Meccanica & Subfornitura 472

472 Marzo 2013

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUIDAALCO

MMER

CIODE

IPRO

DOTTIE

DEIS

ERVIZIPERL’I

NDUS

TRIA

EALLEAZ

IEND

EDILA

VORA

ZION

IIND

USTR

IALICO

NTOTE

RZI

an

no

XX

V -

n°

472

- ta

riff

a r

.o.C

.: “p

ost

e it

alia

ne

s.p

.a. -

sp

ediz

ion

e in

ab

bo

nam

ento

po

stal

e -

d.l

. 353

/200

3 (c

on

v. in

l. 2

7/02

/200

4 n

°46)

art

. 1, c

om

ma

1, d

CB

ATTENZIONE! In caso di m

ancata con

segn

a inviare a ufficio Bolog

na C.M

.P. p

er la

restituzion

e al m

ittente che si im

pegn

a a versare la dovuta tassa

CONTIEN

E I.P.

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

riVenditore autorizzato

sala MetroloGiCaalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

Centro Vendita e assistenza autorizzataCompressori nuovi, usati e a noleggio

s.r.l.PARAZZACerchi ingranaggi su misura?

COSTrUzIONI INgrANAggI e CrEmAglIErE40010 SAlA BOlOgNESE (BO) lOC.PAdUllE

Via della Pace, 2/H/1Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60

[email protected] - www.parazzaingranaggi.com

Ingranaggi di piccole e grandi dimensioni

Costruzione e affilaturaBroCCe di tutti i tipi

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)Tel. 051/750436 - FAX 051/758735

www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglioè compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad unerrore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principaledella barra di circa 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano,tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazionedei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente peròdi compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limi-

tando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.

Tel. 051 784711 - Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

[email protected]

LUBROREFRIGERANTI

UTENSIL

ERIA

- M

ACCHINE

www.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

TESTE ALESARESISTEMI MODULARI

UTENSILI DA TAGLIO

STRUMENTI DI MISURAScopri tutte le ultimissime

OFFERTE sul sitoScopri tutte le ultimissime OFFERTE sul sito

Fiera internazionale dellameccanica specializzata

21-23 MARZO 2013 PARMA

VISITA QUESTI STAND

PAD. 5 STAND I38

PAD. 5 STAND F72

PAD. 5 STAND L17

PAD. 5 STAND I18

PAD. 6 STAND C48

FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI

Utilizzare un soloutensile per svol-gere molteplici la-vorazioni havantaggi evidenti:meno utensili daacquistare (e menoscorte a magaz-zino), meno tempimorti di set up persostituire l’utensilesulla macchina (omeno macchine dautilizzare), processopiù veloce e menocostoso. Tutti questi vantaggi si riassumonoin ogni utensile speciale per lavora-zioni ad asportazione di truciolo cheC.R.M. di Mazzoccato Arturo & Figlis.r.l. (www.crmtools.it) sviluppa eproduce per i propri clienti da oltrevent’anni. In produzioni di grandeserie o in un unico pezzo difficol-

toso, ogni lavorazione può presen-tare problemi, generando crisianche nell’azienda più specializ-zata. Non esitate allora a contat-tarci: la condivisione delle nostreesperienze, con creatività mecca-nica tutta italiana, in caso di crisi,produce il vantaggio competitivo:

un utensile che risolve il problemaspecifico, sulla macchina specifica,nella specifica lavorazione. Unutensile che nasce in quel mo-mento su misura l’azienda che lo ri-chiede. E risolve.

Alfamatic (Mi), azienda leadernella produzione di presse e com-ponenti oleopneumatici presentale presse serie OP. Le pressepneumo-idrauliche della serie OPoffrono una gamma di modelli da1,5 a 100 Ton di spinta. Sono ali-mentate utilizzando solo ariacompressa fino a 6 barSono disponibili con struttura acollo di cigno, a 2 o 4 colonne, ta-vola rotante, a doppia testa ecc.Oggi la gamma si arricchisce conl'introduzione delle nuove unità dipotenza serie PK disponibile in

ogni configurazione dipressa. In questa configu-razione le presse possonosviluppare fino a 100 mmdi corsa di lavoro e fino a500 mm di corsa di ap-prossimazione al prezzo.PK garantisce altresì sca-denze di produzione parti-colarmente elevate (fino a80 cicli minuto). Tutte lepresse sono fornite corre-date di protezione antin-fortunistica conforme adattuali direttive CE.

ISCAR ha presentato il gradoIC806: un nuovo grado SUMOTECrivestito PVD per la lavorazione disuperleghe, in particolare Inconel718. L’Inconel 718 appartiene aduna famiglia di superleghe a basenichel, ampiamente utilizzate perapplicazioni dove è richiesta resi-stenza alle alte temperature ed allacorrosione. Questo materiale è lar-gamente utilizzato nel settore ae-rospaziale, in particolare per queicomponenti che vengono inseritinella parte calda del motore, ed èsempre più usato anche in alcunisettori dell’industria petrolifera. Glisvantaggi principali incontrati du-rante la lavorazione dell’Inconel718 sono dati dalle temperaturemolto elevate che si generano sultagliente dell’inserto, dovute dal-l’elevata abrasività degli elementiche compongono il materiale (altocontenuto di nickel al 50-55% e dicromo al 17-21%); queste elevatetemperature causano alti tassi diusura, scheggiature ed usure del

nocciolo e, nel peg-giore dei casi, dan-neggiamenti erotture degli inserti.Questi fattori contri-buiscono a ridurre lavita dell’utensile e adaumentare la defor-mazione del ta-gliente anche abasse velocità.L’obiettivo di ISCARè quello di lavorarecon efficacia questomateriale partico-lare, ed ha quindisviluppato il nuovogrado IC806, che èun grado submicro-grano con rivestimento PVD TiA1Ncon alte proprietà di resistenza al-l’usura. Il grado IC806 uniscequindi la durezza del substratosubmicrograno all’efficacia del ri-vestimento in PVD, che viene sot-toposto allo speciale trattamento dipost ricopertura SUMOTEC: il ri-

sultato è una notevole durata deitaglienti ed una maggior affidabi-lità. Per Bologna e provinvia distri-buito da UTENSILNOVA–Castenaso (BO)

UTENSILI

PRESSE

IC806 – Il nuovo grado per tornitura escanalatura di Inconel e Superleghe

Segna 4308sul fax richiesta info a pag. 11


PAG. 2

METROLOGIA

PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATTURE - STAMPI

Utensili speciali per lavorazioniad asportazione truciolo

Presse della serie OP


CAM2 (Gruppo FARO) fornitoreleader a livello mondiale di si-stemi portatili di documentazione3D e soluzioni di misurazione eimaging, ha presentato il bracciodi misura Prime, l’ultima e piùprecisa novità che va ad aggiun-gersi alla gamma dei bracci di mi-sura CAM2. Questo braccio dimisura portatile a sei assi garan-tisce un valore aggiunto a tutticoloro i quali hanno bisogno diuna soluzione di misura a con-tatto di elevata precisione per leruotine quotidiane di ispezione econtrollo qualità.Disponibile inquattro lunghezze da 1,8 m a 3,7m, CAM2 Prime assicura unaprecisione di 0,019 mm. Questonuovo braccio di misura CAM2 èinoltre dotato di tecnologia Blue-tooth® per cui non è più neces-sario collegare via cavo ildispositivo a un PC portatile. Labatteria a lunga durata e la strut-tura in materiale composito negarantiscono la durevolezza perun utilizzo quotidiano in officina.Tutte queste caratteristiche fannodi Prime la soluzione ideale pereseguire misure in fase di ispe-zione, reverse engineering, con-fronto pezzo/CAD e ogni qualvolta sia richiesta una soluzionedi misura a contatto di elevataprecisione.Prime si aggiunge a Fusion edEdge, il braccio di misura più

avanzato e fiore all'oc-chiello di CAM2, nellagamma dei CAM2 Arm, af-fermatasi come leader disettore. CAM2 Edge offrecaratteristiche esclusivequali il touchscreen di-splay, il sistema operativointegrato e la sonda discansione laser (CAM2Laser Line Probe, LLP)portatile più piccola e leg-gera del settore. “Le esi-genze e gli input dei clientirappresentano la forza mo-trice dell’innovazione inCAM2,” spiega OrlandoPerez, Director for ProductManagement per il bracciodi misura CAM2. “I nostriclienti ci chiedevano mag-giore precisione per le ap-plicazioni di routine cheprevedono misurazioni acontatto, senza molte dellecaratteristiche aggiuntive odelle funzionalità di scansione 3Dche si ritrovano nell’Edge. Il risul-tato è il CAM2 Prime. È preciso,resistente, facile da usare e offrela soluzione richiesta da ampisettori di mercato.”Prime è com-patibile con CAM2 Measure 10 ealtri software ed è ora disponibilepresso CAM2. “Siamo entusiastidi poter presentare al mercato ilbraccio Prime. Si tratta del CAM2Arm disponibile più preciso, of-

ferto a condizioni senza pari,” af-ferma Jay Freeland, CEO diCAM2. “Questo braccio di misuraCAM2 offre prestazioni eccezio-nali e rende la nostra innovativatecnologia accessibile a tutta unanuova tipologia di clienti. Rite-niamo che apprezzeranno dav-vero il Prime.”

Sono strumenti insostituibili per ilcontrollo qualità in produzione a finelinea. Con loro è possibile effettaureverifiche sia su prototipo che “a cam-pione” per singolo componente. Unbuon ponte LCR si distingue per lapossibilità di avvalersi della funzione“comparatore” applicata su qualsiasigrandezza elettrica misurata, inquanto consente di raffrontare il risul-tato di misura con un valore limite diaccettabilità, liberamente impostatodall’utilizzatore. Tale sistema auto-matico di selezione del prodotto finaleè maggiormente efficace quanto piùla velocità di prova è elevata. I nostriponti dispongono di una elevatissimavelocità di prova in quanto compionouna analisi completa (misura + com-parazione) in un tempo decisamenteridotto di 5 msec (mod. 3511/50 e3532/50) o 6 msec (mod. 3535). Inol-tre la loro ottima precisione di base,corrispondente a ± 0.08%, associataalla elevata velocità di esecuzionedelle misure, espande il loro campodi impiego rendendoli particolar-mente indicati per l’utilizzo nei labo-ratori di prova. La nostra gamma èsicuramente una delle più vaste equalificate che il mercato possa of-frire! Si inizia con il mod. 3535 che di-spone di una frequenza di prova cheva da 100 kHz a 120 MHz. Il suocampo applicativo è molto ampio, inquanto interessa una larga parte dicomponenti o dispositivi utilizzati perla trasmissione dati, per dispositivi a

sensore magnetico o a chip, badge diogni tipologia e funzione, sensori dipassaggio o prossimità (telepass o si-milare) nonché tutta la componenti-stica utilizzata in Radio Frequenza(trasmettitori, ricevitori, filtri, ecc…). Sipassa poi al modello 3532/50, conuna frequenza di prova che occupa ilcampo da 42 Hz a 5 MHz, è preva-lentemente rivolto allo studio ed allacaratterizzazione di una vastità dicomponenti o dispositivi elettroniciimpiegati in circuiti o sistemi in altafrequenza quali, ad esempio, schedeelettroniche, conduttori per trasmis-sione dati, connettori e contatti spe-ciali, ecc… Proseguiamo con il

modello 3511/50 che grazie alle di-mensioni compatte, alla notevolesemplicità d’uso ed all'elevata velo-cità di risposta, è lo strumento idealeper una rapida caratterizzazione deicomponenti tipicamente utilizzati afrequenza industriale (50-60 Hz) ed èparticolarmente adatto per i test difine linea e per il controllo qualità inproduzione. Finiamo con il "piccolo"di casa, il modello AS250, palmare,digitale, essenziale ed anche econo-mico, indispensabile per la misura diinduttanza, capacità e resistenza dicomponenti passivi.

Aumentano le possibili applicazionidegli anelli di misura HBM nel con-trollo di produzione e nella misura-zione di forza all’interno dellemacchine Lo specialista in tecnica dimisura HBM ha ampliato ulterior-mente la gamma di trasduttori di forzapiezoelettrici e ora offre gli anelli di mi-sura della forza CFW con campi no-minali fino a 700 kN. I diversi tipi dianelli coprono i campi di misura no-minali compresi fra 20 kN e 700 kN,consentendo così numerose applica-zioni diverse nel controllo produzioneo nella misurazione della forza all'in-terno delle macchine. Date le dimen-sioni geometriche elevate dell'anellodi misura della forza con campo no-minale maggiore, questo risultaadatto anche all'impiego in strutturemassicce. I sensori di forza piezoelet-trici hanno uno spostamento molto ri-dotto e presentano perciò una rigiditàparticolarmente elevata. Poiché il se-gnale non dipende dal campo di mi-sura, gli anelli di misura della forzapiezoelettrici con forze nominali ele-vate possono rilevare anche le più

piccole forze con un'alta risoluzione.Nell'applicazione si ottiene cosìun'elevatissima sovraccaricabilitàsenza che questo comporti una per-dita di precisione o di risoluzione. No-nostante precarichi o forze di taraelevati, è possibile effettuare misura-zioni ad alta risoluzione. HBM offre amplificatori di carica, si-

stemi di acquisizione dati e softwaredi misura adatti ai trasduttori di forzapiezoelettrici, fornendo all'utente lapossibilità di acquisire una catena dimisura completa presso un unico for-nitore.

PAG. 3 PARTICOLARI

METROLOGIA E CONTROLLO DI QUALITà

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

ATTREZZATURE

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA.

- Vasta gamma di modelli standard- produzioni speciali su specifica richiesta del cliente

sia per dimensione, sia per potenza.

tecnici preparati a completa di-sposizione per risolvere ogni pro-blematica e trovare la soluzioneottimale per l’eventuale sostitu-zione di elettro-mandrini esistenticon perfetta intercambiabilità siameccanica che elettrica.

reparto specializzato nella revi-sione di mandrini ed elettro-man-drini di tutte le marche presentisul mercato.

PRODUZIONEL’intero ciclo produttivo,progettazione, produzione,collaudo finale viene ese-guito nella nostra sede diRondissone (TO).

RETROFITTINGSpecializzati nel retrofittingdi macchine utensili.

RIPARAZIONICollaborazione di tecniciqualificati con ventennaleesperienza.

