» Con parole mie...

Dopo gli incontri all’Ambasciata cilena ed un in-teressante invito all’Ambasciata dell’Iran... le no-stre fiere ci portano in Arabia Saudita e in Spagna, mentre nel nostro stabilimento di produzione ad Arezzo-Indicatore ci vengono a fare visita da tutto il mondo.Continuano i nostri incontri di aggiornamento per SAImA meccanica e SAImA Sicurezza ed il nostro giornalino cambia look ma rimane il dialogo nel mondo - anche in inglese e spagnolo - con i no-stri clienti, importatori, amici e soci.C’è una novità che mi riguarda e che tengo molto

a comunicare a tutti voi: è nata “ORIZZONTI” srl: agenzia di pubblicità, comunicazione e marke-ting, della quale sono presidente.Sarò felice di potervi accontentare per qualsiasi vostra esigenza di “comunicazione”: dal depliant alla campagna pubblicitaria; sono a vostra dispo-sizione, felice di potervi essere utile anche per fa-vorire la vostra immagine in Italia e nel mondo.RingraziandoVI tutti per la collaborazione, infiniti auguri per la prossima festa di Pasqua.

Orietta malvisi moretti

Dir. Resp. ORIETTA mALVISI mORETTISAImA OGGI - Tariffa Regime Libero:

Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale

70% - DCB/89/2004 - Arezzo

www.saimasicurezza.comwww.saimameccanica.com

www.mesa-sic.com

Ricevimento all’Ambasciata del Cile per il saluto dell’Ambasciatore Gabriel Valdes Subercaseaux,

in partenza per Santiago.

03/08

oggi55MARZO 2008

Roma: in via della Cammilluccia anniversario della festa nazionale della Repub-blica Islamica dell’Iran.Nella foto, da sinistra, il Presidente della Saima Ing. Paolo Moretti con l’Ambasciatore dell’Iran Abolfazl Zohrevand e il Primo Segretario Ali A. Shahamat, durante il ricevimento.

Infiniti Auguriper le prossime festività

di PasquaFesta della Repubblica Islamica

dell’Iran a Roma.

dal mondo oggi

A Dubai per SAIMA Sicurezza

le nostre fiere

welcome to SAIMA!

Incontri di casa nostra, made in Arezzo, Indicatore 60/G.Ringraziandovi tutti per la collaborazione e l’importante visita.

2

dal BRASILE

e dal TEXAS per la Sicurezza

dall’UNGHERIA

Importanti e graditi gli ospitidalla NIGERIA

A MADRID con SAIMA Seguridad

cultura oggi3

La presentazione del restauro del ciclo pittorico della Castel-lana del Vergy nella camera nuziale del secondo piano, è stato un avvenimento di estrema importanza per la vita del Museo di Palazzo Davanzati. Il restauro, eseguito con sensibilità ed equili-brio da Daniele Rossi e dalla sua équipe con il

finanziamento dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, ha restituito non solo un inte-ressante testo di pittura trecentesca, ma soprattutto una pagina importante della vita della Firenze medievale. Testimonianza preziosa, nonché rara a causa delle distru-zioni del centro storico, delle decorazioni murali che ornavano le case signorili della Firenze trecentesca - il suo diretto collega-mento con un cantare toscano di un mano-scritto quattrocentesco, attestando il ciclo tra le prime diffusioni del racconto cavalle-resco francese in Italia, denota il gusto e la cultura dei committenti, Lisa degli Alberti e Paolo Davizzi.I Davizzi, famiglia di mercanti e banchieri che costruì il Palazzo alla metà circa del Trecento e ne rimase proprietaria fino al Cinquecento, fu in stretto contatto con la

Parliamo di

PALAZZO DAVANZATI a firenzecorte papale ad Avignone e, al suo ritorno a Firenze, si imparentò con le famiglie più in vista.La Sala Madornale, la Sala da giorno, lo Studiolo, la Camera da letto della castel-lana di Vergy ospitano cassoni tre-quattro-centeschi, arredi rinascimentali, maioliche e altri capolavori come il Civettino, desco da parto, e i quattro Trionfi, ispirati al poemetto di Francesco Petrarca, opere di rilievo nelle collezioni del Museo eseguite da Giovanni di Ser Giovanni detto lo Scheg-gia, fratello di Masaccio...

