Meccanica Febbraio 2010

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA

435FEBBRAIO2010

®

MA

RKET

ING

PER

LA

MEC

CA

NIC

A

CASAEDITRICE giornale della

A.A.A. www.expom

ec.it

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO

UFFICIALE DI:

Anno XXII - n° 435 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCBATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

M.C. CORBELLI SRL

Via Togliatti, 103 - 47826 Villa Verucchio (RN)Tel 0541 / 679500 Fax 0541 / 670803www.mccorbelli.eu [email protected]

ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI

• REVISIONE MECCANICA ED ELETTRONICA • SPOSTAMENTO • COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SU ESIGENZE DEL CLIENTE • RETROFITTING • REALIZZAZIONE IMPIANTI AUTOMATICI.

a Pag9 - 10

Insertoredazionale

MACCHINE USATE: CENTRI DI LAVORO:FAGIMA FAST 200 - MORI SEIKI SH500 -FAGIMA SPIN. ARROW 400 - HITACHI SEIKIHG630 - MORI SEIKI SH633FRESATRICI :TIGER FU 120/R - REMAC 1000/A - RAMBAUDIVERSAMATIC 500 - OERLIKOM MONOFASE -FPT SPAZIO 20ELETTROEROSIONI:ARD a tuffo M 75F. (macchina nuova) ARD M90CA

ALESATRICE:SAN ROCCO FUTURA 110 CNC SELCA 4045CAMBIO UTENSILI - SAN ROCCO 1263RETTIFICHE:DE BERNARDI 160X650- ALPHA RTH 2100/F FAVRETTO CNC 2000X1000 TORNI:MASHSTROY C 10T PARALLELO PBR 150X1000TRAPANI:TRAPANO A COLONNA ROSA - WALMER SALDATRICI:PLASMA TELWIM ARC 95/2PRESSE E CESOIE:CESOIA ILMA TIPO ILC5/20PRESSA PER ROTTAMI ORMIC E4PRESSA SCHIAVI 2300X80 TON PRESSA IDRAULICA MUSSO

http://www.tnc-macchineutensili.com E-mail: [email protected]

Tel. 0549/909430 - Fax 0549/970173R.S.M.

COMMERCIO MACCHINE NUOVE E USATERITIRO/ACQUISTO OFFICINEINTERE O AZIENDE

Disponibilità Di altri maCChinari eD attrezzature

MOLINATI UTENSILILIPPO DI CALDERARA DI RENO (BO) - Via Maccabreccia, 13051.726.207 / 051.725.001 - Fax 051. 726.544www.molinati.com • [email protected]

• CREMAGLIERE DI ALTA PRECISIONE• COSTRUZIONE UTENSILI SPECIALI PER INGRANAGGI

Tel. 051/677.7264 - Fax 051/677.7417Cell. 335/8167057

CommerCio maCChine utensili nuove e usate

VIA MONTORIO, 11/A - 40040 MONZUNO, RIOVEGGIO (BO)

www.essegiservizi.it [email protected]

n.° 1 TORNIO CNC HARDINGE CONQUEST 42 PRECISIONFANUC 18

n.°1 TORNIO CNC SAMSUNG A PETTINE FANUC OMCARICATORE IEMCA BOSS 545

n.°1 TORNIO CNC AKEBONO 35 S FANUC OM n.°1 CENTRO DI LAVORO TRAUB 2 PALLET FANUC OM

MAGAZZINO UTENSILI 24 POS. RANDOM BT40

n.°1 TORNIO PARALLELO OMG 250 X 1500 PB 105n.°1 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 14 X 1500n.°1 TORNIO PARALLELO GRAZIANO SAG 12 X 1500FRESATRICI A TESTA VELOCE ED UNIVERSALIMACCHINE USATE DI TUTTI I TIPI

Vasto assortimento di usato disposto su 1000 mqMacchine nuove sempre visibili in funzione c/o n.s. sede

La certificazione siriferisce alle attivitàed alle sedi di cui alcertificato n. 190

QualitàSGQ CERTIFICATOUNI EN ISO 9001

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, [email protected]

FRESE ALESATORI

UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE

TRUCIOLOMem

ber IMC

Group

PUNTE ELICOIDA-

LI E M

ASCHI

STRUMENTI

DI MISURAD’

ANDREA

TESTE ALESARE

SISTEMI MODULARI

LUBROREFRIGERANTI

UTENSILERIA - MACCHINE

www. u t e n s i l n o v a . c om

SCOPRIle ultimissime offerte

Edib

it s.

r.l. V

ia C

à de

ll’Or

bo, 6

0 - 4

0055

Cas

tena

so (B

O)

Tel.

051/

6061

070

r.a. -

Fax

051

/606

1111

www.edibit.com

- E-M

ail: [email protected]

www.expomec.itLa fiera metalmeccanica

on- line Hight performance

Low Cost

Va Provinciale Est, 14 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax [email protected]

Marcatrici amicropercussioneelettronica

DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2000

WASH

ING SO

LUTION

S

s.r.l.

L A Q U A L I T ÀL A Q U A L I T ÀN E I T R A T T A M E N T I S U P E R F I C I A L IN E I T R A T T A M E N T I S U P E R F I C I A L I

WASH

ING SO

LUTION

S

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

ROBURImpianti a cesto rotan-te per produzioni diparticolari differenticon volumi e pesi con-siderevoli (su basefissa e getti mobili perpezzi particolarmentepesanti).

FORNASARI Macchine Utensili s.n.c.

Tel e Fax 0522/82.83.98

Macchine Tradizionali a conTrollo

revisioni anTinforTunisTica visualizzaTori

www.fornasarimacut.it • [email protected] S.Pertini, 5 - 42044 Gualtieri (RE)

SI ACQUISTANO MACCHINE USATE

Presenti a

Pad 3 Stand 15

PAG. 2INTERNET MACCHINE LAVORAZIONE LAMIERA

Quando contatti un’inserzionista, per favore, cita “A.A.A. Giornale della MeccanicA”. Grazie.

MACCHINE UTENSILI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI LIDKOPING CL46, FASCIA

MOLA MAX 650MM - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE

A PORTALE- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN MHS-802- RETTIFICATRICE A MOLE COTRAPPOSTE GARDNER 84B,

DIAM. 1100MM- RETTIFICATRICE IN TONDO STUDER S20 - CHIRON FZ15W MAGNUM HIGHSPEED, DOPPI QUARTI ASSE

2003- RULLATRICE ORT RP18B TESTE INCLINABILI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- CHIRON FZ15W HIGHSPEED, DOPPI QUARTI ASSE, ALTA

RPESSIONE, RAPIDI 60M, 1G ACCEL., 2003- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE

PEISELER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSI-

LI, ISO40, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40- CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, ISO 40, 10.500 GIRI,

2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 2000, ISO 40, 10500 GIRI, CNC

FANUC 21IM- CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPI-

DI 40M, CENTRALINA IDRAULICA- FMS CHIRON FLEXLINE COMPOSTO DA 3 CHIRON FZ12S

CON CNC SIEMENS 840D 5 ASSI, TAVOLA PEISLER, ALTAPRESSIONE, RENISHAW, LASER, ANNO 1996

- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTIASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DALCENTRO, 1996 E 1997

- CENTRI NUOVI: ELLISSE MCV-2, 1100X700X610 (X-Y-Z),8000 GIRI, REFRIGERANTE DAL CENTRO, CNC SELCA,STRUTTURA IN GHISA, 4 GUIDE PRISMATICHE, PESO MAXPEZZO 1 TON

(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)FORATRICI PER FORI PROFONDI:- 1MAI MGA 250X6000, PROFONDITÀ MASSIMA DI FORATU-

RA 6 METRI (FOTO E VIDEO SU VIDEO SUHTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)RULLATRICI PER FILETTI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- ROTO FLO 3237, LUNGHEZZA CREMAGLIERA 940MM- WMW UPW 63, 2 RULLI, 63 TON, REVISIONATA, QUADRO EL

NUOVO CON PLC SIEMENS SIMATIC 7 - WMW UPW 25, 2 RULLI, 25 TON, REVISIONATA, QUADRO

ELETTRICO E POMPA NUOVA, MOTORE 11KW CON INVER-TER VETTORIALE (NUOVI)

- N.3 WMW UPW 25, 2 RULLI, 25 TON (PREZZO MOLTO INTE-RESSANTE)

- ORT RP18B, 2 RULLI, 18 TON, TESTE INCLINABILI, SEPARA-TORE MAGNETICO

- HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CON CARICATORE EDESPULSORELEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI)(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN MHS-802- SUNNEN CV 616 (VERTICALE), SEMINUOVA

- SUNNEN MBC 1804 E 1802- SUNNEN ML2000, ANNO 2003 CON FILTRO OLIO- N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER

CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC- N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATO-

RE, COME NUOVE - SUNNEN 1660 (MANUALE)LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO)(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- LAPMASTER 24, DIA 600MM- ADALAP 15, DIA 380MM - MELCHIORRE SP800, 3 ANELLI, CON PRESSORI- SPEEDFAM 48, DIA. 1200, 4 ANELLI CON PRESSORI- SPITFIRE 36, DIAM. 900MM, 3 ANELLI CON PRESSORI - SPITFIRE 24, DIAM. 600MM A 3 ANELLI CON PRESSORI, -

PIANI RAFFREDDATI E SENZA SCANALATURE, 3 ANELLI -NUOVI DI RICAMBIO

- SPITFIRE 84, DIAMETRO 2100MM, PIANO A SETTORILAPPATRICI PER PIANI (PIANI CONTRAPPOSTI)(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM- N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM.

900MM- AFFILATRICI UNIVERSALI - (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU

HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA- TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE

CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SUHTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)AFFILATRICI PER PUNTE- BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A

DIAM. 80MM - CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991,

COME NUOVA- RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - (FOTO E VIDEO SU VIDEO

SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE

A PORTALE- GHIRINGHELLI M2200 SP610 CNC 4 ASSI, COMPLETAMEN-

TE REVISIONATA E RETROFITTATA CON CNC FAGOR, CARI-CATORE GP28, GARANZIA

- (2) GHIRINGHELLI M2250 SP600 DI + MIA- (3) ROSSI MONZA 500, FASCIA MOLA 250MM- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M100

CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER- RETROFIT CNC: WMW MIKROSA SASL 200 CNC, MOLA

500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COM-PLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO,CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

- WMW MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO1993 CON CARICATORE A PORTALE

- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980CARICATORE PER BARRE FINO A 6 METRI PER RETTSENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECEN-TEMENTE REVISIONATARETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):- JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE

VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO

USURA MOLA A MEZZO ENCODER - ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNI-

CIATA E ALPA RTL 1000- FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO

MOLTO INTERESSANTERETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)- N.2 STUDER S25 CNC, FANUC 18I, 1999 CON CARICATORE- RETTIFICATRICE IN TONDO STUDER S20 - (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU

MOLA E FANTINA- TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE

MECCANICA- RETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM

TRA LE PUNTE, OCCASIONE!- RIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA- LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ

, 600X150- MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI- N.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPAREC-

CHIO PER INTERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE - TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA, N.1 HTG 430 CON

PROFILATORE E BILANCIATORE MOLA, N.2 TSCHUDINHTG600

- SCHAUDT: RH 500, 100X500 E A440 N500 150X750 STU-DER RHU 450

- NAXOS UNION 630 X 1500 RETTIFICATRICE PER ALBERI AGOMITO, MOLA DIA. 1000MM

- TORNI - (FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOG-SPOT.COM)

- (2) TORNI CNC A MANDRINO INVERTITO FAMAR PRONTO 5,ANNO 2001

- TORNIO VERTICALE UMARO SC14CC, DIAM. MAX 1400MM,MOTORE CC, CARRO LATERALE, 1984

- TORNIO PARALLELO SARO 1250 X 3500 REVISIONATO- SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO- CVA 180X750,OCCASIONE, PRONTO DA PROVAREFRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMOPREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIO-NE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino.Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

Con “ORIGAMI”, la nuovaserie della gamma di piegatriciOEMB/TENSOL®, l’aziendasvizzera OEMB SA, proponesul mercato una nuova qualitàdi macchine piegatrici proget-tate all’insegna di nuovi para-metri estetici e funzionali: pro-vate ad immaginare una mac-china piegatrice all’avanguar-dia per tecnologia, qualità,robustezza, design e nonpotrete avere altro che “ORI-GAMI”. PUNTI DI FORZADELLA SERIE “ORIGAMI”:Tecnologia e design: le nuovelinee, fluide e segnate daun’enfatizzazione degli aspettitecnici, si abbinano alla curaposta nella definizione dei par-ticolari e degli accessori abbi-nati alla macchina. Ogni detta-glio è stato messo in discus-sione e, grazie al significativoknow-how in OEMB i clienti nepossono trarre un vantaggiotecnologico molto considere-vole grazie anche all’utilizzo dimoderni sistemi informatici

CAD/CAM/CAE. Ampiagamma: le piegatrici Tensol®

Origami sono realizzate tutte anorme CE, disponibili in stan-dard da 4 a 12 metri, con trediverse profondità: 1'100,1'250 e 1'500 mm. Le capa-cità di piega e taglio, in acciaioS 235 JRG 2 (nella vecchiadenominazione: ST 37-2)sono le seguenti: 1.25, 1.50,2.00, 2.50, 3.00 e 4.00 mm. Ilprogramma “EXTRA” permet-te inoltre una personalizzazio-ne completa e si presta a sod-disfare molte specifiche esi-genze, compresi vari sistemi dimanipolazione e movimenta-zione del materiale. Plus tec-nologici: comandi CNC versa-tili e semplici, con designcompatto e con ampio scher-mo piatto, unitamente alsoftware di programmazioneoff-line - tutti sviluppati inOEMB - ; 3 tipi di battute diriscontro parallele e inclinabili;2 tipi di cesoie motorizzatenegli spessori in acciaio S 235

JRG 2, 1.25, 1.50, 2.00, 2.50e 3 mm.; un tipo di cesoia pertaglio 4 mm; segmenti per rea-lizzare scatolati; ganasciasuperiore e lama di rinforzocon acciaio resistente all’usu-ra; controllo della discesaparallela della ganascia supe-riore; raggio manuale o idrauli-co; sistema di regolazione sin-golo braccio; pedale 2° uomo,sicurezza laser, segnali lumi-nosi di movimento e versione“High-speed” Qualità: le pie-gatrici Tensol® Origami sonocontrollate con strumentazionidi avanguardia e in costanteaggiornamento. La presenzadi una specifica strutturadeputata a questo compito, ingrado di operare misurazionicon precisione micrometrica,in condizioni ambientali con-trollate, rappresenta un ele-mento cardine della filosofiaOEMB

La piegatrice “Origami”

Prima North America, leadermondiale nei sistemi lasermulti-asse per lavorazioni diprecisione, annuncia la pub-blicazione di una nuova bro-chure di otto pagine, chedescrive il sistema Laserdyne795, sistema laser multi-asseper la foratura e il taglio dicomponenti di precisione.Laserdyne 795 è un sistema

laser a ottiche mobili, a 5 assi(6 assi con la tavola rotanteopzionale) progettato per laforatura, il taglio e la saldatu-ra di precisione di parti tridi-mensionali di medie e grandidimensioni. Le velocità ope-rative raggiungono i 2.000mm/min per gli assi X, Y, Z; laprecisione è di ±0,01 mm.Questa precisione è ottenuta

nell’intero volume di lavorodel sistema, che è moltoampio, e lo rende ideale per lalavorazione laser di parti e dicomponenti assemblati com-plessi, quali i combustori diturbine aerospaziali. La bro-chure illustra le cinque ragioniper cui il sistema Laserdyne795 ha dettato nuovi stan-dard per i sistemi laser multi-asse in ambito industriale.Ogni ragione è spiegata contesti e fotografie ed è dimo-strata dalla case history di unutilizzatore. Da oltre 25 anni,Laserdyne Systems progetta,produce e vende sistemi laser“chiavi in mano” e fornisceservizi per i suoi Clienti.Questa brochure spiega per-ché Laserdyne 795 è diventa-to il più avanzato sistemalaser multi-asse progettatofinora dalla Prima NorthAmerica.