10030 rONdISSONE (TO) Strada della mandria, 5/A

Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 [email protected] - www.technospindle.it

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI




Anelli di misura della forza piezoelettrici fino a700 kN

I Ponti LCR di ASITA versatilità e semplicitàd'uso sulla punta delle dita

PRIME, l’ultima e più precisagamma di bracci di misuraleader di settore

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLAbORATO

A QUESTO NUMERO:

Graziella Armaroli,

Eugenio bianchi,

barbara Agus,

Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 28/02/2013

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur-gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati di agenziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I L ATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Bar rare la casel la cor r ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Lineadiretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 472

®

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del

d.lgs. 196/2003 sul

trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

mArKETINg PEr lA mECCANICA

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

ATTREZZATURE

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SAldATrICI - PErmUTA - VENdITA USATO CON gArANzIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (Pr) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

CARPENTERIA

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it

PAG 5

TRATTAMENTI METALLI

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

®®

s.n.c.

di Poluzzi Marco &

C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, ATIG E ADARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

ww

w.e

xpom

ec.i

t

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il businessdelle società attive nel settore della meccanica,coinvolgendo una serie di realtà produttive e con-sentendo notevoli risparmi. Si tratta del baratto in-dustriale (corporate barter) che consente alleaziende di pagare con le proprie merci l’acquisi-zione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa forma di scam-bio si affida a BexB (www.bexb.it), società bre-sciana che in questi anni ha predisposto un nuovostrumento gestionale finalizzato ad un risparmiodelle risorse finanziarie dell’azienda e allo sviluppodi nuove opportunità commerciali. “Accedendo alnostro circuito – spiega l’amministratore delegatoSilvio Bettini – l’azienda può pagare l’acquisto dibeni e servizi con il proprio prodotto ottenendo cosìun risparmio pari al margine che ricava dalla ven-dita, assicurandosi comunque l’acquisizione di queibeni e servizi necessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare la propria li-quidità bancaria garantendo all’azienda di poter di-sporre di maggiori risorse per effettuare investimentie, dunque, incrementare sensibilmente la propriacompetitività sui mercati. Dati gli alti costi di gestionedelle aziende, il sistema del baratto industriale che re-centemente ha conosciuto una forte espansione nelnostro Paese grazie anche alla spinta propulsiva delleaziende nazionali, può rappresentare un elemento di

particolare utilità per le società operanti sul mercatodella meccanica”. Ma come avviene lo scambio tra-mite barter? “Possiamo prendere come esempio –ri-sponde Bettini - proprio un accordo raggiuntorecentemente tra due società appartenenti al nostrocircuito: un produttore nel settore dell’automazione in-dustriale ha venduto, durante tutto il 2006 macchineautomatiche, per un fatturato complessivo di 350.000euro. Il 35% di questa cifra è in compensazione.Il credito accumulato potrà così essere impiegato perristrutturare il capannone, appaltando ad una impresaedile del circuito per un importo stimato dei lavoripari a 200.000”. In questo modo il capannone saròstato pagato parte in denaro e parte con il credito ac-cumulato dalla vendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ottenuti van-taggi notevoli per entrambe le parti e non solo. Infatti,oltre alla nascita di un nuovo rapporto commerciale,si è innescato un circolo virtuoso, con lo sviluppo dinuovi accordi tra numerosi altri membri del circuito. Ilsolo accordo dell’azienda di automazione industrialeha stimolato una rete di relazioni tra 16 differentiaziende appertenenti all’interno dello stesso circuitoBexb.

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della meccanica, garantendo im-portanti savings e la concreta possibilità di sviluppare il portafoglio clienti.

Grazie alle esperienze maturate ealla collaborazione con i principaliproduttori, ECHO RD è in gradodi affrontare e risolvere i bisogni diclienti nella progettazione, forni-tura e installazione di soluzioni in-

tegrate chiavi in manoper laboratori e offi-cine nei settori Oil &Gas, Marine, Mining,Iron & Steel e Power.EchoRD propone sulmercato il marchioEchoLAB, che identi-fica la linea di mac-chine e strumenti peril laboratorio.Dalla sua fondazione,EchoRD ha realizzatoforniture per laboratoriin Italia e all’estero edil suo approccio inquesto tipo di attività,è molto attento alle ri-chieste tecniche e allasoddisfazione delcliente; l’obiettivo èquindi quello di offriremateriale adeguato aifini della fornitura eall’uso previsto dal-

l’utilizzatore finale. Per offrire supporto specializzatoper l’attività in loco, EchoRD hasviluppato la propria struttura po-nendo particolare attenzione allaformazione di tecnici in grado di

seguire le attività di commissio-ning, start-up e training. EchoRD,dedica attenzione all’evoluzionetecnologica e svolge frequenti in-dagini di mercato. I servizi che ECHO RD può fornirepossono essere così riassunti: In-gegneria di base - Attenta analisidegli elementi di capitolato dellacommessa - Realizzazione dellespecifiche tecniche. - Studio dilay-out del laboratorio. - Analisitecnica a stretto contatto con ilcliente o l’utente finale. - Attivitàdi procurement - Supervisionealla fornitura della strumentazione- Controllo dei materiali in ac-cordo alle procedure di qualità.Per venire incontro alle esigenzedegli utilizzatore, EchoRD pro-pone il catalogo EchoLAB, cheper l’appunto, illustra la linea dimacchine e strumenti per il labo-ratorio a marchio privato per lametallografia, le prove fisiche e lapreparazione dei campioni.

PAG. 6 CATALOGHI

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni eservizi, da destinare alla normale attività aziendale,senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 hasviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione)multilaterale tra aziende, un business ambizioso cheoggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e generaun fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le venditee gli acquisti sono effettuati in conto compensazioneed il “corporate barter è strumento operativo che solonegli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 mi-liardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuitogestito da BexB S.p.A. viene concesso un affida-mento commerciale a tasso zero (revolving) per ac-quistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, perle società acquirenti, di fornire i propri beni o serviziper l’importo equivalente a quanto acquistato. Questaè la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offrealle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda cheaderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene as-segnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nel-l’espletamento di tutte le operazioni necessarie per laconclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita)in compensazione. Semplice ed innovativo è anche ilfunzionamento degli scambi. Alle aziende viene, in-fatti, concesso un limite di spesa al momento del-l’adesione, il cui importo dipende oltre che dallostanding, anche dalla potenzialità merceologica delbene-servizio prodotto. L’azienda può da subito av-valersene comprando beni e servizi presenti nei ca-taloghi di vendita inseriti nel network. Qualoral’aderente al circuito non trovasse tra le imprese già

operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale diBexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagnadi ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodottirichiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sullimite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivatadall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderenteacquista senza spendere ed ha la certezza di coprireil debito con la vendita di propri beni-servizi, acqui-sendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza laliquidità dell’azienda, che può quindi essere destinataa nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato delcredito. Inoltre più si usa il canale del barter, più au-mentano le vendite aggiuntive che si effettuano perbilanciare il sistema e compensare il conto econo-mico. L’incremento delle vendite, sistema per ripagareil debito nei confronti del circuito gestito da BexBS.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basaprincipalmente su nuova clientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’im-presa ed un incremento qualitativo e quantitativo dellaclientela. Far parte del circuito BexB consente grandevisibilità nella community imprenditoriale e permettedi sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo dipotenziali clienti sia sul territorio nazionale che in re-lazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risul-tato è una maggiore penetrazione geografica, unrisparmio sui costi di espansione e di comunicazionecommerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario



IL CATALOGO DENIOS 2013 ANCHE SU INTERNET - TUTTO NEL SETTOREDELLO STOCCAGGIO E LA MOVIMENTAZIONEDELLE SOSTANZE PERICOLOSE

Autodesk realizza il manuale di istruzioni in 3Dper la costruzione dei robot LEGO MIN-DSTORMS

Recentemente è stato pubblicato(anche sul sito webwww.denios.it) il catalogo 2013

che presenta su 370pagine oltre 3.000 ar-ticoli tutti mirati al set-tore specifico: dallevasche di raccolta inacciaio o in polietileneecologico alle scaffa-lature per interni,dagli armadi di sicu-rezza a tenuta difiamma alle posta-zioni di lavoro con im-pianti di aspirazioneintegrati per la mani-polazione di sostanzetossiche, da conteni-tori di sicurezza,pompe elettriche emanuali ai vari sistemidi manipolazione deifusti, dai box o con-tainer per lo stoccag-gio all’esterno di fustiin versione standard,a quelli per liquidi in-

fiammabili, a tenuta di fiamma REI120, riscaldati o climatizzati. Alle pagine di presentazione dei

prodotti si aggiungono alcune in-teressanti schede tecniche che il-lustrano aspetti normativi moltoutili nella scelta della soluzione piùadatta alle singole esigenze.Anche questo conferma la voca-zione della DENIOS a essere unpartner nella soluzione di ogniproblema concernente lo stoc-caggio e fa del nuovo catalogo2013 uno strumento di sicuro in-teresse per chiunque si occupiprofessionalmente di ambiente esicurezza.Inoltre la DENIOS ha stipulato unapolizza Assicurativa di Responsa-bilità civile prodotto con primariacompagnia, che include anche idanni da inquinamento acciden-tale ed il danno all’ambiente, inmodo tale da far si che il clienterisulti ancor più tutelato nella suaattività.

Autodesk Inventor Publishersemplifica il montaggio deinuovi robot programmabili pro-dotti dal leader di giocattoli emateriale didattico per bambini

Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK),leader mondiale nei software diprogettazione, ingegneria e intrat-tenimento 3D, ha collaborato conThe LEGO Group per la creazionedi un manuale di istruzioni 3D in-terattivo per LEGO MIN-DSTORMS EV3, una nuovapiattaforma di gioco che coin-volge i più giovani nella costru-zione e programmazione di robot.La linea LEGO MINDSTORMSEV3, così come il manuale diistruzioni web e per app mobile,saranno disponibili nella secondametà del 2013.Accessibile tramite app mobileper i dispositivi IOS e Android, ovia web sul sitoMINDSTORMS.COM, il manualedi istruzioni interattivo – che sibasa sulla tecnologia AutodeskInventor Publisher — rappresentaun’alternativa alle tradizionaliistruzioni, dando vita a una nuovaesperienza di costruzione. Leistruzioni di assemblaggio in 3Dpermettono ai giovani costruttoridi LEGO MINDSTORMS di visua-lizzare in digitale il modo in cui de-vono combaciare i componenti diMINDSTORMS EV3, semplifi-cando così la costruzione del piùsofisticato robot. “The LEGO Group ha progettatouna versione completamentenuova di LEGO MINDSTORMSper divertire e sfidare un audiencedi ragazzi cresciuti con la tecno-logia”, ha commentato CamillaBottke, LEGO MINDSTORMSproject lead di The LEGO Group.“Grazie alla collaborazione conAutodesk, offriamo un nuovo ap-proccio alla costruzione, fornendouna potete tecnologia 3D interat-tiva per migliorare l’esperienza di

gioco di questa generazione digiovani hi-tech”. “The LEGO Group ha progettatouna versione completamentenuova di LEGO MINDSTORMSper divertire e sfidare un audiencedi ragazzi cresciuti con la tecno-logia”, ha commentato CamillaBottke, LEGO MINDSTORMSproject lead di The LEGO Group.“Grazie alla collaborazione conAutodesk, offriamo un nuovo ap-proccio alla costruzione, fornendouna potete tecnologia 3D interat-tiva per migliorare l’esperienza digioco di questa generazione digiovani hi-tech”. Il software Autodesk Inventor Pu-blisher — che offre un’alternativaalle tradizionali istruzioni, gene-rando un manuale 3D interattivovisualizzabile su iPad, dispositiviAndroid e su web – potenzia ilprocesso di costruzione. Grazieall’app, i giovani costruttori deirobot della linea LEGO MIN-DSTORMS EV3 possono visualiz-zare e interagire in digitale con imattoncini LEGO nel corso del-l’intero processo di costruzione.E’ possibile fermare l’animazionein qualsiasi momento, ingrandireuna parte o ruotare il modello pervedere esattamente come inca-strare i mattoncini - fornendo al-l’utente il pieno controllo della

fase di costruzione e permetten-dogli di assemblare i mattoncininel modo corretto. Le altre funzio-nalità che permettono di goderedi un’esperienza di gioco diver-tente, includono la possibilità ditoccare due volte un componenteper avere informazioni dettagliate,e la funzione Map che permette divedere esattamente quale partedel modello si sta costruendo. Oltre ai famosi mattoncini LEGO,la linea LEGO MINDSTORMSEV3 contiene una moltitudine dipezzi – tra cui motori, sensori a in-frarossi e un microcomputer pro-grammabile – che permettono airagazzi di creare robot che cam-minano, si muovono e che ese-guono qualsiasi azione vengaprogrammata. LEGO MIN-DSTORMS EV3 prevede un ma-nuale di istruzioni 3D interattivoper la costruzione di 5 robot di-versi, come ad esempio“EV3RSTORM,” un umanoideMohawk che spara piccole sferementre cammina, “SPIK3R,” unrobot-scorpione capace di indivi-duare un beacon IR, o “R3PTAR,”un serpente robotico che striscia,colpisce e stritola.




Catalogo per gli strumenti di laboratorio

Per la tua pubblicitàchiama

il n° 051.6061070

GuiDA Alle AzienDeDi lAvoRAzioni inDuStRiAli Conto teRzi

PAG. 7n° 193Marzo 2013

• mETAlmECCANICA• TrATTAmENTI-FINITUrA• STAmPI

• PlASTICA• ElETTrOmECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

• ElENCO dEllE rUBrICHE PAG. 7

• ASPOrTAzIONE TrUCIOlO E lAVOrAzIONI mECCANICHE PAG. 7-8

• CArPENTErIA, SAldATUrA, TAglIO, STAmPAggIO, lAVOrAzIONE dEllA lAmIErA PAG. 8-9

• TrATTAmENTO dEllE SUPErFICI FINITUrA E VErNICIATUrA INdUSTrIAlE PAG. 9

• INgrANAggI mINUTErIE mETAllICHE, SEmIlAVOrATI PAG. 9

• STAmPI PEr mETAllI E PlASTICHE, PrOgETTAzIONE E COSTrUzIONE PAG. 9

• rEVISIONE, rIPArAzIONE, mANUTENzIONE mACCHINE E ImPIANTI PAG. 10

Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzati nelle lavorazioni contoterzi di rullatura, rettifica e lappatura.L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisione dei lavori eseguiti, l'espe-rienza maturata nelle lavorazioni eseguite ne fa un elemento di affidabilità per organiz-zazione, svolgimento e controllo. La nostra grande duttilità fa sì che possiamo lavoraregrossi lotti come il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercando di rendere itempi di consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione

del clientenoi di BavieriAlfeo ci av-v a l i a m oanche dellaco l l a bo r a -zione di par-tner esterniqualificati.

Rullatura - Rettifica - Lappatura.Radici solide nel passato per unproficuo futuro

BOLOGNA

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

Segna S1703sul fax richiesta info a pag. 11

Le nostre lavorazioni:Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3 al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS, Conico, Whitworth) varitipi di materiali (acciaio, ferro, AVP, alluminio, ottone, rame, titanio).

- Godronature e Zigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni possono essere: spinate, pa-rallele, innesto con passi diversi.

- Rettifica senza centri controllo numerico.- Rettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezze fino al metro).- Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø 1 al ø 100) su vari materiali(Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP, PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plastici duri).

- Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorare particolari con diametri che vannoda: mm 4 a mm 25 con lunghezze fino a mm 300,lavorando diversi materiali teneri ed ottenendouna rugosità fino a Ra 0,05).

- Lappatura esterna a nastro (Il particolare in lavo-razione viene lappato passando tra un rullo dicaucciù ed un nastro che ne toglie tutte le impu-rità riducendo minimamente la misura, 2 - 3 mi-cron ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05).

