mane sempre disponibile lagamma pr ecedente serie“K”, da KF121 a KF264, con-nessa al nuovo tipo di con-trollore.



SUHNER PRESENTATE IN BIMU LENUOVE SMERIGLIATRICIELETTRICHE!

cate tecniche e macchinari innovativiItalCurve è stata in grado di soddi-sfare le svariate e innumer evoli ri-chieste pervenute negli anni. Nellazona industriale di Bagnolo in Piano,comune alle porte di Reggio Emilia,ha sede la nostra azienda, l’ItalCurveS.r.l. ItalCurve si occupa della lavo-razione di tubi, in particolar e la pie-gatura e la calandratura. Mentr e lacalandratura è ormai fornita da altreditte del settore, è la piegatura di tubifino a 168 mm di diametro a renderela nostra azienda del tutto unica nelsuo genere. Attiva non solo in Italia,

l’azienda si distingue per le frequenticollaborazioni artistiche con veri epropri artisti, a prova della alta preci-sione di lavorazione che l’ItalCurvepuò garantire alla propria clientela.In seguito all’aumento di notorietàraggiunta, ItalCurve si è distinta perla collaborazione con veri e propri ar-tisti nella creazione di opere d’arte,tra cui il maestoso monumento dellaUSSL n°1 di Belluno.

GUIDA ALLE AZIENDEDI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

PAG. 7n° 189NOVEMBRE 2012

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

• ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 7

• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 7

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,

LAVORAZIONI DELLA LAMIERA PAG. 7

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG. 8

• LOGISTICA E MAGAZZINO - SERVIZI ASSISTENZA E NOLEGGIO PAG. 8

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 9

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a

coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.


N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


BAVIERIALFEO s.r.l.

OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

La fonderia GHIRLANDINA è specializ-zata nella pr oduzione di getti in ghisameccanica. La strategia di mer cato è ri-volta a soddisfare i diversi bisogni dei no-stri clienti, operanti in settori con esigenzea volte contrastanti fra di lor o. In questaottica abbiamo sviluppato un sistema dif-

ferenziato. Siamo punto di riferimento peri nostri clienti dalla fase di studio di unnuovo pr odotto alla sua industrializza-zione. Eseguiamo prototipi e pre-serie intempi rapidi e con attrezzature provvisorieanche in legno di costo contenuto. Gli im-pianti moderni ed estremamente flessibili

MODENA

Produzione di getti in ghisa

ci rendono adatti a piccole, medie e grandiserie. Siamo in grado di of frire getti com-pleti di lavorazione meccanica, avendo giàsiglato accordi con of ficine meccanichespecializzate. I nostri attuali clienti operanonei mer cati: OLEODINAMICA - corpipompa, distributori oleodinamici, valvole,motori idraulici. TRASMISSIONI - mozzi,supporti, scatole riduttor e. TRA TTORI EMACCHINE AGRICOLE - carter , pr ese diforza per sollevatori,scatole cambio per mo-tocoltivatori. GRUPPI ELETTROGENI - sup-porti cuscinetto, adattatori. COMPONENTIPER ASCENSORI - pulegge, supporti, pat-tini. La qualità dei getti è assicurata co-stantemente da procedure di controllo ingrado di eseguire verifiche sistematichedurante tutte le fasi del processo produt-tivo.Tutte le materie prime provengono dafornitori qualificati ed abituali. I materialiferrosi sono accompagnati da certificatodi analisi del fornitore. Le terre di formaturasono controllate da un sistema automa-tico (HARTLEY) che gestisce tutte le fun-

zioni della molazza: determina i parametrie le caratteristiche della terra ed effettua inautomatico gli eventuali aggiustamenti. Lostesso sistema effettua analisi statistichedei parametri contr ollati. Il metallo fusoviene analizzato mediante un quantome-tro: i campioni sono prelevati all'uscita delforno di attesa e le eventuali corr ezionisono effettuate prima dell'immissione delmetallo nel forno di colata. Un forno auto-matico di colatura gestito da PLC garan-tisce la costanza della temperatura e dellavelocità di colata. Tutti i pezzi finiti sonosottoposti a controllo visivo. In conformitàalla normativa vigente, si eseguono provemeccaniche, analisi chimiche e microgra-fiche, controlli durometrici e con ultrasuoniavvalendosi del campionamento stati-stico. I controlli dimensionali sono ef fet-tuati pr esso un laboratorio ester nocertificato.

Segna S1701sul fax richiesta info a pag. 11

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

ItalCurve si contraddistingue nelsettore per la precisione nella curva-

tura, caratteristica che porta avantidal lontano 1964. Grazie a sofisti-


REGGIO EMILIA

Piegatura tubi

seconda del settor e di applica-zione.GUARNIZIONI IN GOMMA, OR ERONDELLE : Disponiamo di unavasta gamma di anelli OR e r on-delle standard sempre disponibili amagazzino, anche in dimensionispeciali e/o metrici. Settori di ap-plicazione: Oleodinamico – Elettro-nico – Elettr odomestico –Automotive – Motociclistico.SILICONE LSR : Gli articoli in sili-cone liquido LSR (Liquid SiliconeRubber) si ottengono con l'ausiliodi macchinari sofisticati e con tec-niche di stampaggio diverse daquelle utilizzate per il silicone tradi-zionale. Settori di applicazione: Il-luminazione – Sanitario -Subacqueo Alimentar e – Ecolo-gico – Elettronico.SISTEMI DI MASCHERA TURACAPPUCCI E TAPPABUCHI : Ab-biamo dato inizio da parecchi annialla produzione, con nostre attrez-zature, di cappucci e tappabuchiutilizzati nelle operazioni di ver ni-ciatura, anodizzazione, cromatura,rivestimento elettrostatico e rivesti-mento galvanico. Settori di appli-cazione: Verniciatura carpenteria -

Evaporatori, serpentine e com-pressori frigoriferi - Verniciatura in-dustriale, Farmaceutica , Chimicaed enologia .PROFILI ESTRUSI : Pr oduciamoarticoli tecnici a sezione geome-trica semplice e quindi standar d(tonda, rettangolare, quadrata, ecc)o nelle forme più speciali e com-plesse (profilo su misura). Settori diapplicazione: Illuminazione – Elet-tronico – Elettrodomestico – Auto-motive – Macchine industriali.GUARNIZIONI TRANCIA TE : Lalinea pr oduttiva della nostraazienda comprende la produzionedi guarnizioni ottenute con il taglio,la tranciatura o la fustellatura. Set-tori di applicazione: Industria mec-canica - Industria tessile –Giardinaggio – Idraulica.RIVESTIMENTO RULLI : Pr odu-zione e rivestimento di rulli, ruoteed articoli tecnici, in adipr ene egomma. Settori di applicazione:Vetraria – Alimentare – Siderurgica– Tessile - Industria del legno. EU-ROGOMMA - LC

L'elevata tecnologia, unita all'ade-guata esperienza del nostr o per-sonale, ci permettono di realizzarequalsiasi articolo stampato a dise-gno e/o campione. Le mescole danoi utilizzate sono tutte certificateper rispondere alle specifiche ri-chieste di ogni nostr o cliente.Siamo in grado di studiare ed uti-lizzare qualsiasi tipo di mescola a

Per la pr otezione del suolo edell’ambiente di lavor o la DE-NIOS propone l’utilizzo di par -ticolari vasche di raccolta, conaltezza minima, dotate di robu-sti grigliati zincati a caldo od inpolietilene. Tale sistema, indi-spensabile nello stoccaggio ela movimentazione di sostanzepericolose, ha la funzione diproteggere le superfici di localio suoli industriali da eventuali

perdite di sostanze inquinanti.La vasta gamma di misur e emodularità consentono, con unfacile montaggio, di soddisfarele singole esigenze delleaziende. Le vasche possonoessere realizzate in acciaio odin polietilene ecologico con ele-vata resistenza agli acidi e basi.Tali strutture, già utilizzate diffu-samente in Eur opa, vengonostudiate, prodotte e commer-

cializzate dir ettamente dallaDENIOS.L’impiego di pavimentazionicon vasca di raccolta costitui-sce il più corr etto sistema distoccaggio e movimentazionedi sostanze pericolose, tossi-che ed infiammabili nel rispettodelle normative eur opee intema di protezione ambientalee di inquinamento. Inoltr e laDENIOS ha stipulato una po-

lizza Assicurativa di Responsa-bilità civile prodotto con prima-ria compagnia, che includeanche i danni da inquinamentoaccidentale ed il danno all’am-biente, in modo tale da far siche il cliente risulti ancor più tu-telato nella sua attività.