Sistema laser per foratura, taglio e saldatura

Digibend 160Digibend 160 aggiungeun’unità di piegatura rotativaa una piccola pressa oriz-zontale CNC.CARATTERISTICHE : Sututti i modelli Digibend i cilin-dri di lavoro EUROMACsono integrati in modo per-manente in una strutturamonoblocco in fusione unicadi Meehanite® 65 kg./mmÇ(Brevetto italiano), progettatain base a elementi finiti dicalcolo per una maggiorerigidità e attenuazione delle

Segna 3767sul fax richiesta info a pag. 5


Per abbonarti a “A.A.A. Giornale della MeccanicA” e “MeccatronicA good news” compila il coupon a pagina 5.

PAG. 3LOGISTICA MACCHINE LAVORAZIONE LAMIERA

MACCHINE UTENSILI

oscillazioni, assicurando inquesto modo la max. preci-sione e affidabilità possibili. -Sistemi rapidi di fissaggioattrezzi sono caratteristichestandard delle Digibend, iquali sono integrati nell’am-pio tavolo di lavoro e allatestata mobile. - Tutte le partisottoposte a lavoro sonotemprate e rettificate. - LaDigibend 160 è nello stessotempo piegatrice, curvatubi,pressa e raddrizzatrice gra-zie all’ampia varietà di attrez-zi disponibile. - N. 2 velocitàdi lavoro selezionabili (acolpo singolo e automatico)con selettore per 3 funzionidi lavoro: - a colpo singolo -

a impulsi - automatico. -Rallentamento automatico infase di piegatura per ottene-re la massima precisionenella ripetizione delle pieghe,programmabile da 0 a 50mm. di corsa. - Elevata pre-cisione (± 0,02 mm.) di ripeti-zione in fase di piegatura. -Regolatore della velocità da2 a 10 mm./sec. montatisulla plancia comandi. -Programmazione semplifica-ta con guida selezionabile indiverse lingue: Inglese,Francese, Tedesco, Italiano,Spagnolo, Olandese,Danese, Svedese,Giapponese, ecc. -Registrazione della corsa

elettronica con lettore digita-le. - Pannello comando abi-litato alla programmazione ememorizzazione di 99 posi-zioni di lavoro combinatefino a 50 sequenze di piega-tura con un max. di 9 tipi dipiegatura cadauna. -Visualizzazione dei parametridi piegatura incluso fermoavanti/indietro e posizionedella testata mobile. Un con-tapezzi mantiene traccia deiprogressi di lavoro. -Capacità di piegare grossispessori fino a H.200x14.

Presse con componenti standard persistemi di pressatura personalizzati.

La gamma comprende forzedi pressatura da 0,5 a 2000kN. Le presse personalizza-te possono essere costruiteper qualsiasi tipo di applica-zione partendo da compo-nenti standard e kit diassemblaggio; hanno lapossibilità di essere equi-paggiate con tre differentitipi di azionamento quali:cilindri pneumoidraulici(TOX Powerpackage), cilin-dri idraulici (TOX hydrauliccylinder) e cilindri elettro-meccanici (TOX ElectricDrive ), questi ultimi conrange da 0,5 a 400 kN. Idiversi tipi di azionamentosono modulari e interscam-biabili per cui possonoessere montati su differentitipologie di presse in mododa soddisfare molteplici esi-

genze applicative. Inoltre lepresse possono esserecompletate con i ns. sistemidi comando e di controlloTOX Press Controls ed, infunzione dell’applicazionerichiesta, anche con i ns.sistemi di controllo del pro-cesso di pressatura TOXPressing Monitoring. Questicontrolli si distinguono perl’alta funzionalità e per lediverse possibilità di inte-grazioni. Le presse possonoessere utilizzate anche perinstallazioni periferichecome ad esempio lineeautomatizzate o sistemiflessibili di produzione o diassemblaggio

L'impianto della Carbonini(MI), destinato alle medio-grandi carpenterie, permet-te di ottenere un tagliorapido e preciso su lamieredi spessore compreso tra 1e 30 mm. La struttura pre-vede vie di corsa totalmen-te separate dal piano chesostiene la lamiera. In que-sto modo non ci sono piùlimiti alla potenza dell'uten-sile installato. Qualsiasigeneratore plasma puòlavorare senza che il caloregenerato durante il tagliodeformi le vie di corsa. Lastruttura si adatta quindi adun impiego che non esclu-de cannelli per taglio adossigeno. La velocità dispostamento a vuoto, di 20m al minuto, permetteposizionamenti rapidi. Bigè disponibile in diversi for-mati, da 6000 x 2500 fino a10000 x 3000, con unacapacità di taglio fino a 30mm.SOFTWARE CARBOWIN -Basato su un sistema ope-

rativo windows, provvede acreare archivi di sagomeprelevandole da un qual-siasi CAD commerciale. Ilmodulo di importazionericonosce automaticamen-te le catene chiuse, prov-vedendo automaticamentead assegnare il correttosenso di percorrenza. ConCarbowin c'è la possibilitàdi aggiungere "Lead in" e"Lead out", in modo che lazona danneggiata dallosfondamento cada sullosfrido. I vari piani vengonotrasferiti alla macchina otramite linea seriale o viaCompact Flash Card o viarete. QUADRO DI CON-TROLLO - Alloggiano alsuo interno il controllonumerico, gli azionamenti etutta la logica che serve alfunzionamento della mac-china. Una “CompactFlash” Card collegata alcontrollo e alloggiata sulquadro stesso permette dileggere i piani di tagliopreordinati dal software e

trasferirli nella memoriaesecutiva del controllonumerico. VIE DI CORSA ECARRO MOBILE - PlasmaBig è di concezione radi-calmente diversa dai pre-decessori. La macchina sicompone di due travimonoblocco sulle qualisono montate le guide discorrimento del carromobile. Tali travi poggianosu una serie di gambeposizionate a due metriuna dall’altra e vincolate aterra con tasselli ad espan-sione. SORGENTE PLASMA -Disponibile con svariatesorgenti plasma per adat-tarsi alle necessità dell'uti-lizzatore ed è particolar-mente adatto a supportareun generatore ad alta defi-nizione.

Plasma Big




CERCHIAMO macchine utensili a CNC, impianti diproduzione o attrezzature per assemblaggi ingenere, in gestione, per avviare attività artigianale.Elevata professionalità. Tel. 338.1702139 - G.315

OFFICINA ARTIGIANALE esegue lavorazioni ditornitura cnc piccole e medie serie tornitura, fre-satura, tradizionale costruzione piccoli gruppimeccanici Seregno MI - Tel - Fax 0362238165

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officina meccanica diprecisione fornisce i seguenti servizi: lavorazio-ni meccaniche di precisione, tornitura e fresatu-ra di piccole e medie dimensione tel 0445315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue tagliotubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di car-penteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc ese-gue lavorazioni e costruzioni meccaniche, torni-tura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel.051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina mecca-nica di precisione fornisce i seguenti servizi: tor-nitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionalee CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata suipezzi, saldature speciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione anodica specializ-zatain minuterie, burattatura di alluminio, otto-ne, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossidoduro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax051/681.42.23

ATS commercia e fornisce assistenza tecnicasu saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuitochiuso, saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccolefilettate. Tel.0542/670427

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

UTENSILERIA meccanica di precisionecerca per ampliamento zone (Nord Italia)agenti mono o plurimandatari.Inviare curriculum al fax 0302521481 oall’indirizzo [email protected]

Agenzia commerciale di servizi e consulenza,che opera nel comparto metalmeccanico daoltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i piùmoderni sistemi di marketing, valuta manda-ti di agenzia per prodotti e servizi rivolti alleaziende di produzione, di subfornitura delcomparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a [email protected] oppure telefonare allo 051/6061070

VERO AFFARE - Lavatrice ad acqua con robot5 stadi. Lavatrice a cestello rotante. Tutte congli ultrasuoni e depurazione. Prezzo e qualità.Sig. Attilio Tel. 0362 86 21 17. P430

OCCASIONISSIMA vendesi macchine lavame-talli a solvente come nuove, garanzia 1 anno. LeNs. macchine sono considerate investimentoambientale essendo dotate di sistemi ecologici.Tel. 051-767424 Fax 051 - 768322

Punzonatrice a revolver Rainer CNC, tipoCNC 3000, incl. sistema di carico / scarico ful-crum utensili, anno di fabbr. ‘96, forza idrauli-ca 300KN max. campo di lavoro 3000 x 1500mm spessore lamiera 6,4 mm. Theo BENNINGElektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG,Münsterstraße 135-137, 46397 Bocholt,Germany Tel. 0049 28 71 93 -2 30, Fax 004928 71 93-3 84

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.Ingrado di sparare sui particolari una miscelaacqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz +T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di retepressione min. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax051 6922356

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel.051/758268 Altre informazioni nell’inserto“Subfornitura Italiana”.Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi eRavaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue larettifica tangenziale di superfici piane, e pri-smatiche per conto terzi, quali piastre, tavole,traverse, guide, lame, bancali e montanti fino amm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettifi-catrici “FAVRETTO” a due montanti con motoreuniversale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la riparazione di mac-chine utensili ed attrezzature per conto terzi.Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

Servizio notturno e diurno di custodia azien-de con cani addestrati e conduttori qualifica-ti. Anche nei fine settimana e nei giorni festi-vi. Contattateci per preventivi al numero347/0559259 (chiedere di Massimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO)Ricerca perito meccanico o persona prove-niente da settore metalmeccanico con attitu-dine uso computer. Si richiede età inferiore30 anni. Inviare curriculum al fax n°051/6646928 [email protected]

Cercate un agente o un rivenditore? Conun piccolissimo investimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio economico in que-sta rubrica. Approfittate subito di questaopportunità compilando la cedola a pag.4.Per ogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINECastenaso -BO- ricerca per proprio internoperito meccanico o persona proveniente dalsettore metalmeccanico, con attitudine usocomputer. Si richiede: età inferiore 30 anni -militeassolto - residente in zone limitrofe.Faxare cv al n. 051/784700

GV METROLOGIA Savignano s/P. (MO), pro-duttore di strumenti TAR-AL (presetting dialesametri, micrometri, ACM) cerca distribu-tori per le province libere. Alle utensilerieinteressate è richiesta esperienza in metrolo-gia nell’industria meccanica. Per approfondi-menti:Tel 059 7703463, Fax 059 7520149 e-mail: [email protected] - G321

Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO)cerca addetto macchine carpenteriacesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenzadisegno. si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccaniche:www.expomec.it, per info: fax 051/6061111oppure compila la cedola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessa-ti inserendo un annuncio in questa rubrica opubblicando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4INTERNET ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 20% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 20% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la case l la corr ispondente a l la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Cà dell’Orbo, 60 -40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 435

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111( per chiarimenti 051/6061070 )

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

giornale della A.A.A.

®

®

Oltre 5700 espositori24.900 visitatori al mese (dati di Gen. 2009)7 padiglioni settorialiOltre 13.000 utenti raggiunti con le newsletter di EXPOMEC

www.mecweb.comTutte le risposte alle esigenze aziendali

www.mecweb.com

PAG. 5INFORMAZIONI PER I LETTORI FIERE/EVENTI/NOTIZIE

giornale della A.A.A.

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori dellaComunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNSn. 4123 del 23/03/1993 - Registrazione Tribunale diBologna n. 5797 del 26/10/89Stampa: Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - PadovaGrafica e impaginazione:Commœdia snc Budrio (BO) Edibit Via Cà dell’Orbo, 60 - Castenaso (BO) Redazione:Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.-Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected] COLLABORATO A QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus.

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati perso-nali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche datiproprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione,sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipen-denti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziendeo professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità.Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via Cà dell’Orbo 60 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato,per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consul-tare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Pubblicità: Forven srl Tel. 051/6061070

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangen-ti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riser-va, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione.L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubbli-cazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili diquanto da essi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. metalmeccanica si riserva il diritto di rimandareall’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazie declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veri-dicità degli annunci stessi.

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale dellaMeccanicA compilate il seguente coupon

e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per

posta a EDIBIT s.r.l. via Cà dell’Orbo 60 - 40055

Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/i

annuo Italia euro 35,00

Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/i

annuo Estero euro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:

versamento su c/c postale n° 23385404

(inviare copia del versamento

al fax 051 606 11 11)

assegno allegato n° ………...…………

Banca …………......………

Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe da

concordare

Sarà Emessa Regolare Fattura alla

Seguente Azienda

Rag.Sociale.........................……………………

Indirizzo....................................…………….....

Città....................................……………………...

C.A.P. ..................................................................

Prov.………………………………………………

P.iva............................................................…......

C.F……………….………………….……………..

Persona Resp....…………………...……………

Attività Azienda ……………..…………………

Telefono ......………………………....…........

FAX: …………………………………...….......

E-mail:…..........………………………………....

Web:..........……………………………….….........

Data:..........………...………...………...…………

Firma …………………………............................

Rag.Sociale.............................……...............………

Indirizzo ...........................................…………….......

Città.........................................…..…..……………......

C.A.P. ....................Prov.………………………

Attività Azienda ......………………..……………

Telefono ...……………………………………............

FAX......……………………………………………..........

Data: ..........………....……………....………....………

Firma……………………………………......................

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 28/01/10

ORGANO DIREZIONALE APIA:Associazione Piccole Imprese Automazione

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica”

®

MARKETING PER LA MECCANICA

Via Cà dell’Orbo, 60 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

435

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno

invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

FutureLab 2010: l’utile è facileRitorna a Verona nell’ottobre del 2010 la piùcompleta manifestazione sul LaboratorioChimico che ha generato il 90% di feedbackpositivi dagli espositori

Home and Building 2010: l’utile è facileRitorna a Verona nell’ottobre del 2010 la piùcompleta manifestazione sulla domotica e sulletecnologie dell’edificio che ha generato il 100%di feedback positivi dagli espositori

La seconda edizione diFutureLab, la MostraConvegno Internazionale delLaboratorio Chimico (Analisi,Ricerca, Controlli), torna aVerona dal 12 al 13 ottobre2010. Dopo il grande succes-so della prima edizione del2008 (con ben 6.021 operatoriqualificati in visita da 16Paesi), la manifestazione dedi-cata alle tecnologie per il labo-ratorio chimico, si proponecon un taglio ancor più coin-volgente, così da poter risulta-re ancora più verticale e diappeal per gli operatori e leaziende interessate. Il formatdella manifestazione si basasu una formula innovativabasata sull’unione di una parteespositiva ad una forte com-

ponenteformati-va:• 2giorni diman i fe-stazioneinterna-zionale

• 20 sessioni congressualiplenarie mattutine

• workshop pomeridiani acura delle aziende parteci-panti

• una parte espositiva prealle-stita

• 3 manifestazioni in contem-poranea (SAVE, MCM,Home and Building)

Il pubblico accede gratuita-mente alla mostra e usufruiscedi tutti i servizi presenti offertidagli sponsor (documentazio-ne, catalogo, welcome coffee,buffet). La manifestazione,quindi, a differenza dei tradi-zionali eventi fieristici, si pro-pone come un momento diincontro esclusivo per i profes-sionisti del settore, costruito

sulle esigenze di aziende edoperatori, per realizzareopportunità concrete di busi-ness, aggiornamento profes-sionale e cultura.

Il target dell’evento è moltoqualificato: FutureLab si rivol-ge, infatti, ad un pubblico disoli operatori professionali,quali responsabili e tecnici dilaboratorio, chimici, biologi,progettisti di impianti, respon-sabili R&S, controllo qualità,direzione aziendale ecc.I riscontri da parte degli opera-tori, arrivati in fiera di Veronasia per gli appuntamenti inprogramma (convegni e work-shop a cura di associazioni edaziende) che per riscontraresoluzioni con le aziende parte-cipanti, sono risultati eccellen-ti: l’85% dei visitatori ed addi-rittura il 90% degli espositorisono risultati ampiamentesoddisfatti.

La seconda edizione di Homeand Building, la MostraConvegno Internazionale dellaDomotica e BuildingTechnologies, torna aVeronafiere dal 12 al 13 otto-bre 2010. Dopo il grande suc-cesso della prima edizione del2008 (con ben 6.021 operatoriqualificati in visita da 16 Paesi),la manifestazione dedicata aisistemi e tecnologie perdomotica, automazionedomestica ed edificio intelli-gente si propone con un taglioancora più coinvolgente, cosìda poter risultare sempre piùverticale e di appeal per glioperatori e le aziende interes-sate. Il format della manifesta-zione si basa su una formula

innovat ivabasata sul-l’unione diuna parteespos i t ivaad una fortecomponenteformativa:• 2giorni di

manifestazione internazio-nale

• 20 sessioni congressualiplenarie mattutine

• workshop pomeridiani acura delle aziende parteci-panti

• una parte espositiva prealle-stita

• 3 manifestazioni in contem-poranea (SAVE, MCM,FutureLab) e due eventi spe-ciali (Fotovoltaico e microco-generazione)

Il pubblico accede gratuita-mente alla mostra e usufruiscedi tutti i servizi presenti offertidagli sponsor (documentazio-ne, catalogo, welcome coffee,buffet).