Attuiamo sistematicamente e periodicamente ac-curati controlli sui particolari lavorati avvalendoci di:millesimali, rugosimetri, comparatori, calibri di ul-tima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

BAVIErIAlFEO s.r.l.


officina meccanica di precisione con C.n.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

Dal 1980, la D & D SRL di Medicina (BO)opera nel settore della lavorazione mecca-nica conto terzi.Produce particolari meccanici per macchineautomatiche, macchine utensili e tessili, permoto da competizione ed automatismi, emeccanica generale . Svolge le seguenti la-vorazioni : taglio tornitura, fresatura,foratura,maschiatura, alesatura, saldatura, sbava-tura, rettifica, lappatura, collaudi dimensio-nali e montaggi La costruzione deiparticolari meccanici avviene su disegno delcliente, la materia prima può essere fornitadal cliente o dal magazzino interno e i pezzivengono consegnati completamente finiticomprensivi dei trattamenti termici e super-ficiali effettuate da qualificate aziendeesterne. I controlli dimensionali sono effet-tuati con l’ausilio di strumenti di misura elet-tronici. I materiali utilizzati sono acciaio,accaio inox , alluminio, ottone, bronzo ghisae materie plastiche. Grazie ad una continuaattenzione alle nuove tecnologie sia perquanto riguarda le macchine utensili che perquanto concerne l’utensileria la D & D haprogressivamente abbandonato le lavora-zioni su macchine tradizionali a vantaggiodelle lavorazione a controllo numerico.

La continua ricerca delle migliori tecnologieofferte dal mercato, ha portato la D & D adeffettuare nel corso del 2007 alcuni impor-tanti investimenti tra cui:• Centro di lavoro 5 assi HERMLE C 30• Centro di tornitura e fresatura multi-ta-sking MAZAK INTEGREX 200 ST MK IV

• Sistema CAD-CAM per la gestione dellaprogrammazione di figure particolar-mente complesse per sfruttare al megliole potenzialità delle macchine a 3-4-5assi.

Attualmente il parco macchine dell’aziendaè composta da centro di lavoro con 4° asseMAZAK VTC200C, 2 centri di lavoro verticaliFAMUP, 1 tornio cnc CMT KRONOS, 1 tor-nio cnc MORI SEIKI con utensili motorizzatie asse Y, 1 centro multi-tasking MAZAK IN-TEGREX 200 ST MK IV, 1 centro di lavoro 5assi HERMLE C30. Oltre agli aspetti relativialla produzione la D & D SRL si distingue in-fine per la disponibilità nel servizio di consu-lenza mirata alla massima soddisfazione delcliente.

(BARBARA AGUS) La Faroldi Srl dal 1979 si occupa di TaglioLaser e Waterjet (taglio acqua), PiegaturaCNC, Trattamenti superficiali di Micropallina-tura, Satinatura e Lucidatura fogli di Lamiera.ESEGUIAMO: TAGLIO LASER - con Laser per lamieraTrumpf 5000watt assistito da magazzino au-tomatico soddisfando le più disparate esi-genze, anche per piccole serie e pezzisingoli. Disponibilatà dal pronto di leghe dialluminio, e Aisi 304, 316, e anche inox spe-ciali, in tutti gli spessori e finiture (satinate,laminate a caldo,freddo e lucidate).TAGLIO ACQUA - WATER JET - con nuovamacchina FLOW Dynamic 6000bar, a com-pensazione computerizzata. La flessibilitàdel taglio a getto d’acqua (water-jet) mistoad abrasivo, permette di tagliare qualsiasimateriale come acciai, rame, plastiche,inerti, materiali compositi, vetro e gomma.Campo di lavoro: 2000 x 4000. Spessori la-vorabili: massimo 100 mm. Disponibilatàdal pronto di Aisi 304, 316, e anche inox spe-ciali, in tutti gli spessori e finiture (satinate,laminate a caldo,freddo e lucidate), leghe dialluminio e leghe di rame.

MICROPALLINATURA INOX– PEEN con tre tunnel at-trezzati, di oltre 8 metri, el'elevato Know-how siamo ingrado di soddisfare qualsiasiesigenza qualitativa e di-mensionale.Micropalliniamocon graniglia microcera-mica, vitrea, a sfere inox ecorindone; con controllostrumentale della rugosità.La nostra finitura, adottatadalle maggiori aziende cheproducono impianti per ilsettore alimentare e farma-ceutico, è caratterizzata dauna rugosità controllata, cheè garanzia di igiene e pulibi-lità. La micropallinatura èmolto apprezzata anche perapplicazioni architettoniche,

grafiche e decorative in genere. Studiamo,proponiamo e riproduciamo qualsiasi tipo difinitura ed effetto. Gestiamo decapaggio,passivazione, elettrolucidatura e studiamoper imballaggi ogni vostra esigenza, ancheper trasporti marini.PIEGATURA - con Piegatrice CNC TRUMPF230 tonnellate e 4 metri di lunghezza mas-sima lavorabile, predisposta anche per lapiegatura di scatole chiuse.LUCIDATURA LAMIERE - Lucidatura e pro-tezione con PVC-LASER, di lamiere. Lun-ghezze fino a 8000mm ed altezze fino a2000 mm, possibilità di lucidatura tubolariquardi o rettangolari. Lucidatura di pezzi giaprelavorati.COSTRUZIONE PARTI FINITE - Esecuzionedi pezzi a disegno con saldature T.i.g, M.i.g,M.a.g, serbatoi in pressione categoria A1.Alta competenza in costruzioni meccanichedi alta precisione e di pregiata finitura este-tica. Disponiamo di un collaudato parco for-nitori per lavorazioni di asportazionetrucciolo, deformazione, verniciautra, zinca-tura, e servizi elettrogalvanici per darvi il vo-stro pezzo finito pronto al montaggio.

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

Dal 1984 la Car-Bo si è specializzata nellatempra degli acciai speciali, nei trattamentidi nitrurazione, nitrocarburazione, carboni-trurazione e nella tempra delle minuterie. E'azienda certificata nel sistema qualità nell'"esecuzione dei trattamenti termici dei me-talli" dal "DET NORSKE VERITAS" secondoi requisiti richiesti dalla ISO 9002.Con le attrezzature presenti in azienda, of-friamo ai clienti la scelta delle seguenti lavo-razioni:Normalizzazione- Normalizzazionee bonifica - Ricottura - Ricottura isotermica- Ricottura subcritica - Ricottura isotermicae subcritica– Distensione-Cementazione -Carbonitrurazione - Tempra di minuterie -Tempra di tutti gli acciai speciali - Bonifica -

Bonifica in atmosfera - Bonifica bainitica -Bonifica di lavorabilità - Nitrocarburazione -Nitrurazione morbida sottovuoto - Nitrura-zione morbida ossidata - Nitrurazione gas-sosa - Nitrurazione ionica al plasma -Tempra sottovuoto con spegnimento in sale- Sabbiatura - Stabilizzazione - Rinveni-mento - Pallinatura – Raddrizzatura.L'azienda inoltre esegue le seguenti provedi laboratorio: Prove di durezza - Esami mi-crografici - Cucitura in sezione - Magneto-scopia - Analisi chimica

PAG. 8



Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale metalli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]


Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano,tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazionedei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente peròdi compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato li-

mitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.

COMO

La Farina Adriano è un'attrezzeria mecca-nica di precisione, presente ed operante sulmercato sin dal 1967. Siamo specializzatinella costruzione di stampi trancia normali,incolonnati, a passo, a blocco,progressivi, asettori, di piega e d’imbutitura,realizzati inacciaio e metallo duro. Il nostro campo d’ap-plicazione è la deformazione a freddo dellelamiere. Eseguiamo internamente:- la pro-gettazione e la costruzione di ferri trancia; -la prototipazione; - la tranciatura conto terzi;

- l'ottimizzazione dei costi (filettatura ed as-semblaggio dei particolari tranciati sottopressa). L'elevata capacità di progettazione,la disponibilità di un parco macchine all' van-guardia e la presenza di un personale alta-mente qualificato, ha reso l’aziendacompetitiva in Italia ed all’estero. Il nostro re-parto di produzione dispone di trance fino a400 tonnellate e presse oleodinamiche persoddisfare ogni esigenza produttiva delcliente. La Farina Adriano, ha tutti i mezzi

Deformazione a freddo delle lamiere

tecnologici e professionali per costruireun'offerta personalizzata fatta su misura peril cliente. Partendo da specifiche tecniche for-nite dai clienti, sia da campione che da dise-gni, siamo in grado di progettare qualsiasitipo di stampo,soddisfacendo ogni richiesta,grazie ad un reparto specializzato.La nostra sala controllo, inoltre, ci consentedi fornire attrezzature e produzioni ad altostandard qualitativo e sempre nei parametri-richiesti. Produciamo per conto terzi: Parti-colari auto motive - Accessori per

arredamento - Particolari per orologeria -Particolari per oreficeria - Componenti perbarometri - Componenti per casalinghi - Ac-cessori moda - Particolari edili, canne fuma-rie e accessori - Traverse per binari ferroviariDi nostra produzione: Collari a muro da dia.80 a dia. 500 - Distanziali a muro - Coppiesupporto - Cappelli cinesi da dia. 80 a dia.500.




Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco &

C.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, ATIG E ADARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie•Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata• Elettrocolore - Burattatura


1975 2013

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE)Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 [email protected] - www.bottazzisrl.itP

un

zo

na

tura

• l

ase

ratu

raP

ieg

atu

ra

• S

ald

atu

ra

• taglio laser• Punzonatura• Piegatura

• Saldatura• verniciatura• Stampaggio

• Assemblaggio• Consegne

Kanban

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza

nel settore elettrodomestico e d’arredamento.L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di

clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad unaconsegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

PARMA

LAVORAZIONE LAMIERE



Officina meccanica di precisioneBOLOGNA

Zeta Stampi srl e’ un ‘azienda che si occupadi progettazione costruzione stampi e stam-paggio materie plastiche mediante iniezione.Partendo dal disegno,dal modello matema-tico, da un campione o da una sempliceidea, grazie alla ns. piu’ che ventennaleesperienza e alle piu’ moderne tecnologie at-tualmente disponibili, siamo in grado di pro-gettare e costruire lo stampo piu’ idoneo perla produzione del particolare in questione.Una volta collaudato e ricevuto benestare dalcliente, siamo eventualmente in grado diprodurre il manufatto direttamente nel nostroreparto di stampaggio materiali termopla-stici. Struttura moderna e flessibile, ottimorapporto qualita’/ prezzo e rapidi tempi diconsegna, sono gli elementi che ci hannosempre contraddistinto in tutti qs anni, siasul mercato nazionale che in quello interna-zionale. (Usa,Europa,Russia,Pakistan)PROGETTAZIONE E COSTRUZIONESTAMPI - L’azienda dispone di un efficienteufficio tecnico che utilizza le migliori soluzioniCAD-CAM attualmente disponibili (Pro-EWildfire,Autocad,WorkNC) e di una sempreaggiornata officina con macchine CNC delle

migliori marche.(Mazak,Dec-kel Maho). Realizziamo circa80/100 stampi all’anno dipiccole e medie dimensioni(misure massime di 1600 x800 mm peso massimo4000 Kg circa.), per diversisettori d’utilizzo: elettrodo-mestici, automotive, hobbi-stica, espositori/articolipromozionali, arredamento,articoli per ufficio, articoliospedalieri, articoli per ma-teriale elettrico, casalinghi edaltro ancora. Stampi mono-cavità, pluricavità, a canalefreddo o caldo, (di ns produ-

zione o delle più conosciute case internazio-nali) con movimenti meccanici od idraulici,con tasselli temperati, con iniezione gas ser-voassistita.STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE - Il re-parto stampaggio iniezione e’ composto danove moderne presse con tonnellaggio mi-nimo di 60 Tonn. e massimo di 900 Tonn., chegeneralmente lavorano su due turni giorna-lieri. I materiali termoplastici da noi comune-mente utilizzati sono il PP, PE, ABS, PC,PMMA, PA6-PA66, POM, PS, SAN. Grazieanche alla collaborazione di aziende esternedi ns fiducia, siamo in grado di seguire e rea-lizzare lavorazioni di post stampaggio, qualitampografie, serigrafie, verniciature, croma-ture, metallizzazioni, pre-assemblaggi-assemblaggi complessi, imballaggi espedizioni. A tal proposito,disponiamo di dueautomezzi per una rapida consegna in tuttoil nord Italia, mentre ci appoggiamo ad affi-dabili corrieri per le spedizioni internazionalie a più lungo raggio.

lità del nostro parco macchine, ci consentedi poter soddisfare le richieste provenienti daipiù diversi settori industriali, elettromecca-nico, alimentare, oleodinamico, auto-ciclo,trattoristico. Essendo una torneria automa-tica abbiamo la nostra produzione idealenella piccola-media serie, ma siamo in gradodi seguire il Cliente sin dalla fase di studio edi realizzazione della preserie. Siamo orga-nizzati in modo da potere gestire eventualitrattamenti termici e superficiali (cementa-zione, tempra, nitrurazione, zincatura, niche-latura, cromatura, rettifiche, ecc.), operazionidi piegatura, saldatura, tranciatura, assie-maggio per piccoli complessivi, per la forni-tura di un servizio a 360°. Utilizziamo iseguenti macchinari, tuttimonomandrino:N.1 Tornio a CNC a fantinamobile, passaggio barra Dm.12 - N.2 Tornioa CNC a fantina mobile, con utensili moto-rizzati, passaggio barra Dm.16 e Dm.20 -N.3Torni a CNC a fantina mobile, specializzatiper particolari lunghi, anche oltre 600 mm,passaggio barra Dm.16 - N.1 Tornio a CNC atesta fissa, a 5 assi con utensili motorizzati,

passaggio barra Dm.70 - N.2 Torni a CNC atesta fissa, a 2 assi, passaggio barra Dm.45e Dm. 65 - N.2 Torni a CNC da ripresa pas-saggio barra Dm.38, per la finitura di parti-colari complessi. N.1 Tornio parallelo aCNC/Autoapprendimento, particolarmenteadatto per le piccole serie, passaggio barraDm.77, Dm. sulla slitta fino a 325) - N.1 Cen-tro di lavoro verticale, corse 500/380/300,iso30 - N. 7 Torni automatici a camme a fantinamobile passaggio barra da Dm.4 a Dm.35.Inoltre disponiamo di torni paralleli tradizio-nali. fresatrici, maschiatrici e altre macchineoperatrici necessarie per l'eventuale ripresadei pezzi e per piccoli assemblaggi. Dispo-niamo poi di diverse attrezzature di controllo,tra cui: proiettore di profili , blocchetti di ri-scontro, calibri e micrometri digitali conuscita dati, truschino digitale con uscita dati,calibri e micrometri meccanici, anelli e tam-poni lisci e filettati di varie misure. MOSCO-LARI BRUNO & C. S.n.c. -BG

Studiamo imballaggi per ogni vostra esi-genza, anche per trasporti marini.VIBRO-BURATTATURA - Questa lavorazionepermette una perfetta pulizia del pezzo dabave o incrostazioni, trasformandolo in unelemento levigato o lucidato. Lavorazione no-tevolmente adottata nella serie di pezzi dipiccola e media dimensione tagliati al laser.Infatti, per queste esigenze, risulta economi-camente molto vantaggiosa.