PAG. 8



Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.

di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La pr ecisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un err oremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavora-zione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consenteperò di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato

limitando lo sfrido di lavora-zione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commer ciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


LECCO

Produzione articoli tecnici ed in-dustriali in Gomma, Silicone, Viton


Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale me-talli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]


Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com



PAVIMENTAZIONI CON VASCA DI RACCOLTA

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO

GENOVA


STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

PAG. 9


Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11 Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11


•Ossidazione anodica specializzata in minuterie•Burattatura di:Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC

•Decappaggio in soda•Ossido duro

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICA

A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]



TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA6500 mm

Diam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzatinelle lavorazioni conto terzi di rullatura, rettifica e lappatura.L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisionedei lavori eseguiti, l'esperienza maturata nelle lavorazioni ese-guite ne fa un elemento di affidabilità per organizzazione, svol-gimento e controllo. La nostra grande duttilità fa sì che possiamo lavorare grossi lotticome il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercandodi rendere i tempi di consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione del cliente noi diBavieri Alfeo ci avvaliamo anche della collaborazione di partneresterni qualificati.

Le nostre lavorazioni:Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS, Conico, Whitworth) vari tipidi materiali (acciaio, ferro, AVP, alluminio, ottone, rame, titanio).Godronature eZigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni pos-sono essere: spinate, parallele, innesto con passi diversi.Rettifica senza centri controllo numerico.Rettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezzefino al metro).Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø1 al ø 100) su vari materiali (Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP,PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plastici duri).

Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorare particolaricon diametri che vanno da: mm 4 a mm 25 con lunghezze finoa mm 300, lavorando diversi materiali teneri ed ottenendo unarugosità fino a Ra 0,05). Lappatura esterna a nastro (Il particolare in lavorazione vienelappato passando tra un rullo di caucciù ed un nastr o che netoglie tutte le impurità riducendo minimamente la misura, 2 - 3micron ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05).Attuiamo sistematicamente e periodicamente accurati controllisui particolari lavorati avvalendoci di: millesimali, rugosimetri,comparatori, calibri di ultima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.

Assemblaggi meccanici conto terziLa r ealizzazione di un filetto me-diante processo di rullatura, avvienetramite una deformazione plastica afreddo della materia prima.La filettatura determina uno sposta-mento del materiale, il quale vieneaffondato e riaf fiorato rispetto al

diametro della barra di materia prima in lavorazione.Il processo ha come effetto una modifica della struttura cristal-lina del metallo, la quale viene ad assumere una configurazionea fibre che seguono la geometria del filetto, addensandosi incorrispondenza del nocciolo e del fianco.

I vantaggi del processo:- Maggior resistenza del filetto, in quanto la modifica della strut-

tura cristallina si concretizza in un indurimento dei fianchi delfiletto, ove il carico di lavoro è massimo.

- Migliore superficie del filetto, in quanto il processo di rullaturarealizza una lisciatura della super -ficie di contatto, riducendo note-volmente l'attrito e l'usura dellamadrevite e permettendo per ciòelevate velocità di lavor o del si-stema vite-madrevite.

Rullatura - Rettifica - Lappatura.Radici solide nel passato per un proficuo futuro

BOLOGNA

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE


SERVIZI

PAG. 10



I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]


Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11 Segna P51753 sul fax richiesta info a pag. 11


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologiecorrelate.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e designper imbarcazioni, yacht e navi.

PAG. 11 FIERE

FIERE DEL MESE

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

HTE7-9 NOVEMBRE 2012

MILANO-ROL’evento delle tecnologie

innovative

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2012

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 468

MIDEST6-9 NOVEMBRE 2012 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

ENERSOLAR+7-9 Novembre 2012

MILANOIl mondo dell’energia solare

ECOMONDO7-10 Novembre 2012

RIMINITecnologie Innovative

TT EXPO15-17 NOVEMBRE 2012 - PIACENZAMostra-convegno sui trattamenti termici e sulletecnologie collegate

FIERE DEL MESE

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

CALENDARIO FIERE 2013

FORNITORE OFFRESI 8-9 FEBBRAIO 2013LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese dellafiliera metalmeccanica.

MECSPE21-23 MARZO 2013 - PARMALa fiera internazionale della meccanicaspecializzata

DIE ZULIEFERMESSE26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013LIPSIASalone della subfornituraComponenti, particolari, moduli e tecnologie

IMPIANTI SOLARI EXPO21-23 Marzo 2013 - PARMA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENERGIE RINNOVABILIE GENERAZIONE

DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicataall’innovazione

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni perl’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

MECHA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MOTORSPORT EXPOTECH31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDESTNOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

Sono oltre 1600 i pr oduttori tai-wanesi della meccanica, in granparte concentrati nell’area deno-minata Greater Taichung, un veroe proprio cluster dove, nel raggiodi 60 km, si può trovare tutto l’oc-corrente per attrezzare una mac-china utensile.Una vetrina sulla realtà produttivataiwanese e sulle potenzialità delmercato viene offerta dalla TMTS2012, esposizione internazionalededicata a macchine utensili,utensili, accessori e automazione,in calendario proprio a Taichungdal 7 all’11 novembr e. Organiz-zata con cadenza biennale dallaTMBA, l’Associazione dei co-struttori taiwanesi di macchineutensili e accessori, TMTS anno-vera quest’anno 448 espositori in2.400 stand disposti su una su-perficie di 36.200 m2: rispetto allaprecedente edizione, la fiera è

cresciuta dell’85% in dimensionee del 30% nel numer o degliespositori. Tra questi figureranno,per la prima volta, anche aziendeitaliane ed europee.A visitarla saranno oltr e 60.000operatori del settore, inclusa unadelegazione europea, che potràcontare su incontri prefissati e vi-site alle aziende locali, tanto dafar prevedere acquisizioni di or-dini per oltre 4 miliardi di dollaritaiwanesi, quindi quasi il doppiorispetto alla precedente edizione.Con un fatturato di 5,26 miliardi didollari nel 2011, Taiwan è il sestoproduttore mondiale di macchineutensili (+35% rispetto al 2010),quarto esportator e dopo Giap-pone, Germania e Italia, con unaquota del 76% dell’export mon-diale. Il paese importa anche undiscreto numer o di macchineutensili: 86.019 nel 2011 pari a

828,9 milioni USD. In termini divalore, la tipologia di macchinemaggiormente importata è rap-presentata dalle macchine per ta-glio laser ed EDM (313,4 milioniUSD) nonché centri di lavoro (93)e torni (97,2). Rispetto al 2010 leimportazioni sono aumentate finoal 79,9% nel caso dei centri di la-voro e del 65,9% per le altr emacchine per formatura mentr erisultano in calo le importazioni dipresse e cesoie (-23,9%), di cen-tri di foratura, alesatura e fr esa-tura (-9,1%) e di altr e macchineper formatura. Dall'Italia i taiwa-nesi importano solo il 2,2% di828,9 milioni di USD.Il comparto dei componenti eaccessori ha esportato nel2011 per 1,37 miliar di USD(+45%) e importato per 351,44milioni di dollari.