La manifestazione, quindi, adifferenza dei tradizionalieventi fieristici, si proponecome un momento di incontroesclusivo per i professionistidel settore, costruito sulle esi-genze di aziende ed operatori,per realizzare opportunità con-crete di business, aggiorna-mento professionale e cultura.Il target dell’evento è moltoqualificato: Home and Buildingsi rivolge, infatti, ad un pubbli-co di soli operatori professio-nali, quali progettisti, integra-tori di sistema, prescrittori,impiantisti, distributori, impre-se edili ecc.I riscontri da parte degli opera-tori, arrivati in fiera di Veronasia per gli appuntamenti inprogramma (convegni e work-shop a cura di associazioni edaziende) che per riscontraresoluzioni con le aziende parte-cipanti, sono risultati eccellen-ti: l’88% dei visitatori ed addi-rittura il 100% degli espositorisi sono dichiarati ampiamentesoddisfatti.

PAG. 6SCHEDE SUBFORNITURA


FIERE

Innovazione, qualità edattenzione costante al conte-nimento dei prezzi di venditasono i valori trainanti delGruppo P.E.I, tra i leader inItalia e in Europa nell'offertadi Protezioni per macchineutensili. Presentiamo diseguito uno dei tanti articoliprodotti nel nostro stabili-mento. I soffietti di protezio-ne termosaldata con lamelledi PEI Srl trovano largoimpiego su ogni tipo di mac-china utensile. Le lamellecostituiscono una scherma-tura di elementi metallici evengono aggiunte per ulte-riore protezione, cioè perimpedire che il soffiettovenga investito direttamentedal truciolo caldo. Trovanolargo impiego per esempionei centri di lavoro e nellemacchine da asportazione

truciolo, e non solo permetalli, ma anche permarmo, vetro, legno, argilla:Pei infatti fornisce protezionianche per i costruttori dimacchine di questi settori.Particolarmente interessanteè il sistema di fissaggiodenominato "spring fixing"che rende le lamelle aderentie caricate una sull'altra performare una barriera. Si trat-ta di uno dei tanti brevettiche l'azienda bolognesedetiene; è il risultato dellacostante attenzione allenuove soluzioni di prodotto edi processo, conseguite conun investimento annuo del4% del proprio giro d'affari inRicerca e Sviluppo

BOLOGNA

Segna S1229sul fax richiesta info a pag. 5

Soffietti con lamelleuna barriera contro i trucioli

MP nasce nel 1988 con unaesperienza già decennalealle spalle. Le nostre qualitàimprenditoriali derivano da

oltre 30 anni di esperienzamaturata nel campo dellostampaggio a freddo delmetallo. Qualità e precisione

: Il prodotto viene concepitoe realizzato secondo proces-si capaci di garantire la sod-disfazione di tutte le neces-sità ed aspettative del clien-te. La certificazione UNI ENISO 9001:2000 è garanziaassoluta di qualità e rigoreall'interno di ogni nostroreparto produttivo, dalla pro-gettazione alla spedizionedella merce.La nostra vera forza e' l'uo-mo : Ogni singola persona faparte della famiglia MP e nericopre una specifica man-sione. La qualifica e la spe-cializzazione nel settoresono il vero capitale dellanostra azienda capace dioffrire soluzioni tecnicheinnovative e distintive anchegrazie ad un alto livello tec-nologico di supporto. Unavera e propria equipe di pro-fessionisti.Collaborazione : MP si avva-le di una rete fatta di piccole-medie imprese che operanoa stretto contatto e sotto ildiretto controllo dell'azienda.Flessibilita' : L'esperienzaabbinata ad una elevatacapacità di progettazioneconsente un'ampia diversifi-

cazione del prodotto.L'elevato livello tecnologicoè adattabile a qualsiasi realtàproduttiva. La nostra aziendavanta il rispetto dei tempi diconsegna e garantisce unservizio rapido nella risolu-zione di problematichedurante il post-vendita.Il metallo su misura : Il nostroprodotto è la deformazione afreddo del metallo, qualun-que sia il vostro problemaMP riesce sempre a trovarela soluzione. Il nostro parcomacchine attraverso le fasi ditranciatura, imbutitura e pie-gatura consente la lavorazio-ne di ferro, alluminio, acciaio,rame, ottone sia in coils cheprofili estrusi. Inoltre ese-guiamo qualsiasi tipo di trat-tamento superficiale, sia peresigenze estetiche che mec-caniche: cromatura, verni-ciatura, zincatura, cataforesi,anodizzazione e serigrafia.Settori di riferimento : mec-canica, elettronica, elettro-tecnica, elettronica civile,arredamento, auto e sport.


PORDENONE

Stampaggio metalli a freddo

BOLOGNA

Cromatura, nichelaturae doratura

Cromonichel opera nel setto-re della cromatura, nichelatu-ra e doratura da oltre 50 anni.La nostra filosofia è quella diricercare continuamentenuove soluzioni tecnologicheper proporre nuove soluzionialla clientela e ad un mercatosempre più esigente.Ricerca,qualità e serviziosono i nostri obbiettivi!Sfruttiamo la nostra esperien-za e le tecnologie più avanza-te per applicazioni ai metallipiù leggeri come l' alluminiocon un obiettivo unico:RISPARMIO & QUALITA'!!Grazie all'esperienza matura-ta negli anni, Cromonichel èin grado di offrire alla propriaclientela una vasta quantità diservizi, fra i quali: Depositimultistrato su alluminio conresistenze fino a 1000 ore innebbia salina neutra. -Laboratorio M.I.U.R. iscrittoalla Gazzetta Ufficiale. -Nichelatura lucida, opaca,perla, satinata; - Nichelaturanera (antracite). - Cromaturalucida (esavalente e trivalen-te); - Cromatura opaca, perlae satinata; - Oro 24 (lucida e

opaca); - Oro ottone (lucido eopaco); - Oro perla; -Ramatura (lucida e opaca);Tutte le finiture sopraelencatesono realizzabili su ottone,alluminio (estruso e pressufu-so), acciao, acciaio inox ezama. Cromonichel vanta lapossibilità di lucidare e smeri-gliare metalli, essendo con-sociata con l'azienda VercatSrl che utilizza pulitricimanuali, isole robotizzate,macchine da piano e da tubo.Pertanto, dal prodotto grezzo(di materiale), siamo in gradodi fornirvi il prodotto comple-tamente finito. Offriamo trat-tamenti galvanici, testati edottimizzati, su tutti i tipi dimetalli. Lavoriamo con cromotrivalente in totale ottempe-ranza alla normativa RHOS.La nostra azienda vanta un'e-sperienza consolidata nellacromatura dell'alluminio, pra-tica di non semplice realizza-zione che è da noi stata per-fezionata garantendo risultatiimportanti.


SCHEDE SUBFORNITURA


PAG. 7SALDATURA - MACCHINE E ACCESSORI


Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

COMO

Carpenteria metallica leggera

Livelli prestazionali elevati emassima affidabilità costitui-scono solo alcune dellecaratteristiche fondamentalidella CRESSERI SRL, azien-da che dal 1977 ad oggi si èsempre preoccupata di cura-re e soddisfare le esigenze diuna clientela veramentediversificata, valorizzando almassimo la qualità del pro-dotto e dell’ambiente di lavo-ro, nel rispetto e nella salva-guardia del patrimonioumano ed ambientale. Le più moderne tecnologie eun attento controllo dellaproduzione, garantiscono alcliente un prodotto di qualitàperfettamente conforme allepiù disparate esigenze, nona caso la CRESSERI SRL hainvestito risorse e fatiche nelPROGETTO QUALITA’ chel’ha portata a conseguire nel1997 la certificazione UNI ENISO 9002/94, attualmente

convertita in UNI EN ISO9001:2000, dopo il passag-gio alla Vision 2000 effettua-to con successo nel dicem-bre del 2002 e fino ad oggiannualmente riconfermato.La qualità del prodotto risul-ta valorizzata da un knowhow non indifferente, messoa completa disposizione delcliente sotto forma di prezio-si suggerimenti e consigliforniti da esperti tecnici delsettore in grado di ‘prendereper mano’ il cliente nonlasciandolo mai solo soprat-tutto nella fase di prototipa-zione e sperimentazioneattraverso una valida consu-lenza alla progettazione.Macchinari e tecnologie :Sistemi per il taglio laser emacchine combinate costi-tuiscono il punto di partenzadella maggior parte degliarticoli prodotti in CRESSERISRL. Il raggio laser potrebbe

essere considerato l’utensilepiù flessibile in assoluto nelcampo del taglio del metallo,essendo in grado di gestirequalunque geometria delpezzo da lavorare, dalla piùsemplice alla più complicata. Allo stato attuale delle cose,la lavorazione della lamierasenza l’utilizzo del laser nonè più concepibile in quantolo strumento laser sviluppauna notevole abilità nel lavo-rare una vasta gamma dimateriali, sia spessi che non,trattasi inoltre di materialiche non necessitano diessere rifiniti. Il pezzo è quin-di pronto per l’assemblag-gio, un vantaggio enorme!Oltre al taglio la CRESSERISRL ha deciso di sviluppareanche un discreto reparto dipiegatura, dove grazie adiverse presse piegatriciidrauliche è possibile dareforma a qualsiasi pezzo, dalpiù semplice al più compli-cato C’è un altro aspettorilevante nel servizio che laCRESSERI SRL intendeoffrire ai suoi clienti, ossia lapossibilità di avere un pezzoassemblato e perfettamenterifinito grazie a fini sistemi disaldatura manuale e robotiz-zata. In CRESSERI SRL èpossibile anche realizzare lapuntatura elettrica di partico-lari in alluminio.


MILANO

Pulizia e finitura superficiale

La S.B.A. opera nel settoredella pulizia, lucidatura,rimozione sporco, oli, grassi,residui di lavorazione e pro-tettivi tramite ultrasuoni, sba-vatura, burattatura, deca-paggio e vibrofinitura di par-ticolari metallici e minuteriein genere. Specializzati nelsettore automotive, siamo ingrado di soddisfare le esi-genze della nostra clientelastudiando, in collaborazionecon i nostri fornitori e labora-tori prove, cicli di produzionecreati appositamente secon-do le esigenze del cliente. LaS.B.A. è nata con l'intento disoddisfare il bisogno semprepiù crescente delle mediegrandi aziende che nonintendono investire il lorotempo e le loro risorse nellelavorazioni finali dei propriprodotti ma preferiscono affi-darsi ad un partner profes-sionale ed affidabile chepossa gestirle diligentemen-te e che assicuri qualità, rapi-dità, versatilità offrendo tec-

nologie sempre all'avanguar-dia per garantire un risultatoin linea con le richeste delmercato sempre in evoluzio-ne. Le nostre lavorazioni:Trattamenti ad ultrasuoni (gliultrasuoni sono suoni ad altafrequenza non udibili dall'o-recchio umano. Quando un'energia ad ultrasuoni di altaintensità viene inserita in unasoluzione detergente, sicreano delle bollicine cheimplodono con grandissimaforza. L'azione pulsante diqueste bollicine viene chia-mata "cavitazione". Essarimuove tutte le contamina-zioni di un oggetto immersonella soluzione detergente.La cavitazione è presente intutte le aree recesse del par-ticolare, in altre parole inqualsiasi punto raggiunto daldetergente. In questo modoparticolari assemblati posso-no essere puliti completa-mente senza essere smonta-ti). - La vibrofinitura (la burat-tatura, o barilatura, o vibrofi-

nitura, o più modernamenteil "mass-metal finishing", è ilsistema usato per il migliora-mento delle superfici: sbava-tura, levigatura, lucidatura,decappaggio, passivazione,ecc. La vibrofinitura o burat-tatura può essere definitacome l'azione prodotta dalmovimento relativo fra diffe-renti elementi di una massa.La massa è costituita dapezzi alla rinfusa da trattare,media o chips, più la soluzio-ne liquida di un prodotto chi-mico. L'energia per il movi-mento relativo viene fornitada un impianto o una mac-china). Le lavorazioni acces-sorie : La continua ricercaper offrire ai nostri clienti unservizio sempre più profes-sionale e una gamma dilavorazioni più completa ciha portato ad operare lascelta di creare un repartodedicato alle lavorazionicomplementari come il con-fezionamento dei particolaritrattati e la selezione o il con-trollo qualità dello stesso.Mettiamo a disposizione deinostri clienti i locali, le attrez-zature ma sopratutto la gran-de competenza dei nostrioperatori/ici che svolgonoqueste lavorazioni con gran-de versatilità e professiona-lità. Riteniamo di potergarantire un servizio in lineacon le richieste, con un’at-tenzione particolare alla qua-lità ,consegne ,e rapidità diesecuzione diventando unpunto di riferimento per leaziende che decidono di affi-darci queste lavorazioni.


Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 5

PAG. 8FIERE / NOTIZIE / EVENTI

L’innovazione dei distretti industriali corre aMECSPE. A Parma dal 25 al 27 marzo 2010l’eccellenza dell’industria manifatturiera delMade in Italy

Milano, 21 dicembre 2009 –Riapre con sei saloni dedi-cati all’eccellenza manifat-turiera del Made in Italy lanona edizione di MECSPE,la fiera internazionale dellameccanica specializzatache si terrà a Parma dal 25al 27 marzo 2010. Reduceda un 2009 di successo –42 mila mq e 23.000 visita-tori – l’edizione 2010 diMECSPE sarà segnata dallapresenza delle Piazzedell’Eccellenza, aree espo-sitive organizzate per setto-ri di destinazione finaledove verranno messe inrisalto le filiere industrialid’eccellenza. Per enfatizza-re quelle realtà produttiveche possono rappresentareun esempio e uno stimoloper gli operatori del com-parto verrà posizionato alcentro di ogni piazza il pro-dotto finito di un´aziendache eccelle in una particola-re produzione o che sicaratterizza per innovazionidi processo e intorno adesso verranno presentati isubfornitori che con i loroprodotti consentonoall´impresa di primeggiarenella sua attività. Fra i setto-ri d’eccellenza a cui si indi-rizzeranno le Piazzedell’Eccellenza quelloMedicale, Automotive eMotorsport, Nautico,Alimentare e Packaging,Aeronautico, dellaSostenibilità ambientale edEolico. All’interno dell’areadedicata al settoreMedicale che, secondo idati dell’indagine condottadal Centro Marketing diMilano rappresenta il quintocomparto industriale per"destinazione produttiva",sarà possibile assistere alletecnologie di produzionepiù evolute con l’utilizzo dimateriali tradizionali e avan-zati. Il primo oggetto cheverrà realizzato direttamen-te in fiera è una “farfallamedicale” ideata dallostampista Dante Marchetti,un apparato compatto e aforma di farfalla che, tramiteuna serie di innesti medica-li, potrà asservire un certonumero di utenze (plasma,sangue, medicinali, ecc) perutilizzo sanitario (ospedali,cliniche, ecc). Verrà inoltresviluppata una secondaapplicazione per il settoredentale che racchiude in sésia aspetti funzionali, relativialla correzione di anomaliedella masticazione, soventecausa di patologie diverse,che aspetti estetici poichégli interventi riguardano una

parte del corpo estrema-mente visibile. Sarannoanche disponibili propostedi qualificati fornitori alta-mente specializzati, tra lequali la lavorazione delPEEK, materiale apparte-nente alla famiglia dei poli-meri, utilizzato per la suaresistenza in particolarenella chirurgia ricostruttiva ela tecnologia MIM (metalinjection moulding) che per-mette uno stampaggio dimateriali plastici e polveremetallica (acciaio, titanio,tungsteno ecc) per la pro-duzione di pinze, bisturi ealtri strumenti chirurgici conuna grande flessibilità nellaproduzione ed un notevolevantaggio economico.Protagonisti dei settoriAutomotive e Motorsport latradizione, l’innovazione el’indole da competizionedella Dallara Automobili chein fiera presenterà tutte lefasi di realizzazione del pro-getto X-Bow, la prima vettu-ra a 4 ruote prodotta daKTM che detterà nuovistandard tecnologici edinnovativi, a costi contenuti.L’intera area verrà organiz-zata con il contributo tecni-co-scientifico diAssomotoracing, l’associa-zione culturale storia e tec-nica del motorismo da com-petizione. Anche per il set-tore della Nautica vi saran-no alcuni esempi concreti diimbarcazioni innovative etecnologie all’avanguardiadi eccellenza internaziona-le. Di assoluto rilievo ilFuture Project Hydrogen,un progetto avveniristico ditre aziende austriache,Fronius, Bitter e Frauscher,che ha portato alla realizza-zione della prima imbarca-zione elettrica al mondo ali-mentata con celle a combu-stibile di idrogeno e la pre-senza dello studioABstructures, responsabiledella progettazione struttu-rale dello scafo di Ericsson,l’imbarcazione a vela cheha vinto l’ultima VolvoOcean Race, la competizio-ne velica intorno al mondopiù impegnativa per mezzied equipaggi. Sarà presen-te inoltre lo studio di designChristian GrandeDesignWorks, uno dei piùattivi nella progettazionenautica con i lavori perSessa Marine e SACS, e amYacht Design che presen-terà, oltre ai propri progettidi design nautico, la tecno-logia ACS – Air CavitySystem, sviluppata in colla-borazione con il Krylov