SATINATURA - Satinatura automatica fino alarghezza 1100mm e spessore da 0,6 a100mm di qualsiasi grana con protezionePVC. Satinatura Scoth-Brite su lamiere par-tenza 2B, con protezione PVC-LASER per al-tezze fino a 2000mm e lunghezze fino a8000mm.

PAG. 9


INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI


TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE



BOLOGNA

BERGAMO

LECCO

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della repubblica, 21tel. 051.90.01.32 fax 051.68.52.336

renazzo (fe) - località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


da oltre 30 anni proGetta e CostruisCe BroCCe ditutti i tipi per le più sVariate laVorazioni MeCCaniChe

interpellateCi per le Vostre neCessitàPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Dal 1984 la Car-Bo si è specializzata nellatempra degli acciai speciali, nei trattamentidi nitrurazione, nitrocarburazione, carboni-trurazione e nella tempra delle minuterie. E'azienda certificata nel sistema qualità nell'"esecuzione dei trattamenti termici dei me-talli" dal "DET NORSKE VERITAS" secondoi requisiti richiesti dalla ISO 9002. Con le at-trezzature presenti in azienda, offriamo aiclienti la scelta delle seguenti lavorazioni:Normalizzazione - Normalizzazione e boni-fica - Ricottura - Ricottura isotermica - Ri-cottura subcritica - Ricottura isotermica esubcritica – Distensione - CementazioneCarbonitrurazione - Tempra di minuterie -

Tempra di tutti gli acciai speciali - Bonifica -Bonifica in atmosfera - Bonifica bainitica -Bonifica di lavorabilità - Nitrocarburazione -Nitrurazione morbida sottovuoto - Nitrura-zione morbida ossidata - Nitrurazione gas-sosa - Nitrurazione ionica al plasma - Temprasottovuoto con spegnimento in sale - Sab-biatura - Stabilizzazione - Rinvenimento -Pallinatura – Raddrizzatura. L'azienda inoltreesegue le seguenti prove di laboratorio:Prove di durezza - Esami micrografici - Cu-citura in sezione - Magnetoscopia - Analisichimica

La nostra società opera da oltre trent'anni,ha come principale attività la produzione diminuterie metalliche, ottenute medianteasportazione di truciolo, da barra ed even-tualmente da ripresa, a partire dal Dm.3 finoal Dm.70, seguendo le specifiche richiestedal disegno del Cliente. Per dare un serviziopiù completo ci siamo trasferiti in una nuova

struttura di 1650 mq, modernamente orga-nizzata e attrezzata. Lavoriamo i più svariatimateriali, dal classico AVP fino a materie pla-stiche come il DELRIN o il TEFLON, pas-sando per BRONZO , OTTONE, RAME,ACCIAI INOSSIDABILI, ACCIAI LEGATI ecosì via. La continua sperimentazione diutensileria d'avanguardia, unita alla flessibi-




Specializzati in trattamenti termici

Produzione di minuteriemetalliche

Progettazione costruzionestampi e stampaggio

PAG. 10



SERVIZI


TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTrI "NUmErI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; Al;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PlANArITÀ TAglIO SU

diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Collegamento diretto al motore di ricerca per aziende meccaniche mecweb

• ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su meccatronica e Il giornale della meccanica&Subfornitura Italiana

• rapido scambio di risorseservizi e informazioni per etra aziende.


REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

MODENA

La nostra azienda, con denominazioneO.R.M.U. S.A.S. di Caiti Luciano eFranco ha sede a Modena , ha iniziatola sua attività nel 1975. Lo stabilimentodove svolgiamo le nostre attività siestende su di una superficie di 2300mq. ed è modernamente attrezzato conimpianti di sollevamento tra i quali duecarri ponte con portata di 6 e 10 ton. econ impianti di aspirazione per l' opera-zione di rettifica materiali. Le nostre at-tività :Revisione di macchine utensili perc/terzi - Eseguiamo riparazioni e revi-

sioni di macchine utensili soprattuttocome quadrature geometriche con ret-tifica piani e guide, accoppiamenti, rico-struzioni lardoni ed altri particolariusurati. Eseguiamo inoltre la costru-zione di cunei di livellamento per mac-chine utensili. Rettifica tangenziale disuperfici piane e prismatiche per c/terzi- Eseguiamo la rettifica tangenziale dellesuperfici piane e prismatiche (fino a mm7000x1800x1500 ) di piastre, tavole,stampi, traverse, squadri, guide, mon-tanti, basamenti, bancali, slitte, carrelli,listelli per macchine utensili ed attrezza-

ture, di piani di riscontro e di coltelli elame per cesoie e piegatrici. Detti parti-colari ci pervengono in c/to lavorazionesia da clienti utilizzatori che da clienticostruttori. Principali Macchine UtensiliRevisionate. TORNI: Fischer KDM -Minganti - Pasquino - Utita - Biglia -Pontiggia a C.N.C. - Boko - V D F - Oer-likon - Gildemeister - Graziano - Boe-hringer - Morando - Heyligenstaedt aC.N.C. - Hegenscheidt - O M G. DEN-TATRICI: Pfauter - Wanderer - Cima -Stahely - David Brown - Gleason - P.T.P.RETTIFICHE: Favretto a C.N.C. - Nova-

rese - Landis - Fortuna - Shaudt - Tac-chella - Ghiringhelli a C.N.C. - Tos aC.N.C. - Morara - Cometa - Camut -Giustina - Saimp - Besley - Reishauer.FRESATRICI: Oerlikon - Minganti -Gambin - Cincinnati - Fritz Werner -Rambaudi -Mecof - Droop & Rein -Secmu - Holroyd - Olivetti - Rivolta -Alcor. ALESATRICI: San Rocco - Droop& Rein - Ceruti - Hauser - Plauert Wetzel- Pama - SIP Genevoise. CENTRI DI LA-VORO: Mazak - Saimp Forest - Trevi-san. BROCCIATRICI: Marchello - KarlKlink - Magnaghi. TRAPANI: Raboma -

Caser - Pasquino - Kolb - TM 12 - FIAT.FRESEPIALLE: Titan a C.N.C. - Carnaghi.

Revisione di macchine utensili per c/terzi Rettifica tangenziale di superfici piane e prismatiche per c/terzi


PAG. 11 FIERE

FIERE DEL MESE

mETAlmECCANICA enerGie rinnoVaBili

www.expomec.itla più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CAlENdArIO FIErE 2013

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi

richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

data: ........................... firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 472

mECSPE21-23 mArzO 2013 - PArmALa fiera internazionale della meccanicaspecializzata

ImPIANTI SOlArI EXPO21-23 marzo 2013 - PArmA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENErgIE rINNOVABIlIE gENErAzIONE

dISTrIBUITA 8-10 maggio 2013 - mIlANOMostra e convegno internazionale

AFFIdABIlITÀ & TECNOlOgIE17-18 APrIlE 2013 - TOrINOLa manifestazione specialistica dedicataall’innovazione

TEKNO-mEC 24-26 mAggIO 2013 lANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni perl’industria meccanica

EmO16-21 SETTEmBrE 2013 HANNOVErIl mondo della lavorazione dei metalli

mECHA-TrONIKA23-26 OTTOBrE 2013 mIlANO

mIdEST19-22 NOVEmBrE 2013 - PArIgIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

Diagnostica, Monitoraggio,Affidabilità, sono le tematicheintorno a cui si svilupperà lanuova giornata mostra-con-vegno MCM Milano dedicataa tutti gli operatori professio-nali che operano nel pano-rama della manutenzione, ein programma il prossimo 23aprile a Milano (Centro Con-gressi Milanofiori).

La Manutenzione è conside-rata un elemento chiave nellastrategia di gestione delle im-prese, un fattore decisivo perogni tipo di azienda, e MCMMilano, evento storicamenteradicato, nel corso degli annisi è confermato un appunta-mento fondamentale per en-trare nel merito delle migliorisoluzioni e prospettive delletecniche di manutenzione,oltre che momento di incon-tro ideale tra aziende e ope-ratori per sviluppare nuovesinergie di business.

“Manutenzione Correttiva eDiagnostica Precoce” è il ti-tolo della sessione plenariamattutina, coordinata daFrancesco Cominoli (SeniorConsultant), in cui si susse-guiranno interventi di grandeinteresse, che spazierannodal tema della sicurezza allostudio delle razionalizzazioniindotte dall’Ingegneria di Ma-

nutenzione nel campo dellamanutenzione Correttiva;dall'analisi delle potenziali (epoco esplorate) sinergie tramanutenzione Correttiva eDiagnostica evoluta a moltoaltro ancora. La mattinatavedrà il coinvolgimento di im-portanti protagonisti delmondo della manutenzioneche condivideranno le loroesperienze e si confronte-ranno con esempi di bestpractices sulle ultime tecno-logie e soluzioni.

La formula MCM Milano, cheper la sua ottava edizione hascelto come location il capo-luogo lombardo, è sviluppatasulle esigenze di aziende eoperatori, oltre convegnomattutino include una parteespositiva, in cui sarannopresenti le principali aziendeche operano nel mondo dellamanutenzione, e una ses-sione pomeridiana con nu-merosi workshoptecnico-applicativi a curadelle stesse aziende parteci-panti che potranno presen-tare approfondimentispecifici in merito alle que-stioni calde del momento.

La giornata verticale, orga-nizzata con il patrocinio diA.I.MAN. (Associazione Ita-liana Manutenzione), è un ap-

puntamento riservato a tuttigli operatori qualificati - qualiresponsabili manutenzione,tecnici, manutentori, assetmanager, ingegneri, respon-sabili impianti e operations,direttori di stabilimento, pro-gettisti, strumentisti e moltialtri.

Il programma della mostraconvegno, a partecipazionegratuita, che si svolgerà inconcomitanza con l’edizionedi SAVE Milano (mostra con-vegno dedicata a strumenta-zione, sensoristica eautomazione industriale),sarà presto disponibile sulsito www.mcmonline.it/mi-lano attraverso cui gli opera-tori interessati potrannopreregistrarsi e accedere allamanifestazione, partecipare aconvegni e workshop e usu-fruire di tutti i servizi offertidagli sponsor (coffee break,buffet ed eventuale docu-mentazione, scaricabile inpdf dopo gli eventi).

MCM Milano precedel’evento di riferimento in Italiaper gli operatori del settore:MCM Mostra Convegno dellaManutenzione Industriale, inprogramma il 29 e il 30 otto-bre a Veronafiere.

ECOmONdO6-9 Novembre 2013

rImINITecnologie Innovative

MCM Milano Diagnostica, Monitoraggio,

AffidabilitàLa nuova edizione a Milano il 23 aprile

COmPOTEC - FEBBrAIO 2014CArrArARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - FEBBrAIO 2014 - CArrArARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

P IANO ED I TOR IALE 2014 l e f i e r e e l e d a t e s o n o i n d i c a t i v e ep o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

FIERE

mOTOrSPOrT EXPOTECHgENNAIO 2014 - mOdENAMateriali innovativi, tecnologie, prodotti e e serviziper veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio.

FOrNITOrE OFFrESI FEBBrAIO 2014lECCOIl luogo ideale per incontrare le impresedella filiera metalmeccanica.

mECSPEmArzO 2014 - PArmALa fiera internazionale della meccanica specializzata

ImPIANTI SOlArI EXPOmarzo 2014 - PArmASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

AFFIdABIlITÀ & TECNOlOgIEAPrIlE 2014 - TOrINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

FlUIdTrANS COmPOmACmAggIO 2014 - mIlANOBiennale internazionale di trasmissioni di potenzafluida e meccatronica

BIEmH2-7 gIUgNO 2014 - BIlBAO (SPAgNA)Salone mondiale della subfornitura industriale

ECOmONdONovembre 2014 - rImINITecnologie Innovative

SAmUmETAlFEBBrAIO 2014POrdENONESalone delle tecnologie e degli utensiliper la lavorazione dei metalli

BImU mEdITErrANEAFEBBrAIO 2014 - BArIMacchine utensili, robot e automazione

lAmIErA14-17 mAggIO 2014 - BOlOgNARassegne internazionali del comparto produttoredi macchine lavoranti per deformazione

mIdESTNOVEmBrE 2014 - PArIgISalone mondiale della subfornitura industriale

mETEF+FOUNdEC11-14 gIUgNO 2014 - VErONAExpo internazionale dei metalli

BImU 30-09/9-10 - 2014 - mIlANOMacchine utensili a deformazione e asportazione,robot, automazione, tecnologie ausiliarieSFOrTEC 30-09/9-10 - 2014 - mIlANOSubfornitura tecnica e servizi per l’industria

mETAlmECCANICA enerGie rinnoVaBili

Cinisello Balsamo,15 febbraio 2013.In occasione della riunione di febbraio ilConsiglio Direttivo di UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE ha nominato, per co-optazione, Davide Canavesio (SAET, LeinìTO) nuovo membro del board. Propostoda Luigi Galdabini, presidente dell’asso-ciazione dei costruttori italiani di mac-chine utensili, robot, automazione e

prodotti ausiliari, Davide Canavesio, am-ministratore delegato Saet, entra a farparte del Consiglio Direttivo sostituendoCarlo Garoldi, dimissionario. Il ConsiglioDirettivo è così composto: Luigi Galdabini(GALDABINI Spa, Cardano al Campo VA)presidente dell’associazione e coadiu-vato dai vicepresidenti Massimo Carbo-niero (OMERA, Chiuppano VI), GiulioMaria Giana (GIUSEPPE GIANA, Ma-

gnago MI), e Riccardo Rosa (ROSA, Re-scaldina MI).Consiglieri della associazione sono: Do-menico Appendino (PRIMA INDUSTRIE,Collegno TO), Sergio Bassanetti (D’AN-DREA, Lainate MI), Mauro Biglia (BIGLIA,Incisa Scapaccino AT), Barbara Colombo(FICEP, Gazzada Schianno VA), StefanoDal Lago (CMS, Zogno BG), Davide Ca-navesio (SAET, Leinì TO), Patrizia Ghirin-

ghelli (GHIRINGHELLI, Luino VA), Vero-nica Just (MILLUTENSIL, Milano), LuigiManiglio (JOBS, Piacenza), GiuseppeSceusi (MARPOSS, Bentivoglio BO), To-maso Tarozzi (IEMCA GIULIANI, FaenzaRA). Del consiglio direttivo fanno parteanche i Past President: Ezio Colombo(FICEP, Gazzada Schianno VA), CesareManfredi, Flavio Radice (CARNAGHI PIE-TRO, Villa Cortese MI), Bruno Rambaudi,

Andrea Riello (GRUPPO RIELLO SI-STEMI, Minerbe VR), Alberto Tacchella(IMT, Casalecchio di Reno BO) e il consi-gliere emerito Dante Speroni (SPERONI,Sostegno di Spessa Po PV). Direttore ge-nerale è Alfredo Mariotti.