Taiwan: appuntamento a novembre

I prodotti GARANT di HoffmannGroup non convincono solo perla loro fun-zionalità e affidabilità,bensì anche per il lor o designsoddisfacendo le mas-sime esi-genze. Questa è stata la deci-sione alla quale è giunta la giuriainter-nazionale degli esperti delred dot awards 2012 conferendoil premio per la miglior qualità didesign allo specialista di utensilicon sede a Monaco di Ba-viera:il set di chiavi a bussola GA-RANT ha ottenuto il primo postonella ca-tegoria Design del pro-dotto (Industria & Artigianato) eil flessometro Qui-ckmeter GA-RANT con tasto di bloccaggioha vinto il pr emio per un’eccel-lente soluzione nel dettaglio (ho-nourable mention). Produttori ditut-to il mondo avevano presen-tato 4.515 pr odotti a questoAward per compe-tenza creativacreato per la prima volta 55 annifa. Da allora si è evoluto di-ven-tando il concorso per design piùgrande e rinomato a livello mon-dale. Il set di chiavi a bussola ha otte-nuto un elevato punteggio oltr eche al design an-che per la pre-cisione tecnica e la r obustezzadell’insieme. La combinazionedegli utensili del set è pratica eantiscivolo all’inter no del co-modo alloggio in espanso PUR.A livello pratico il profilo SurfaceDrive va ad agir e direttamentesui lati dei bulloni e delle viti evi-tando di rovinare gli spigoli chesono più delicati. Le prolun-gheWobbel-Fix permettono dicreare un’apertura angolare chesi può fissare con un semplicescatto.Il premio è andato al flessometroQuickmeter GARANT con tasto

di bloccaggio per la soluzionecosì riuscita nel dettaglio. Grazie alla bombatura con-vessa, questo flessometro, a dif-ferenza degli altri pr odotti sulmercato, appoggia a filo sullasu-perficie da misurar e. In talmodo è garantita una letturasemplice e soprattutto corr ettadelle misure e una tracciatura al-trettanto pr ecisa e semplicesulla superfi-cie d’appoggio. Ilflessometro Quickmeter GA-RANT con tasto di bloccaggiofuoriesce automaticamente se sitiene premuto il tasto e rappr e-senta un utensile di mi-sura r o-busto e pr eciso con un nastr oinox e indistruttibile in formatoportatile. Sono disponibili le ver-sioni da uno, due e anche tr emetri. Hoffmann Gr oup, con un pr o-dotto innovativo e ben studiato,ha dimostrato ancora una voltache il mar chio GARANT stacome sempre per qualità pr e-mium, pr ogres-so e design. Iprodotti vincitori del concorso sisono sfidati con la concorr enzadi tutto il mondo: oltre 1.800 pro-duttori provenienti da 58 Paesihanno cer cato anche que-st’anno di convincere con i loroprodotti la giuria composta da30 esperti. Il premio red dot de-sign award comprende 19 cate-gorie e rappr esenta qualitàrico-nosciuta a livello internazio-nale per forme estetiche e ten-denze che durano nel tempo.Già dal 2010 Hof fmann Groupaveva vinto il red dot award perla livella GARANT della qualevennero elogiati la funzionalità eil design innovativo.

www.hoffmann-group.com

PAG. 12 NOTIZIE

Qualità premium nella sua mi-glior forma: GARANT vincedue volte il red dot award peril product design 2012

giornale della A.A.A.

“Follia è fare semprela stessa cosa e aspettarsi

risultati diversi”

2121

++ lettori+ copie+ visibilità

UNICARIVISTA

SERVIZI

BU: Il set di chiavi a bus-sola GARANT vince ilred dot award nellacategoria ProductDesign.

BU: Il flessometro Quickmeter GARANT riceve una'honourable men-tion' per una solu-zione così benriuscita nel dettaglio.

Milano, 2 ottobr e 2012 - Sonoaperte le iscrizioni al primo Ma-sterClass per diventare "Esperti inpolitiche di sviluppo aziendale",promosso da AssoMec, La Fab-brica del Sapere d'Impresa e For-mamec Scarl, l'ente di formazionedella Federazione Anima (impresedella meccanica). Si tratta di unprofilo assolutamente nuovo e ori-ginale nell'ambito dell'alta forma-zione in Italia, perché nasce comerisposta alle esigenze di crescita,innovazione e sviluppo delleaziende manifatturiere, per supe-rare la crisi che ha investito l'interocomparto industriale.«Dal nostro lavoro a stretto con-tatto con le imprese manifatturiereè emersa l'esigenza di una nuovafigura professionale, capace di in-terpretare la domanda di sviluppo,esplicita e latente, di ogni aziendae di tradurla in progetti formativi edi innovazione che siano finanzia-bili», afferma Barbara Pigoli, pre-sidente di AssoMec e dir ettoredidattico del MasterClass. «Ab-biamo formato alcuni esperti, cheoggi lavorano con noi, e che attra-verso un rapporto stabile e perso-nale con i r eferenti aziendaliattivano un pr ocesso volto allacrescita strutturale dell'impr esa.Oggi vogliamo che altri giovanipossano intrapr endere questastessa strada, dalle concrete pro-spettive occupazionali, e diven-tare i professionisti richiesti in ogniassociazione di categoria e so-cietà di servizi alle imprese».Gli allievi del MasterClass studie-ranno le tecniche di analisi e arti-colazione della domanda perdiventare "auditor" in grado di co-gliere i fabbisogni aziendali, ga-rantendo il coinvolgimento di tuttele parti interessate, imprenditori elavoratori. I partecipanti appr en-deranno anche l'impiego dei di-versi strumenti della finanzaagevolata e dei finanziamenti perla formazione, per tradurre i fabbi-sogni aziendali in pr ogetti finan-ziati. L'esperto in politiche disviluppo aziendale potrà quindisvolgere la fondamentale funzionedi "ponte" tra le esigenze delle

aziende e le risorse pubbliche di-sponibili.Il MasterClass partirà a gennaio ele lezioni si terranno nella sede deLa Fabbrica del Saper e d'Im-presa, in Corso V ercelli, 1 a Mi-lano, nei giorni di venerdì e sabatoper agevolar e la partecipazionedegli studenti fuori sede o che la-vorano. Il pr ogramma pr evede120 ore teoriche e 40 or e di pro-ject work e, su richiesta degli stu-denti, sarà possibile effettuare unperiodo di stage.Il corso si rivolge a laur eati in di-scipline umanistiche, giuridico-politiche ed economiche el'iscrizione è subordinata al supe-ramento di un colloquio di sele-zione. La domanda di ammissionepuò essere presentata o inviatapresso la segreteria didattica di LaFabbrica del Saper e d'Impr esa(Corso Vercelli, 1 - 20144 Milano)entro il 15 dicembre 2012. Tutte leinformazioni sono disponibili alsito www.assomec.eu, nella se-zione "news".

AssoMec è l'aggregazione nazio-nale su base volontaria tra le im-prese della filiera meccanica chehanno scelto la "via alta", basatasu conoscenza, qualità e innova-zione, come modello per lo svi-luppo sostenibile, la responsabilitàsociale e la competitività. Oggi AssoMec opera al servizio dioltre 350 imprese manifatturiereitaliane come un soggetto indi-pendente e intermedio sul mer-cato delle politiche per losviluppo; articola la domandaespressa da imprese e lavoratori,generando la risposta tecnica e fi-nanziaria a favore della competiti-vità e occupabilità, in una logica dipartecipazione, sussidiarietà ecoesione sociale. La crescita strutturale, partecipatae collettiva dell'impresa è garantitadal rispetto dall'esclusiva proce-dura AssoMec certificata di artico-lazione della domanda, cheavviene attraverso il rapporto per-sonale con gli Esperti in politichedi sviluppo aziendale.

Al via il primo e unico MasterClass post-laureache forma gli esperti in politiche di sviluppo aziendale

Promosso da AssoMeccon La Fabbrica del Sa-pere d'Impresa e Forma-

mec (ente formativo della FederazioneAnima), nasce il primo corso di alta forma-zione per creare specialisti capaci di tra-durre i fabbisogni aziendali in progetti disviluppo finanziati

EPLAN FieldSys permette di confi-gurare, esattamente in scala, i per -corsi di posa dei cavi. Questo tool dipianificazione globale include trac-ciati, gestione assistita da databasedei percorsi dei cavi e analisi auto-matica dei dati per accelerar e i pro-cessi, semplificare lássemblaggio elássistenza ed assicurare una piani-ficazione altamente efficiente del si-stema.EPLAN FieldSys è un modulo addi-zionale per il cablaggio sul campo,che sarà disponibile con la nuovaPiattaforma EPLAN 2.2 a partir e daOttobre 2012. FieldSys si basa su unlayout di macchina/impianto 2D chepuò essere acquisito in EPLAN, peresempio, in formato DWG o DXF .Allínterno della Piattaforma EPLAN,il sistema di configurazione può ag-giungere i per corsi di una r ete, inscala, a questo layout e visualizzare ipossibili percorsi di posa dei cavi.Ciò significa che le connessioni fra ilsistema di controllo e i componentisul campo possono esser e pianifi-cate in modo ef ficiente e documen-tate in modo permanente. Lo stadiosuccessivo riguarda la localizzazione,nel layout, dei componenti di auto-mazione e dei dispositivi in campoindicati negli schemi di cablaggio.