Institute di San Pietroburgo.Questa tecnologia permettedi creare una bolla d’aria sulfondo dell’imbarcazione,riducendo l’attrito tra loscafo e l’acqua con unaconseguente diminuzionedei consumi ed un aumentodella velocità massima finoal 15-20%. La Piazza dellaNautica d’Eccellenza e delTrasferimento Tecnologicoavrà al suo interno ancheun’area meeting, dove sisvolgerà la Giornata dellaNautica, importantemomento di confronto sulsettore relativamente atematiche progettuali inno-vative e nuovi materiali.L’incontro verrà inauguratodalla Tavola Rotonda mode-rata da NauTech, rivista disettore edita dal GruppoTecniche Nuove, sulle pos-sibilità di cooperazione tradistretti, centri servizi edassociazioni di categoriaper valorizzare il network,favorire l’innovazione e l’in-ternazionalizzazione. Sonostati invitati a parteciparetra gli altri: Na.Vi.Go. –Centro per l’innovazione elo sviluppo della NauticaToscana, DiTe Nave –Distretto TecnologicoNavale e Nautico del FriuliVenezia Giulia, CNANautica, Confartigianato diPesaro Urbino. In scenanell’area dedicata al settoreAlimentare e Packagingtutte le tecnologie di pro-cesso, confezionamento edimballaggio trasversali atutti i settori industriali edun’area dedicata al designper la tavola che destineràparticolare attenzione alletecnologie di produzione, aimateriali, al design e all’ec-cellenza enogastronomicaofferta dal territorio.Quest’area si suddividerà intre spazi: l’“officina” conmacchine funzionanti, unamostra dove si parlerà di“eating evolution”, tecnolo-gia, design, materiali e colo-ri per la tavola, ed un’areahappy hour dove sarà pos-sibile assaporare le specia-lità enogastronomiche loca-li, che rappresentano l’ec-cellenza del prodotto italia-no nel mondo. LaSostenibilità ambientale,risulta sempre più centralenelle strategie aziendali per-ché impone agli operatori dipuntare sulla qualità deiprodotti, senza accrescernei costi e l’efficienza dellaproduttività, anche esoprattutto alla luce dellenuove normative europee.MECSPE ha creato al suo

interno il percorso“ecoMEC” che accompa-gnerà i visitatori tra le azien-de espositrici che si stannoimpegnando nei confrontidell’ambiente proponendomateriali, sistemi e tecnolo-gie di autoproduzione ener-getica da fonti rinnovabili,sistemi produttivi a bassoconsumo energetico, bassoimpatto ambientale e bassoimpatto acustico. In que-st’ottica nasce l’iniziativadella Piazzadell’Ecosostenibilità, centronevralgico di questo per-corso, dove saranno pre-sentate due isole di lavora-zione con la tecnologia distampaggio ad iniezioneper la produzione di oggettirealizzati con l’utilizzo dibiopolimeri. L’energia delvento sarà un’altra protago-nista del percorso“ecoMEC” attraverso la rea-lizzazione della Piazza dellaTecnologica Eolicad’Eccellenza in cui verrannopresentate le tecnologierealizzate in questo nuovosettore industriale che ha inItalia un grande potenzialedi sviluppo essendo già alterzo posto, dopoGermania e Spagna, eprima di Francia e RegnoUnito (complessivamentecirca 3736 MW a fine 2008). Al centro della piazza,verrà presentata una lavora-zione meccanica di preci-sione, la Niles ZE 400, chemostrerà la lavorazione direttifica di dentature deiriduttori per la regolazionedelle pale (pitch drive) e perl’orientamento alla direzionedel vento (yaw drive), dovesono utilizzati pignoni congrossi moduli. Strettamentecorrelata al concetto disostenibilità anche la Piazzadella Mobilità Sostenibile,che vedrà come protagoni-sta il Gruppo FAAM, realtàd’eccellenza nel settoredegli accumulatori, dellebatterie al litio di nuove

generazione, delle fuel cellad idrogeno e produttore diveicoli elettrici e a idrogenotra cui Smile H2 che saràpresente in fiera. FAAM hainoltre da poco siglato unaccordo con MagnetiMarelli per sviluppare accu-mulatori al litio per il settoredei trasporti e della “mobi-lità” in senso allargato rivol-gendosi al mondo delleauto, delle moto, dei bus edei veicoli industriali, deicamper, della nautica e delsegmento dei produttori dimezzi agricoli e industriali.Vi sarà inoltre ImpiantiSolari Expo, un’area dedi-cata alle soluzioni fotovol-taiche per i tetti industriali.L’evento include la possibi-lità di partecipare a momen-ti formativi, grazie al riccocalendario di workshop acura delle associazioni chepatrocinano la manifesta-zione, degli istituti di credi-to, delle istituzioni locali,che metteranno in risalto gliaspetti contributivi e difinanziamento destinati aquesta attività, e degliespositori che presenteran-no case history di installa-zioni significative di grandiimpianti da loro realizzate. Ilsettore Aeronautico avrà ilsuo palcoscenico privilegia-to all’interno della Piazzadei Compositi, un’area arti-colata in spazi espositiviriservati ai fornitori di tecno-logie legate ai materialicompositi per i settoriAerospace, Nautica edAutomotive, ed in un’areadedicata allo svolgimento diconferenze tecniche.Inoltre, grazie all’accordotra Senaf e MEC - MarineEngineering Conference, ilconvegno sui compositiormai giunto alla sesta edi-zione, verrà sviluppato unprogramma di incontri for-mativi che grazie alla pre-sentazione di indagini dimercato e attraverso letestimonianze di alcune

aziende metterà in luce leopportunità di applicazionedei materiali compositi e disviluppo del trasferimentotecnologico relativamente aquesti tre comparti indu-striali. Oltre all’esposizione,la peculiarità fondamentaledella manifestazione è quel-la di offrire ai visitatori lapossibilità di partecipare avari momenti di approfondi-mento tecnologico e dimercato. I visitatori potran-no assistere nelle Isole diLavorazione alla produzionediretta di manufatti con tec-nologie complesse e mate-riali diversi, convenzionali eavanzati, e potranno inoltrepartecipare alle numeroseattività formative previstenei tre giorni della manife-stazione che comprendonoconvegni organizzati in col-laborazione con autorevoliriviste del settore ed impor-tanti associazioni e mini-conferenze che si svolge-ranno direttamente tra glistand espositivi, a strettocontatto con i prodotti peressere di facile fruibilità e dibreve durata. Inoltre, acoronamento delle diverseiniziative protagoniste diMECSPE, si terrà il “2°Premio alla Subfornitura”promosso da CentraleAcquisti in collaborazionecon Subfornitura News. IlPremio è dedicato sia alleaziende che utilizzano pro-pri terzisti per produrre,assemblare o comunqueintegrare una parte dellapropria produzione, sia aisubfornitori che fanno pro-prie le lavorazioni e le com-messe affidate dai commit-tenti. Nell’ottica di valoriz-zare le aziende subfornitriciverranno assegnati trepremi distinti: il Premio perl’Innovazione , il Premio perFlessibilità eDiversificazione ed il Premioper lo Sviluppo.

Novità per 27.BI -MU/SFORTEC, biennaledella macchina utensile,robotica, automazione etecnologie ausiliarie inscena a fieramilano dal 5 al9 ottobre 2010. Grazieall’accordo stretto traUCIF, unione costruttoriimpianti finitura, e EFIM-ENTE FIERE ITALIANEMACCHINE, la società chesi occupa dell’organizza-zione della mostra, 27.BI -MU proporrà l’area temati-ca dedicata alle macchineper la finitura e ai tratta-menti di superficie.

In virtù di questo accordoUCIF indica 27.BI -MUquale manifestazione diriferimento per le impresedel comparto. Nel dettaglio la biennaledella macchina utensileospiterà un’area riconduci-bile a Finitura & Oltre,mostra specializzata cheha tenuto la sua ultima edi-zione nel 2007 a Bergamo. In questo modo alle

imprese del comparto saràofferta la visibilità interna-zionale garantita dal pre-stigio di cui gode BI -MU,riconosciuta quale appun-

tamento di riferimento perl’industria mondiale deisistemi di produzione.Con oltre 1.800 impresedisposte su una superficieespositiva di 72.000 metriquadrati la scorsa edizionedi BI -MU (2008), ha cata-lizzato l’attenzione di oltre 96.000 visitatori. Anchegrazie all’accordo siglatocon UCIF, gli organizzatoridi BI -MU contano di con-fermare i positivi risultatiraccolti dalla passata edi-zione della mostra.Informazioni dettagliatesono disponibili sul sitodella manifestazione.www.bimu-sfortec.com

27.BI-MU/SFORTEC la biennale della macchina utensile presenterà l’areatematica dedicata alla finitura



www.expomec.it

La più grande fiera della meccanica on-line

eco-industria news

eco-industria news

Inserto redazionale dedicato a :• Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutturewww.expomec.it

La più grande fiera in internet 24 ore su 24

eco-industria news

eco-industria news

ECO-FIERE

eco-industria news

eco-industria news

ECO-FIERE

eco-industria news

eco-industria news

ECO - CONTROLLI

PAG.9

www.cp3.it

STS è stata premiata, inoccasione della FieraEcomondo 2009 di Rimini,per l'impegno profuso nellapropria attività esercitata conrispetto, sensibilità, attenzio-ne all'Ambiente, innovativitàed eccellenza nel campodella sostenibilità, ottenen-do il “PREMIO EMILIA-ROMAGNA SOSTENIBILE2009” qui allegato. Tale rico-noscimento è stato rilasciatodalla Regione Emilia-Romagna che ha attivato, inquesto contesto, una part-nership esclusiva sul territo-rio nazionale con la societàtedesca First Climate. I pro-getti selezionati rientranonegli ambiti riconosciuti dalprotocollo di Kyoto per rag-giungere gli obiettivi di ridu-zione dei gas serra entro il2012. La loro valenza in ter-mini di riduzioni è certificatasecondo le norme nazionalied internazionali. Il 29 otto-bre scorso si è tenuta aRimini la premiazione della IVedizione del Premio Emilia-Romagna Sostenibile, rico-noscimento regionale a chi siè distinto per impegno, crea-tività, innovatività, eccellenzanel campo della sostenibilità. Le buone pratiche sottopo-ste a valutazione della Giuriasono relative agli ultimi treanni e sono ricompreseall’interno delle seguentibanche dati: Vetrina dellaSostenibilità, Rete INFEA,Emas Club, Rete LCA,

GELSO, Rete Leader, Buonepratiche Provincia diModena, Buone praticheProvincia di Piacenza, ReteLab, Open group TandemProvincia di Bologna,Impronta Etica, PortaleAcquisti Verdi, Info.net,Catalogo Ecomondo,Rapporto eco distretti. I giu-rati: Patrizio Bianchi, Rettoredell’Università di Ferrara;Olmes Bisi, Prof. FisicaUniversità di Modena eReggio Emilia; Marco Frey,Prof. Economia e gestionedelle imprese ScuolaSuperiore S.Anna; LuigiGuerra, Preside Facoltà diScienze della FormazioneUniversità di Bologna;Andrea Segrè, PresideFacoltà di Agraria Universitàdi Bologna. Gli aderenti alprogetto Vetrina si sono par-ticolarmente distinti, facendoman bassa di Premi: ilComune di Formigine,Adriatica Acque e Pro.B.E.R.hanno infatti vinto tre dei cin-que premi disponibili, mentreconsiderando i podi per inte-ro, gli aderenti alla Vetrina sisono aggiudicati 8 menzionisulle 15 totali. In dettaglio:per la sezione “Innovazionedi processo” il premio èandato ai riminesi diAdriatica Acque s.r.l. con iloro frigogasatori per impian-ti di rete, mentre una dellemenzioni speciali è stataottenuta dal Centro RicercheProduzioni Animali di Reggio

Emilia, in Vetrina con un pro-getto LIFE dedicato al riutiliz-zo dei residui organici nellacoltivazione di bio-massedestinate alla produzione dienergie rinnovabili; la cate-goria “Innovazione di prodot-to” ha invece visto menzio-nata la ditta S.T.S. diRavenna, che grazie all’inno-vativo sistema Aquaroll® è ingrado di lavare componentimetallici senza l’utilizzo disostanze nocive e con unminore consumo di acquaed energia. Passando allasezione “Gestione sostenibi-le della Pubblica amministra-zione”, l’intero podio è anda-to ad enti “pescati” dallaVetrina: vincitore il Comunedi Formigine, per la sedemunicipale avanguardistica,menzioni alla Provincia diBologna, per l’impegnocomplessivo rivolto allasostenibilità ed alle sue mol-teplici sfaccettature, ed alComune di Correggio, per ilnuovo edificio della scuolaelementare San Francesco,costruito in bioedilizia, conattenzione a risparmio edautoproduzione di energia.Infine, è stato Pro.B.E.R. adaggiudicarsi il premio per lacategoria “Responsabilitàsociale e occupazione”, conil progetto Mangiotuttobio,per una filiera del biologicocorta ed equa. Menzione allaRete Emilia-Romagnadell’Associazione IngegneriaSenza Frontiere, che con ilprogetto tRicicloPC recupe-ra i computer dismessi dellapubblica amministrazione,installa software open sour-ce e li regala alle associazio-ni, appositamente formateall’uso.