In occasione della Fiera Mecspe diParma al PAD. 6 - STAND I 44, DollmarMeccanica presenterà le tre grandi lineedi sviluppo impiantistico 2013 progettatee prodotte per risolvere problematicheparticolari di lavaggio nei settori dellaMeccanica di precisione, Fluidodinamicae Verniciatura automatizzata:

1. IMPIANTI A CICLO CHIUSO A SOL-VENTE – Mod. DM Evolution 200VImpianto lavametalli progettato in colla-borazione con la società Firbimatic perottimizzare il processo di lavaggio ne-cessario alla rimozione di elevate quan-tità di oli e di trucioli dai particolarilavorati.Le caratteristiche distintive degli im-pianti di lavaggio serie DM Evolutionsono:• funzionamento a ciclo chiuso com-pletamente sottovuoto con prodotti

solventi glicoli eteri o alcoli modificati(prodotti Dollmarsol®) e a solventiidrocarburici (prodotti Dollpar®)

• possibilità di lavorare in continuo sutre turni e con tempi ciclo di lavaggiomolto rapidi

• consumi estremamente ridotti graziealle continue fasi di distillazione delprodotto solvente utilizzato unita allabassa volatilità dello stesso

• automatismi impostati elettronica-mente che consentono una manuten-zione facilitata e la possibilità dieffettuare interventi con l’impianto infunzione

• alta qualità della componentistica ap-plicata e degli accessori di precisione

• elevata sicurezza per l’operatore gra-zie a sofisticati sistemi di controllodelle temperature, delle pressioni edei dispositivi di lavaggio eliminandocosì tutti gli eventuali rischi.

2. IMPIANTI A DETERGENTI AC-QUOSI - Mod. Finep RDVL’impianto, “FINEP”mod.RDV.5x1/2.FSA, dedicato al la-vaggio dei corpi valvola funzionantecon soluzione acquosa.Le cui caratteristiche costruttive prin-cipali consistono in una gabbiaporta-cesti (portata 30 kg) in continuarotazione posta all’interno della ca-bina di trattamento con tecnologia dilavaggio combinato flussaggio/idro-cinetico.L’azione combinata e contempora-nea del flussaggio e della turbolenzadel bagno in immersione, continua-mente rinnovato, esplica le tre fun-zioni fondamentali (chimica, termicae meccanica) per ottenere i miglioririsultati di lavaggio. Inoltre i tempi difunzionamento delle varie fasi sonodeterminati da appositi temporizza-

tori e tutta la sequenza automatica ditrattamento è gestita mediante PLC.

3. IMPIANTI DI VERNICIATURA RO-BOTIZZATI - Mod. GA2000Dollmar Meccanica in collaborazionecon la società Gaiotto presenta allaFiera Mecspe il Robot mod. GA2000con modalità di programmazione inautoapprendimento, punto-punto eoffline, specifico per le operazioni diverniciatura. Il robot è corredato daulteriori periferiche quali i gruppi dirotazione pezzi gestiti come settimoasse del robot, le slitte di movimenta-zione e l’apparecchiatura per il con-trollo dei parametri di spruzzatura.

Dal 21 al 23 marzo a Fiere diParma si rinnova l’appunta-mento con MECSPE, la fiera in-ternazionale delle tecnologieper l’innovazione, riferimento dadodici anni dell’industria mani-fatturiera, che consente di in-contrare nuovi partner e trovare

soluzioni innovative per migliorare la propria produzione grazie alla sinergia di ottosaloni, articolati in quartieri e piazze tematiche, in cui trovare le migliori propostedel mercato.

All’area espositiva, si affiancheranno le isole di lavorazione, dove le aziendedaranno prova del funzionamento dei loro macchinari, le cinque Unità dimo-strative dal Progetto all’Oggetto, nelle quali si potrà assistere alla creazione diun oggetto dalla sua progettazione sino alla sua realizzazione e le Piazze del-l’eccellenza, che attorno ad un prodotto finitori propongono l’intera filiera lo harealizzato. Ad arricchire l’offerta espositiva, una serie di convegni, workshop,cicli di speech: appuntamenti formativi d’alto livello realizzati in collaborazionecon associazioni di categoria, imprese, centri di ricerca e Università. Filo conduttore dell’edizione 2013 di MECSPE è la fabbrica del futuro: intelligente,automatizzata, informatizzata ed efficiente. In questa logica troveranno ampiospazio le tecnologie per ottenere la massima efficienza in termini di produttività e

risparmio, come il rapid manufacturing, la meccatronica, le tematiche “lean” pro-duction e logistics che consentono di ridurre gli errori, ridurre gli stock e migliorarela produttività.

L’edizione 2013 propone inoltre l’appuntamento con TF - Trattamenti & Finiture,il salone biennale punto di riferimento per il settore dei trattamenti delle super-fici e quello con Gear Forum, la due giorni di convegni e tavole rotonde dedicataal comparto degli ingranaggi e delle trasmissioni, che si terrà al Centro Con-gressi Palacassa a Fiere di Parma mercoledì 20 marzo e giovedì 21 marzo.

Dal 21 al 23 marzo a Fiere di Parma sirinnova l’appuntamento con Subforni-tura, il Salone all’interno di MECSPE -la fiera delle tecnologie per l’innova-zione - dedicato alle tecnologie più in-novative per la lavorazione conto terzi,che rappresenta per il comparto il piùimportante appuntamento nazionalecon un forte richiamo.“MECSPE è la fiera di maggiore im-portanza per il settore e per le piccolee medie imprese metalmeccanicheitaliane che si caratterizzano per qua-lità, flessibilità, professionalità e capa-cità di interpretare le esigenze delcliente – afferma Stefano Colletta, re-sponsabile NewExplora, società dedi-cata all’internazionalizzazione di CNAModena - Nata come una fiera dedi-cata al settore della subfornitura mec-canica, MECSPE ha capito di volta involta come interpretare la realtà metal-meccanica italiana, dando a questacostantemente la possibilità di presen-tarsi sempre in maniera consona almomento. A MECSPE è possibile ve-dere la meccanica di subfornitura intutte le sue specializzazioni, le piazzedelle eccellenza, dell'innovazione edelle reti”. L’offerta espositiva e convegnistica dàampio spazio al tema – quanto maicruciale – dell’innovazione, che rap-presenta una scelta aziendale strate-gica, dato che essa rappresenta“un’inderogabile necessità, per potersperare di sopravvivere e magari dicrescere nello sconvolgimento deimercati connesso alla globalizzazione”racconta Ivan Malavasi, Presidente diCNA. Una necessità che trova risposta all’in-terno delle Piazze dell’Eccellenza,Isole di lavorazione e Unità Dimostra-tive dal Progetto all’Oggetto che af-fiancano l’area espositiva: la Piazzadell’Innovazione nelle Fonderie, èun’area istituzionale dedicata ai pro-getti e alle innovazioni in ambito fuso-rio realizzata in collaborazione con larivista Fonderia, IPSAI, Stain, Dimi eCSMT, con l’obiettivo di creare un mo-mento di confronto e di discussione suargomenti sensibili come l’efficienzaenergetica nei processi fusori, la sicu-rezza, l’innovazione e la necessità di

fare rete. L’area si arricchisce di wor-kshop e di momenti d’approfondi-mento, sui temi della formazioneaziendale per creare sicurezza, cre-scita e sostenibilità; dell’ ottimizza-zione dei processi e del controllo deidati all’interno della produzione in fon-deria; della direttiva macchine nei pro-cessi produttivi di fonderia e diinnovazioneAll’interno della piazza verranno pre-sentati anche due iniziative del CSMT,ovvero i progetti ITMETAL, la commu-nity ICT delle imprese italiane che ope-rano nel settore dei metalli ed è uncanale preferenziale di trasferimentotecnologico, e ASAP, l’iniziativa pro-mossa da cinque università italianeche riunisce integratori di sistema,produttori di beni finali e di compo-nenti e gli altri attori coinvolti nelle at-tività di vendita e post-vendita, conl’obiettivo di sviluppare e diffondereconoscenze innovative sul service ma-nagement e sull’offerta di pacchetti diprodotto-servizio.Innovazione ma non solo. In un mer-cato interno saturo, le imprese devononecessariamente aprirsi ai mercatiesteri. ”CNA Produzione, mantieneormai da molto tempo un rapporto pri-vilegiato di collaborazione con la fieraMECSPE, che ha saputo estendereprogressivamente l’ambito delle rela-zioni e delle partnership con potenzialibuyer esteri – dice Malavasi - Ciò le haconsentito di restare per gli operatoriun punto di riferimento e un appunta-mento annuale molto partecipato,anche negli anni più bui della crisi”Su questo fronte, MECSPE attiveràuna serie di iniziative a partire dallapresenza di 15 delegazioni di buyerprovenienti da Paesi europei comeSvizzera, Francia, Germania, Russia,Serbia e Croazia, ed extraeuropeicome Argentina, Brasile, Corea, Tai-wan, Turchia, Tunisia, Sudafrica edIndia. L’internazionalizzazione sarà alcentro di momenti convegnistici come“Mercati del futuro. Dove e come an-dare all’estero per cogliere le miglioriopportunità di business evitando er-rori” (giovedì 21 marzo ore 10), un va-demecum pratico per tutte le impreseche vogliono puntare sui mercati esteri

Esposizione e momenti dinamici siuniscono per mostrare l’eccellenzadella produzione delle aziende dellameccanica e della subfornitura ita-liane specializzate in meccanica diprecisione, automazione, subforni-tura, trattamenti e finiture, stampi estampaggio, metrologia e logisticanonché in soluzioni energetiche per leindustrie. L’appuntamento è a MEC-SPE, la fiera internazionale delle tec-nologie per l’innovazione (Fiere diParma, 21-23 marzo) che, giunta alla12° edizione, tornerà a proporre ac-canto all’offerta espositiva, articolatain saloni e quartieri tematici, aree de-dicate ai processi produttivi ad ele-vato contenuto tecnologico. All’interno delle numerose Isole di La-vorazione verranno sviluppati, graziea macchine funzionanti, particolaritemi di lavorazione nell’ambito dellematerie plastiche e della meccanica,per esaltare le diverse fasi di lavora-zione che portano alla realizzazionedel prodotto finito. Le Unità Dimostra-tive dal Progetto all’Oggetto darannovita all’intero percorso creativo chesta a monte della progettazione di unmanufatto, grazie al contributo delleaziende che costituiscono la filieraproduttiva. “Le Unità Dimostrative sono ormai datempo ritenute dai visitatori e daglistessi espositori un riferimento di ec-cellenza nell’ambito della manifesta-zione. – racconta l’ Ing. MicheleRossi, direttore tecnico delle Unità Di-mostrative di MECSPE - Un impor-tante stimolo per ricavare nuovispunti, sia per le aziende sia per i gio-vani già in attività di lavoro e per glistudenti; per questi ultimi si tratta diun percorso formativo, una vera epropria palestra”.Le cinque Unità Dimostrative, che ani-meranno l’edizione 2013 di MECSPEe prevedono il coinvolgimento di im-portanti realtà aziendali italiane, si ri-volgeranno al settore del motorsport,dell’aereonautica, a quello artistico e

dello stampaggio mentre un’interaunità sarà dedicata alla filosofia indu-striale della lean production. In particolare, l’Unità Dimostrativa delMotorsport verrà organizzata in colla-borazione con GF Agie Charmilles,Heidenhain, Open Mind e con il coin-volgimento del cliente finale VecaGroup, fornitore italiano di eccellenzaper la produzione di parti per il mer-cato aeronautico e automobilistico.Attraverso lavorazioni di precisione adalto contenuto tecnologico su unamacchina utensile e con il coinvolgi-mento del cliente finale, MECSPEpresenterà la realizzazione di un com-ponente meccanico di altissima pre-cisione, illustrandone i diversipassaggi (dall’ideazione alla produ-zione, cad/cam, sistemi di simula-zione e gestione, lavorazione sullamacchina, cn) e attraverso l’impiegodi materiali non convenzionali, comecarbonio e alluminio. Per quanto riguarda l’Unita Dimostra-tiva dell’Aeronautica, all’interno dellospazio espositivo verrà mostrata larealizzazione di un componente aero-nautico strutturale scalato "air frame"utilizzando l'insieme delle tecnologiepiù innovative messe a disposizioneda una filiera di qualificati partner.Sarà mostrato che l'elevata qualità ri-chiesta dal settore e l'ottenimento delmaggiore profitto si ottengono utiliz-zando un centro di lavoro a 5 assi adalta precisione attrezzato con utensilimolto prestazionali, ma anche con ilsupporto di efficienti software di con-trollo e programmazione. “Il settoreaeronautico è trainante nella richiestadi innovazione e la lavorazione deisuoi componenti è rigorosamentesottoposta alla regola ‘maggiore effi-cienza + maggiore produttività =maggiore profitto’. – spiega Rossi -La necessità di realizzare prodotticomplessi ad alta velocità e con pre-cisione, sommata alla necessità di ot-tenere una percentuale di scartipressochè nulla, impongono l'utilizzo



Tecnologia, innovazione e trasferimento di know how si danno appuntamento a MECSPE

A MECSPE 2013 l’esposizionepremia il meglio della subforni-tura italiana, puntando su eccellenza, innovazione e competitività sui mercati esteri L’eccellenza del Motorsport e

dell’Aeronautica in mostra aMECSPE

A MECSPE 2013 va in scena lafabbrica del futuro

PAG. 12 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

DAVIDE CANAVESIO ENTRA NEL BOARD DI UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE

Dollmar Meccanica si svela a Mecspe

senza perdere tempo e risorse pre-ziosi, o ”Le leve della crescita: interna-zionalizzazione, reti di impresa,accesso al credito” (sabato 23 marzoore 10), un momento di approfondi-mento per dare alle piccole e medie

imprese strumenti che troppo spessomancano, ovvero di come “fare rete”,preparare un business plan convin-cente per accedere al credito e appro-dare ai mercati oltre confine.

– Sarà il concetto di Fabbrica del Fu-turo ad ispirare le iniziative che ani-meranno la dodicesima edizione diMECSPE – la fiera internazionaledelle tecnologie per l’innovazione(Fiere di Parma, 21-23 marzo). “LaFabbrica del Futuro non è una astra-zione simbolica, ma un indirizzo con-creto al quale stanno lavorandograndi e piccole imprese, centri di ri-cerca e università, ognuno per le pro-prie competenze, per realizzarequell’insieme di “mattoni” che costi-tuiranno la fabbrica del prossimo de-cennio” spiega l’ingegner MicheleRossi, direttore tecnico delle Unità Di-mostrative di MECSPE. Protagonista di questa tendenza èl’automazione che diventa uno stru-mento fondamentale per aumentarela competitività delle imprese in tuttigli ambiti aziendali, partendo dallaprogettazione di un prodotto sino allasua consegna. Per questo, le UnitàDimostrative e le Piazze dell’Eccel-lenza presenteranno manufatti ad altocontenuto innovativo, realizzati conl’utilizzo di tecnologie all’avanguardia,nelle quali meccanica, elettronica einformatica si integrano per dare vitaa nuovi processi che migliorino laqualità dei prodotti, dei procedimentie dei servizi nel rispetto dell’am-biente.“La Fabbrica del Futuro – continuaRossi – sarà totalmente ottimizzatatramite sistemi informatici di simula-zione preventiva; in grado di affron-tare commesse complessediversificate dal punto di vista dellegeometrie, delle tolleranze e dei ma-teriali; e capace di autoregolarsi e au-togestirsi sulla base di pocheinformazioni di partenza per realiz-zare in tempi rapidi prodotti privi dierrori e di difetti”.