Documentazione chiara e completaBasandosi sulle connessioni fra i di-spositivi definiti nello schema di ca-blaggio elettrico, EPLAN instradatutte le connessioni dei cavi allín-terno della rete definita. Singole r e-gole di posa aiutano a pianificar epercorsi ottimali dei cavi allínter nodella rete. Viene calcolata anche lalunghezza dei cavi, oltre a tutti gli ac-cessori necessari per collegar e i di-

spositivi. Sulla base di queste infor -mazioni, EPLAN FieldSys genera do-cumentazione esaustiva suicablaggio con la semplice pressionedi un tasto. Tali rapporti sono parti -colarmente importanti per lássem-blaggio. Il calcolo della lunghezza delcavo richiesta, per ogni tipo di cavoe collegamento, incluse le informa -zioni di origine e destinazione, garan-tiscono risultati accurati. V i sonoanche documenti che indicano il per-corso esatto per ogni cavo, moltoutili durante il processo di posa. L'in-stallatore può seguire la documenta-zione passo a passo dall'origine finoalla destinazione, trovando quindi ra-pidamente il percorso ideale definitodel cavo.

Manutenzione:Tutte le informazioni necessarie acolpo dócchio.Avendo il layout della macchina/im-pianto, i percorsi dei cavi e la docu-mentazione dei cablaggi comeelementi fondamentali, aumenta si-gnificativamente il valore della docu-mentazione di automazione. Tutte leinformazioni importanti sono facil-mente accessibili, non solo nella fasedi stesura, ma anche per i guasti cherichiedono assistenza. Dov´è uncerto componente allínterno del si-stema? Cliccando sulla navigazionenello schema di cablaggio, dal si-stema di controllo del motore, al la-yout della macchina si compr endeesattamente dove è stato collocato ilmotore. Il cavo del motore potrebbeessere danneggiato? Il layout o ladocumentazione chiarisce come ilcavo dovrebbe essere steso allín-terno della macchina. Ciò significache gli errori possono essere localiz-zati e corretti rapidamente.

EPLAN FieldSys : Pianifica-zione ottimizzata dei cavi dalsistema di controllo al campo

Layout 2D diunárea di produ-zione con rete a gri-glia e rapporti sulcablaggio sulcampo

Il nuovo EPLANFieldSys permette diconfigurare accura-tamente e su misurai percorsi dei cavi frail sistema di con-trollo e i componentisul campo.

Il Settore Elettrico di Eaton ha svilup-pato ulteriormente in modo significa-tivo il suo collaudato pr odottointerruttore-sezionatore in c.c.. I r e-quisiti in costante crescita riguardantil’efficienza degli impianti fotovoltaicirichiedono tensioni di funzionamentosuperiori al precedente limite usualedi 1000 Vc.c.. Per la prima volta, sonoora disponibili interruttori fino a1500Vc.c. con correnti di lavoro no-minali fino a 1600A. Interruttori ed ac-cessori sono ora idonei pertemperature ambiente fino a 65°C. Ti-piche applicazioni sono, ad esempio,gli interruttori-sezionatori nelle scatoleterminali di generatori, nonché gli in-terruttori di r ete isolanti adatti perl’uso come interruttori di manuten-zione e riparazione sul lato d’ingressodegli inverter c.c./c.a Gli interruttori sibasano su interruttori-sezionatoriquadripolari della gamma c.a. ottimiz-zati in termini di dispersione e di-stanze in aria e degli elementi dicontatto per contr ollare il maggior ecarico posto sulle operazioni di inter-ruzione e spegnimento con tensionifino a 1500Vc.c. alla piena corr entenominale.Tutti gli interruttori soddisfano i requi-siti DIN EN 60947-3 e sono conformialla categoria di utilizzo DC-22A perl’interruzione di carichi misti r esistivied induttivi, incluso il sovraccarico

quadruplo con rapportoL/R >= 2ms. Questecondizioni assicurano aicontatti la possibilità diraggiungere una vitaelettrica fino a 2500operazioni – alla pienacorrente nominale. Lavita meccanica e disec-citata raggiunge valorifino a 20.000 operazioni.Gli interruttori of fronoquindi una suf ficientecapacità di riserva pereseguire in modo affida-bile e sicur o per moltianni i compiti standar ddi interruttori di manu-tenzione e riparazionedell’isolamento.Sono disponibili kit diponticellatura estrema-mente compatti conprotezione dei contattifino a IP2x per il collega-mento in serie dei con-tatti degli interruttori. Taliponticelli sono idoneiper temperatur e ambiente fino a65°C, sono testati in fabbrica in com-binazione con gli interruttori e permet-tono il rapido montaggio in spaziristretti. Se è richiesto l’uso automa-tizzato, possono esser e combinaticome accessori tutti i moduli della

gamma standard, come azionamentirotanti ed operatori remoti, interruttoridi tensione ed opportuni terminali diconnessione, in base al tipo di cavo.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 13

eco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

eco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia e

ECO-RECUPEROeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

ECO-INTERRUTTORIeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

Ci sono i cibi “bio”, i deter genti“bio”, i vestiti “bio” e persino lecarte igieniche “bio”: quello chenon ci si aspetter ebbe è l’impiegodi lubrificanti “bio” nelle fabbriche eofficine meccaniche dove si lavo-rano i metalli. Luoghi e macchinariin genere associati a oli e grassi mi-nerali. Il merito della svolta “green”nel campo della lubrificazione indu-striale è di un’azienda bergamasca,la Bellini, tra i primi cinque pr odut-tori italiani di lubrificanti, che ha lan-ciato la nuova linea dilubrorefrigeranti biologici Harolbio,formulati con materie prime prove-nienti da fonti rinnovabili e biode-gradabili. «La linea Harolbio, comedel r esto buona parte dei nostriprodotti, è frutto della proficua col-laborazione tra il nostro laboratoriodi ricerca e sviluppo e diversi centridi ricer ca universitari», raccontaMarco Bellini, amministratore dele-gato della società di Zanica. L’uti-lizzo di esteri di derivazionenaturale, geneticamente e chimica-mente modificati, abbinata a unatecnologia produttiva all’avanguar-dia, rappr esentano la vera novitàdei prodotti Harolbio. «Nel mercatodei lubrificanti industriali sono pre-senti da anni oli lubrificanti a basedi esteri di sintesi ma questispesso, nonostante i vantaggi pro-venienti dall’assenza di olio mine-rale, danno nel tempo pr oblemi distabilità termico-ossidativa, conconseguente formazione di lacchee residui, e scarsi benefici per laformazione di fumi e nebbie e, avolte, sono caratterizzati da scarsabiodegrabilità e rinnovabilità». Glioli Harolbio assicurano una mag-giore stabilità all’ossidazione ri-spetto agli oli vegetali tradizionali ea quelli insaturi, dispongono di unelevato potere lubrificante grazie a

un coefficiente di attrito ridotto del30% e hanno una biodegradabilitàsuperiore al 90%. Il lor o impiegogarantisce poi una completa rinno-vabilità, un elevato punto di infiam-mabilità non riscontrabile innessun’altra formulazione, una to-tale assenza di olio minerale equindi anche di tracce di Ipa (idr o-carburi policiclici ar omatici).«L’analisi dei risultati di una ricercacondotta su un’azienda campione,raccolti prima e dopo l’utilizzo diprodotti della linea Harolbio, ha mo-strato che nell’ambiente di lavora-zione i livelli di Ipa sonodecisamente infe¬rio¬ri (-98,1%) aquelli delle lavorazioni con oli tradi-zionali. Di conseguenza, il rischiooncogeno derivante da questi in-quinanti risulta esser e totalmenteeliminato. In aggiunta a questi be-nefit, i prodotti della linea Harolbiopresentano livelli molto bassi di vo-latilità. Proprio grazie a questa suacaratteristica, nelle trasformazionidove Harolbio è impiegato le neb-bie di lavorazione sono ridotte a li-velli minimi. In aggiunta ai benefit