Premio Emilia-Romagna Sostenibile 2009: grande successoper la Vetrina

Controllori elettronici DIGISTART D2 e D3

Segna E0151sul fax richiesta info a pag. 5

DIGISTART, il nuovo control-lore elettronico di LEROY-SOMER per i motori a indu-zione, integra gli ultimi ritro-vati tecnologici, tra cui la fun-zione di bypass ottimizzato.Digistart è disponibile in duerange, in base alle richieste

del mercato: range D2, 18 a200 A: starter compatti, -range D3, 23 a 1600 A: con-trollori avanzati. Economia ecompattezza - Lútilizzo delbypass permette risparmisignificativi: riduzione del 4% nei consumi in condizioni

stazionarie, nessuna ventila-zione forzata, da 1 a 2»taglie» in meno a livello didimensioni. Il principio ope-rativo è il seguente: le ener-gie elettroniche sono usateper eseguire lo start-up elimitare così la correnteattratta del motore a induzio-ne. Questa viene poi smista-ta alla fine della fase di start,dal bypass interno. I control-lori elettronici, inoltre, sonoutilizzati anche per protegge-re e controllare il motore finoalla fase di stop. DIGISTARTpropone queste serie con

bypass, permettendo cosìrisparmi ulteriori sul contattoesterno e la sua implementa-zione. La compattezza delDIGISTART riduce conside-revolmente il peso e il volu-me di tutta línstallazione.DIGISTART è ideale pereffettuare lúpgrade di instal-lazioni già esistenti, e per-mette il link dei motori conconnessione delta, il chesostituisce in modo vantag-gioso uno start-up star/delta,e utilizza i cavi di alimenta-zione motore. In aggiunta,tutto ciò permette di rispar-miare almeno »una taglia»nelle dimensioni del control-lore. Semplicità - Líntuitivonavigatore del DIGISTARTpermette una semplice cor-rezione degli attuali limiti.Lóperatore ha un immediatoaccesso a configurazionipresettate per il pompaggio,la ventilazione, funzioni ditrasmissione, ecc... DIGI-START facilita il controllodelínstallazione, permetten-do allútente di: accedere altime-dated log delle opera-zioni di sicurezza, eventi,consumi e condizioni opera-tive, avere la tracciabilità deicambiamenti dei parametri,simulare lóperazione forzan-do il comando di controllo,vedere lo stato di input/out-

put, gestire report sui tempioperativi, numero di start-up... Flessibilità - DIGISTARTpuò operare con network tri-fase 200-440 V, 200-575 V o690 V. Può anche controllaresvariati motori a induzioneaccoppiati in parallelo maanche un motore ad anellocollettore. Disponibile in D3(da 360 a 1600 A), la potenzadegli input e degli output puòessere installata su richiestasopra e/o sotto lo starter, inbase al layout dei cavi nelcabinet. DIGISTART in que-sto modo ottimizza línstalla-zione del cabinet. I modulifield bus disponibili sono:Modbus RTU, port USB,DeviceNet andProfibus.Controllo elettroni-co perfettamente gestito.DIGISTART propone lúltimatecnologia per quanto con-cerne il controllo elettronico:start-up e stop auto-adattatial carico, ottimizzazioneautomatica dei parametriattraverso la conoscenzadella macchina dallo start-up. E include anche unacurva di rallentamento dedi-cata alle applicazioni di pom-paggio, risultato di 15 annidiesperienza e know-how diLEROY-SOMER. La possibi-lità di lavorare con solo dueunità di potenza operative, la

disattivazione della protezio-ne per garantire la possibilitàdi effettuare operazioni for-zate (estrazione fumi, spe-gnimento del fuoco...) fannodi DIGISTART la soluzioneideale per rispondere alleesigenze delle installazionicritiche. DIGISTART offreprotezione totale con:modellazione termale per-manente per la massimaprotezione del motore(anche in caso di mancatafornitura della corrente, ope-razioni di sicurezza, su sogliedi potenza aggiustabili, con-trollo della fase di squilibriodella corrente, monitoraggiodelle temperature del motoree dellámbiente attraversoCTP o PT 100 e, opzional-mente, azioni di sicurezzadellínstallazione in seguito aguasti di terra così comeprotezione contro i sovra o isotto voltaggi della rete. ConDIGISTART, LEROY-SOMERpropone controllori compatti,economici, altamente perfor-manti e comunicativi, che siintegrano al meglio in instal-lazioni industriali e permetto-no di ottenere sostanzialirisparmi.


eco-industria news

eco-industria news

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

PAG. 10

eco-industria news

eco-industria news

ECO - FIERE 2010


Si è svolta aVeronafiere nei gior-ni 20, 21 e 22Ottobre 2009, SAVEMostra ConvegnoInternazionale delleSoluzioni eApplicazioni Verticalidi Automazione,Strumentazione,Sensori. La manife-stazione è stata l'oc-casione per Akse dieffettuare la presen-tazione delle nuove

soluzioni Electrex (X3M, Flash,Fast, Zepto, Atto, Femto, YoctoNet, Yocto Gate e Yocto I-O)rivolte alla gestione dell'energia,all'automazione e alla gestionedegli allarmi, il tutto anche trami-te Ethernet/Internet,GSM/GPRS, SMS. Grande inte-resse ha riscontrato il workshoptecnico applicativo organizzatoda Akse, "Efficienza energetica:le soluzioni Electrex per la rileva-zione e la gestione dei consumie della qualità dell'energia" in cuisono stati analizzati alcuni casi

reali di risparmio energeticoottenuti con reti di monitoraggiobasati sugli strumenti Electrex.Particolare attenzione ha susci-tato la nuova versione delloYocto Net che permette di vede-re ovunque e in tempo reale iconsumi e altri parametri supagine web personalizzate e digenerare automaticamenteemail con allarmi e avvisi.


eco-industria news

eco-industria news

ECO – SOFTWARE

eco-industria news

eco-industria news

ECO – EFFICIENZA

SAVE 2009: Akse presenta le nuove soluzioni Electrex per il monitoraggio dei consumi e della qualità dell'energia

04 - 06 Marzo 2010 - GENOVASalone delle energie rinnovabili e sostenibili

12 Febbraio 2010 Giornata del risparmio energetico

23-25 settembre 2010 BOLZANOFiera internazionale delle energie rinnovabili per usi com-merciali e pubblici

06 - 08 Maggio 2010 - VERONAMostra convegno internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita

25 - 27 Marzo 2010 - PARMAImpianti solari

03-06 Novembre 2010 - Rimini fiera13a Fiera internazionale di recupero di materia edenergia e dello sviluppo sostenibile

17-20 Novembre 2010MILANOil nuovo salone interamente dedi-cato all’energia solare fotovoltaicae termica.

17 - 19 Novembre 2010MILANO - Evento internazionale dedi-cato a soluzioni tecnologiche avanzateper la ricerca, la scienza e l’industria.

17 - 20 Novembre 2010MILANO - Produrre energia risparmiando il Pianeta. É l’evento dedi-cato alle energie rinnovabili che mette in mostra tecnologie già piena-mente disponibili e prodotti competitivi

eco-industria news

eco-industria news

ECO-FIERE

Soluzioni Fotovoltaiche per l’industria manifatturiera a MECSPE Un potenziale di 2500 MW di tetti da coprire presente in fiera

Baldor ha presentato un nuovopotente strumento softwareper stime che permette agli uti-lizzatori di valutare l'efficienzaenergetica dei motori elettrici edegli azionamenti a velocitàvariabile. Conosciuto comeBE$T, lo strumento BaldorEnergy Savings Tool può esse-re scaricato liberamente dalsito dell'azienda. Il softwareanalizza l'efficienza e l'utilizzoannuale dell'elettricità degliattuali motori esistenti delcliente, e calcola i risparmi deicosti che possono essere otte-nuti rimpiazzandoli con modelliequivalenti di maggior efficien-

za. L'integrazione di dati sulleprestazioni dei motori ed infor-mazioni sui prezzi permette alsoftware di suggerire il migliorrimpiazzo e di stimare il perio-do di ritorno dell'investimento.BE$T si dimostra particolar-mente utile agli elettrotecnicied al personale di manutenzio-ne che desidera implementareuna strategia intelligente ed adampio raggio per la gestionedei motori, o per semplificare lacomparazione dei costi di unriavvolgimento del motore conquelli dell'acquisto di unonuovo. Il software è anche utilea chiunque debba condurre

una analisi energetica nellapropria azienda. Il programmaBE$T di Baldor funziona conqualsiasi PC standard ed èmolto semplice da usare. I datipossono essere inseriti dallatastiera del computer oppureessere importati da un fileMicrosoft Excel™; entrambe lemodalità utilizzano i menu adiscesa e sono supportate daun esteso aiuto integrato. Vieneutilizzato un singolo monitorper impostare tutte le preferen-ze ed i dati globali del progetto,come la valuta locale, i costidell'elettricità, la frequenza dialimentazione, i carichi di

default dei motori, ecc. I risulta-ti sono disponibili immediata-mente – cliccando semplice-mente sul pulsante InstantCost Calculation verrà mostra-ta la quantità di energia impie-gata dal motore esistente,insieme alla quantità chesarebbe necessaria da unmotore di modello confrontabi-le Baldor Standard-E (classeIEC IE2 oppure NEMA ‘EnergyEfficient’) e Super-E (IEC IE3oppure NEMA ‘PremiumEfficient’) . La schermata deirisultati mostra anche il costodi acquisto dei motori ed iltempo di ritorno dell'investi-

mento, e fornisce un link diret-to alle specifiche complete delmotore. Una funzione integrataper la stesura di un report faci-lita la creazione di un rapportosintetico o dettagliato, con unafunzionalità di esportazione

che permette di inviare i risulta-ti in uscita ad un file Excel peruna successiva analisi o archi-viazione.

Un nuovo strumento software per il risparmio energetico gestisce gli scenari cosa/se


19-21 Maggio 2010 FERRARAMostra dedicata alle tecnologie per iltrattamento e la distribuzione dell’acquapotabile. Un servizio di consulenza per gli

impianti fotovoltaici dedicati ai tettiindustriali. Questa la promessa diImpianti Solari Expo, l’appuntamen-to organizzato da Senaf e dedicatoalle energie rinnovabili per l’industriamanifatturiera, che si terrà nell’am-bito di MECSPE, la fiera internazio-nale dedicata alle tecnologie di pro-duzione, dal 25 al 27 marzo 2010presso Fiera di Parma. Secondo gliultimi dati presentati dal GSE lapotenza installata degli impiantifotovoltaici incentivati dal ContoEnergia ha superato i 700 MW sututto il territorio nazionale. Talepotenza si riferisce a 56.285 impian-ti entrati in esercizio (tra Vecchio eNuovo Conto energia) da quando èattivo il meccanismo di incentiva-zione dell’energia prodotta da foto-voltaico coordinato dal Gestore deiServizi Energetici. Le regioni conuna maggiore potenza installatasono la Puglia (96 MW), laLombardia (84 MW) e l’EmiliaRomagna (62 MW) mentre quellecon maggior numero di impianti laLombardia (8.630), l’EmiliaRomagna (5.293) ed il Veneto(5.166). Proprio per favorire la diffu-sione della “cultura del fotovoltaico”nell’ambito di Impianti Solari Expoverranno presentate le migliori solu-zioni tecnologiche e finanziariedirettamente dalle principali aziendeoperanti nel settore degli impiantifotovoltaici consentendo alle azien-

de di informarsi sulla possibilità diutilizzare al meglio il proprio tettoper produrre energia. Tra le novitàmesse in mostra si evidenziano l’in-novativo pannello fotovoltaico-sola-re High Energy.1 (H-NRG.1) di AnafSolar e l’imponente commessa chel’italiana Fase Engineering sta svi-luppando per conto della societàgreca Ioannis Sifakis Energiaki S.a.L’innovativo sistema H-NRG.1 diAnaf Solar, grazie ad un brevettointernazionale sviluppato nei proprilaboratori, integra efficacemente latecnologia del fotovoltaico e quelladel solare termico, aumentandol’efficienza fino al 30%. La caratteri-stica principale è rappresentatadalla capacità di abbattere la tem-peratura di esercizio e quindi diaumentare la produzione di kWhannui. Il funzionamento del sistemaè semplice ed innovativo per gliaspetti tecnici utilizzati: tramite uncollettore di alluminio sul retro delmodulo il calore del pannello vienedissipato verso un sistema a circui-to chiuso acqua/glicole il quale, tra-mite scambiatore di caloreacqua/acqua o acqua/aria, cede ilcalore raccolto. Il risultato è l’au-mento dell’efficienza dell’impianto,l’allungamento della vita media deipannelli, la possibilità di produrreacqua calda sanitaria, lo sneva-mento invernale dei tetti, l’aumentodel COP delle pompe di calore.“Siamo orgogliosi e soddisfatti dei

primi riscontri che abbiamo dalmercato rispetto questo prodottoinnovativo all’interno del comparto– commenta Yves Anaf, presidentedel gruppo Anaf - I risultati in termi-ni di preventivi e ordini, dal NordAfrica alla Svizzera, dalla Germaniaa Israele confermano comeH.NRG.1 sia davvero il prodottoche il mercato stava aspettando”. Anovembre 2009 sono iniziati invecei lavori per la realizzazione del pro-getto che Fase Engineering, lasocietà specializzata nella progetta-zione di impianti ad energie rinnova-bili, sta realizzando per IoannisSifakis Energiaki S.a., la societàgreca che opera da anni nel settoreenergetico ed in particolare nellaproduzione di energia idroelettrica.La commessa ha un valore di circa15 milioni di Euro e prevede la rea-lizzazione di 100 impianti su tutto ilterritorio greco a tecnologia mista,che produrranno circa 6 milioni dikWh all’anno con un risparmio intermini di Co2 di circa 3000 tonnel-late annue. Gli oltre 20.000 pannellidi silicio policristallino sarannomontati in parte su supporti fissi, inparte su trackers a vele, ovverosistemi ad inseguimento solare,capaci di aumentare notevolmentela resa energetica dei pannelli.“Questo progetto è l’ulteriore rico-noscimento di competenze edesperienze maturate dalla nostraazienda in questi anni, grazie anchead investimenti cospicui e ad unaattenzione rivolta alla qualità dellavoro svolto dal nostro staff -dichiara Luca Pantieri, presidente diFase Engineering - Fra l’altro il pros-simo anno Fase Engineering com-pirà dieci anni di vita e questa èun’occasione in più per festeggiarequesto importante traguardo”.Saranno presenti in fiera anche lesoluzioni integrate, rivolte al rispar-mio e all’efficienza energeticadell'Affiliato Enel.si TECOS ITALIA.

L'impresa grazie al proprio know-how, è in grado di offrire ai clientitutto il supporto necessario per larealizzazione di impianti fotovoltaici,dalla fase di valutazione di fattibilità,alla presentazione della domanda alGSE e alla progettazione e realizza-zione dell'impianto. Oltre all’esposi-zione, la peculiarità fondamentaledella manifestazione è quella dioffrire, sia ai visitatori che agli stessiespositori di MECSPE, l’opportu-nità di approfondire la conoscenzadei prodotti e delle tecnologie piùall’avanguardia del settore degliimpianti fotovoltaici attraverso varimomenti di approfondimento tec-nologico e di mercato. Sarà possi-bile infatti prendere parte a numero-si momenti formativi e divulgativiattraverso i workshop organizzatidalle associazioni di categoria edalle aziende espositrici, che svilup-peranno tematiche inerenti al contoenergia, alle opportunità di finanzia-mento, alle opportunità di contribu-zione erogate dalle istituzioni delterritorio ed alle case history diinstallazioni effettuati. Fra i variappuntamenti si segnala la presen-tazione della case history “Le solu-zioni del Gruppo Intesa Sanpaolo asostegno delle imprese che inve-stono in energia pulita” Il GruppoIntesa Sanpaolo è infatti da sempreattento alle tematiche di tutela esostegno dell’ambiente con l’obiet-tivo di aiutare le imprese a diventareefficienti e sempre più indipendentidal punto di vista energetico. Inoltre,tramite il Desk Energy costituito inMediocredito Italiano, è in grado disupportare le aziende che voglionoinvestire in energie rinnovabilioffrendo loro competenze specifi-che, linee di finanziamento ad hoc eservizi di consulenza e di assistenzatecnica su tutte le problematichedel comparto.


PAG. 11FIERE

Per abbonarti a “Il Giornale della Metalmeccanica” e “MeccatronicA good news” compila il coupon a pagina 5.

La quinta edizione di SMUA,la Fiera della Saldatura,Meccanica, Utensileria eAntinfortunistica, che si svol-gerà dal 9 all’11 aprile pressoil Centro Fiere Palazzo deiCongressi di Boario Terme(Brescia), non sarà solo unacompleta passerella di tuttele più recenti novità dei varisettori ma presenterà ancheuna serie di offerte dell’UsatoGarantito. CBL Utensileria,con la consociata BertoniAntinfortunistica, ha forte-mente voluto otto anni faquesta rassegna perchésapesse presentare in ununico evento tutte le oppor-tunità che le due aziendepossono offrire nei rispettivisettori di competenza.

Dal l ’ed iz ione2010 sarà intro-dotta la novitàdi una nuovasezione dedica-ta all’Usato

garantito “by CBL”, con par-ticolare riferimento a carrellielevatori e muletti sia dieselche elettrici, ma anche a sva-riate macchine utensili il cuielenco è già consultabile sulsito www.cblutensileria.com.Per l’esposizione dell’Usatogarantito sarà allestita un’ap-posita struttura di 200 mq nelparcheggio esterno al CentroFiere Palazzo dei Congressidi Boario Terme che porteràcosì la superficie complessi-va della rassegna a sfiorare i2.500 mq, mentre i muletti ele macchine esposti siandranno ad aggiungere ai60 stand allestiti all’interno.«Con questa nuova iniziativa- spiega Carletto Bertoni,

dinamico titolare di CBLUtensileria e patron di SMUA- vogliamo dare un ulterioremotivo di interesse allanostra rassegna: l’obiettivo èsuperare i 10 mila visitatoridell’edizione 2008. Per que-sto abbiamo voluto un signi-ficativo turn-over tra gliespositori e abbiamo sceltola periodicità biennale, cosìda presentare una vastaserie di novità. Siamo sicuridi non deludere i nostri visi-tatori, anche perché nelperiodo in cui SMUA aprirà ibattenti, i segnali di ripresasaranno ancora più evidenti:il momento ideale per farenuovi investimenti, mettere afrutto l’esperienza maturatain anni di lavoro per renderepiù efficiente e redditizio lapropria attività. SMUA vuoleessere uno stimolo a questoprocesso virtuoso».