Per dare una dimostrazione concretadel futuro delle fabbriche, a MECSPEverrà realizzata la Piazza della Fab-brica del Futuro, in collaborazionecon MESAP, Polo di Innovazione dellaMeccatronica e dei Sistemi Avanzati

di Produzione della Regione Pie-monte. All’interno della Piazza ver-ranno presentate, quattro soluzioniinnovative che riguardano le lavora-zioni per asportazione di truciolo, lemicro lavorazioni integrate laser/elet-tromandrino ad altissima velocità, ilriscaldamento ad induzione ad altaefficienza ed il processo di elettro-sinter-forgiatura per l’ottenimento dimateriali con proprietà non conven-zionali. Sarà, inoltre possibile vederetre soluzioni innovative di ausilio allaproduzione, come il controllo nume-rico multiasse e multi processo, il si-stema di monitoring e controlloremoto di macchine e impianti su pro-tocollo internet ed il sistema di misuraportatile assoluto con testa di scan-sione laser integrata.“Già oggi alcuni ‘mattoni’ sono dispo-nibili – conclude Rossi - ed è per que-sto motivo che, coerentemente con lesue tradizionali spinte innovative,MECSPE 2013 avrà come scenario difondo un forte riferimento alla “Fab-brica del Futuro”. Ogni ‘mattone’ puòessere un buon spunto per comin-ciare ad attrezzarsi”.

Gli 8 saloni di MECSPE:Macchine & Utensili – macchine uten-sili, utensili e attrezzature; Eurostampie Plastix Expo – il mondo deglistampi e dello stampaggio; Tratta-menti & Finiture – trattamenti e finituredelle superfici; Subfornitura – la piùgrande fiera italiana per le lavorazioniin conto terzi; Motek Italy – l’automa-zione, la robotica e le trasmissioni dipotenza; Control Italy – la metrologiae la qualità; Logistica – i sistemi perla gestione della logistica, le mac-chine e le attrezzature.

I numeri dell’edizione 201327.483 visitatori (dati ed. 2012), oltre1.000 espositori, 30 isole di lavora-zione, 16 quartieri tematici, 14 piazzed’eccellenza, 15 convegni e circa 100momenti di miniconferenze organiz-zati da aziende, università e istituti diricerca.

di macchine e strumenti informatici el'applicazione di strategie di lavora-zione efficaci, con cicli di lavoro ade-guati. Visti gli obiettivi siamo certi chei nostri visitatori apprezzeranno la di-

mostrazione e ne trarranno interes-santi spunti per le loro attività, nell'ot-tica di maggior profitto".

I sistemi solari Solahart si basanosulla più moderna tecnologia nelcampo degli impianti solari per la pro-duzione di acqua calda sanitaria, pre-sentano attualmente il migliorrapporto costo-beneficio e godono diuna garanzia che si estende per di-versi anni. Dotati di pannelli solari se-lettivi fototermici, con un efficacescambiatore ed un accumulo perfet-tamente isolato, hanno dimostratoun’ottima affidabilità nel tempo, conun costo assai ridotto rispetto al vo-lume di acqua calda sanitaria forni-bile. Queste caratteristiche qualitativecollocano Solahart al primo posto inItalia nel settore del solare termico. Ilsistema CYCLOPS® è costituito da

un serbatoio di grandi dimensioni(220 litri o 300 litri) collegato alla metàdella superficie captante normal-mente prevista per questi accumuli. Imodelli sono: 301 KF e 221 KF. Taliimpianti sono stati messi a punto persoddisfare le richieste di produzionedi acqua calda con utilizzo concen-trato nei mesi estivi oppure per usistagionali (case di vacanza, cam-peggi, villaggi, alberghi, etc.) con ilvantaggio di una naturale e maggioreautolimitazione delle temperature. Ilsistema Solahart CYCLOPS® ha di-mostrato un ottimo rendimento: nellazona di Trento abbiamo ancora unbuon 59% di rendimento per lestesse quantità. I sistemi Solahart

CYCLOPS® si caratteriz-zano inoltre per il loro pro-filo ridotto, con il pannellosolare posto in posizioneorizzontale. I sistemi Sola-hart CYCLOPS® pos-sono essere installati siasu tetto che su supporto esono disponibili anchecon i pannelli della serie“J”, cioè con pigmenta-zione della piastra a pol-vere e trattamento acaldo.Caratteristiche specifiche:Maggiore autolimitazionedelle temperature - Profilocompatto - Collettori perpiastra a superficie selet-tiva Black Chrome Chro-monix - La convenzionenaturale minimizza manu-tenzione e costi di eserci-zio. Nessun componentein movimento. - Doppiostrato di vetrificazione per

una maggiore durata del serbatoio.Vantaggi esclusivi : Maggiore con-trollo “naturale” sulle alte tempera-ture. - Eleganza. - Ottimo rapportocosto-beneficio - Affidabile. Minimamanutenzione richiesta solo ogni 5anni. - Riduce le emissioni di CO2 finoa circa 2 (ton/anno). - Certificazioneeuropea del collettore SOLAR KEY-MARK - Garanzia fino a 15 anni(10+5).- Garanzia dei risultati con ilFattore di Contribuzione Solare (FCS).Cyclops & horizontal.

Brandt Motors, marchio francese cheprogetta veicoli elettrici ha presentato aTRANSPOTEC/LOGITEC 2013 il vei-colo commerciale elettrico CITELEC, ilprimo a essere concepito e commercia-lizzato su una base modulare. Lanciatoufficialmente durante l’ultimo SaloneMondiale dell’Automobile di Parigi afine 2012, CITELEC è destinato a fornireuna soluzione di ecomobilità adattabilealle collettività locali o dei trasportatoridell’ultimo Km offrendo tutti i requisiti diun veicolo ecologico, ma anche iper-funzionale: autonomia, velocità, capa-cità di carico, affidabilità unito alrisparmio e all’abbattimento dell’inqui-namento ambientale e acustico.Un solo veicolo e 9 allestimenti diversi -Un punto di forza della gamma CITE-LEC è senza dubbio la sua adattabilità;la progettazione modulare consente a

Brandt Motors di offrire sul mercato 9allestimenti di carrozzeria intercambia-bili sulla stessa scocca, è possibile po-sizionare sul cassone un rimorchio concarrozzerie intercambiabili che permet-tono anche di raddoppiare la capacitàdi carico. Il CITELEC è disponibile con iseguenti allestimenti: Pianale, Furgone,Pick up, Telonato, Pianale ribaltabile,Sponde a rete, Frigo, Cisterna ed Ibrido.Sicurezza e tecnologia al top - La sceltadel costruttore Brandt Motors è di pun-tare su soluzioni tecnologiche di alto li-vello in termini di prestazioni esicurezza.CITELEC offre caratteristiche al top:Scocca in acciaio ad alta resistenza eprotezione anticorrosione - Propulsioneelettrica (motore ACM) - Recupero dienergia in frenata - Batterie FIAMMZebra (Nichel/Cloruro di Sodio(Ni/NaCI) - Schermo di controllo LCDda 7”, e sistema di bloccaggio centra-lizzato - 4 freni a disco - Sospensionianteriori a ruote indipendenti e ammor-tizzatori idraulici - Rilascio della colonnamontante e zona di assorbimento degliurti - Autonomia fino a 336 km nel ciclourbano - Velocità massima di 80 km/ha vuoto - Capacità di carico di 600 kg e

3,2 m2 (pari a 2 pallet 1.000 x 1.200mm)- Accelerazione da 0 a 50 km/h in11 secondi - Facilità di ricarica con larete standard 16 A/230 V senza effettomemoria - Dimensioni: 3860 /1600/1890 mm - Raggio di sterzata 3,6 m. Iveicoli CITELEC hanno un costo diesercizio inferiore a 1 euro per 100 km.Un progetto industriale europeo a fortepotenziale - Con le varie versioni dellapiattaforma CITELEC e i progetti inprossima uscita, Brandt Motors ambi-sce a diventare il primo costruttore fran-cese in grado di produrre ogni tipo diveicolo da trasporto totalmente elet-trico, economico ed evolutivo, per ri-spondere alle nuove sfidedell’Ecomobilità.Brand Motors incarna il vero esempiodi tecnologia totalmente “Made in Eu-rope”, grazie agli investimenti realizzatinel suo stabilimento produttivo di Lioneche impiega 460 dipendenti (BrandtMotors appartiene al gruppo SITL attivoanche nella trattamento ecologico del-l’acqua).

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi grATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 13

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria e

ECO-CONTROLLIeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria ECO-RECUPERO MATERIALI E SMALTIMENTOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-MOBILITÀeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria ECO-PANNELLIeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

3Segna EO378sul fax richiesta info a pag. 11

Segna EO380sul fax richiesta info a pag. 11


Diffusi in tutte le case, ma rari da tro-vare nelle isole ecologiche. Sono ipiccoli elettrodomestici che fannoparte della vita quotidiana di cia-scuno, ma che una volta non più fun-zionanti finiscono per lo più nel sacconero. «Solamente il 18% dei piccolielettrodomestici e dell’elettronica diconsumo, una volta non più funzio-nanti, segue il corretto percorso diraccolta e smaltimento», affermaGiancarlo Dezio, direttore generale diEcolight, consorzio che si occupadella gestione dei RAEE - rifiuti da ap-parecchiature elettriche ed elettroni-che -, delle pile e degli accumulatoria fine vita. «Meno di uno su cinqueviene conferito correttamente. Il resto,con ogni probabilità, finisce nel saccodella spazzatura indifferenziata».Questi tipi di rifiuti sono classificaticome raggruppamento R4 dei RAEE:sono rifiuti speciali composti da im-portanti quote di materie che pos-sono essere recuperate e dasostanze che potrebbero essere in-quinanti. Nel 2012 in Italia ne sono

state raccolte quasi 39mila tonnellate- di cui 15mila tonnellate sono stategestite da Ecolight - contro le circa200mila tonnellate di piccoli elettro-domestici che sono stati immessi sulmercato. «Anche se esiste l’obbligo didifferenziarla, intercettare questa tipo-logia di rifiuto è complesso», prose-gue Dezio. «Dove mettiamo ilfrullatore quando non funziona più? Eche fine fanno i phon, le radio o i cel-lulari quando non vanno? In molti casivengono messi in qualche remotocassetto di casa, per poi essere get-tati senza cura quando danno fasti-dio». A fronte dell’obbligo di unaraccolta differenziata, due le stradepossibili per i cittadini: «Portare il vec-chio elettrodomestico alla piazzolaecologica del proprio comune di resi-denza oppure lasciarlo in negozioquando si va a comprare l’apparec-chio nuovo sostitutivo», spiega il di-rettore di Ecolight. Infatti, «secondoquanto prevede il decreto “uno controuno”, il punto vendita è obbligato a ri-tirare la vecchia apparecchiatura gra-

tis al momento dell’acquisto di unanuova di equivalente funzionalità.Questo significa per esempio: conse-gno un vecchio lettore vhs e comproun lettore dvd».Recuperare correttamente un R4 èimportante. «Sono rifiuti riciclabili al97%», prosegue Dezio. «Sono com-posti prevalentemente da ferro e pla-stica, materiali che possono essereindirizzati verso un percorso di recu-pero per ottenere materie prime se-conde riutilizzabili nei processiproduttivi». Nell’ottica di incrementare la raccoltadi R4, Ecolight insieme alla multiutilityHera e al consorzio spagnolo Ecolumdarà vita alla sperimentazione di quat-tro prototipi in Emilia Romagna. Con-tinua il direttore di Ecolight: «Sullabase di quanto prevede il progettoIdentis WEEE (Identification DEtermi-natioN Traceability Integrated Systemfor Weee), iniziativa finanziata all’in-terno del programma europeo Life+ ,sono stati realizzati quattro prototipi,interamente autonomi e in grado ditracciare il rifiuto raccolto. La speri-mentazione inizierà in primavera inol-trata e cercherà di intercettare questirifiuti attraverso cassonetti intelligentiposti sulle strade, nelle piazze e neicentri commerciali». I dettagli dellasperimentazione sono in fase di defi-nizione.

Gli italiani smaltiscono male i piccoli elettrodomestici. Meno di uno su cinque vienerecuperato correttamenteIl raggruppamento R4 dei RAEE resta il più difficile da intercettare. Per il consorzioEcolight «solo il 18% segue la corretta gestione di trattamento e recupero»


Moog, società leader nel campo deisistemi di controllo del passo dellepale, degli anelli di contatto e dellesoluzioni di monitoraggio del rotoreper il settore eolico, ha presentato ilnuovo AC Moog Wind Turbine PitchSystem all'EWEA 2013, la più impor-tante vetrina europea dell’energia eo-lica, in programma a Vienna dal 4 al 7febbraio. I prodotti e i sistemi modu-lari innovativi di Moog per il controllodel passo nelle turbine eoliche of-frono, oltre a una maggiore sicurezzae affidabilità, anche una riduzione delcosto totale dell’energia. Il sistema dicontrollo del passo ha il compito dimonitorare e regolare l’angolo delle

pale della turbina eolica,che controllano la velocitàdi rotazione del rotore.La piattaforma Moog per ilcontrollo del passo mette adisposizione dei produttorie degli operatori di turbineimportanti funzioni innova-tive. Nello sviluppo deinuovi prodotti e sistemi, in-fatti, Moog si era posta 4grandi obiettivi: 1) aumen-tare l’affidabilità della tur-bina, 2) ridurre il costototale sostenuto dall’ope-ratore per la produzione dienergia, 3) rispettare lenorme internazionali di si-curezza che consentono diottenere le certificazioni, e4) creare dei design modu-lari facili da integrare nelleturbine del cliente. Gli inge-

gneri Moog sono riusciti a progettareun’architettura modulare in CA piùcompatta e caratterizzata da una si-gnificativa riduzione della comples-sità. Ciò ha consentito la diminuzionedel numero dei singoli componentidel sistema, a vantaggio della sua af-fidabilità. Tra i benefici per i produttorie gli operatori spiccano la riduzionedei tempi di fermo per la manuten-zione e l’aumento della produttività.Tutto ciò si traduce, in definitiva, in unminore costo di produzione dell’ener-gia per l’operatore. La tecnologia ACPitch Servo di Moog ha inoltre dimo-strato di essere estremamente sicurae affidabile. Nel 2012 i Pitch Servo

Drive Moog (modelli Pitchmaster II ePitchmaster II+) hanno ottenuto lacertificazione TÜV sulla base dellaconformità alle linee guida GL2010 ealla norma internazionale ISO 13849-1. Il Pitch Servo Drive, componentefondamentale dei sistemi elettrici dicontrollo del passo, monitora l’angolodella pala durante il funzionamentodella turbina e presiede alla funzionedi sicurezza di messa in bandiera. I si-stemi di controllo del passo esistentisono stati migliorati mediante l’ag-giunta del noto Ruggedized MotionController e del Remote TerminalSoftware Moog al portafoglio di pro-dotti per il settore eolico. Questo con-trollo di posizione, con IP67, offre unpiù ampio range di temperatura(compreso tra -40 e 70 °C) ed è pro-gettato per operare in condizioni am-bientali estreme, con alti livelli divibrazioni, umidità e urti. L’integra-zione del controllo e del relativo soft-ware è stata ampiamente testata daMoog al fine di garantirne l’affidabilità,anche negli ambienti più difficili in cuioperano i sistemi di controllo delpasso. Questo prodotto, unito al Re-mote Terminal Software per il monito-raggio e la pianificazione dellamanutenzione, consentirà a Moog diincrementare ulteriormente l’affidabi-lità e la disponibilità dei propri sistemidi controllo del passo su scala mon-diale.