Ciclo della Dama di Vergy, Palazzo Davanzati, Firenze.

da un articolo di Rosanna Caterina Proto Pisani

»

«

formazione oggi4

per SAIMA Meccanica

Visita dal PORTOGALLO

Giornate di formazionee aggiornamentoper i nuovi impiantidi SAIMA Meccanica

Durante l’incontro il dott. Vincenzo Scoscini ha aggiornato la rete di vendita nazionale riunita per l’occasione ad Arezzo da tutte le città d’Italia.Grande l’interesse per la nuova cabina equipaggiata con i pannelli endotermici (che permettono un certo risparmio...).Sono state illustrate le nuove soluzioni tecniche per il 2008.È stata distribuita a tutti la nuova documen-tazione tecnico-commerciale relativa a tutti i prodotti.Non sono mancati i complimenti perl’otti-mo lavoro svolto da tutti i presenti da parte

del Presidente e del Dott. Scoscini, Diretto-re di Stabilimento di SAIMA Meccanica. Si è parlato inoltre di un progetto, previsto per il prossimo anno, molto importante, che coinvolge la rete nazionale per la rea-lizzazione di una nuova scuola per impianti di verniciatura.

Se ci sono novità o progetti interessanti da segnalare per l’Italia o anche per l’estero, Vi preghiamo di scriverci. Aspetteremo le Vostre informazioni. Scriveteci a: “C’È POSTA PER TE...” c/o SAIMA, Indicatore, 60/G, 52100 Arezzo- Italia e riceverete tutte le risposte, anche tecniche.

Il nostro impianto SAIMA per l’aeroporto di Bangkok

pubblicità oggi5

sulla rivista CAR CARROZZERIA di Febbraio 2008

lo sapevate che? oggi6

... alle terme di Saturnia (in Toscana)

... in Austria

... alla metropolitana di Roma

... Agnese

Lo sapevate che alle terme di Saturnia, in Toscana, c’è la nostra bussola light per il controllo accessi dell’ingresso degli ospiti che vengono dall’esterno per fare il bagno nella famosa piscina termale?...

Lo sapevate che in Austria, a Vienna, la società SOT ha ricevuto il

Premio Eleganza e Stile per il controllo accessi in sicurezza?

Nella foto una installazione di SOT a Vienna?...

Lo sapevate che alla Metropolitana di Roma SAIMA ha fornito tutti i varchi per il controllo accessi e gestione del traf-fico in ingresso e in uscita? (Nessuno, infatti, d’ora in poi, potrà più entrare senza pagare un regolare biglietto...)

E lo sapevate, infine, che Sandrina, anzi la Dott.ssa Sandra Magherini in Scicchitano ha avuto una splendida bambina che si chiama Agnese e che assomiglia tutta a papà?...

E, per il prossimo numero, raccomando, a tutti voi,

di spedirmi tutte le notizie che ci riguardano e che

desideriate pubblicare... Quali le novità dal mondo?

(

)Lo sapevate che anche a Ginevra c’è un impianto SAIMA, installato presso l’ae-roporto per la ditta JET AVIATION, che si occupa con grande professionalità della manutenzione di jet privati?...

Lo sapevate che gli impianti di vernicia-tura SAIMA sono stati installati presso il nuovo e prestigioso aeroporto di Bangkok, adibiti alla riparazione dei mezzi pesanti utilizzati per il traino degli aerei?...

... a Ginevra

... a Bangkok

Ha seguito in presa diret-ta l’assalto alla sua villa da

parte di tre banditi, per un ten-tativo di furto che - con tutta la famiglia in casa, riunita per la cena - avrebbe potuto avere con-seguenze imprevedibili, ancor più inquietanti. Lo hanno salvato dal colpo e da tutti i rischi di una situazione del genere le teleca-mere e gli altri sistemi di sicu-rezza installati nell’abitazione e realizzati dalla sua azienda, una delle tre del gruppo saima, in provincia di arezzo di proprietà dell’ingegner Paolo Moretti, 65 anni, residente a Fiesole in via Poggio Magherini, località Bor-gunto.L’assalto alla villa dell’indu-striale, che ha un ruolo pubblico come console onorario del Cile, è avvenuto nella serata di mar-tedì, quand’erano da poco tra-scorse le 20. accerchiata la casa i malviventi hanno tentato a più riprese di entrare, Moretti era a tavola insieme alla moglie e alla suocera. in casa anche un dome-stico cingalese. si è accorto che qualcosa non andava, sembra ru-mori provenienti dalla cucina. La casa era chiusa bene, abbassate tutte le tapparelle, ma la mente

dell’industriale e dei suoi parenti è rimbalzata a un anno fa, a un altro colpo, quella volta andato a segno: gioielli per 20mila euro e la Mercedes. Moretti ha subito guardato uno ad uno i monitor installati in casa ed è rabbrividi-to. aveva ragione: i ladri erano tornati ed erano lì, «erano in tre, i volti coperti non da passamon-tagna, ma da fazzoletti, forse an-che berretti. abbiamo avuto pau-ra perché non si sa mai che cosa può accadere se i ladri riescono ad entrare. sono riusciti ad im-possessarsi di un paio di chiavi dalla porta della cucina, ma era-no di altre serrature, con quelle non avrebbero potuto entrare. Hanno tentato allora di forzare l’ingresso. Quand’hanno capito che ogni tentativo era vano, e che forse dall’interno ci eravamo già accorti di loro, si sono dileguati, non prima di aver spaccato una telecamera per coprirsi la via di fuga». Decisivi l’allarme e le cir-ca 15 telecamere attivate dopo il colpo grosso subito nel gennaio 2007, di notte, mentre la fami-glia stava dormendo. Moretti in quell’occasione non aveva atti-vato l’allarme.sul posto sono intervenuti i ca-

rabinieri del nucleo radiomobile che hanno raccolto i primi ele-menti per tentare di risalire ai banditi.La momentanea impenetrabi-lità della villa, dunque, è stata garantita dagli stessi sistemi di sicurezza prodotti e installati dall’azienda dell’ingegnere. un bello spot personale. Moretti