La Cina è uno dei paesi conle maggiori opportunità dibusuness al mondo: il suo Pilcresce con una media annuadel 9-10%, il mercato internorappresenta 1/5 della popo-lazione mondiale ed il redditopro-capite è in promettentecescita. L’undicesimoSalone dei Metalli e dellametallurgia di Guangzhou(Canton) rappresenta unevento di primo piano sulmercato della lavorazione deimetalli cinese, un’ottimaopportunità per entrare incontatto con buyers, distri-

butori e partner commercialidi uno dei più attivi mercatidel settore. 55.000 mq diesposizione, 30 paesi pre-senti, 200.000 visitatori pro-fessionali• macchine per lavorazionedi barre, tubi e condutture

• macchine e impianti pertrattamenti termici e forna-ci industriali

• industria dell’acciaio inos-sidabile

• macchine e impianti perfonderia e prossofusione

• Macchine per la lavorazio-ne di fili metallici

• macchine per la lavorazio-ne, deformazione, forgiatu-ra e punzonatura

• stampi e componenti perstampi

• molle e ganci• fabbrcazione contenitori inalluminio e coperchi

Tariffe:• Spazio nudo: $ 350/mq (€ 247/mq)

• Stand preallestito: (9mq)$ 3500/mq (€ 2452)

Non esitate a contattarci perqualsiasi ulteriore informazio-ne sul salone e per ricevere larelativa documentazione.

Il comparto medicale sarà trai protagonisti dell’edizione2010 di MECSPE, la fierainternazionale della mecca-nica specializzata che si terràa Parma dal 25 al 27 marzo2010, attraverso alcune ini-ziative tra cui l’UnitàDimostrativa di EurostampiDal Progetto all’Oggetto. 15aziende coinvolte nella primafiliera per sviluppare tutte lefasi che porteranno alla rea-lizzazione di un oggettodirettamente in fiera: dalsoftware allo stampo, dallaprototipazione al controllo abordo macchina, dalla pres-

sa alla macchina utensile percostruire lo stampo. L’oggetto che i visitatoripotranno seguire in tutte lefasi di lavorazione è una “far-falla medicale”, un apparatocompatto e funzionale aforma di farfalla che, tramiteuna serie di innesti medicali,è in grado di asservire uncerto numero di utenze (pla-sma, sangue, medicinali,ecc) per utilizzo sanitario(ospedali, cliniche, ecc).Per rendere ancora più vero-simile la lavorazione medica-le, l’isola di stampaggio econfezionamento compren-

derà un’area di camera grigiain cui verrà posizionata lapressa (che ha un attrezza-mento dedicato e dispone diuna cappa a flusso laminareche garantisce condizioni dicamera bianca ISO 7 fra icancelli e nelle zone di tra-sporto pezzi) e un’area dicamera bianca solamenteper il confezionamento e ilcontrollo di qualità. Laseconda applicazione cheverrà sviluppata in fierariguarda l’ambito dentale.Qui verrà riprodotto il pro-cesso che dalla realizzazionedell’impronta con il “gesso”porta alla generazione di unavera e propria protesi denta-le. Dal calco realizzato daldentista si passerà infatti alloscanner che, attraverso unascansione, riprodurrà l’og-getto in un formato “nuvoladi punti” che a sua volta tra-mite un CAD verrà modellatocome 3D e reso disponibileal CAM in formato STL. IlCAM permetterà di lavorare ilmodello producendo glioggetti. Nel caso di oggettifatti in zirconia il passo suc-cessivo sarà il forno termicoche permette di “indurire” ilmateriale al grado richiestoed infine la verniciatura.

A Smua 2010le occasioni dell’usato garantito

Il comparto medicale al centro di MECSPE

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

SAMUMETAL, 10-13 FEBBRAIO 2010 - PORDENONESalone Biennale macchine utensili per la lavorazione dei metalli.Salone della subfornitura metalmeccanica

SEATEC, 10-12 FEBBRAIO 2010 - CARRARA8° rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e designper imbarcazioni, yacht e navi

BI-MU MEDITERRANEA, 18-21 FEBBRAIO 2010 - BARIMacchine utensili, robot, automazione

BIEMH, 31 MAGGIO - 5 GIUGNO 2010 - BILBAO Biennale Spagnola delle Macchine - Strumenti

MECSPE, 25-27 MARZO 2010 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

METEF - FOUNDEQ, 14-17 Aprile 2009 - BRESCIAl’expo nr 1 nel mondo dei metalli: metef – expo internazionale del-l’alluminio foundeq - expo internazionale della fonderia

FLUIDTRANS COMPOMAC/BIAS, 4-7 MAGGIO 2010FIERAMILANO-RHOBiennale Internazionale della Fluidotecnica, Trasmissioni di Potenzae Movimento, Comandi, Controlli, Progettazione

CALENDARIO FIERE 2010

BI-MU/SFORTEC, 5-9 OTTOBRE 2010 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irrinunciabile per gli operatoridell'industria manifatturiera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

SAVE, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale delle soluzioni e applicazioni verticali diautomazione, strumentazione, sensori.

MCM, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale della manutenzione industriale

LAMIERA, 12-15 Maggio 2010 - BOLOGNARassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti perdeformazione

SMUA, 09-11 APRILE 2010 - BOARIO T. (BS)V° fiera della saldatura meccanica, utensileria e antinfortunistica

SURFACEEXPO, 15-18 SETTEMBRE 2010 - BERGAMOGrande rassegna Italiana della finitura industriale

WEM WXPO, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOPrima fiera Italiana dedicata all’intera gamma delle tecnologie per la produzionedi motori elettrici, bobine, trasformatori e materiale elettrico.

CuEurope, 17-19 NOVEMBRE 2010 - MILANOSalone e conferenza dell’industria europea del rame

EME- Elettric Motor Europe , 17-19 NOVEMBRE 2010 MILANOSalone internazionale dei motori elettrici

MU&AP, 19 - 22 MARZO 2010 - MONTICHIARI 23° rassegna Nazionale della Produzione per l’industria Meccanica

SUMEC, 19-22 MARZO 2010 - MONTICHIARI Salone della subfornitura Meccanica degli stampi e delle lavorazioniconto terzi

GUTECH, 19-22 MARZO 2010 - MONTICHIARI Guarnizioni, stampaggio gomma, attrezzature, stampi, elementi di tenuta,macchine e materie prime.

EUROMAINTENANCE 12-14 MAGGIO 2010 - VERONAEuromaintenance è l'evento mondiale di riferimento sulla manutenzioneindustriale

FUTURELAB, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno del laboratorio chimico, analisi, ricerca, controlli.

HOME BUILDING, 12-13 OTTOBRE 2010 - VERONAMostra convegno internazionale domotica e building technologies

MOTORSPORT EXPOTECH, 13-14 NOVEMBRE 2010 - MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDEST, 2-5 NOVEMBRE 2010 - PARIGISalone internazionale della subfornitura industriale

11° Salone internazionale deiMetalli e della metallurgiaGuangzhou, Cina, 23-26 Giugno 2010


PAG. 12NOTIZIE UCIMU

FIEREASSISTENZA INTEGRATIVA

Giancarlo Losma, presidenteUCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE: “Rottamazione deimacchinari obsoleti, prorogadella Tremonti Ter e holdingsettoriali sono gli strumentiper superare la crisi”. La crisieconomica mondiale hamesso a dura prova l’indu-stria italiana costruttrice dimacchine utensili, robot eautomazione che, con lachiusura del 2009, archivia ilpeggior anno di sempre.Questo è quanto emersoquesta mattina in occasionedella conferenza stampa difine anno di UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE, l’associa-zione dei costruttori italiani dimacchine utensili, robot,automazione e prodotti ausi-liari. L’analisi dei prenconsun-tivi 2009, elaborati dal CentroStudi & Cultura di Impresa diUCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, evidenzia un crollodella produzione italiana disettore che si attesta a 4.093milioni di euro, il 30% inmeno rispetto all’anno prece-dente. In ragione di questoarretramento il fatturato disettore torna ai valori espres-si nel biennio 2003-04. Sulrisultato globale hanno pesa-to sia il negativo riscontro

ottenuto dai costruttorisul mercato domesticosia il calo delle esporta-zioni. Sul fronte interno,il calo del consumo,sceso del 44,1%, a2.336 milioni di euro, siè duramente ripercossosulle consegne dei

costruttori che non sonoandate oltre quota 1.608milioni di euro, il 36% inmeno rispetto al 2008.Peggiore è stato l’impattosulle importazioni che, scesea 728 milioni di euro, registra-no un calo del 56,4%.“Dall’analisi di questi dati -afferma Giancarlo Losma,presidente UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE- si evincela capacità dei costruttori dimeglio presidiare il territorionazionale rispetto ai concor-renti stranieri, capacità che siscontra però con il preoccu-pante ridimensionamento delmercato italiano”. Meno bru-sca è la contrazione registra-ta dall’export che, sceso a2.485 milioni di euro, segnaun calo del 25,5% rispettoall’anno precedente.Secondo i dati ISTAT, neiprimi nove mesi dell’anno leesportazioni italiane di solemacchine utensili sono calatedel 24,1% rispetto al periodogennaio-settembre 2008.Germania e Cina si confer-mano al vertice della classifi-ca delle aree di destinazionedell’export italiano di macchi-ne utensili, seguono StatiUniti e Francia. Nel dettaglio,segnali positivi giungono da

Cina, ove le vendite sono cre-sciute del 22,9%, Corea delSud (+21,8%) e da Finlandia,Egitto, Iran, mercati caratte-rizzati da vivacità dei consu-mi ma da valori assoluti diacquisizione di offerta setto-riale ancora piuttosto ridotti.Deludono invece le venditenei principali mercati di sboc-co del Made by Italians:Germania (-17,2%), StatiUniti (-1,8%), Francia (-25,3%), Russia (-44,3%).Cresce di oltre tre punti per-centuali, attestandosi al60,7%, la quota di produzio-ne destinata alle esportazio-ni. Parimenti cresce il saldodella bilancia commercialeche, con un incremento del5,5%, raggiunge il valore di1.757 milioni di euro. Disegno negativo anche le pre-visioni 2010. Secondo lestime, la produzione dell’in-dustria italiana di settorediminuirà, del 14,1%, a 3.515milioni di euro. Segno menoper le esportazioni attese incalo, del 12,1%, a 2.185milioni di euro. Allo stessomodo proseguirà il trendnegativo delle consegne deicostruttori che scenderanno,del 17,3%, a 1.330 milioni dieuro. D’altra parte il consumodomestico, nel 2010, vedràun ulteriore ridimensiona-mento che ne porterà il valo-re a quota 1.955 milioni (-16,3%). In un contesto diffici-le come l’attuale, le impresedel settore hanno comunquedimostrato di saper difenderele proprie strutture. Nel 2009

l’occupazione è scesa,dell’1,6%, a 31.750 addetti.Più deciso il calo del numerodi addetti nel 2010 quando leimprese non avranno più lapossibilità di utilizzare gliammortizzatori sociali. In par-ticolare, il numero degli ope-ratori impiegati nell’industriadella macchina utensile scen-derà a 30.750 unità, il 3,1% inmeno rispetto all’anno prece-dente. Giancarlo Losma, pre-sidente UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE ha afferma-to: “i dati elaborati dal nostroCentro Studi dipingono unquadro davvero preoccupan-te. Sebbene dalle ultime rile-vazioni appare chiaro che ilperiodo peggiore è allenostre spalle, le previsioni peril 2010 individuano una situa-zione ancora complessa. Ilrischio di uscita dal mercatodi numerose realtà industriali,a corto di ossigeno come maiprima d’ora, è davvero eleva-to”. “Occorre dunque interve-nire subito con misure con-crete volte a sostenere leimprese del settore dei siste-mi per produrre che, tra l’al-tro, rappresenta una delleminiere di know-how più pre-ziose nel panorama manifat-turiero del paese”. “In parti-colare - ha aggiuntoGiancarlo Losma - chiediamoche le autorità di governoprevedano un sistema diincentivi alla rottamazione deimacchinari obsoleti condeduzione dall’imposta del50% della somma investitanell’acquisto di nuovi mac-

chinari sostitutivi. Questoprovvedimento, che dovreb-be essere attuato parallela-mente a quello della rottama-zione delle auto, oltre a favo-rire la ripresa dei consumi,permette l’aggiornamentotecnologico dei sistemi diproduzione, indispensabileper il mantenimento dellacompetitività dell’industriaitaliana”. “Oltre a ciò - ha pro-seguito il presidente diUCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE - segnaliamo lanecessità di un interventoimmediato che permetta laproroga, fino a fine 2010, delprovvedimento Tremonti Terfunzionale alla necessità diampliamento della capacitàproduttiva dell’industria delpaese e attualmente in vigorefino al 30 giugno prossimo.L’estensione temporale per-metterebbe infatti alle impre-se di sfruttare appieno ibenefici derivanti dal provve-dimento in un momento, lafine dell’anno prossimo ven-turo, in cui ragionevolmentela domanda sarà nel pienodella sua ripresa”. “Più neldettaglio - ha sottolineatoLosma - i costruttori italiani,che negli ultimi mesi del 2009rilevano interessanti riscontriderivanti dall’introduzionedella misura di detassazionedegli utili reinvestiti in mac-chinari a alta tecnologia,chiedono che il provvedimen-to sia applicato alle macchinedi produzione ordinate entroil 31 dicembre 2010 e conse-gnate nei diciotto mesi suc-

cessivi all’emissione dell’or-dine”. D’altra parte in unasituazione particolarmentecomplessa come l’attuale, leimprese italiane del settorehanno cominciato a indirizza-re particolare attenzione altema delle aggregazioni efusioni con l’obiettivo di otti-mizzare costi, migliorareperformance e, in alcuni casi,sopravvivere alle difficoltàindotte dalla crisi economicamondiale. Per favorire il pro-cesso di crescita dimensio-nale e culturale delle aziendedel settore, UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE propone lacreazione di holding cheaggreghino imprese del set-tore. Il progetto, cui l’associa-zione sta lavorando ormai daun paio di mesi, prevede lacreazione di MU Holdingcostituite da un mix di contri-buti privati e pubblici. Oltrealla Cassa depositi e prestiti,interverranno istituti di credi-to, Simest, Sace e eventual-mente investitori privati. Leimprese nelle quali entrerà laholding potranno deciderecome e se mantenere il con-trollo. In questo modo gliimprenditori che lo vorrannosaranno coinvolti direttamen-te nei processi decisionalidell’azienda. “La proposta diuna holding con partecipa-zione pubblica - ha conclusoLosma - è una interessatealternativa all’utilizzo di fondidi private equity finalizzati ainvestire solamente in proget-ti altamente remunerativi intempi decisamente ristretti.