SOLUZIONI INNOVATIVE E UN NUOVO SISTEMAMODULARE DI CONTROLLO DEL PASSO MOOG ALL’EWEA 2013

Sistemi Solahart mod. CYCLOPS®CITELEC, il veicolo commerciale elettrico modulare di BRANDT MOTORS Made in Europe

Ha chiuso facendo segnare un risultato po-sitivo l’undicesima edizione di Seatec-Com-potec che si è svolta a CarraraFiere dal 6 all’8febbraio assieme a YARE. A fronte di un consolidamento del numerodegli Espositori che sono stati 441 (dei quali180 stranieri) per Seatec- Compotec mentreYARE ha ospitato 31 marchi (5 stranieri), larassegna ha registrato 7.672 visitatori (5%stranieri) regolarmente accreditati, che se-gnano un +8% rispetto all’edizione del 2012. È stato un risultato positivo che consegnaagli archivi un salone dal quale è emersa conevidenza la vivacità degli espositori, sia diquelli che operano nel settore tecnologie, for-niture e design per imbarcazioni yacht e navi(Seatec), sia delle aziende specializzate nelcampo dei materiali compositi (Compotec),sia per l’area refitting e servizi post vendita(YARE).“È un risultato che analizziamo con soddisfa-zione – dice Paris Mazzanti, direttore di Car-raraFiere – perché segnala, prima di tutto, lecapacità di reazione delle aziende che ope-rano in un settore che conosce serie difficoltàe che si sta riposizionando soprattutto nelsettore dell’after sale e del refitting. Elementocaratterizzante di questa edizione è stata lapartecipazione di importanti delegazioni dioperatori esteri selezionati e di capitani diyacht prestigiosi che hanno partecipato a in-contri diretti con le aziende specializzate. Lapresenza di questo segmento così impor-tante composto da professionisti in grado diassumere decisioni di spesa molto impor-tanti è il risultato di un lavoro molto impegna-tivo svolto da ICE, Toscana Promozione,Lucca Promos e Camera di Commercio diLucca in collaborazione con CarraraFiere.”.I gruppi ufficiali stranieri sono stati supportaticon un programma di visite nelle sedi delleaziende e di incontri pianificati in fiera. Nellospazio coordinato dall’ICE si sono svolti gliincontri Business-to-Business che hannovisto protagonisti a Seatec-Compotec circasettanta operatori esteri selezionati e invitatiin collaborazione con CarraraFiere per av-viare rapporti commerciali con le aziende ita-liane. L’ICE (Agenzia per la promozioneall'estero e l'internazionalizzazione delle im-prese italiane) ha messo in campo per Sea-tec-Compotec gli esperti di due settori dipunta, Anna Maria Di Gennaro per la Nauticae Giuseppe Oliva che ha coordinato i contattinei quali erano coinvolti specificamente gliespositori e gli operatori di Compotec.La delegazione di operatori esteri invitati daICE e Toscana Promozione, circa sessanta,era composta da responsabili di uffici acqui-sti, responsabili tecnici, designers di cantieridi megayacht, distributori studi di progetta-zione provenienti da Croazia, Finlandia, Fran-cia, Germania, Malta, Polonia, Russia,Slovenia, Spagna, Regno Unito, Turchia eSud Africa. “Le giornate sono state particolarmente pro-ficue – dice Anna Maria Di Gennaro – ed èun’iniziativa da ripetere perché abbiamo po-tuto verificare nello svolgimento del B2B l’ap-prezzamento degli operatori italiani estranieri. Prima dell’avvio dell’attività in fieraavevamo pianificato con il nostro software

640 incontri incrociando le caratteristiche ele richieste di domanda e offerta. DuranteSeatec abbiamo avuto ulteriori richieste dipartecipazione da parte di altri operatori e ilbilancio complessivo è di oltre ottocentocontatti. È un ottimo risultato che ha per-messo di avere un eccellente rapporto fral’investimento e il risultato”.Anche per gli espositori e i visitatori di YAREè stato predisposto un programma specificodi visite e incontri B2B grazie al lavoro diLucca Promos in collaborazione con Union-camere e NAVIGO, ospitando e coinvol-gendo oltre 50 comandanti di grandi yachthanno partecipato agli incontri con gli ope-ratori del refitting presenti a YARE e chehanno visitato anche aziende e cantieri.Uno dei punti di forza tradizionali di Seatec eCompotec è costituito dalle tante iniziative edeventi collaterali che hanno interessato anchenell’edizione 2013 gli aspetti più strettamentetecnici attraverso convegni dedicati ai settorirappresentati in fiera con workshop tecniciorganizzati sia dalle aziende sia da enti, isti-tuti di formazione e associazioni di categoriache hanno affrontato argomenti di grande at-tualità e valenza tecnica: refitting in camponautico, problematiche legate alla sostenibi-lità ambientale, formazione, sicurezza, analisidei trend economici, dimostrazioni dei pro-cessi produttivi con l’utilizzo dei compositi,tecnologie innovative di propulsione, proce-dure nella saldatura, linee guida OCSE, na-vigazione e meteorologia marina.Fra le mostre allestite è stata molto apprez-zata quella dedicata ai progetti vincitori della10° edizione del MYDA, Millennium Yacht De-sign Award e al Qualitec Award nelle due de-clinazioni “Technology” e “Design” dedicateai prodotti più innovativi presentati dagliEspositori che ha visto come vincitoriaziende impegnate nella ricerca con risultatiche hanno portato alla realizzazione di pezzigià inseriti nelle reti commerciali.Promossi da CarraraFiere, nell’ambito diABITARE IL MARE a cura di Decio G. R. Ca-rugati, si sono svolti i convegni legati ai temidel design. Design: la barca come progettodi riqualificazione della piccola dimensioneche ha affrontato in particolare i temi dellariduzione dei costi sfruttando tecnologie,materiali e sistemi che possono favorire laproduzione seriale oltre al basso impatto, ri-sparmio energetico, riciclo o smaltimento afine uso. Argomenti molto sentiti nel com-parto che sono stati trattati, assieme a quellilegati alla progettazione da relatori di ecce-zione come Marco Maiocchi, Ivan Zignego,Ludovica Serafini Palomba, Laura Lazzeriniad un tavolo coordinato da Roberto Fran-zoni. Fra gli eventi più partecipati da segna-lare l’evento organizzato da Assonautica diMassa Carrara, sul tema “Superare la crisi:lo sviluppo del comparto mare nella provin-cia” che ha visto la partecipazione di tutti gliamministratori e operatori interessati e si èrivelato uno snodo importante non solo delconfronto fra i diversi soggetti sul futurodell’economia del mare. Il parterre dei rela-tori era ricchissimo e i contributi sono statiin linea con le attese tanto da consentire aLuca Ceccobao, assessore alle Infrastrut-ture e Mobilità della regione Toscana, di con-cludere i lavori registrando soddisfazioneper gli scenari nuovi e positivi emersi sianegli interventi istituzionali coordinati dalpresidente della camera di Commercio Nor-berto Ricci, sia nel corso del dibattito pre-

sieduto da Vezio Benetti.Ascomac Unimot, partner storico, ha orga-nizzato con ATENA il workshop ”Utilizzo delLNG in impianti navali: prospettive, proble-matiche, opportunità” e con il patrocinio diCarraraFiere e Autorità Portuale il convegno"Infrastrutture portuali: Sicurezza degli ope-ratori, dei luoghi e delle attrezzature di lavoro"L'Istituto Italiano della Saldatura ha tenuto ilconvegno "Evoluzione delle tecnologie di sal-datura e di giunzione", AIAS il convegno "Si-stema di gestione sicurezza delle marine dadiporto", mentre Asso.n.a.t., l’associazionenazionale degli Approdi e Porti Turistici, ha or-ganizzato “Innovare i processi di comunica-zione negli approdi e porti turistici",l’Università di Pisa ha presentato “Il puntosulle reti d'impresa del territorio nazionale Ita-liano nella nautica da diporto” mentre nel-l’ambito di Mille e Una Vela Cup si è svolto"Design, ricerca, formazione, innovazione".Seatec ha ospitato anche l'assemblea fon-dativa di ONI Operatori Nautici Italiani, che sipropone di rappresentare le esigenze dei pic-coli e medi operatori, mentre il Distretto pro-duttivo della Nautica da Diporto in Puglia hapresentato le sue attività e le opportunità dicollaborazione.In Area Eventi Vela, Navimeteo ha proposto“Navimeteo & Weather Routing - Heavy Wea-ther and Safety at Sea”, mentre Saily.it ha or-ganizzato un incontro sulla vela oceanica“Vela, Oceano, Italia” e uno sulla “L’Ameri-ca's Cup nell'era dei catamarani”, con la par-tecipazione del giornalista Giulio Guazzini.Seatec è stata la prima tappa di SIEC On TheRoad, un nuovo progetto di SIEC, SystemIntegration Experience Community - asso-ciazione che riunisce aziende e professionistidel settore dell’integrazione di sistemi- incollaborazione con Connessioni, per crearenuove occasioni di cultura e incontro stimo-lando la crescita del business, con un per-corso di presenze e attività in manifestazionirivolte a specifici mercati.Una citazione specifica meritano i convegnirealizzati nell’ambito di Compotec che con-tinua a valorizzare prodotti, materiali, ricercae innovazione si segnalano e in particolare"Design e Materiali Compositi: lo stato del-l’arte" a cura di Decio Carugati e Carrara-Fiere, progettazione e produzione nell'ambitodei compositi con il contributo di autorevoliesponenti del design di differenti ambiti ope-rativi, nautica, aeronautica, automotive che sisono confrontati con gli Espositori sulle ri-spettive esperienze progettuali e produttive.Assomotoracing ha affrontato il tema deicompositi ecosostenibili e delle fibre, PO-LITO "Progetto di Strutture sottili in materialecomposito avanzato: aspetti teorici, speri-mentali e della produzione", AICO ha orga-nizzato una serie di eventi sui Compositi perl’edilizia, CETMA "Soluzioni out of autoclaveper il settore dei compositi", Università di Pe-rugia ha presentato l’attività di ricerca delGruppo STM, Centro Materiali Compositi hatrattato l' Utilizzo dei materiali compositiFRP/SRG nel settore civile e Veneto Nano-tech ha proposto nanotecnologie per la nau-tica. Continua l'attenzione alla sostenibilitàambientale con Greentec, la foglia verde cheha evidenziato gli espositori che hanno se-gnalato prodotti o processi produttivi e tec-nologie ecosostenibili, con sempre maggioreconsiderazione nell'ambito della nautica edei compositi.

La rassegna di ModenaFiere ha chiuso connumeri in forte crescita: 178 espositori tradiretti e rappresentati, la premiazione diACI CSAI dei campioni italiani dell’automo-bilismo impreziosita dalla presenza di Fe-lipe Massa e 32 eventi tra convegni,workshop, presentazioni. Grazie anche al-l’impegno di Promec e Camera di Com-mercio di Modena sono arrivate le miglioriaziende del settore. La grande partecipa-zione di tecnici e addetti ai lavori ha scrittonuove strategie per il settore, mentre Uni-versità e spazi per i giovani hanno mostratola strada da seguire per il futuro.Numeri in forte crescita, un coinvolgimentosempre maggiore delle principali aziendedi settore e un contorno di primo piano traconvegni, workshop, presentazioni e pre-miazioni hanno consolidato la posizione diMotorsport Expotech. La rassegna di Mo-denaFiere, arrivata alla quinta edizione,conferma la centralità del territorio sui temidel motorismo da competizione, dando lu-stro alle eccellenze della Motor Valley, delMade in Italy e amplificando la sua mis-sione B2B nei campi auto, moto, kart eavio. La rassegna ha portato, su un’area di11.000 mq, 178 espositori tra direttti e rap-presentati, 32 eventi tra seminari, assegna-zione dei titoli, presentazioni e l’attesapremiazione dei Campioni dell’automobili-smo delle serie tricolori, dove la presenza

di Felipe Massa, pilota della Ferrari F.1, hasottolineato una volta di più la riuscita dellaserata di gala organizzata da ACI CSAI. Partecipazione è stata la parola chiave delgrande successo della manifestazione:nelle varie categorie, sono stati circa 600,tra piloti, Case automobilistiche e Team iprotagonisti premiati, raccogliendo il gothadell’automobilismo italiano nella due giornimodenese. Dati che rilanciano con ottimi-smo tutto il settore, anche in un periodo incui le difficoltà non sono mancate per la re-cessione internazionale.Di altissimo livello gli stand, dove tecnolo-gia, innovazione e ricerca hanno dato unvalore aggiunto alla manifestazione, graziead aziende che, facendo impresa, sannorispondere alla crisi grazie alla qualità dellavoro; in primo piano non ci sono statisolo i prodotti che vedremo sulle vettureche affronteranno i campionati, perché ilformat voluto dall’organizzazione ha sa-puto coinvolgere il settore con un decisosguardo al futuro: protagonisti i giovani, at-traverso Innova Day, promosso da Demo-center Sipe, le lezioni aperte di MotorsportTechnical School, ma anche con i convegnidedicati alla sicurezza o gli spazi per le“creazioni” delle Università italiane, indivi-duate, da istituzioni e aziende, come inter-locutore privilegiato del motorsport delfuturoPer fotografare il successo di MotorsportExpotech basta raccontare dei 3.500 tec-nici e addetti ai lavori che hanno parteci-pato alle iniziative che si sono alternatenelle sale di ModenaFiere, portando espe-rienze personali al servizio di tutto il movi-

mento per delineare il futuro di un settoreche all’interno di Modena ha trovato la pro-pria dimora naturale.

Espressione della creatività del territorio,hanno sfilato imprese che si occupano diproduzione, di fornitura, di distribuzione,ma anche realtà leader al mondo nelcampo della sicurezza, oltre a team cheogni giorno vediamo tagliare per primi iltraguardo.Importante poi, con il prezioso contributodi Promec, il rapporto con il mercato inter-nazionale, sempre più fonte di un networkdi saperi, collaborazioni e condivisione distrategie di business. Un sostegno impor-tante è stato quello della Camera di Com-mercio di Modena, che con il suo impegnoha permesso la realizzazione di un eventounico in Italia. Alla quinta edizione, Motorsport Expotechpuò decisamente essere considerato unappuntamento da segnare nell’agenda in-ternazionale del settore. E, se lo spirito cheanima questa manifestazione è mantenerecostantemente gli occhi sul futuro, la pros-sima edizione non potrà che raccoglierenuove sfide, promuovere novità importantie rilanciare una “community” che a Motor-sport Expotech ha trovato un concretopunto di partenza.Modena Fiere tornerà a far parlare di Mo-dena terra di Motori a fine maggio con laprima edizione di Motor Gallery,mostra/mercato delle auto e moto italiane;una ulteriore, importante occasione perpromuovere il nostro territorio e la MotorValley emiliana.