per la salute, la limitata volatilità ga-rantisce ambienti di lavoro più sicuriin termini di rischio di infortuni. In-fatti, test empirici hanno dimostratonon solo che nei capannoni delleimprese operanti nel settor e delmetalworking dove è utilizzato Ha-rolbio le arie sono meno pesanti epiù trasparenti, ma il micro-strato dilubrificanti tipicamente pr esentesulle pavimentazioni è drastica-mente ridotto, se non del tutto eli-minato. Ne risulta un altr ettanto ridotto ri-schio di scivolamenti e di infortunida movimentazione carichi». In-somma, par e che a guadagnar cicon la lubrorefrigerazione ecologicanon siano solo i prodotti oggetto dilavorazione, ma anche gli addetti egli ambienti di lavoro. Vantaggi as-solutamente coerenti con un mag-gior costo dei lubrificanti Har olbiorispetto agli oli tradizionali, quanti-ficabile nel 25/30% in più.

249 m di altezza, 720 di lunghezza,più di 3,5 milioni di metri cubi di cal-cestruzzo sono i numeri impr essio-nanti della diga di Deriner in T urchia.Cuore del pr ogetto è una centraleidroelettrica sotterranea: quattr oenormi turbine genereranno 2.100 gi-gawattora di energia elettrica, corri-spondenti al consumo annuo di unacittà da un milione di abitanti. Per rag-giungere tale potenza verranno rac-colti nell'invaso quasi dieci miliardi dilitri d'acqua. In un progetto così, la si-curezza è l'aspetto primario. Duegrandi paratoie radiali con aziona-menti Rexroth, che conducono l'ac-qua in eccesso nel bacino di raccoltaai piedi dell'argine assicurano il con-trollo delle piene. Inoltre, per inonda-zioni eccezionali, nella strutturaprincipale della diga sono incorporatequattro paratoie di scarico centrali,che possono affrontare un volume dicirca 7.000 m3 al secondo. Le aper -ture sono orientate simmetricamente,per far confluire gli otto flussi d'acquasopra la superficie del bacino di rac-colta, riducendo l'impeto dell'acquain deflusso. Bosch Rexroth si è inca-ricata della soluzione delle paratoie di

scarico centrali e delle due radiali.Nella progettazione degli azionamentiidraulici, una grande sfida sono statigli azionamenti di apertura per le im-ponenti paratoie di scarico centrali,che misurano ciascuna 2,8 m per 5,6e pesano 24 t : gli azionamenti de-vono funzionare in sincr onia e congrande precisione, in modo da apriree chiuder e le paratoie simultanea-mente. In tal modo, i flussi d'acquaconfluiscono sopra il bacino di rac-colta, scaricando la lor o ener gia. Iprogettisti hanno tr ovato una solu-zione su misura con una caratteristicasu tutte: i cilindri di azionamento delle

paratoie di scarico centrali sono in-stallati verticalmente e sono realizzatiin uno speciale acciaio legger o peressere calati in loco da una specialegru a cavo, dalla portata limitata di 30t. Per poter liberar e o chiudere que-st'ulteriore controllo delle piene, è im-prescindibile la sincronizzazione fra leparatoie e il sistema di controllo. Perquesto, all'interno dell'argine ogni co-mando di azionamento è trasmessoda una rete a fibre ottiche.

ECO-LUBRIFICANTIeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

ECO-SICUREZZAeco-industriaec -oc ndindndindddddusstriia

Segna EO361sul fax richiesta info a pag. 11


La svolta “bio” del lubrificante per lalavorazione dei metalli

La sicurezza non è mai troppaLa diga di Deriner, uno dei maggiori invasiartificiali d'Europa, è fra le più sicure gra-zie all'idrau-lica Rexroth

In poco più di due anni con gli imballaggirecuperati alla Rotoprint di Lainate si po-trebbe costruire una striscia di materialelunga come tutta la cir conferenza dellaTerra. Migliaia di metri di imballagginuovi, ma inutilizzabili, mandati al ma-cero. Anche questo è uno dei pr oblemi(e dei costi) con cui hanno a che far etante aziende: fanno stampare bobine subobine di incarti per i lor o prodotti maspesso queste diventano obsolete primadi poter essere utilizzate. Alla Rotoprintdi Lainate (MI) ogni anno se ne r ecupe-rano 18mila chilometri, grazie al sistemadi sovrastampa br evettato dal titolar e,Gian Carlo Arici.Gli imballaggi vengono stampati in anti-cipo, per esser e a disposizione dellelinee di produzione. Ma poi cambiano leleggi sulle etichette, i colori del marchio,oppure il settore marketing decide di rin-novare la grafica del prodotto. O ancora,si smette di pr odurre certi articoli primache il materiale per imballarli sia esaurito.«Un tempo il destino di questo materialeera la discarica, ma oggi non è più pen-sabile tenere un atteggiamento del ge-nere –commenta Gian Carlo Arici–: i costidi stoccaggio e smaltimento dei rifiuti

sono aumentati, così come i costi di pro-duzione del nuovo materiale. E poi, perfortuna, una coscienza ambientale sem-pre più diffusa, anche fra gli imprenditori,rende intollerabile un tale spreco».«Ci vuole poco a rendere un imballaggioinservibile: basta che cambi un piccoloparticolare grafico, o semplicementebasta che il prodotto a cui era destinatoil packaging venga messo fuori pr odu-zione. La soluzione per questo materiale,che ha il solo difetto di essere obsoleto,non può e non deve essere la discarica»continua Arici. Che quarant’anni fa, conla sua Rotoprint, ha messo a punto unospeciale sistema di sovrastampa a regi-stro in Rotocalco per modificare ogni tipodi packaging. «L’idea è nata per soddi-sfare la richiesta di un produttore che vo-leva correggere il prezzo riportato su unincarto di ravioli –ricor da Gian CarloArici–. Da allora il sistema da noi brevet-tato non serve solo a modificare con pre-cisione piccoli dettagli, ma possiamooperare un riciclo totale che cambiacompletamente volto all’imballaggio,così da destinarlo addirittura ad articolidiversi da quelli per cui era nato». Il ma-teriale vecchio può esser e totalmente

trasformato con l’inserimento di nuovegrafiche oppure mediante un pr ocedi-mento di metallizzazione. Partendo dallafascia fornita dal cliente si può ottener eun prodotto di qualsiasi misura pari o in-feriore, rifilando –in questo ultimo caso-la larghezza della bobina fino alla misurarichiesta.Un modo semplice e innovativo per r e-cuperare tonnellate di materiale in gia-cenza nei magazzini. E anche l’ambienteringrazia: in un solo anno arrivano a Ro-toprint, pronti a iniziare la loro nuova vita,oltre 18mila chilometri di materiali accop-piati in bobina, come dir e un viaggio diandata e ritorno fra Milano e Rio de Ja-neiro. L’impegno di Rotoprint per l’am-biente e la qualità del suo lavor o sonoriconosciuti da diversi enti: l’Associa-zione Americana PLGA Global ha confe-rito una menzione d’onor e a Rotoprintall’ultima edizione dei Print QualityAwards, tenutasi a Miami (Florida) e laE.R.A (European Rotogravure Associa-tion) ha premiato l’azienda con l’Innova-tion Award 2011.