Ucimu-sistemi per produrre presenta i preconsuntivi 2009: -30% la produzione dell’industria italianacostruttrice. Di macchine utensili, robot e automazione negative le previsioni 2010


CASE RAPPRESENTATE

MACCHINE UTENSILI - COMMERCIO

“NOVITÀ” Piegatrici e Cesoie DM DENER a Prezzi di Lancio(esclusivisti per tutta Italia)

Affilapunte Manuale V.P.M. Punta 40Affilatrice Cawi SpiralAffilatrice Universale Duxa Doppia MolaAffilatrice Ofb A Doppia MolaAlesatrice Pama 75Calandra Imcar 3000x10 A Rulli Con Invito UsataCarrello Elevatore Hyster 30Muletto Cesab Con Carica Batteria 25 Quintali ElettricoMuletto Linde H25dCarrello Elevatore Elcar Me30 Con Carica BatteriaCarrello Elevatore Clark Mod Fa36l Usato A GasMuletto Doppiatrazione Cof Matr.Cj504100Carrello Elevatore Om 35 Q.Li ElettricoCarello Elevatore Still.R60/30 Q.Li Carica Batteria Per

Muletto N.1Centatrice Intestatrice Aut. SinicoCentro Di Lavoro Willemin W 400 Cnc Guttinger 5 AssiCentro Di Lavoro FamupCesoia Femas 2000 X 3Cesoia Bb 3050 X 6 Registro ManualeCesoia A Ghigl. Bariola 3000x8/10 Sost. Lamiera, Pist. Idr.Cesoia A Ghigl. Bariola 2500x3 MmCesoia Verrina 4000x12 Inc.500 Reg MmotorizzatoCesoia Meccanica Mariani 3000x10 Usata- Rivernicciata

ControllataCesoia Schiavi 4000x16 Con Banco Anteriore Sferico

+Evaquatore Post.Cesoia Mag-Far 2000 X 4Cesoia Minali 2500x3Cesoia Universale Mod OmsCesoia Ficep 16Cesoia Mario Riboldi 1000x3Cesoia Ilma Illc 2000 X 5Cesoia Manuale A Leva Hyllus 1000 GladiatorElettroerosione A Tuffo Charmille Filettatrice SaturniaForatrice Sas 5 Fusi Cambio Stellare A Cicli AutomaticiFresatrice Verticale Cnc Forrest Banco FissoFresatrice Induma Nr.3Fresatrice Gemi N.2 Su 1400Fresatrice Grazioli Ludor 2 VisualizzataFresatrice Per Alluminio MecalFresatrice Universale Bulgara J 321visualizzataFresatrice Corea N.NormativaFresa Correa F 2euFresatrice Corea N2.5 Slittone Mot.VisualizzataFresatrice Induma Usata

Fresatrice Gemi Mod Fu1400 UsataFresa Nomo Mod. Arno Mat.: 79545Fresatrice Arno 4 In C.C.Fresatrice Pasquino Aretusa UsataFresatrice Universale Usata N.2 UsataFresa Universale Visualizzata Induman.3 Mm 2040Fresatrice IndumaFresatrice Iarcon (Polacca)Fresatrice NovarMacchina Fresatrice Laterale a Banco Fisso Sachmann

Mod.R/P/3 Matr.152471Fresatrice Universale 'Cmb'visualizzata Completa Di

Divisore,Tavola Girevolen.2morseFresatrice Induma/StankoimportFresatrice Rigiva Universale PrecisioneFresa Pialla Navalmeccanica 4000 X 1300 Con Teste

CarnaghiRettifica Tos 3000x1500 MmGru A BandieraGru A ColonnaLappatrice Per Piccoli SteliLevigatrice Rotativa Piano 800x800Piegatrice Omag 2000x50 Ton CncPiegatrice Manuale Ylius 1250 X 1,5Piegatrice Manuale Ylius 1000 X 1,5Pressa-Piegatrice Omag 6.000x40ton

Completa Di AccessoriPressa Piegatrice Mvd Mod.Hap 40/120cmc A 3 Assi

Completa D'accessor Matr:0709182Puntatrice Vesa 15 KwPuntatrice Tecna Te 200Puntatrice Vicmar 8 KwPuntatrice S.E.C. 15 KwPunzonatrice Pt 45/Omes Con Accessormarcata CePunzonatrice Omera Op 100 SPuntatrice 14kw MeccanicaRettifica Per Esterni Morara 1000x170 MmRettifica Russa Senza Centri D.350x150 Avv.Aut.PedaleRettifica Macchina Usata 3000x550, Tos Hp50Rettifica Universale Misal + ApparecchiaturaRettifica Cometa/AvionRobot. Isola Di Saldatura Robotizzata Motoman

Completa Di Prolunga TorciaSaldatrice Deca Tig 200 ASaldatrice Tig IcebSaldatrice A FiloSaldatrice 300 Ac/Dc Veltronic

Saldatrice MillerSaldatrice 450 Sinco SaldSaldatrice Tig Esab 300 ASaldatrice Dfe 3 450 UsataSaldatrice Filo Wemi 400Saldatrice A Tig 250 Amp CarellarraSaldatrice A Filo Wemi 400 AmpSaldatrice A Filo UsataScantonatrice Farina 300/EuromagSegatrice Sharp Sh 330 CncSegatrice Autom. A Disco Conni Con Caric. A FascioSegatrice A Nastro Per Metalli Imet Bs280plus Shi

Matr.041980001 Anno Cstr 2004Smerigliatrice Aceti Con Smuss. CombinataSmeriglio Da Banco FelisattiSmussatrice A Fresa FimSmussatrice Fim Versa 6Stozzatrice ElectaStozzatrice Fromag Kzh70+100 Cespite 04.68.284 Cod.226Taglio Plasma Arco SaldTaglio Plasma Cr Electronic Entry 3000x1500 Mm CncTaglio Plasma Cr Macchina 4000x2000Tornio Poreba Tpk 90 450x2000 A NormativaTornio Verticale Fmua Visualizzata Plato' 1100Tornio Parallelo Clovis 25x1500Tornio Rimex 200x1500 Ce UsatoTornio Sag 180x1500Tornio Gallileo P Mod.230 X 1000Tornio 250x2000 Controllo SpineTornio Sag 14Tornio Graziano Sag 20 Con MandrinoTornio Parallelo'pbr' 250x1000 VisualizzatoTornio Galaxi+Evaquatore AccessoriTornio Parallelo Misal 250x1500Tornio MtfTornio Saimp,Mod.Ks Matr.3866 Anno Costr. 1997Tornio Parallelo Labor X Gole +Cespite 0466.185 Cod.19Tornio Parallelo Graziano Sag 180+ Cespite 04.68.263

Cod.10Tornio Parallelo Avm-Nas 165s + Cespite 04.72.315

Cod.454Tornio A Copiare Tovaglieri-Alm-014 Of Ats-Torcp-14ofTornio Parallelo Excelsior Alm-013of Ats-Torpa-13ofTornio Merli Clovis 28 X 3000 Foro 105Tornio Merli Completo Di Mandrino Contropunta, Griffe

Al Rovescio Lunetta+PortautTornio Cerruti Completo Di Mandrino Contropunta,

Lunette 1000x200Tornio Graziano Cnc FagorTornio Cnc Ats Doppio MandrinoTornio Imts Mod. T X 200 Cnc Fanuc 0 - M Torretta

DuplomaticTornio Angelini Mod 165s Cnc FanucTrapano Sensitivo RosaTrapano Da Banco San CarlosTrapano A Colonna Diam. 12 MmTrapano Da Banco Cst Con Spazzola Diam. 16 MmTrapano A Bandiera 1250 X 40 Mm BergonziTrapano Radiale Ema 40x1000Trapano A Colonna Radiale Wmw 1250x50Trapano Da Banco/Maschiatrice Mod.Imm 118 UsatoTrapano Breda 1500 Da VisionareTrapano Radiale Bergonzi Tr 40x1250Trapano Da Banco Bimak D.13Trapano A Bandiera Mecof 35x800Trapano Radiale 'Ltf' Mod.416.02 Matr.302024076

Anno Cstr 2004 +Tavola PortapezTrapano Radiale Bergonzi Tipo F32Trapano A Colonna Famup Rag40 + Cespite 04.84.016

Cod.615Trapano Da Banco Sermac 16/18 + Cespite 06.91.240

Cod.499Trapano Radiale Caser 1200x40Troncatrice A Disco Export BrownTroncatrice 'Omga'italpresse D.300Troncatrice A Nastro Semiaut.Mep Shark320axi

Cespite 06.99.420 Cod.839 CeCombinata Comec Tamburo E TestaCombinata Calandra-Cesoia-Piegatricemod.3:1-1000

Con BasamentoChiavettatrice TecnaForno Da Tempra Con Impianto A Muffola 500 X 500 X 1000Forno Da Tempra 200 X 200Equilibratrice DinamicaEquilibratrice CembRaddrizza Lamiera 350x2 MmRulliera Con Battutta Aut. 4000 Mm Elett. Mep Mod. Cut

System 200Quadro Di Comando Con Impedenza Per Officina Da 0 A 600Maschiatrice Sara 12Maschiatrice Sara M20Macchina Per Alluminio MecalMacchina Per Alluminio FaimMacchina Per Alluminio Pneumatica Con Pedale

Tracciatrice Halt LaftMacchina Per Alluminio Tecna Duetto SpecialChiavettatrice RapidAlimentatore Idraulico A Barre Per Torni CncParanco Dkst2-500Unita' Di Punzonatura Con Centralinaoleodinamica

NuovaVasca Di Raffreddamento Ad Olio Marca ElsimaBarre FilettateCilindri X Presse PiegatriciPompe A Pistone 80 Lt.Testa X TrapanoProiettore OtticoPiattaforma Girevole Tonda D.500Piattaforma Girevole Quadra D.500Buratto UsatoDivisori N.2Aspiratore Grizzly Ft13660Idropulitrice 'Tron' A GasolioSbavatrice In Piano A Disco 'Aceti'Lucidatrice A ColonnaMola Hp1TranspalletsMola Doppia A Colonna Giacchetti+ Cespite 0477.140

Cod.235Buratto Vibrochimica Victor Vtb85+ Cespite 04.79.396

Cod.448Banco Con 2 MoleLimatrice Leris 730Bilancia Bilico Quadrelli 2,00x1,00mBanchi Da Lavoro Con Ruote Da 7,00mtCompressore Ingersoll-Rand A ViteCompressoreCompressore Elettr.Lubrif.Yamato Lt.100/240 Hp2m2ccBordatriceLapidello Da BancoLapidello DeltaMola Felisotti A 2 Tavole Affila UtensiliPlasma Tigor UsatoPantografo Per Alluminio Tekna Tk 579 Mtr.2034 Anno 200Seghetto Raim Km 240Seghetto Alternativo Kasto Ebs 320an+Cespite

04.72.317 Cod.297Aspiratore CoralTrapano Radiale Zq 2000x80

UCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE, l’associazione deicostruttori italiani di macchi-ne utensili, robot e automa-zione, ha istituito il premioMaestro della Meccanica,volto a premiare i protagonistidell’industria italiana di setto-re: imprenditori e dipendentiche, in virtù del loro ingegnoe professionalità, contribui-scono in modo decisivo all’a-vanzamento dell’intero siste-ma manifatturiero italiano.Con 145.000 imprese distri-buite sull’intero territorionazionale, e 1,6 milioni diaddetti, l’industria italianadella meccanica rappresentauno dei settori strategici del-l’economia del paese, che,proprio da questo segmento,ottiene uno dei migliori con-

tribuiti al saldo della bilanciacommerciale. Promosso daFONDAZIONE UCIMU, il pre-mio sarà conferito, a partiredal 2010, con cadenza bien-nale, a cinque operatori, deiquali almeno due devonoessere qualificati comedipendenti, che si sianodistinti per le scoperte e leinvenzioni industriali, per lesoluzioni innovative di pro-dotto e di processo, per l’e-voluzione delle macchine, perla realizzazione di sistemi attia garantire la sicurezza deilavoratori. Palcoscenico dellacerimonia di conferimentodel premio sarà la biennaledella macchina utensile inscena a fieramilano negli annipari, appuntamento di riferi-mento per verificare l’aggior-

namento tecnologico deisistemi di produzione. Laprima premiazione delMaestro della Meccanica siterrà, dunque, durante 27.BI-MU (5-9 ottobre 2010).Giancarlo Losma presidentedi UCIMU-SISTEMI PERPRODURRE ha affermato:“con il premio Maestro dellaMeccanica, UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE intendecelebrare gli artefici del pro-cesso di sviluppo che inte-ressa non soltanto il settoredella meccanica ma, acascata, l’intero sistemamanifatturiero”. Il regolamen-to e tutte le informazioni sulpremio saranno disponibili abreve nel sito internet diUCIMU-SISTEMI PER PRO-DURRE (www.ucimu.it). Diseguito il logo che accompa-gnerà l’attività di comunica-zione dell’iniziativa.

Soltanto con un modellocome quello della MUHolding è possibile assicura-re anche alle imprese in gran-de difficoltà una strada alter-nativa alla debacle”. A propo-sito del Fondo per le PMI pre-sentato ieri dal ministroTremonti, UCIMU-SISTEMIPER PRODURRE auspica sitratti di uno strumento con-creto che preveda una

gestione differente rispetto aquella dei private equity.Perché sia effettivamenteutile, occorre che il Fondodivenga operativo entro iprimi mesi del 2010, cheabbia durata medio lunga eche, in fase di start-up, possagarantire agli investitori unaremunerazione non superioreal 5%, 6%. Questo perchénel primo periodo non si può

pensare a iniziative che favo-riscano esclusivamente losviluppo; è necessaria infattiuna prima fase di ristruttura-zione propedeutica al rilanciodel sistema che potrà poiavvenire attraverso investi-menti in ricerca e sviluppo,innovazione, internazionaliz-zazione, aggregazione efusioni.

Fondazione Ucimu istituisce il premio maestrodella meccanica: Un riconoscimento al genioe all’impegno degli operatori del settore

PAG. 13ATTREZZATURE

PAG. 13NOTIZIE UCIMU

PAG. 14UTENSILI


FIERE

Nella micro lavorazione sinota una rapida crescitadella domanda per compe-tenze tecniche specializza-te. Nei campi d’applicazionecome la tecnologia medica-le e dentale, la comunica-zione ad alta frequenza,l’aerospaziale, la tecnologiadei micro comandi - percitarne solo alcuni - impie-gano in gran numero deicomponenti lavorati adasportazione trucioli.Queste industrie non hannosubito dei rallentamentieconomici; al contrario,sono in costante crescita.Oggi sono questi i mercati“chiave” ai quali si rivolgeun’attenzione particolare.Una richiesta specialmentegrande per la micro lavora-zione arriva dal settoremedicale e dentale. Infatti,nuovi metodi di trattamento

come impianti in titaniorichiedono nuovi tipi di com-ponenti miniaturizzati.Interventi che grazie alledimensioni molto ridotte deipezzi sono meno invasivi efavoriscono a una guarigio-ne più rapida. Per averesuccesso nello sviluppo diquesti mercati bisognasuperare molti ostacoli. Nonè sufficiente cambiare scaladella stessa tecnica usatacon successo per pezzi piùgrandi. Solo chi offre utensi-li da taglio adeguati riescead entrare in questo mondodella micro lavorazione,dove i pezzi da lavoraredevono far fronte a delle esi-genze molto alte. MikronTool SA Agno / Svizzera si èspecializzata su utensili inmetallo duro ad alta presta-zione nei diametri da 0.1fino a 6 mm. Questi utensili

eseguono le lavorazioni, adipendenza della necessità,anche con raffreddamentointerno. Questi utensili dataglio devono rispondere adalte esigenze tecnologiche equalitative. Una qualità chenon viene regalata. Il bassocosto come criterio uniconon può essere l’approcciogiusto per l’acquisto di unutensile, in quanto le conse-guenze possono essere deirisultati insufficienti, perditedi produzione e costi suc-cessivi sproporzionati. Unavolta definito il micro utensi-le, vanno considerati diversifattori per un uso corretto eottimale. È importanteconoscere bene il materialeda lavorare, la sua durezza etenacità rispettivamente lasua lavorabilità. Solo un for-nitore esperto e competentegarantisce l’efficienza ope-rativa ottimale. Quando sitratta di micro lavorazioni, iprocessi devono esserepresi in considerazione inmodo globale, tenendoconto dell’utensile, del portautensile, del mandrino e delserraggio del pezzo.Normalmente i mandriniruotano con un numero digiri molto elevato rispettoalle lavorazioni normaliCNC. Se gli utensili vengo-no adoperati con raffredda-mento interno, nella microlavorazione bisogna tenerconto in modo particolare

anche della viscosità, dellapressione e della filtrazione.Il rischio di guasti è in que-sto caso particolarmentealto. A dipendenza del dia-metro, il sistema di serrag-gio deve garantire una pre-cisione di giro di 0.005 mmper assicurare i miglioririsultati nei termini di duratadi vita, tolleranza e qualitàdella superficie. Un serrag-gio preciso dell’utensile puòessere raggiunto con pinzead alta precisione, portautensili ad espansioneidraulica o porta utensili pertecniche di calettamento acaldo. Operazioni di foraturanella micro lavorazione sonofrequenti. Anche qui èimportante una selezioneattenta dell’utensile.Un’elevata velocità di taglionon può essere l’unico crite-rio perché una velocità digiri più elevata, senza adat-tamento dell’avanzamentoporta a una rapida usura orottura della punta. La scel-ta giusta è l’utensile che, aparità di velocità di taglio,permette avanzamenti mag-giori. Il vantaggio? Forare inmodo più veloce e sicuroper poter investire piùtempo in altre operazioni –in breve: aumentare l’effi-cienza.