è peraltro noto anche per altre due attività e relativi business: è infatti uno dei “re dei tornel-li” installati in fretta e furia dalle società di calcio per il filtraggio degli spettatori. La terza attività anche questa come le altre dislo-cata nell’aretino, è un forno di verniciatura.

giovanni spano

)

scrivono di noi... oggi7

Ci siamo sentiti dire: «Questa sì che è una bella campagna pubbli-citaria, degna di Orizzonti s.r.l.!!!»

E infatti: negli articoli qui riprodotti dai maggiori quotidiani locali si legge la notizia: “Ladri beffati e rimasti a mani vuote, grazie ai nostri più moderni sistemi di sicurezza”.È vero ma non è una campagna pubblicitaria! È la realtà. I ladri che hanno tentato di entrare dalla parte superiore della villa mentre si cenava nel piano infe-riore, sono stati sorpresi dalle telecamere e dai fari puntati addosso per un sistema automatico... sono scappati a mani vuote! Per questo Vi consiglio: avete pensato di dare una risistemata ai vostri ormai obso-leti sistemi di allarme e controllo per le vostre case? Ve lo consigliamo. Se avete dubbi o problemi potete scriverci a SAIMA OGGI-Marketing, Indicatore 60/g, Arezzo. Avrete la vostra risposta, anche tecnica!

VI CRONACA FIRENZE LA NAZIONE GIOVEDÌ 31 GENNAIO 2008

FIESOLEIL GIORNALE DELLA TOSCANAGiovedì 31 gennaio 2008

A darel’allarme alla centraleoperativadel 112,intorno alle 21,è stato infattilo stesso padronedi casa, il consolecileno che al momento del colpostava mangiandocon la famiglia.Sul postosono intervenutii carabinieri delnucleo radiomobile.

Tentano di svaligiare lavilla del console cilenoDurante il colpo la famiglia stava mangiando.L’allarme ha messo in fuga i ladri.A gennaio un altro furto.

Colpo fallito all’ora di cena nella casa del console del Cile

Assalto in una villa a FiesoleSalvati dalle telecamere

IV CRONACA AREZZO LA NAZIONE GIOVEDÌ 31 GENNAIO 2008

Assalto in villa, salvati dalle telecamereIL CASO IMPRENDITORE DELLA SICUREZZA ECITA IL COLPO GRAZIE AI SUOI PRODOTTI

Tentativo di furto al proprietario della Saima che «pizzica» i ladri sui monitor

CASA-BUNKERIl presidente

del gruppo SaimaPaolo Moretti

ha sventato il furtoalla sua villa graziead un sistema di 12

telecamerea circuito chiuso.

CARABINIERIIndagano sulla vicenda

FAMIGLIA A CENAPaolo Moretti con la mogliee la suocera sta mangiandoquando sente dei rumoriche arrivano dalla cucina

BANDITI IN VIDEOSui monitor installati in casal’ingegnere vede i ladriche si aggiravano attornoalla villa con i passamontagna

A MANI VUOTEQuando si sono accorti delsistema antirapina compostoda 12 telecamere i malviventisi sono dati alla fuga

pubblicità oggi8

Ai sensi dell’art. 5 della legge sulla Stampa 8/2/1948 n. 47 - SAIMAOGGI, bimestrale di informazione, marketing e attualità aziendale di proprietà della SAIMA MECCANICA SpA - Indicatore 60/G (Arezzo) - Tel. (0575) 9291-02 Fax (0575) 987097,è regolarmente iscritto al Registro della Stampa. Divulgazione e distribuzione gratuita nell’ambito aziendale, a collaboratori, clienti e amici in Italia e all’estero.

Direttore responsabile: Orietta Malvisi Moretti - Realizzazione: (Arezzo) a.d. Davide Coroneo

www.saimasicurezza.comwww.saimameccanica.comwww.mesa-sic.com

la formae la sostanzaSistemi di controllo accessi per metropolitane, aeroporti,edifici, stadi, musei, centri commerciali, istituti bancari.

w w w . s a i m a s i c u r e z z a . c o m global access control

C&

M A

genc

y -

Are

zzo

sulla rivista DOMUS di Febbraio 2008