18mila chilometri di imballaggi recuperatiogni anno alla Rotoprint, una striscia lungaquasi mezzo mondoAlla Rotoprint di Lainate (MI) grazie alla sovrastampa si abbattono glisprechi, si tutela l’ambiente e si fanno risparmiare le imprese

I primi nuovi interruttori-sezionatori per applicazioni fotovoltaiche fino a 1500Vc.c.con correnti di lavoro nominali fino a 1600°

Sono Lorenzo Brignoli (DMG, Tor-tona AL), Luigia Assi Just (MILLU-TENSIL, Milano) e Maria AngelaPicco (PICCO, Castano Primo MI) ipremiati con il pr estigioso ricono-scimento di “maestro della mecca-nica”, istituito da UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE (attraverso FON-DAZIONE UCIMU) per sottolinear ecome l’apporto che l’ingegno e laprofessionalità di imprenditori e di-pendenti contribuisce in modo de-cisivo all’avanzamento dell’inter osistema manifatturiero italiano.

Destinati a quanti (imprenditori, di-rigenti, quadri, tecnici, operai)hanno contribuito e contribuiscono

all’evoluzione dell’industria mecca-nica italiana con scoperte e inven-zioni, soluzioni di pr odotto e diprocesso, sviluppo delle macchinee razionalizzazione dell’organizza-zione aziendale, sistemi per la sicu-rezza dei lavoratori e il rispettodell’ambiente, i pr emi sono staticonsegnati martedì 2 ottobre al ter-

mine delle gior nata inaugurale di28.BI-MU/SFORTEC. La manifesta-zione, vetrina dell’innovazione perl’industria manifatturiera, conta1.160 imprese, in rappresentanza di29 paesi e ha messo in mostra, suuna superficie espositiva totale dioltre 90.000 metri quadrati, cir ca3.000 macchine, per un valor e sti-mato di 466 milioni di euro.

Patrocinata da Ministero dello Svi-luppo Economico e pr omossa daUCIMU-SISTEMI PER PRODURRE,28.BI-MU/SFORTEC presenta, in-fatti, fino al 6 ottobre, la più qualifi-cata of ferta di macchine utensili,robot e sistemi di automazione,

un’ampia panoramica della subfor-nitura tecnica, le più avanzate pr o-poste di componentistica elavorazioni strutturali. Oltr e a ciòsono: le rassegne specialistichedelle più recenti soluzioni adottateper saldatura, assemblaggio,stampi e finitura, un fitto pr o-gramma convegnistico, la specialemostra evento “Gli oggetti del vi-vere. Le tecnologie del far e” e ini-ziative mirate a evidenziar e leopportunità di impiego indirizzate aigiovani dal settore.

La commissione giudicatrice diMAESTRO DELLA MECCANICA,presieduta da Luigi Galdabini presi-

dente UCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, è composta GiancarloLosma, presidente Federmacchine,Luigi Serio, dipartimento scienzeeconomiche, Università Cattolicadel Sacro Cuore di Milano, Ezio Zi-betti, direttore editoriale TecnologieMeccaniche.

I tre nuovi maestri della meccanica,vanno ad aggiungersi ai vincitoridelle passate edizioni del concorso,andando ad accr escere il numer odei membri del “Club dei maestridella meccanica” che già annoveraquindici nomi: Roberto Bianco(SMOOV ASR V Putignano BA),Giancarlo Capra (Carzano TR);

Gianfranco Carbonato - Prima In-dustrie (Collegno TO); Flavio Carbo-niero - Omera (Chiuppano VI); LuigiCeretti - Buf foli Transfer (Brescia);Luciano Cir eni - Rosa Ermando(Rescaldina MI); Nicola Daschini,(Carugo CO); Mauro Garoldi - Col-gar (S. Pietr o all’Olmo MI); PaoloGhiringhelli, Ghiringhelli (Luino VA);Pierluigi Mafezzoni - Buffoli Transfer(Brescia); Remigio Mazzega - Safop(Pordenone); Arrigo Mellini - MoraraDecima (Casalecchio di Reno BO);Renato Pastori - Faspar (RobeccoSul Naviglio MI); Flavio Radrizzani -Adr (Uboldo VA); Silvano Saporiti -Saporiti (Solbiate Olona VA).

ASSEGNATI I PREMI MAESTRO DELLA MECCANICA,UN RICONOSCIMENTO AL GENIO E ALL’IMPEGNO DEGLI OPERATORI DEL SETTORE

Si è chiusa, sabato 6 ottobr e, laventottesima edizione della bien-nale della macchina utensile pr o-mossa da UCIMU-SISTEMI PERPRODURRE, l’associazione dei co-struttori italiani di macchine utensili,robot e automazione. 58.875 sono le visite r egistrate aitornelli posti agli ingr essi dei padi-glioni di fieramilano allestiti per28.BI-MU/SFORTEC che ha propo-sto l’offerta di oltre 1.160 impresesu una superficie espositiva totaledi 90.000 metri quadrati.Sono invece 2.837 i visitatori stra-nieri, in rappresentanza di 77 paesi,che hanno ef fettuato il pr e-accre-dito sul sito della manifestazioneespositiva. I più numer osi sono ri-sultati: gli Svizzeri, i T edeschi, iFrancesi, gli Spagnoli, i Serbi, i Tai-wanesi.Luigi Galdabini, presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, ha af-fermato: “nonostante il contestodifficile e la r ecessione che inte-ressa buona parte dei paesi di AreaEuro, 28.BI-MU/SFORTEC ha con-servato le sue dimensioni e ha su-perato il traguardo raccogliendo uncauto ottimismo che fa ben sperareper il prossimo futuro”.

“Se si esclude il primo gior no, pe-nalizzato anche dallo scioper o na-zionale del trasporto pubblico - haaffermato Alfredo Mariotti, direttoregenerale di UCIMU-SISTEMI PER

PRODURRE - le gior nate succes-sive sono andate decisamentebene, con un picco tra giovedì e sa-bato quando i corridoi della fieraerano affollati di visitatori.

“Alcuni operatori - ha continuato Al-fredo Mariotti - hanno poi docu-mentato in tempo r eale, attraversotwitter, la presenza di un pubbliconumeroso e inter essato, confer -mando la sensazione di moderatoottimismo che già si r espirava neiprimi giorni di evento”.

“Al di là dei numeri, in linea conquelli dell’edizione precedente, - haaffermato Luigi Galdabini - sono le

impressioni degli operatori intercet-tati agli stand a confermar e labuona riuscita della mostra che,dopo il 2010, anno di profonda crisi,è tornata a raccontare di un settoreche investe in innovazione e cr edenella ripresa del mercato italiano at-tesa, come emerge dai dati OxfordBusiness of Economics, per la se-conda metà del 2013”.Quarti produttori e terzi esportazionii costruttori italiani recitano un ruolodi primo piano nel panorama inter-nazionale di settor e. Anche in ra-gione di ciò, BI-MU si confermamanifestazione di riferimento perl’industria manifatturiera che a Mi-lano si dà appuntamento per verifi-

care l’aggiornamento delle tecnolo-gie di produzione.

“D’altra parte - ha af fermato LuigiGaldabini - la presenza del ministroper lo Sviluppo Economico, Infra-strutture e Trasporti, Corrado Pas-sera, alla cerimonia inaugurale, cheha ospitato la tavola rotonda “Indu-stria e manifattura: il futuro di Italiae Europa oltre la crisi”, è stata pernoi costruttori italiani motivo digrande orgoglio e conforto, testi-monianza che le autorità di governosono consapevoli del lavoro svoltodalle imprese del settore. La visitadel ministro è stata occasione persottolineare la volontà delle stesseimprese di continuare a operare aimassimi livelli, investendo, perquanto possibile, in innovazione ericerca, attività che ha impatto di-retto su tutta la filiera produttiva”.

L’ampia e variegata of ferta in mo-stra, che si è concr etizzata nelle3.000 macchine esposte, per un va-lore pari a cir ca mezzo miliardo dieuro, è stata arricchita da un ampioprogramma di eventi collateralipensati per valorizzare la partecipa-zione degli operatori pr esenti a28.BI-MU/SFORTEC.Quality Bridge, tradizionale rasse-gna di convegni specialistici dedi-cati all’appr ofondimento ditematiche tecniche, ha coinvoltooltre 400 persone distribuite negli

otto convegni organizzati nei cinquegiorni di manifestazione.