Micro lavorazione: Micro uten-sili per un futuro promettente

CoroMill 690 è l’innovativafresa per contornatura svi-luppata appositamente perla fresatura ad alta produtti-

vità dei profili 2D dei compo-nenti di titanio. CoroMill 690è progettata con l’adduzionedi refrigerante anche sulla

parte frontale del corpo, inmodo da fornire la miglioreevacuazione truciolo nellafresatura di spianatura e dispallamenti retti, sia essa dicavità o di tasche. Durante iltaglio, i trucioli tendono adincollarsi al tagliente conconseguente loro rimacina-zione alla successiva rota-zione della fresa. Dotandoogni sede inserto di fori fi let-tati con ugelli, per il passag-gio di refrigerante ad altapressione, è possibile appli-care il massimo fl usso direfrigerante, dove è neces-sario. Questa soluzione eli-mina il problema e garanti-sce costanti prestazioni del

tagliente. Una caratteristicachiave per il successo diquesta fresa è la sua esclusi-va interfaccia iLock. Perrisolvere il problema delleelevate forze di taglio assiali,che costituiscono il tallone diAchille per le frese a contor-nare, il design di CoroMill690 è stato concepito con laresistenza necessaria percontrastare queste forze. Ilrisultato è: Processo sicuroed affi dabile – ridotto movi-mento dell’inserto –Aumento dell’avanzamento -Durata corpo fresa più lunga– il supporto assiale impedi-sce la rottura dell’ultima filadi inserti e il rimacinamentodei trucioli nella penultimafila. CARATTERISTICHE:Resistente alle forze assiali.- Scanalature di evacuazionetrucioli ottimizzate per ridur-ne l'intasamento. -Produttiva ed economica -Quattro taglienti. - Foro refri-gerante filettato per ognisede inserto consente addu-zione di refrigerante ad altapressione.

CoroMill 690 - Il taglienteper la fresatura del titanio



PAG. 15AZIENDE

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della meccani-ca, garantendo importanti savings e la concreta possi-bilità di sviluppare il portafoglio clienti.

BRESCIA – Un nuovosistema stimola il busi-ness delle società attivenel settore della meccani-ca, coinvolgendo unaserie di realtà produttive econsentendo notevolirisparmi. Si tratta delbaratto industriale (cor-porate barter) che con-sente alle aziende dipagare con le propriemerci l’acquisizione dibeni e servizi. In Italia, chivuole accedere a questaforma di scambio si affidaa BexB (www.bexb.it),società bresciana che inquesti anni ha predispo-sto un nuovo strumentogestionale finalizzato adun risparmio delle risorsefinanziarie dell’azienda eallo sviluppo di nuoveopportunità commerciali.“Accedendo al nostro cir-cuito – spiega l’ammini-stratore delegato SilvioBettini – l’azienda puòpagare l’acquisto di benie servizi con il proprioprodotto ottenendo cosìun risparmio pari al mar-gine che ricava dalla ven-dita, assicurandosicomunque l’acquisizionedi quei beni e servizinecessari per la sua atti-

vità. Il vantaggio che nederiva è di aumentare lapropria liquidità bancariagarantendo all’azienda dipoter disporre di maggio-ri risorse per effettuareinvestimenti e, dunque,incrementare sensibil-mente la propria competi-tività sui mercati. Dati glialti costi di gestione delleaziende, il sistema delbaratto industriale cherecentemente ha cono-sciuto una forte espan-sione nel nostro Paesegrazie anche alla spintapropulsiva delle aziendenazionali, può rappresen-tare un elemento di parti-colare utilità per lesocietà operanti sul mer-cato della meccanica”.Ma come avviene loscambio tramite barter?“Possiamo prenderecome esempio –rispondeBettini - proprio un accor-do raggiunto recentemen-te tra due società appar-tenenti al nostro circuito:un produttore nel settoredell’automazione indu-striale ha venduto, duran-te tutto il 2006 macchineautomatiche, per un fattu-rato complessivo di350.000 euro. Il 35% di

questa cifra è in compen-sazione. Il credito accu-mulato potrà così essereimpiegato per ristruttura-re il capannone, appal-tando ad una impresaedile del circuito per unimporto stimato dei lavoripari a 200.000”. In questomodo il capannone saròstato pagato parte indenaro e parte con il cre-dito accumulato dallavendita delle macchine. Grazie al baratto indu-striale, si sono così otte-nuti vantaggi notevoli perentrambe le parti e nonsolo. Infatti, oltre allanascita di un nuovo rap-porto commerciale, si èinnescato un circolo vir-tuoso, con lo sviluppo dinuovi accordi tra numero-si altri membri del circui-to. Il solo accordo dell’a-zienda di automazioneindustriale ha stimolatouna rete di relazioni tra 16differenti aziende apper-tenenti all’interno dellostesso circuito Bexb.


Mai fino ad oggi le piccolee medie imprese italianehanno subìto una strettacreditizia come quella cuistiamo assistendo. Acquisti ed investimentivengono costantementeposticipati, nella miglioredelle ipotesi, anche arischio di mettere seria-mente in pericolo la com-petitività dell’aziendastessa. Dal punto di vista psicolo-gico, inoltre, è facileincontrare imprenditoriche vivono il presente conun senso di passiva attesadi un futuro incerto e pocoincentivante. Ma è veramente utopisticopensare di preservare –pur nel rispetto di unresponsabile senso direaltà- almeno un poco diquell’ottimismo che dasempre contraddistingueun positivo (e corretto)atteggiamento imprendi-toriale? Certamente non sipuò sottovalutare la gran-de importanza delmomento economico chesta vivendo il mondo inte-ro, e soprattutto occorreabituarsi rapidamente aimolti e rapidi mutamentiche ci attendono nel futu-ro. Ciononostante, lo inse-gna la storia, ogni voltache accadono grossi cam-biamenti, immancabilmen-

te si aprono nuove oppor-tunità. Nel nostro paese, adesempio, sta crescendo aritmi assai sostenuti ilfenomeno del barter indu-striale (barter significabaratto), una risposta con-creta al problema del cre-dito cui si faceva cennosopra. Di che cosa si trat-ta?Il barter permette di acqui-stare prodotti o servizi utilialla propria azienda senzaalcun esborso monetario.Facciamo l’esempio diun’azienda che operi nellameccanica, ad esempiouna torneria che faccialavorazioni conto terzi.Tale azienda avrà sicura-mente in programma unaserie di acquisti, chevanno dagli utensili anuovi macchinari edattrezzature, dai trasportiallo smaltimento dei rifiuti,dal software cad-cam allaristrutturazione o costru-zione di un nuovo capan-none.. E come si paga, senon in denaro? Gli acquistivengono ripagati con lafornitura di propri prodottio servizi, che compensanoil valore di quanto è statoacquistato. Il vantaggio, oltre a quelloeconomico, è evidente-mente quello di allargarela propria clientela, grazie

agli scambi effettuatiall’interno del circuito diimprese che operano inbarter. In Italia l’aziendache si occupa di barterindustriale per le piccole emedie imprese si chiamaBexB SpA (www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, rac-coglie nel proprio circuitocirca 3.300 aziende ope-ranti in circa 150 settorimerceologici, e ha realiz-zato scambi nel 2008 per35 milioni di euro, con unincremento sul 2007del40%.Il comparto della metal-meccanica, da semprepresente in BexB, è alcentro di una campagnavolta ad accrescere leaziende presenti nel cir-cuito, in quanto si ritieneche molti siano i vantaggiper le aziende metalmec-caniche che deciderannodi conoscere ed entrare afar parte del circuito BexB. Per richiedere maggioriinformazioni attraverso lavisita di un consulenteBexB, compila il fax richie-sta INFO.

Eugenio Bianchi

Una risposta concreta al problema del credito

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader ita-liano nel campo del barattoindustriale, che a fine 2006ha realizzato operazioni incompensazione per oltre 60milioni di Euro, continua amietere successi all’internodel tessuto imprenditorialeitaliano. La società con sedea Brescia è infatti riuscita asuperare il muro delle 2.500aziende aderenti, realizzandouna crescita del proprioparco clienti superiore al174% rispetto allo scorsoanno. Il risultato realizzatodimostra come anche leindustrie italiane credanosempre di più nei vantaggieconomici possibili grazie albaratto industriale. Secondoi vertici di BexB si tratta di untrend di lungo periodo, perquesto le loro previsioni indi-cano il raggiungimento di10.000 adesioni entro la finedel 2010. “Le nostre stime –spiega l’amministratore dele-gato Silvio Bettini – non sonofrutt0 di mero ottimismoimprenditoriale, quanto diun’attenta valutazione diquello che sta succedendoin altri Paesi, dove la realtàdel barter industriale si è giàsviluppata. In America,Svizzera, Belgio, GranBretagna, ad esempio, il girod’affari intermediati è pari al2% dell’intero turnover delleaziende aderenti a questo

tipo di servizio. Il nostroobiettivo, al momento, èinvece quello di raggiungerelo 0,5% entro i prossimiquattro anni, tale percentualeci porterebbe ad intermedia-re 500 milioni di Euro: unvalore estremamente elevatose parametrato ai risultatiodierni, ma assolutamentesottostimato se rapportato aquanto avviene altrove”. “Ilmomento è particolarmentepropizio per lo sviluppo diattività di barter. Vista l’attua-le congiuntura economica, leaziende necessitano di incre-mentare il proprio portafoglioclienti e le proprie vendite, eallo stesso tempo di ridurre lespese. Con il barter questo èpossibile: pagare i propriacquisti con i propri prodotticonsente nuove vendite (enuovi clienti) oltre chesavings del 30% sui costi.Tale risparmio permette dun-que di impiegare le risorserisparmiate per effettuaredegli investimenti e dunqueincrementare la propria com-petitività rispetto ai competi-tor italiani e stranieri (in parti-colare a quelli operanti all’in-terno delle economie emer-genti)”. Comprare un magaz-zino, ristrutturare un capan-none pagando con una forni-tura di utensili o di lamiera oquant’altro? E’ una delle pos-sibilità del baratto industriale

di Bexb. Il baratto industrialeconsiste in un circuito diimprese che si scambianomerci e servizi come stru-mento di pagamento coordi-nate da una società di inter-mediazione che mette adisposizione i suoi trader perfavorire l’incontro. Bexb offrea tutte le aziende aderenti alcircuito un fido commercialeche funziona grosso modocome uno scoperto di cassabancario senza naturalmentel’applicazione di interessi,non trattandosi di soldi. Unaazienda cliente, per esempio,può comprare un bene dauna società del circuito, debi-tamente protetto da unapolizza assicurativa e ripa-garlo, in un tempo prestabili-to con la merce e il servizioche lui stesso produce. Cisono viterie che pagano l’e-nergia per produrre, con vitio commercianti di macchineautomatiche che pagano gliimballaggi vendendo le pro-prie macchine. Ora Bexb si èaffacciata anche al mondobancario avendo stretto unaccordo con Banca Marcheche promuoverà il baratto frai suoi clienti corporate comestrumento di finanziamentoalternativo ai tradizionali pre-stiti o leasing.



Da oggi le aziende possonoacquistare merci, beni eservizi, da destinare allanormale attività aziendale,senza esborso monetario.BexB S.p.A dal 2001 hasviluppato in Italia il barter(baratto o compensazione)multilaterale tra aziende, unbusiness ambizioso cheoggi coinvolge più di 2700aziende in Italia e genera unfatturato superiore ai 60milioni di euro. Le vendite egli acquisti sono effettuatiin conto compensazione edil “corporate barter è stru-mento operativo che solonegli Stati Uniti movimentaannualmente oltre 7 miliardidi dollari. Alle imprese chepartecipano al circuitogestito da BexB S.p.A.viene concesso un affida-mento commerciale a tassozero (revolving) per acqui-stare merci, beni e servizi,con il solo impegno, per lesocietà acquirenti, di fornirei propri beni o servizi perl’importo equivalente aquanto acquistato. Questaè la straordinaria opportu-nità che BexB S.p.A. offrealle imprese nazionali edeuropee. Ogni azienda cheaderisce al circuito gestitoda BexB S.p.A. viene asse-gnata ad un “trader dedica-to” che, la affianca nell’e-

spletamento di tutte le ope-razioni necessarie per laconclusione di un’operazio-ne (acquisto e/o vendita) incompensazione. Sempliceed innovativo è anche ilfunzionamento degli scam-bi. Alle aziende viene, infat-ti, concesso un limite dispesa al momento dell’ade-sione, il cui importo dipen-de oltre che dallo standing,anche dalla potenzialitàmerceologica del bene-ser-vizio prodotto. L’aziendapuò da subito avvalersenecomprando beni e servizipresenti nei cataloghi divendita inseriti nel network.Qualora l’aderente al circui-to non trovasse tra leimprese già operanti il for-nitore adatto, lo staff com-merciale di BexB S.p.A. èimpegnato in un’immediatacampagna di ricerca e affi-liazione di nuove aziendeper i prodotti richiesti dalpaniere. Non sono applicatiinteressi sul limite di spesaassegnato. La leva finanzia-ria attivata dall’adesione alcircuito è evidente: l’azien-da aderente acquista senzaspendere ed ha la certezzadi coprire il debito con lavendita di propri beni-servi-zi, acquisendo nuovi clienti.In questo modo non si uti-lizza la liquidità dell’azien-

da, che può quindi esseredestinata a nuovi investi-menti evitando il ricorso almercato del credito. Inoltrepiù si usa il canale del bar-ter, più aumentano le vendi-te aggiuntive che si effet-tuano per bilanciare il siste-ma e compensare il contoeconomico. L’incrementodelle vendite, sistema perripagare il debito nei con-fronti del circuito gestito daBexB S.p.A. e creare cosìnuova capacità di spesa, sibasa principalmente sunuova clientela e mercatialternativi. Tutto ciò com-porta un aumento dei pro-fitti per l’impresa ed unincremento qualitativo equantitativo della clientela.Far parte del circuito BexBconsente grande visibilitànella community imprendi-toriale e permette di svilup-pare nuovi contatti con unvasto gruppo di potenzialiclienti sia sul territorionazionale che in relazioneagli altri circuiti internazio-nali di barter. Il risultato èuna maggiore penetrazionegeografica, un risparmio suicosti di espansione e dicomunicazione commer-ciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


PAG. 16ATTREZZATURE


PROMOZIONI ATTREZZATURE

A.T.S.VENDITA E ASSISTENZA SALDATRICI A RESISTENZA E PER PRIGIONIERI

Via del Mangano,4/A Loc. Poggio Piccolo 40023 Castelguelfo di Bologna (BO)

Tel. 0542/670427

Fax 0542/670437

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

PROMO MICHELIN

• 165/70 R14 T E.SAVER 265,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 165/65 R14 T E.SAVER 245,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 175/65 R14 T E.SAVER 265,00 i.c.(T. YARIS - R. CLIO)

• 195/65 R15 H E.SAVER 335,00 i.c.(F. STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 195/60 R15 H E.SAVER 375,00 i.c.(F. MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/60 R14 H E.SAVER 270,00 i.c.(V.POLO-PUNTO)

• 205/55 R16 V HP 360,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 225/45 R 17 W 580,00 i.c.(MERCEDES-W.PASSAT)

PIRELLI + ECO

• 165/70 R14 T ECO 165,00 i.c.(F.PUNTO-F. PANDA)

• 195/60 R15 H PIRELLI 300,00 i.c.(F. MULTIPLA F. FOCUS)

• 185/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c.(F. MULTIPLA A.R. 147)

• 195/65 R15 H PIRELLI 290,00 i.c.(F. STILO F. FOCUS-ZAFIRA)

• 205/55 R16 V PIRELLI 320,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/55 R16 V ECO 250,00 i.c.(F.CROMA-W.PASSAT-GOLF ECC)

• 205/50 R17 V ECO 260,00 i.c.(F.FOCUS-CMAX)

• 225/50 R17 W PIRELLI 650,00 i.c.(A.R. 159)

• 195/55 R16 V ECO 310,00 i.c.(T. PRIUS)

OFFICINACOTABO Via Stalingrado, 65/11-13 BOLOGNA Tel. 051. 37 25 [email protected] www.officinacotabo.it

PROMOZIONE PNEUMATICI

Revisione auto da€ 64,80 con carta serviziwww.officinacotabo.it

NUOVA APERTURA OFFICINA A S.LAZZARO DI SAVENA VIA CA’ RICCHI 10/12TEL. 051 460699

MACCHINE PER MARCARE

La meccanica italiana

in internet

Meccanica Febbraio 2010

Documents

Transcript of Meccanica Febbraio 2010