A Seatec-Compotec 2013 aumento dei visitatoriSoddisfazione per il risultato di un’edizione che testimonia l’interesse delmondo della nautica e dei compositi per un evento total trade a forte con-notazione internazionale. Rilevati 7.672 visitatori che segnano un +8% rispetto al 2012.

Motorsport Expotech: un successo contro la crisi

PAG. 14 SERVIZI

FIERE - EVENTI - NOTIZIE


SERVIZI

MECHA-TRONIKA, la mostra delle in-telligenze per la produzione indu-striale che si terrà a fieramilano dal 23al 26 ottobre 2013 per l’organizza-zione di EFIM-ENTE FIERE ITALIANEMACCHINE e FIERA MILANO, si èdotata di un Comitato Scientifico ilcui compito è la definizione del-l’agenda tecnologica che guiderà lanuova rassegna dedicata a uno deisettori più promettenti per lo sviluppodel manifatturiero.Obiettivo del Comitato Scientifico,coordinato da Domenico Appendino,presidente di MANUFUTURE Italia,organo composto da specialisti delmondo della meccanica, dell’elettro-nica e dell’informatica, è quello di ri-flettere sui principali elementi checaratterizzano il dibattito sullo svi-luppo della meccatronica a livello in-ternazionale, così da poterperfezionare il progetto della ker-messe sulla base delle prospettive dicrescita e di creazione di valore mag-giormente rilevanti per gli operatoridel settore.

MECHA-TRONIKA si propone comerassegna delle soluzioni innovative ingrado di determinare efficienza eflessibilità delle imprese appartenentialla quasi totalità dei settori indu-striali: dall’automotive alle macchinee impianti per la lavorazione dei me-talli, dall’elettrotecnica-elettronica allafarmaceutica, dalla cosmetica al me-dicinale, dall’alimentare al confezio-namento, dalla chimica alle materieplastiche, dall’ottica ai componentiper arredo, dal trasporto alle teleco-municazioni. Oltre alla definizione di tematiche erelatori che animeranno la qualificatarassegna convegnistica che accom-pagnerà la manifestazione, il Comi-tato Scientifico si occupadell’organizzazione di “MECHA-TRO-NIKA OPEN ACADEMY”. Spazio alle-stito all’interno di uno dei padiglionidi fieramilano, MECHA-TRONIKAOPEN ACADEMY ospiterà incontriB2B tra visitatori, espositori, playerdel settore, e, avvalendosi del contri-buto di Università, Consorzi e Centridi Ricerca, proporrà una ricca espo-sizione di prototipi e soluzioni indu-striali.Scopo di MECHA-TRONIKA OPENACADEMY, oltre a consolidare la col-laborazione tra Università, Centri diricerca e industria, è discutere delleprospettive e delle esigenze che ri-

guarderanno il comparto nel breve emedio termine, approfittando dellapresenza dei più importanti protago-nisti del settore.Come ha rilevato Luigi Galdabini, pre-sidente di EFIM-ENTE FIERE ITA-LIANE MACCHINE, “la meccatronicaè il tavolo su cui si gioca la partita peril futuro di tutto il settore meccanico,un settore che complessivamentevale il 36% del Pil del paese, con oltredue milioni di addetti”. “La manifesta-zione è destinata ad assumere imme-diata valenza internazionale, in virtùsia del prestigio di fieramilano, siadella competenza di EFIM, organizza-tore di eventi quali EMO MILANO eBI-MU”.

A MECHA-TRONIKA OPEN ACA-DEMY hanno già aderito: AIDAM, ANIE, ASAP, ASSODEL,ASTER, CEFRIEL, CESTEC, CRIT,RESEARCH, CSMT, GISI, IMGV,INTELLIMECH, ISTITUTO ITA-LIANO DELLA SALDATURA, ITIA-CNR, MANUFUTURE ITALIA,MESAP, POLITECNICO DI MI-LANO, SIRI, SOLUZIONIMPRESA,UCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, UNIVERSITA’ DI BRE-SCIA.

– I relatori della giornata (da sin. a des.):Nicoletta Ghironi (Marketing CommunicationManager B&R Italia), Elmedin Seljimi (TrainerB&R Padova), Davide Poli (Educational ManagerB&R Italia), Franz Enhuber (Automation AcademyDirector B&R), Luca Galluzzi (Direttore GeneraleB&R Italia), Roberto Menin (Laser & Arc WeldingTechnologies Manager, COMAU Robotics), Lo-renzo Passaglia (Direttore Tecnico B&R Italia),Matteo Sartini (Professore UniBO e Responsa-bile LIAM), Antonio Visioli (Professore AssociatoUniBS), Enzo Marvaso (coordinatore di Rete Ro-botica a Scuola

La formula per la formazione in Auto-mazione di B&R? Offerta formativaspecialistica e standardizzata + Colla-borazione con le Università e Centri diricerca + Cooperazione con i Clienti, iPartner, le Associazioni… + tanta Pas-sione!Passirana di Rho (MI), Venerdì 1 Feb-braio 2013 - Alla presenza delle mag-giori cariche di B&R in Italia e dellaformazione di B&R nel mondo, affian-cati da esponenti di prestigiosi istitutiuniversitari, centri di ricerca, associa-zioni di settore e rappresentanze istitu-zionali, è stata presentata l’offertaformativa di B&R durante l’inaugura-zione della Italian Automation Aca-demy. Vocazione per la formazione“La qualità dei prodotti e l’evoluzionetecnologica continua sono necessarieper essere considerati tra i leader delmercato dell’automazione, ma in B&Rcrediamo si possa andare oltre. - Sot-tolinea Luca Galluzzi, Direttore Gene-rale di B&R Automazione Industriale. -L’Automation Academy in Italia è statapensata come una struttura dedicataalla formazione e rappresenta per noiun importante investimento. Crediamoche possa essere un contributo allacrescita della cultura dell’automazionein Italia e un valido aiuto nella fase ditransizione tra la scuola e il mondo dellavoro.”La competenza tecnica è un puntod’orgoglio e la formazione continua especialistica è da sempre presa moltosul serio in azienda, non solo per lecentinaia di ingegneri che lavoranoogni giorno ai nuovi prodotti, o perquelli impegnati nel supporto tecnicoo nello sviluppo di applicazioni con iclienti, ma anche per le stesse risorsecommerciali e di marketing.Questa vocazione alla formazione sitraduce innanzitutto nella presenza diformatori specializzati in azienda, ingrado di formare - con corsi modulari,standardizzati e di provata efficacia – iclienti, i partner, i docenti e gli studentidi automazione.I partecipanti ai corsi B&R in tutto ilmondo assimilano facilmente i conte-nuti grazie alla formula dei corsi, con-cepita e affinata nel tempo dagliesperti in formazione presenti inazienda. Inoltre le sessioni di esercizipratici, sempre affiancate alle parti teo-riche, permettono di fissare e com-prendere appieno i concettiapplicandoli davvero.Formazione Interna: EngineeringCampUn altro forte indizio della propensionealla formazione di B&R è l’organizza-

zione interna chiamata EngineeringCamp, una vera e propria scuola per ineo-assunti, di oltre quattro mesi emezzo, dove i giovani ingegneri ven-gono formati per diventare esperti diautomazione in vari settori industriali.Gli ingegnerei selezionati che portanoa termine il corso hanno competenzee livello formativo egualmente elevatoin tutto il mondo, in modo da potersupportare i clienti al meglio in ogniPaese.Nelle tre sedi di formazione perma-nente in Austria, USA e Cina, dal 2006a oggi sono stati completati oltre 30corsi di studio. Il risultato? Centinaia diingegneri, formati ad alto livello, ingrado di affiancare i clienti in un mer-cato dove occorre innovare, realizzaresoluzioni performanti ed efficienti contecnologie all’avanguardia.Sinergie con le UniversitàIn tutto il mondo B&R ha rapporti dicollaborazione, di formazione e di svi-luppo congiunto di applicazioni di au-tomazione. Questo consente uncostante contatto con i giovani stu-denti di automazione, futuri tecnici esviluppatori all’interno del variegatomondo dell’automazione. Gli studenti,grazie a queste collaborazioni, trovanol’applicazione reale di concetti inge-gneristici appresi durante il loro corsodi studi, pertanto B&R risulta un inte-ressante punto di congiunzione tral’università e il mondo del lavoro.L’attenzione alla formazione da partedelle istituzioni localiB&R è stata onorata di ospitare in salaanche Luigi Negrini, Assessore al La-voro del comune di Rho, che si è dettoquanto mai lieto di condividere un mo-mento positivo (di investimento nel la-voro sul proprio territorio) in un periodoestremamente difficile per l'occupa-zione. Fatti e Persone dell’eventoAll’evento i partecipanti sono stati ac-colti dal Marketing & CommunicationManager di B&R in Italia, Nicoletta Ghi-roni, che ha introdotto sul palco LucaGalluzzi, Direttore Generale italianoche ha fornito una panoramica sulla si-tuazione aziendale sottolineando la ne-cessità di investire in formazione. Aseguire, sul palco è stato invitato FranzEnhuber, Automation Academy Direc-tor dell’headquarter austriaco, che haspiegato cosa significhi per B&R fareformazione, introducendo il concettodi Automation Academy nel mondo.È stata poi la volta di Davide Poli,nuovo Educational Manager in Italia,che ha condotto gli astanti in un viag-gio nella formazione targata B&R, al-ternandosi al microfono con gli ospiti

provenienti dalle università di Bresciae di Bologna, con Lorenzo Passaglia,Direttore Tecnico italiano che hanno ri-portato interessanti casi di collabora-zioni recenti tra B&R e le Università,per poi chiamare come relatore ancheRoberto Menin, Laser & Arc WeldingTechnologies Manager di COMAU Ro-botics (Gruppo FIAT) che ha sottoli-neato come, essendo così attiva sulcampo della formazione, è per la casatorinese molto importante trovare unfornitore come B&R che, oltre ad af-fiancarli con prodotti che soddisfano leesigenze del loro mercato e con il sup-porto tecnico/applicativo, si dimostrail degno partner anche in ambito for-mativo. Infine, è intervenuto Enzo Mar-vaso, coordinatore di Rete Robotica aScuola, il cui progetto è stato indivi-duato come la migliore "buona pratica"della scuola italiana. Le scuole in retenella provincia di Torino e sul territorionazionale hanno l’obiettivo primario diveicolare la robotica nei curricula degliistituti tecnici e professionali. Grazieall’ingente investimento in laboratori dirobotica e formazione in collabora-zione con COMAU, il progetto Robo-tica è validato da 82 aziende delsettore robotica e meccatronica conprotocolli d'intesa con importanti par-tner istituzionali e con le principali Uni-versità e scuole italiane.A completare la sequenza di argomentidella conferenza, Nicoletta Ghironi ètornata sul palco a esporre come sianoutili e necessari anche i rapporti di col-laborazione con le associazioni, i centridi ricerca e i laboratori, per poi cedereil microfono di nuovo a Luca Galluzziper le conclusioni e i ringraziamenti fi-nali.A proposito di B&RB&R è un’azienda privata con quartiergenerale in Austria e sedi operative di-stribuite in tutto il mondo. Leader glo-bale dell’automazione industriale, B&Rcombina le tecnologie più innovativecon la miglior ingegnerizzazione deiprodotti per fornire soluzioni completedi automazione industriale, controllo dimovimento, visualizzazione e comuni-cazione per una vasta gamma di set-tori industriali. Presente in Italia dal 1987, B&R ha sa-puto conquistare la fiducia dei più im-portanti costruttori di macchine italiani,i quali hanno sposato la filosofia e ilprodotto B&R per rendere più innova-tivi, produttivi, sicuri, economici e qua-litativamente eccellenti i propriimpianti.Per ulteriori informazioni: www.br-automation.com

Inaugurazione della Italian Automation Academy

MECHA-TRONIKA SI DOTA DI UN COMITATOSCIENTIFICO E PROGETTA“MECHA-TRONIKA OPEN ACADEMY”

PAG. 15 FIERE

MACCHINE UTENSILI

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 gUSSAgO (BS) Via mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE- RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON

, 2004- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN ML2000, ANNO 2007, CON

FILTRO ESTERNO- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN 1660, ANNO 1998- FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PRO-

FONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNOPEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO85KW, CONTROROTAZIONE

- 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 VISIBILIFUNZIONANTI

CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER

(BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO

CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MAN-

DRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI

ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DALCENTRO, 1996 E 1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTAPRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI

- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLERAWVP100, CNC FANUC 21M, 1999

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI,ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO

40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI

40M, CENTRALINA IDRAULICAFORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X

600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONO-

ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA

500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLE-TAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC EMOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA-RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA)

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MO-TORE C.C. SU MOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUN-ZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MMDIA

- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE APORTALE

- GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MAN-DRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM- CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6

METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!

RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:- GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON

NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PERBIELLE / SET UP FOR CONRODS

- RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CA-RICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SETUP FOR CONRODS

- GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORA-ZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA

TORNI - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G ,

CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RI-BALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS”

- (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G ,CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI,RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO

> OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63,SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI

RULLATRICI PER FILETTI - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON,

2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CONRULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICA-TORE AUTOMATICO

- HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIO-NANTE

LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) - ML2000, ANNO 2007, CON ASC, FILTRO ESTERNO, 27 ORE DI

LAVORO- N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CA-

RICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC- N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE,

COME NUOVE - SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE- SUNNEN MBC 1804 - SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA- SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8

STAZIONI- OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA

SPEEDHONELAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) - WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM.

530MM - MELCHIORRE SP3/1200, DIA. 1200MM, 4 ANELLI, CON PRES-

SORI, PER LAVORAZIONI CON DIAMANTE, PIANO SPIRALATO- MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCIL-

LAZIONE, PIANO NUOVO- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME - KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBU-

TORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO)- LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI- STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER- ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) - MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI- LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM,

ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)- N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E

900MMAFFILATRICI UNIVERSALI - AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA- LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA

- TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MO-TORIZZAZIONE

AFFILATRICI PER PUNTE- BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM.

80MM - CAWI SPIRAL N-4-90-30RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):- JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUA-

LIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURAMOLA A MEZZO ENCODER

- ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA EALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE

- FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400,MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI - KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZ-

ZATA- STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUN-

ZIONANTE- (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU

MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO- TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MEC-

CANICA- TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONE, 1600 TRA LE PUNTE, MOLA

DIA. 600MM, CNC SIEMENS 3G- RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MAR-

POSS, CONTROPUNTA IDRAULICA- LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI - MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI- TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI,

FUNZIONANTE- TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE- SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:- N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO

PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC - N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHEVARIE:- N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250- TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 - DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE

FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINOA 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11

PROTEZIONI

PAG. 16 LAVORAZIONI MECCANICHE

L'Officina meccanica di preci-sione C.M.F ha sede a Marcellina(Roma). Si è specializzata nelsettore delle lavorazioni mecca-niche conto terzi di tornitura diprecisione e lavorazione di ac-ciaio inossidabile e materialicome acciai legati, alluminio edaltri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole emedie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per torni-tura professionali.Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...)sono di alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela la-vori realizzati conformi alle richieste.

C.M.F. srl - Via della Stazione, 12500010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax [email protected] • www.cmftornitura.it

MACCHINE UTENSILI

Meccanica & Subfornitura 472

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura 472