Pensata per documentare l’impattodelle macchine utensili sulla vitaquotidiana, la speciale MostraEvento “Gli Oggetti del viver e. Letecnologie del fare”, allestita all’in-terno del padiglione 18, ha coin-volto gli operatori del compartointeressati agli incontri, or ganizzatiquotidianamente, con alcuni nomidi spicco dell’industria manifattu-riera italiana: da Alberto Bombassei(Brembo) a Umberto Quadrino(Fondazione Edison) da Marco Bia-gioni (Avio) a Carlo Malugani (Ferro-vie Nor d). La mostra, costruitacome percorso interattivo e r ealetra alcuni pr odotti r ealizzati conmacchine utensili, è stata evento dirichiamo anche per gli studenti, chequest’anno, sono risultati 5.806,circa il 10% in più rispetto all’edi-zione precedente, grazie all’intensolavoro svolto da UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE per avvicinar e igiovani al mondo della macchinautensile. È esempio ulteriore di que-sto impegno lo spazio Polo Mecca-nica (allestito accanto alla mostra),iniziativa pr omossa dall’associa-zione, il cui obiettivo è la forma -zione di tecnici specializzati dainserire nelle imprese del settore.Come da tradizione 28.BI-MU/SFORTEC, è stata teatr o del-l’azione di promozione del made in

Italy settoriale, concertata daUCIMU-SISTEMI PER PRODURRE,Ministero Sviluppo Economico eICE, che ha pr evisto l’or ganizza-zione di un ciclo di incontri tra gliespositori italiani e 60 impr ese uti-lizzatrici di Brasile, Cina, India, Rus-sia e Turchia, i paesi più interessantiper prospettive di business.

A affiancare la biennale della mac-china utensile, come di consueto,SFORTEC, promossa da CIS-CO-MITATO INTERASSOCIATIVO SUB-FORNITURA, che ha ospitatol’iniziativa “INCONTRI B2B BI-MU/SFORTEC partnering event”,una ‘due giorni’ di incontri BtoB traoperatori italiani e stranieri organiz-zata da CESTEC e dal ConsorzioSIMPLER, in collaborazione conEnterprise Europe Network Italia. Ilsalone della subfor nitura tecnica eservizi per l’industria ha, d’altraparte, ospitato l’iniziativa “DESK FI-NANZIARIO”, promossa da CIS, acui hanno aderito primari Istituti dicredito e istituti finanziari, a dispo-sizione di visitatori e espositori perservizi di finanziamento ad hoc.

Prossimo appuntamento conBI-MU/SFORTEC, è dal 30settembre al 4 ottobre 2014,presso il quartiere espositivodi fieramilano

CHIUDE 28.BI-MU/SFORTEC:58.875 VISITE PER LA BIENNALE DELLA MACCHINA UTENSILE

SODDISFAZIONE DEGLI OPERATORI DEL SETTORE

Il MIDEST, Salone N° 1 al mondodella Subfornitura Industriale, vedràsvolgersi la sua 42a edizione dal 6al 9 novembre presso il quartierefieristico di Paris Nord Villepinte. In un contesto economico difficile,particolarmente in Europa, MIDEST2012 si inserisce in una scia di con-tinuità dell’ottima edizione 2011 delsalone con una percentuale di pre-notazione, al 13 settembre, presso-ché identica a quella dello scorsoanno. Pur subendo un diverso im-patto a causa della situazione eco-nomica, la grande maggioranza deisettori è stabile o in aumento. MIDEST 2012 presenta numerosenovità: la creazione di un Villaggio diInformatica industriale, un focus sulsettore automotive e sulla regionePiemonte, il lancio di uno studio te-levisivo e per la prima volta si regi-stra anche l’organizzazione da partedell’ONUSI, l’Organizzazione delleNazioni Unite per lo Sviluppo Indu-striale, di una conferenza interna-zione della propria rete di Borse disubfornitura e Partnership. Infine ilsalone accresce la propria presenzanei social network.

Un’offerta stabile MIDEST 2012 dovrebbe riunire oltre1 700 espositori provenienti da piùdi una trentina di paesi. I subfornitori francesi rappresente-ranno circa il 60% degli espositori.Gli stand collettivi, settore di dimen-sioni pari al 2011, occuperannooltre 6 500 m² con 18 regioni grazieal dinamismo dei partner del sa-lone. Per quanto riguar da gli espositoriinternazionali, parteciperanno oltre

650 aziende, con una ventina dipartecipazioni collettive ufficiali ani-mate da una cinquantina di partneristituzionali. Fra questi il Piemonte,prima regione in posizione pr emi-nente nella lunga storia del salone,che avrà anche a disposizione unpadiglione speciale con una parteistituzionale che ospiterà l’industriae la subfornitura regionali, integratada una seconda parte composta dastand che raggruppano i subfor ni-tori e gli industriali su circa 300 m².Oltre a questa regione, l’Italia interasarà oggetto di uno scambio speci-fico. D’altronde l’Italia aumenta no-tevolmente la pr opria superficieespositiva, proprio come il Suda-frica. Notiamo anche la pr ogres-sione di paesi come la RepubblicaCeca e l’elevato livello di rappr e-sentatività mantenuto da Portogalloe Polonia. Per contr o, la crisi con-giunturale della Bulgaria e la sensi-bile diminuzione della pr esenzaspagnola hanno riper cussioni sulsalone, perdite in gran parte com-pensate dagli stand individuali, siafrancesi che stranieri.Per quanto riguarda i singoli settorie considerando un contesto com-plesso, avanzano il settor e dei Se-milavorati e della Lavorazione

Industriale. I settori dei Servizi all’in-dustria, Legno e Formatura e tagliodei metalli aumentano anch’essi,come le Plastiche, Gomma e Com-positi. Dopo un’edizione 2011 con-traddistinta da una forteprogressione, i settori della Finiturae T rattamento delle superfici r e-stano stabili, così come quelli dellaForgiatura - Fonderia, Microtecnicae Elettronica. Per contr o, l’of fertaFissaggio, settore che sof fre mag-giormente a causa della crisi, pr e-senta una contrazione.

Le novità 2012Oltre al Piemonte, MIDEST que-st’anno mette in primo piano ancheil settor e automobilistico, primomercato cliente per i subfor nitori,più che mai al centr o dell’attualità.Sarà l’occasione per delinear e unpanorama delle ultime evoluzionisia economiche che tecniche attra-verso conferenze e tavole r otondeche riuniranno gli attori principalidel settore.Un nuovo Villaggio dell’Informaticaindustriale affiancherà gli altri diecilanciati con successo in occasionedelle precedenti edizioni. La portata inter nazionale del MI-DEST sarà raf forzata dallo svolgi-mento di una confer enzainternazione della r ete di Borsedella Subfornitura e di Partnership(BSTP) dell’ONUSI, l’Or ganizza-zione delle Nazioni Unite per lo Svi-luppo Industriale. Oltre al programma di incontri busi-ness su misura organizzato in que-sto ambito, b2fair – Business toFairs® creerà e animerà, in collabo-razione con il salone, uno studio te-

levisivo che ospiterà i grandi attoridell’industria e della subfor niturapresenti all’interno del salone.Queste novità raf forzeranno le nu-merose animazioni pr ecedente-mente or ganizzate, come i T rofeiMIDEST, i poli tecnologici o ancorale conferenze.

MIDEST, Web Master!Nel corso di questi ultimi anni MI-DEST ha str ettamente correlato ilproprio sviluppo a questo nuovomezzo di comunicazione, Inter net,per accompagnare gli industriali, isubfornitori o i committenti per tuttol’anno. Inizialmente concepito come unostrumento fondamentale di sour -cing grazie al pr oprio motore di ri-

cerca e alle schede dettagliate deisuoi espositori, il sito Inter netwww.midest.com ha visto evolversila propria missione per divenir e lostrumento informativo quotidianodegli industriali. Vera e propria piat-taforma, propone ormai una rasse-gna stampa online ogni venerdì chesintetizza l’attualità industriale dellasettimana, gli ultimi studi sul set-tore, i report mensili sull’andamentodella congiuntura a cura del mini-stero dell’Industria e, novità 2012,una scheda Actu Marchés, disponi-bile sulla home page che rappr e-senta una pagina W eb settorialecon tutte le ultime informazioni sullasubfornitura. Il successo è, cometestimoniato dai due milioni di pa-gine consultate, in aumento di oltre

il 23,5% nel 2011. Le prime cifr e2012 sono molto incoraggianti poi-ché nel primo semestre erano stateconsultate oltre 400 000 pagine.Al contempo MIDEST in questi ul-timi mesi ha investito nei social net-work. Dopo un anno di presenza, ilsuo account di Twitter conta oltr e550 follower, che vengono tenuti in-formati, quasi in tempo r eale, sul-l’attualità industriale internazionale.Il suo gruppo di discussione su Via-deo, che ospita i dialoghi fra glioperatori del settore sui grandi temidella subfornitura industriale, rag-gruppa oltre 1 400 membri. Il saloneè anche pr esente su LinkedIn pergli anglofoni e su Facebook per for-nire agli habitué una visione distac-cata sul salone preferito.

MIDEST REGISTRA UNA GRANDE STABILITÀ

PAG. 14 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

S C H E D A P R A T I C A – A G E N D A

Date da martedì 6 a venerdì 9 novembre 2012

Luogo Quartiere fieristico di Paris Nord Villepinte - Padiglione 6 - Francia

Espositori 2011 1724 espositori provenienti da 36 paesi

Settori Trasformazione dei metalli Trasformazione della plastica, gomma, materiali compositi Trasformazione del legno Trasformazione di altre materie e materiali Elettronica ed elettricità Microtecniche Trattamento delle superfici, trattamenti termici e finiture Fissaggio industriale Servizi all’industria Manutenzione industriale

Visitatori attesi Oltre 40 000 operatori provenienti da 70 paesi

Sito Internet www.midest.com Social network: Presente su Viadeo, Twitter, Facebook e LinkedIn

Informazioni Tel : 00331 47 56 21 66 - [email protected]

Inaugurazione nuova sede VICTOR TECHNOLOGIESL’azienda americana, pioniere nelle tecnologie più avanzate disaldatura e taglio dei metalli, investe risorse con grande fiducianel futuro dell’industria Italiana

PAG. 15 FIERE

CATALOGHI

Come la storia ci insegna,anche questo periodo di reces-sione finirà, e niente sarà piùcome prima. Una delle poche certezze su cuipossiamo contare è, infatti, checi sarà futuro solo per le aziendeche sapranno rinnovarsi e mi-gliorare la produttività.Victor Technologies affronta de-cisamente la sfida inaugurandola nuova sede Italiana di S.Giu-liano Milanese, una strutturacompleta di show r oom per ledimostrazioni delle tecnologie disaldatura e taglio, sala per trai-ning, magazzini di apparecchia-ture e ricambi, oltr e agli uf ficicommerciali e amministrativi.Victor Technologies è il nuovonome di Thermadyne, una hol-ding che raggruppa la galassiadei prodotti Thermal Dynamics,Tweco, Ar cair, V ictor, Ocim,Thermal Ar c, Stoody , T urboTorch, oltre alla recente acquisi-zione della finlandese Robotro-nic “Pr oMotion Contr ols”,

azienda leader nel settor e del-l’elaborazione software e pr o-duzione di har dware perimpianti di taglio automatici.“Il motivo principale della sceltadel nuovo nome”, dichiaraFranco Monechi, General Ma-nager V ictor T echnologiesEMEA, “risiede nel fatto cheThermadyne era la denomina-zione della holding, non legataad alcun mar chio di pr odotto,mentre il marchio Victor è legatoa prodotti di grande tradizione esuccesso, con particolare enfasisul mercato americano”.E’ un ritorno alle radici, riprendeinfatti lo spirito pionieristico e in-corpora le caratteristiche origi-nali del Mar chio: autenticità,affidabilità, innovazione ed uncontatto pr ofondo con il mer -cato per capir e le esigenzedell’Utente Finale. Tutti i marchi del gruppo V ictorsono infatti legati ad aziendecon svariati decenni di espe-rienza, che devono il lor o suc-

cesso ad invenzioni originali deiloro fondatori, veri pionieri delletecnologie che hanno consen-tito di raggiunger e il livello at-tuale di qualità e af fidabilità deiprodotti oggi sul mer cato. Ilnuovo marchio riposiziona stra-tegicamente l’Azienda sul mer -cato globale come for nitore disoluzioni ad alta tecnologia neltaglio avanzato, la saldatura e leapparecchiature di controllo deigas. La presenza globale Victorconsiste in unità pr oduttive di-slocate in Asia, America e Eu-ropa, 1500 dipendenti, con filialidirette in più di 20 nazioni. Il fat-turato è distribuito tra clienti in105 paesi, con attività crescentenei paesi emergenti, come Cina,Brasile, Messico, Eur opa del-l’Est.In Europa l’organizzazione Vic-tor può contare su centri di pro-duzione e distribuzione in UK eItalia, demo centers in Italia, UKed Olanda, per un totale di 70dipendenti.

Le guide Drylin® sono sistemi commercializzati atariffe contenute con la garanzia di elevati stan-dard di qualità. La loro struttura offre una grandeflessibilità di costruzione e un montaggio facilesia per il binario singolo che doppio. I sistemi Dry-lin® W si caratterizzano per il valor e minimo diusura e dei coefficienti di attrito senza lubrificante,la resistenza allo sporco, il peso contenuto e ilfunzionamento silenzioso.Maggiori vantaggi: Leggerezza e grande modula-rità - Montaggio facile - Manutenzione non neces-saria - Funzionamento a secco e silenzioso -Insensibilità alla polvere e allo sporco - Resistenzaalla corrosione e all’usura.Caratteristiche generali:Binari in alluminio anodizzato duro - Elementi discivolamento in Iglidur J200 - Carrello in lega dizinco cromato - Piastra di montaggio in allumi-nio anodizzato - Temperatura d’utilizzo: da -40°C a +90°C - Velocità di scivolamento: 15m/s.

PARTI-COMPONENTI-ATTREZZATURE


INGRANAGGI E CREMAGLIERE A MISURADEL CLIENTELe tue produzioni e la tua tecnolo-gia sono all' avanguar dia, richie-dono cura e attenzione per ilparticolare? Spesso sono i piccolidettagli a fare le grandi dif ferenze,Parazza è il partner ideale per la tuaazienda: da 40 anni costruiamo in-granaggi e cremagliere secondo leesigenze e le specifiche del Cliente.Precisione, af fidabilità, rapidità ecollaborazione rappr esentano leprincipali caratteristiche ricono-sciute dai Clienti, soddisfatti neltempo. Le principali lavorazionisono relative a: ingranaggi di pic-cole, medie e grandi dimensionifino a Ø 5000 mm, con Dentatur eEsterne ed Interne, Diritte ed Elicoi-dali - Dentature Bombate - Denta-ture Bielicoidali - Dentature di Rotori- Alberi scanalati - Viti senza fine eCorone per viti - Cr emagliere -Stozzature - Brocciature. Perché non conoscerci? Non sarà tempo spr e-cato. Maggiori dettagli sulla nostra azienda li trovisul sito www.parazzaingranaggi.com.


Guida lineare Drylin® W

ATTREZZATURE

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11

CO

ST

RU

ZIO

NIIN

GR

AN

AG

GIe

CR

EM

AG

LIE

RE

SE AVETE PROBLEMIINTERPELLATECI!

• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45.

Con Ø da 10 a 5000• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550.

Con Ø da 20 a 5000• Elicoidalida M0,5aM16.Con Ø da

200 a5000• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compressori

di varie dimensioni secondo Vs. disegno• Alberi scanalati di qualsiasi tipo:

DIN, UNI, SAE,...• Viti senza fine da M 0,5 a M 25

o con profilo Trapezoidale (TPN)• Corone per viti senza fine tagliate anche

con ferro a mosca• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidali

da M 0,5 a M 25, anche rettificate• Stozzature di qualsiasi tipo, con controllo

sui 4 assi, per un'altezza utile di 800• Lavorazioni di brocciatura

PA

RA

ZZ

A

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

s.r.l

.

PAG. 16 MACCHINE PER FINITURA E LAVAGGIO

METROLOGIA

ATTREZZATURE

Meccanica & Subfornitura

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura