Mappe & Informazioni Turistiche - Destinos Mexico · 2017-08-09 · si può scegliere tra...
Transcript of Mappe & Informazioni Turistiche - Destinos Mexico · 2017-08-09 · si può scegliere tra...
www.visitmexico.com
M a p p e & I n f o r m a z i o n i Tu r i s t i c h e
Michoacán
Istruzioni su come utilizzare la guida
1 Michoacán
2 Morelia
3 4 5 Cosa Vedere a Morelia
6 Mappa di Morelia
7 Mappa di Morelia Centro Storico
8 Morelia e dei suoi dintorni
9 Mappa di ditorni di Morelia
10 Pátzcuaro
11 Cosa Vedere a Pátzcuaro
12 Mappa di Pátzcuaro
Índice
13 14 15 Pátzcuaro e dei suoi dintorni
16 Mappa di ditorni diPátzcuaro
17 Uruapan
18 Uruapan e dei suoi dintorni
19 Zamora
20 Le Spiagge sulla Costa
21 22 23 Spiagge
24 Mappa della Costa di Michoacan
25 26 Santuari della “Farfalla Monarca”
27 28 Incantevoli villaggi
29 Gastronomía Michoacana
30 Mappa di Michoacán
Acceda direttamente dall’indice a qualsiasi tema della Guida.
Acceda all’indice o alle cartine corrispondenti.
Acceda ai vari siti d’interesse, attivando i Logotipi e gli annunci, oltre a tutti i testi interattivi.
Acceda dalle cartine ai siti dei prestatori di servizi.
Iscriviti al PROGRAMMA DESTINAZIONI MESSICO e godi di tutti i benefici.
Seguici nelle reti sociali e conosci le notizie, promozioni, offerte e novità nel mondo turistico. Leggi i nostri reportage, interviste, dati curiosi e particolari di tutte le attrazioni che offre il Messico.
ISTRUZIONI D’USO
1PRENOTA AQUI
DESTINAZIONI MESSICO
1
MAPPA INDICE
Assicurarsi di seguire noi
Fai la prenotazione con un solo click.
1 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
A
Michoacán é uno stato único, ricco di bellezze naturali e con un grande patrimonio culturale. Attualmente ha ben cinque titoli come Patrimonio dell’Umanitá da parte dell’UNESCO e possiede cinque “Pueblos Magicos” (paesi magici).Due dei suoi piú cari gioielli si sono meritati il titolo di Patrimonio Culturale dell’Umanitá: i l primo é i l Centro Storico di Morelia, grazie ai suoi piú di mille edifici conservati fin dall’epoca coloniale e la seconda é la famosa Noche de Muertos (notte dei morti), una tradizione indigena le cui radici risalgono all’apoca precolombiana.La gran varietá della cucina tradizionale di Michoacán ed il canto popolare purépecha della Pirekua sono considerati Patrimonio Culturale Immateriale. Anche la Riserva della Farfalla Monarca é stato nominata Patrimonio Naturale, grazie alla sua ricca varietá di flora e fauna.Per tutto ció Michoacán é un luogo irresistibile, che ha qualcosa di speciale da offrire, per tutti i gusti ed occasioni.
Vieni a scoprire Michoacán, l’Anima del Messico.
INDICE
2 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Morelia, capoluogo della regione di Michoacán, possiede costruzioni monumentali che risalgono all’ epoca del Virreinato. Il suo centro storico è stato riconosciuto dalla UNESCO como Patrimonio Culturale della Umanità.La città conserva una piacevole atmosfera di paese, piena di tradizioni e leggende, pur essendosi trasformata in una città cosmopolita che include un Centro per convenzioni e un Expocentro, luoghi ideali per congressi e fiere.Le tradizioni e l’ eredità artistica dei suoi ancestri si vedono riflessi nell’ inmensa varietà dell’ artigianato pieno di colori, che si può trovare in diversi punti della città. Merita uno speciale riconoscimento la sua gastronomia, una azzeccata mescola di ingredienti e consuetudini “purepechas” e europee.
Ricordiamo la tradizionale zuppa Tarasca, las “corundas” e i “huepechos”, il pollo “placero”, le “carnitas” di maiale e la tradizionale salsa “di lago”, elaborata con “charales asados” (pesciolini fritti) . Per quanto riguarda i dolci, l’assortimento è variato: si può scegliere tra “chongos zamoranos”, “ates morelianos”, “buñuelos” o un “gelato di pasta”, il tutto accompañato da un delizioso cioccolato di “metate”.La città ha un clima temperato con una temperatura media annuale di 23°C. Inoltre, la città è sede di importanti festival di musica e cinema, che danno un motivo in più per visitarla piú volte.
Catedral
Morelia
MAPPA INDICE
3 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Cosa Vedere a Morelia
Acquedotto – In stile barocco, è formato da 253 archi. Fu costruito nel 1785 per fornire la città di acqua potabile.Antica Alhóndiga – Edificio in stile barocco costruito nel 1774, attualmente sede dei JUZGADO civili del capoluogo.Collegio di San Nicolás di Hidalgo – Edificio in stile neo-classico, il cui cortile principale ha una serie di arcate su due livelli, con dipinti murali sul secondo livello.
Palacio Clavijero – maestoso edificio in stile barocco, con un bellissimo chiostro a due piani con al centro una fontana poligonale eleborata in pietra.Palazzo del Governo – Costruzione in stile barocco iniziata nell’ anno 1760. Dal 1867 è sede del Potere Esecutivo della Regione. Contiene tre “murales” realizzati dall’ artista michoacano Alfredo Zalce, che descrivono episodi della storia di Messico.Palazzo Federale – Edificio eclettico con influenza francese, costruito nel XVIII secolo. Dall’ anno 1935 vi si sono stati istallati gli uffici del Governo Federale.
Palazzo Municipale – Edificio in stile barocco del XVIII secolo. Anteriormente fabbrica per la lavorazione del tabacco è, dal 1859, sede del Comune.Possiede l’arcata piú bella della cittá.Palazzo di Giustizia – Bell’edificio con una facciata francesizzata. Al secondo piano si osservano curiosi elementi decorativi d’influenza precolombiana.Fontana de las Tarascas – Rappresenta tre donne indigene che sostengono un grande piatto pieno di frutta tipica della regione. É uno dei simboli della cittá.
Catedral – Majestuoso edificio de cantera rCattedrale – Maestoso edificio di pietra rosa, che possiede vari tesori come il Tabernacolo in stile barocco, la Fonte Battesimale in stile neoclassico, entrambi elaborati in argento durante il secolo XVIII, e l’Organo Monumentale degli inizi del secolo XX, che comprende 4,600 flauti o voci.Piazza Villalongín – Bel giardino che ricorda la vita tranquilla dell’epoca dei vicere.
Chiesa e Convento di San Francesco (Casa dell’artigianato) – Di stile “plateresco”, la sua costruzione fu iniziata dai francescani nel 1531. Fu la sede del primo convento stabilito a Valladolid. Dall’anno 1973 funziona come Casa dell’artigianato, ha un museo e una galleria per esposizioni nella quale si esibiscono collezioni di tutto l’artigianato della regione. Orario: da lunedì a domenica dalle ore 9 alle 15 e dalle ore 17:30 alle 20.Tempio delle suore – Edificio barocco costruito tra il 1729 e il 1737. Dal 1738 vi si stabilì l’Ordine delle Caterine, fino allora residente nel Tempio “Le Rose”. Il fatto fu dipinto su un telo ora esposto nel Museo Regionale Michoacano.
Portici – localizzati nel centro della cittá, davanti alla cattedrale, si possono osservare costruzioni dei secoli XVII, XVIII e XIX. É un punto di riunione della gente del posto e dei turisti, ed un’eccellente opzione per un buon caffé.Santuario di Guadalupe ed Ex-convento di San Diego – Costruzione degli inizi del secolo XVIII. All’interno si osserva una bellissima decorazione che copre le volte, i muri e la cupola. Attualmente é la Casa della Cultura dello Stato.
Acueducto Palacio de GobiernoPalacio de Justicia
Santuario de Guadalupe Templo de las MonjasCatedral
MAPPA INDICE
4 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Tempio degli agostini – Fu costruito nel XVI secolo. La sua facciata è in stile plateresco tardo e il claustro ha una certa influenza gotica.Tempio e Conservatorio di musica Le Rose – In stile barocco, gli edifici risalgono al XVIII secolo. Dalla fine degli anni quaranta è sede della Scuola di musica ed è la sede del famoso Coro dei bambini cantori di Morelia, famoso a livello internazionale.
Museo d’Arte Coloniale – Si trova in una casa costruita nel XVIII secolo. Qui venne istallata nel 1821 la prima stampa della città. Il museo ha in esibizione diversi oggetti dell’epoca virreinale. Da ricalcare una preziosa collezione di Cristi realizzati in diversi materiali ed in diverse epoche, fra i quali spiccano quelli elaborati con pasta di canna di mais. Orario: da lunedì a venerdì, dalle ore 9 alle ore 20. Sabato e domenica dalle ore 10 alle ore 19.
Museo d’Arte Contemporanea “Alfredo Zalce” – Costruzione del XIX secolo con una evidente influenza francese. Possiede 13 sale dove sono esposte opere di importanti maestri come: Clemente Orozco, Manuel Pérez Coronado ed Alfredo Zalce. Orario: da lunedì a venerdi, dalle ore 10 alle ore 19:45. Sabato e domenica dalle ore 10 alle ore 18.Museo di Storia Naturale “Dr. Manuel Martinez Solórzano” – possiede un sala di storia, un’altra che dimostra avanzi in progetti d’investigazione, dove danno corsi d’introduzione alle scienze naturali. Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00.
Museo Regionale Michoacano – Edificio in stile barocco. Una sala è dedicata alla ecologia michoacana e cinque alla storia della regione, dalla epoca preispanica fino al “cardenismo”. Sono esibiti vari pezzi molto interessanti degli indigeni purépecha e dipinti del secolo XVIII. Le mura della scalinata offrono un grande “mural” del maestro Alfredo Zalce. Orario: da martedì a domenica dalle ore 9 alle ore 17.
Museo Casa di Morelos – Casa in stile barocco, costruita nel 1758, dove visse l’eroe dell’indipendenza José Maria Morelos y Pavón. Nella casa sono conservati oggetti, mobili e due carrette che gli appartennero. Orario: da martedì a domenica, dalle ore 9 alle ore 19.Museo della regione - Grande casa del XVIII secolo restaurata per istallarvi il museo formato da tre sezione: archeologia, storia ed etnologia. Nello stesso museo c’è un’antica farmacia datata 1868 con i suoi mobili (enseres). Orario: da lunedì a venerdì, dalle ore 9 alle 14 e dalle ore 16 alle 20. Sabato, domenica e giorni festivi, dalle ore 10 alle ore 18.
Chiesa e Convento di Carmen – Edificio monumentale in stile barocco. La sua costruzione venne iniziata nel 1593 e continuò fino al XIX secolo. Verso la fine degli anni ’70 venne adibita a Casa della cultura di Morelia. Vi si trova anche il Museo della maschera. Orario: Da lunedì a venerdì, dalle ore 10 alle 14 e dalle ore 16 alle 20. Sabato e domenica, dalle ore 11 alle 14 e dalle ore 15 alle 18.
Conservatorio de Música Templo y Ex Convento del Carmen Museo del Estado
Museo de Arte Colonial Museo de Arte Contemporáneo Museo Regional Michoacano
MAPPA INDICE
5 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Museo dei dolci – Allestito con mobili e decorazioni di principio del XX secolo. Dimostrazioni di come si elaborano i dolci tipici; degustazione. Orario: da lunedì a domenica dalle ore 10 alle 14:30 e dalle ore 16:30 alle 20.Zoo Benito Juarez – E’ il più importante del Paese in quanto a varietà di speci (440) e numero di animali (3.800). Possiede la collezione più grande di uccelli di America Latina. Include un lago artificiale, dove si puó praticare canottaggio, mentre si ammirano paperi e pellicani, un auditorio all’aria aperta, giochi per bambini, un trenino panoramico e alcuni ristoranti. Orario: da lunedì a giovedi dalle ore 10:30 alle 20. Venerdì a sabato, dalle ore 10:00 alle 21. Domenica e giorni festivi dalle ore 10 alle 20.
Centro de Convenciones y Exposiciones de Morelia – E’ considerato fra i migliori del Paese. Include 9 sale per evento, con una capienza da 10 a 1,600 persone; inoltre ha un moderno teatro, un planetario, una biblioteca, un hotel, parcheggio e aree verdi.Orquidario – E’ composto da 3 moduli: uno presenta una esposizione di orchidee al momento della fioritura; il secondo espone circa 650 esemplari di orchidee ibride; il terzo esibisce circa 2.300 esemplari di orchidee silvestri.
Planetario “Felipe Rivera” – La costruzione ha all’interno una cupola emisferica di 20 metri di diametro che funciona da schermo per 164 proiettori i quali permettono di riprodurre i movimenti siderali. Orario. Da lunedí a venerdí dalle 8.00 alle 17.00. Sabato, domenica e giorni festivi dalle ore 10:30 alle 14 e dalle ore 15 alle 17. Il planetario offre proiezione di documentari, film e conferenze. Orario: venerdí e sabato alle 19.00 e domenica alle 18.30.
Parque Zoológico Centro de Convenciones Planetario
MAPPA INDICE
Prenota il tuo viaggio a Morelia
6 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
LAGOCUITZEO
ELPORVENIR
PÁTZCUARO,URUAPÁN
PÁTZCUARO,URUAPÁN
TOLUCA,CIUDAD DE
MÉXICO
ZINAPÉCUARO
UniversidadLa Salle Morelia
Inst. Tecnológicode Morelia
UniversidadTecnológicade Morelia
UniversidadLatina deAmérica
EstadioMorelos
Plazade Armas
Santuario deGuadalupe
Exconvento deSan Diego
EstadioV. Carranza
UniversidadMichoacana
Museo deGeolología yMineralogía
UnidadDeportiva
ParqueZoológico
BenitoJuárez
BibliotecaPública
PlanetarioParqueInfantilMorelia
PlazaPaseo
Tecnológicode Monterrey
PlazaMorelia
Club Britania
Las Americas
ClubCampestre Parque Ecológico
Francisco Zarco
UniversidadInternacional
Jefferson
UNAM CampusMorelia
UnidadMoreliaBalneario
El Edén
Balneariode Cointzio
La Mora
Presa deCointzio
ParqueEcológico
de la Ciudadde Morelia
Club deGolf
Tres Marías
Periférico RepúblicaPeriférico República
Av. M
orelo
s Nor
te
Av. M
orelo
s Nor
te
Av. M
orelos
Nort
e
Morel
ia Ur
iango
Morelia
Uriango
Torreón Nuevo Torreón Nuevo
Camino Real
Camino Real
F. de CalabazaAv
. Era
nden
i
Casta
ñeda
del R
ío
Acambaro - Morelia
Jacarandas
Madroño
Ciruelo
Guayacán
Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Hidalgo y Costilla
Ote.6
Ote.6
Ote.6
Ote.6
Educadores Mexicanos
Raza Maya
Periférico Revolución
Periférico Revolución
División del Nte.
División del Nte.
Francisco. R. Romero
Río Grande
Pino
Sua
rez
Heroes de Nocupetaro
Dalia
Azucena
Michoacán
Pedregal
Pedregal
Pedregal
Francisco I. Madero PonienteFrancisco I. Madero Poniente
Francisco I. Madero Poniente
Francisco I. Madero Poniente
Morelia - Toluca
Morelia - Toluca
Morelia - Toluca Morelia - Toluca
Morelia - Toluca
Morelia - Toluca
Ocolusen
Ocolusen
Fresno
Periférico Nueva España - Av. Camelinas
Periférico Nueva España - Av. Camelinas
Periférico I
ndep
ende
ncia
Periférico Independencia
Periférico Independencia
Periférico República
Periférico República
Perifé
rico R
epúb
licaLeandro Valle
Lean
dro Va
lle
Pablo Sidar
Martires de La Plaza
Ignacio Ortiz
Anáhuac
Manue
l E. G
oyita
Constituyentes 1857
Av. QuinceoAv. Quinceo
Manuel Ocaranza
Guad
alupe
Vict
oria
Ignacio Zaragoza
5 de Febrero
Revo
lución
Plan de Ayala Plan de Ayala20 de Nov.Santiago Tapia
La Corregidora
Cuau
tla
Juár
ezGa
leana
M. Muñiz
Solidaridad
Solidaridad
Solidaridad
García de León
García de LeónArtilleros de 1847
Artilleros de 1847Gral. Lázaro CárdenasGral. Lázaro Cárdenas
Ventu
ra P
uente
Ventu
ra P
uente
Rubé
n C. N
avar
ro
Juan Pablo II
Juan Pablo II
Juan Pablo II
Antonio PlazaAntonio Plaza
Arcadio Zentella P r i ego
Ramón L . Velarde
Martín L. G
uzmán
Felipe Llera
Felipe Llera
Cedrón
CedrónCedrón
La Jo
ya
José T
rinid
ad G
uido
F. de Morelia
R. Tariacuri
R. Tangaxoan
San José del Cerrito
Antig
ua Car
reter
a a P
átzcu
aro
Antigua Carret e ra a Pátzcu
aro
Calandria
30
de Se
ptiembre de 1765
Los Viveros
Cipreces
Urua
pan -
More
lia
Urua
pan -
More
lia
Uruapan - Morelia
Uruapan - Morelia
La H
uerta
La Hue
rta
Al Ed
en
San Juanito Itzicuaro
Loma del Rey
Paseo del Arroyo
Río Gran
de S
iervo de La Nación
A . López M
ateos
18 de Marzo
Juana
Barragán
Del V
ivero
La Paz
Prog
reso
Gral. Francisco J. Múgica
UniversidadUniversidad Ju
árez
More
los S
urMo
relos
Sur
Vice
nte S
ta. M
aría
Vice
nte S
ta. M
aría
Virre
y Anto
nio de
Men
doza
Camelina
Lago de Zirahuén
Aragón
Paseo del Vergel
Periodis
mo / Jos
é Toca
ven La
vin
Mintzita
Rincón de Oro
Valle de Morelia
Iglesias
Fumaria
Av. México
Morelia - Toluca
Del Maestro
PeribánPeribán
Quinceo
Juan de Baeza
Home
ro
Garambullo
Canario
Fray Sebastian de AparicioFrancisco Matos C
oronadoAv. F
rancisco I. M
adero Oriente
Av. Francisco I. Madero Oriente
Ote. 4
Ote. 4
Ote.
4
Luis Mora Tovar
Ing. Pascual Ortiz Rubio
Sono
ra
Dura
ngo
Consuelo Alfaro
Del Campestre
Capuchinas
Buena Vista
Virrey Antonio de Bucareli
Gertrudis Sánchez San L
ucas
5 de F
ebre
ro
Mo
nte de Los Olivos
Cerro del Quinceo
Ocam
po
Sitio de Cuautla
20 de Noviembre
Idelfonso Portugal
Imperio Tarasco
Imperio TarascoGral. José Gregorio Patiño
Luis D
onald
o Colo
sio
Agustin Melgar
Héro
s de N
ocup
etaro
C. P
atzim
ba
MEXICO
14
MEXICO
14
MEXICO
15
MEXICO
15
MEXICO
15
MEXICO
14
MEXICO
14
MEXICO
43
MEXICO
43
MEXICO
43
Mappa di Morelia
Simbología
INDICE
7 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Mappa di Morelia Centro Storico INDICE
MELCHOR OCAMPO
SANTIAGO TAPIA
CENTRORECREATIVO
EDUARDO RUÍZ
VALE
NTNI
DGÓM
EZ FA
RIAS
GUAD
ALUP
E VICT
ORIA
GUILL
ERMO
PRI
ETO
JUAN
ALVA
REZ
IGNA
CIO
ZARA
GOZA
EDUARDO RUÍZ
GARCÍAAVIACIÓN MEXICANA
DEL TRABAJO
MARTIRES DE TACUBAYA
DEL AGRARISMO
EMILIANO ZAPATA
HÉRO
E DE N
ACOZ
ARI
ABRA
HAM
GONZ
ÁLEZ
CONSTITUCIÓN DE 1917
PLAN DE AYALA
1o. DE MAYO
ANTO
NIO
SÁNC
HEZ
1o. DE MAYO
LUIS
MOYA PLAN DE AYALA
NICOLÁS ROMERO
LEÓN
GUZ
MÁN
AV. FRANCISCO I. MADERO PONIENTE
EL N
IGRO
MANT
E
AV. M
OREL
OS N
ORTE SU
ÁREZ
20 DE NOVIEMBRE
AQUILES SERDÁN
BELIS
ARIO
DOM
ÍNGU
EZ
DR. M
IGUE
L SILV
A
REVO
LUCIÓ
N
ALLENDE
RAYÓ
N
LA CORREGIDORA
VALLADOLID
ALVA
RO O
BREG
ÓN
AV. FRANCISCO I. MADERO ORIENTE AV. FRANCISCO I. MADERO
LUIS
DE VE
LASC
O
MOTO
LINIA
VIRRE Y VICENTE REVILLAGIGEDOCALZ. FRAY ANTONIO DE SAN MIGUEL
GERT
RUDIS
BOCA
NEGR
A
SOR JUANA INES DE LA CRUZ
FRAY DIEGO JOSÉ ABAD
FRAN
CISC
O MA
NUEL
JAVIER CLAVIJERO
ANTONIO ALZATE
BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
HUMBOLT
BEAHMON
VICENTE SANTA MARÍA
NICO
LÁS B
RAVO
GRANADITAS
MONT
E DE L
AS C
RUCE
S
ALDAMA
PLAZUELA DE RAYÓN GALE
ANA
VICENTE GUERRERO
ABAS
OLO
MATA
MORO
S
GARC
ÍA
AV. M
OREL
OS SU
R
LIC. SOTO SALDAÑAMARIANO ELIZAGA
C. DE
VELÁ
ZQUE
Z DE L
EÓN
JUAN DE ORTEGA Y MONTAÑEZ
PADRE LLOREDACABRERA
SAMUEL RAMOS
SÁNCHEZ DE TAGLE
PRIV. JUAN JOSÉ DE LEJARZA
JUAN JOSÉ DE LEJARZA
MANUEL DE LA TORRE
ORTEGA Y MONTAÑEZ
LIC. JU
STO M
ENDO
ZA
PRIV.
JARDÍN
MORE
LOS
AV. TA
TA VA
SCO
BOSQUECUAUHTÉMOC
JUAN RUÍZ DE ALARCÓN
ANA MARÍA GALLAGA
MANU
EL TO
LSÁ
JUAN
JOSÉ
LEJA
RSA
AV. GRA. LÁZARO CÁRDENAS
FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ DE TAGLE
TEPE
YAC
ISIDR
O HU
ARTE
GERT
RUDIS
BOCA
NEGR
A
RAFAEL CARRILLO
DR. S
ALVA
DOR G
ONZÁ
LEZ H
ERRE
JÓN
LUIS G. BANUET
LAGUNA DEL CARMEN
LAGO DE CHAPALA
VICEN
TE ST
A. MA
RÍA
L. DE YURIRIA
COLÓN
COLÓN
ANDR
ÉS DE
RÍO
RÍO NA
ZAS
VASC
O DE
QUIR
OGA
LAGO DE CHAPALA
LAGO DE ZIRAHUEN
MORE
LOS S
UR
ANA MARÍA GALLAGA
BENEDICTO LÓPEZ
ABAS
OLO
CALZ
. JUÁR
EZ
FUERTE DE COPORO
LEON
A VICA
RIO
MANUEL MUÑIZ
AV. O
CAMP
O
ZAMORA
CENTRO
JAVIE
R MI
NAJA
CONA
LA PI
EDAD ARTE
AGA
ANDR
ÉS Q
UINTA
NA RO
O
URUAPAN
MIGU
EL D
E CE
RVAN
TES
SAAV
EDRA
AV. GRAL. LAZARO CARDENAS
CALZ
. VEN
TURA
PUE
NTE
FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA
FRAY ANTONIO DE MARGIL
VIRR
EY A
NTON
IO D
E ME
NDOZ
A
FUERTE DE LOS REMEDIOS
LAGO DE TEQUESQUITENGO
B. JU
ÁREZ
Templode las Rosas
Conservatoriode Musica
PalacioClavijero
Mercadode Dulces
y Artesanias
Templo dela C. deJesús
(BibliotecaPúblia)
Colegio deSan Nicolásde Hidalgo
CentroCultural
Universitario
Portales Catedral
Casa deDon
MarianoMichelena
Templode la
Merced
Plazade
Armas
PalacioMunicipal
MuseoRegional
Michoacano
Palaciode
Justicia
Exalhóndiga
CasaNatal deMorelos
Casa deMorelos
Casa deArtesanías
Iglesia y conventode San
Francisco
Templode laCruz
PalacioFederal
Templode las Monjas
Templode SanJosé
NuevoSeminarioTridentino
Mercadode SanJuan
Fuentelas
Tarascas
HospitalNueva España
HospitalInfantil
Museo deHistoriaNatural
Museo de ArteContemporaneo
Alfredo Zalce
Estatua Eclestredel Patriota
Morelos
HospitalGeneral
PlazaVillalongín
CentroDeportivo
Casadel
Condede
SierraGorda
AntiguaCasa deJosé Ma.Anzorena
Museode ArteColonial
Exconventodel
CarmenTemplodel
Carmen
Jardín de lasRosasSanatorio
delSagradoCorazón
ExObispado
Museodel
Estado
AntiguaCasa de
DonGabrielGarcíaObeso
AntiguaCasa delDiesmo
Palaciode
Gobierno
AntiguaCapilla
deHospitalde los
Juanitos
PlazaCarrillo
PlazuelaVasco deQuiroga
Templo yEx-Convento
de Capuchinas
MercadoIndependencia
Templode los
Agustinos
Simbología
8 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Morelia e dei suoi DintorniTiripetío – E’ famoso per l ’ exconvento agostiniano costruito nel XVI secolo, e che fu la pr ima “Casa de Los Estudios Mayores” (Casa degli studi superiori) dell’ ordine agostiniano, dell’ America Latina; per i l suo tempio datato dal XVI secolo e i “Manantiales del Bañito” (sorgenti del Bagnetto).Parco Nazionale Morelos – Luogo boscoso con
ruscelletti, ideale per accampare e andare a cavallo.Tarímbaro – Risaltano l’ex-convento Franciscano del secolo XVI, il Santuario della Vergine della Scala ed i resti di un’antica hacienda.Charo – Si trova a solo 11 km da Morelia. Possiede un Convento Agostiniano in stile plateresco che risale al 1578, con murales di temi religiosi. Qui avvenne l’incontro fra Miguel Hidalgo e Morelos il 19 ottobre del 1810.Copándaro de Galeana – vi si trova la Chiesa e l’ex-convento Agustino che risale al 1570, spiccano il chiostro ed i suoi murales.Villa Morelos – Paesino a 70 km da Morelia. Nel comune spicca l’ex-convento Agustino del secolo XVI.Teremendo de los Reyes – Le sue attrazioni sono il cratere vulcanico “La Alberca” (La Piscina) con un paesaggio di cactus e “organi”, il tempio del XVI secolo “Los Santos Reyes”, la Piazza Civile e i resti archeologici de la “Barranca de los Lobos”.Tres Cerritos (Tre collinette) – Questo luogo, insieme a Queréndaro, Huandacareo, Araró, Zinapécuaro, ed altri, forma parte del gruppo degli ASSEDIAMENTI precolombiani che si stabilirono intorno alla laguna. Negli oggetti archeologici scoperti in questi luoghi si deduce la interrelazione fra gli abitanti del luogo e quelli di Teotihuacan. I momenti piú caratteristici e antichi di occupazione della zona risalgono al periodo “classico tardío” (dal VI secolo al IX). Sono evidenti il cosidetto Monticolo 1 situato al nordest e la piazza centrale con un adoratorio in mezzo. Orario: da lunedì a domenica dalle ore 10 alle 17. Orario: da lunedì a
Cuitzeo – Il lago Cuitzeo, a 34 Km. di distanza da Morelia, è famoso per lo squisito charal (tipo di pesciolino) que la gente del luogo cucina in diversi modi. Qui si trova l’ exconvento agostiniano di “Santa Maria Maddalena”, il più bello della regione, con una magnifica architettura plateresca del XVI secolo.
Cuitzeo
domenica dalle ore 10 alle 17.Huandacareo – E’ situato intorno alla conca di Cuitzeo. Il luogo è stato soggetto all’ egemonia tarasca perlomeno 300 anni prima dell’ arrivo degli spagnoli. Dal XII secolo d.C. il luogo raggiunse il suo massimo splendore quandofu costruita la maggior parte delle costruzioni ancora visibili,anche se esistono strutture inferiori che corrispondono aepoche anteriori. Notabili le strutture conosciute come la“Plaza hundida” (Piazza affondata), i monticoli 1 e 2 e il“Patio de la tumba” (Cortile della tomba). Orario: da lunedìa domenica, dalle ore 10 alle 18.Anche famoso per i suoi balneari di acque termali e per le sue“carnitas” (carne di maiale sminuzzata da accompagnarecon tortilla).Capula – Paese famoso per l’ artigianato in argilla conornamenti delicati. Le attrazioni principali sono il TempioParrochiale di Giacomo apostolo che risale al XVI secolo, ela Casa-laboratorio e galleria, del pittore e scultore maestroJuan Torres.Zinapécuaro – Città che vale la pena visitare per ilsuo convento francescano del XVI secolo e per le sueinnumerevoli sorgenti di acque termali utilizzate in unbalneario che include un hotel e un parco acquatico.
MAPPA INDICE
9 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
SALAMANCAIRAPUATO
GUADALAJARA
LÁZAROCÁRDENAS HUETAMO HUETAMO
QUERÉTARO
CELAYA,SAN MIGUEL
ALLENDE,GUANAJUATO
Tacámbaro
SantaClara
del Cobre
Lagode
Pátzcuaro
LagunaCuitzeo
LagunaYuriria
Cuitzeo
TzintzuntzanQuiroga
PátzcuaroTingambato
Morelia
GUANAJUATO
Numarán
Zináparo
Penjamillo
Ziquítaro
AngamacutiroVillachuato
Puruándiro
Galeana
Panindicuaro
Villa JiménezPuréparo
Copándaro
VillaMorelos
HuaniqueoChucándiro
Teremendode los Reyes
CoeneoZacapu
Cherán
NahuatzénChupícuaro
Erongaricuaro
Comachén
Caracha
Taretán
Lagode
Zirahuén
Ario deRosales
CerroHueco
Cuanajo
Villa Madero
Acuitzio del Canje
TiripetioHuiramba
HuatzanguioIhuatzio
Cápula
San NicolásObispo
MorelosPresa Cointzio
Jesúsdel Monte
Tzitzio
ParqueNacionalJosé Ma.Morelos
Pico deQuinceo
Tarímbaro
CharoIndaparapeo
P. NacionalC. de
GarnicaMil
CumbresPresa
Pucuato
San PedroJarácuaro
QueréndaroParqueNatural
Los Azufres
UcareoAraró
Zinapécuaro
AlvaroObregón
SanAgustín
del Pulque
Santa AnaMaya
Acambaro
Moroleón
Huandacareo
Salvatierra
San JoséHuipana
PastorOrtíz
MEXICO
15
MEXICO
15
MEXICO
43
MEXICO
15
MEXICO
14
MEXICO
37
Mappa di Ditorni di Morelia INDICE
Simbología
Distanze da Morelia:Álvaro ObregónChucándiroCopándaroCuitzeoCharoHuandacareo
IndaparapeoPuruándiroQueréndaroTarímabroTzitzioZinapécuaro
Km.245132341150
Km.26
102 29 11 43 58
10 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Si trova ai piedi delle montagne vicino all’omonimo lago. Patzcuaro é un vero gioiello d’architettura locale, le sue piazze, i suoi giardini, le chiese, gli edifici in mattoni rossi e le strade in pietra creano un’atmosfera speciale dove si rivive la storia antica e tutto ció fa di Pátzcuaro uno dei principali centri turistici della Repubblica Messicana e la prima cittá di Michoacan a ricevere il titolo di “Pueblo Magico” nel 2002. E’ un luogo pieno di tradizioni e feste tra le quali ricordiamo le “Pastorelas” che il 6 di gennaio vengono rappresentate da un paesino all’altro. L’8 di novembre appaiono le “mojigangas”, le quali annunciano la “Fiesta Mayor” della regione lacustre e l’inizio della Fiera regionale. Il 29 di dicembre si realizza la esibizione e la sfilata di “canoas de mariposas” (caratteristica
barca da pescatori) nell’isola di Janitzio. Merita un accenno speciale la festa della “Notte dei morti” che si celebra la notte fra il 1° e il 2 di novembre. Durante tutta la notte la gente va al cimitero a velare le tombe con fiori e alimenti da offrire ai loro morti, sia nell’isola di Janitzio che Jaracuaro, e in altri paesi come Huecorio, Tzurumútaro, ecc.Il clima a Pátzcuaro è temperato, con piogge durante l’estate.
Pátzcuaro
MAPPA INDICE
Ex Convento de San Agustín
11 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Cosa Vedere a Pátzcuaro
Casa dagli 11 cortili (ExConvento delle suore domenicane di Santa Caterina) – Fu costruito nel 1742 e le suore domenicane vi si stabilirono nel XVIII secolo. L’ insieme degli edifici coloniali dette origine al suo nome; oggigiorno vi si esibisce e si vende una gran varietà di artigianato regionale.Piazza Vasco de Quiroga – Circondata da alberi ancestrali e edifici che furono i palazzi abitati dai nobili, è considerata una delle più belle piazze del continente americano. Qui si fondono differenti espressioni culturali che la rendono unica.
Tempio e Collegio della Compagnia di Gesù – Costruzione del XVI secolo che funzionò come cattedrale fino al 1566.Cappella del Humilladero - Conosciuta anche come la Cappella del Cristo, è la più antica di Pátzcuaro. E’ da notare la croce monolitica di pietra policromata che fu scolpita nel 1553 per ordine di don Vasco de Quiroga. Si trova di fianco all’antico “Camino Real” (strada reale o principale) che portava all’antica Tenochtitlán (Cittá del Messico).Chiesa El Sagrario e Ospitale di Santa Maria – Nella sua cappella laterale dedicata alla Vergine dei Dolori si trova l’ultima pala d’altare barocca della cittá.
Ex-convento di San Agustín – Edificio costruito nel 1576, conserva il tempio che al giorno d’oggi é utilizzato come Biblioteca Pubblica, dov’é esposto il famoso mural di Juan O’ Gorman.Centro Culturale ex-convento Gesuita – Complesso architettonico della Compagnia di Gesú, possiede un bellissimo patio ed ampi spazi che danno una senso di tranquillitá. Si conservano ancora dipinti decorativi dei secoli XVIII e XIX.Santuario di Guadalupe – Chiesa dai lineamenti neoclassici costruita agli inizi del secolo XIX. Spiccano le quattro sculture, delle sette che aveva, rappresentanti le virtú.
Il Calvario – Cappella costruita dal Frate Marcos Ramirez del Prado nel 1666. Fu edificata su una yácata, un antico monumento indigena, che conteneva i resti del re Tariácuri.Museo Regionale d’Arte ed Industrie Popolari – Ubicato nell’ ex Collegio di San Nicoló vescovo, fondato da don Vasco de Quiroga nel 1540, è il primo museo di questo tipo in Messico. Nelle dieci sale si esibisce l’ artigianato proveniente da tutta la regione. Possiede una delle migliori collezioni d’artigianato elaborato con la famosa tecnica messicana della lacca o “maque” e le períbanas (grandi piatti decorativi) delle quattro regioni purépecha. Orario: da martedì a sabato dalle ore 9 alle 19 e la domenica dalle ore 9 alle 15.
Palazzo di Huitzimengari – Residenza che si trova nella piazza principale e che appartenne al principe Antonio di “Huitzimengari”, figlio dell’ ultimo governatore purepecha e figlioccio del primo Virrey della Nuova Spagna, don Antonio de Mendoza. Ha una sobria facciata che contrasta con il cortile interno pieno di fiori e circondato d’archi, dove gli artigiani indigeni esibiscono i loro prodotti. Piazza Gertrudis Bocanegra – Antica piazza di S. Agostino; nella parte nord c’ è il tempio di S. Agostino, oggi una biblioteca pubblica, e verso ponente c’è un mercato dove si vendono l’artigianato e la squisita cucina regionale.
Basílica de Nuestra Señora de la Salud – Fondato dai francescani, è il tempio più importante di Pátzcuaro. Fu costruito su mandato del primo vescovo di Michoacán, don Vasco de Quiroga, ed è eretto su un centro cerimoniale preispanico.L’hospitalito – E’ uno dei tempi piú antichi di Pátzcuaro fondato dai francescani. La facciata in stile rinascentista del XVI secolo, fu realizzata dai nativi; contiene altari del XIX secolo. Si puó osservare il bellissimo altare maggiore di legno scolpito e dorato.
Casa de los 11 Patios
El Sagrario Centro Cultural Museo Regional
Templo de San Agustín Basílica de Nuestra Sra. de la Salud
MAPPA INDICE
Prenota il tuo viaggio a Patzcuaro
12 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
ZIRAHUÉN,URUAPÁN
ZIRAHUÉN,URUAPÁN
TINGANBATO,URUAPÁN
ZACAPU,ZAMORA
MORELIASANTIAGOUNDAMEO
SANTA CLARA DEL COBRE
QUIROGA,MORELIA
MORELIA
Templode San
Francisco
ElCalvario
PlazaVazco deQuiroga
CapillaEl Humilladero
CENTRO HISTÓRICO
Ens
eñan
za
Del N
ogal
Tampico
Tampico
Apatz
ingán
- Pátzcuaro
Apatz
ingán
- Pá
tzcua
ro
Apatzingán - Pátzcuaro
J. Jesús R om
ero Flores
Gral. Zaragoza
Apatz
ingán
- Pá
tzcua
ro
Lago de Patzcuaro
Uruapan - Morelia
Uruapan - Morelia
Melchor Ocampo
Melchor Ocampo
Ponce de León
Fede
rico T
ena
Coda
llos
Niño
s Hér
oes
Alva
ro O
breg
ón
Lázaro CárdenasLázaro Cárdenas
Ahum
ada
Dr. C
oss
Alcantarilla
Ascención
Gral. Pueblita
Gral. Pueblita
Benigno Serrato
Benigno Serrato
Apatzingán - Pátzcuaro
Uruapan - MoreliaUruapan - Morelia
Saltillo
Quiroga
- Pátz
cuaro
Uruapan - Morelia
De Las Américas
A Erongaricuaro
MEXICO
120
MEXICO
120
MEXICO
120
MEXICO
120
MEXICO
120
MEXICO
14
MEXICO
14
MEXICO
14
Jaime Torres Bodet
J. To
rres B
odet
BetuliaBetulia
Begonia
El P
eaje
Potrero del Agua
21 de Mayo
Río GrijalbaRío
Lerm
a
Tepa
lcatep
ecAz
aleaE. Talavera Godines Pinz
an
Pinabete
Jazmín
Violeta
Camelinas
Telégr
afos
Microond
asFrancisco Javier Alegre
Lerin
Lerin
2a. de León
J. To
rres B
odet
G. Á
lvare
z Flor
es
Rebozo Rebozo
Morral
Nogal Sahuán
Padre Lloreda
Libertad
Libertad
Narciso Servín
Juan de La Barrera
Alvaro obregónSauz
El Sa
uz
SauzSauz
Inde
pend
encia
Divis
ión de
l Nte.
R. Pita Comejo
Bernardo Abarca
Erén
dira
Irepan
Irepan
Tariacuri
Puacume
El Paje
Mercurio
Sol
Industrias
Francisco J . Mujica
Del Rosal
IbarraIbarra
Ibarra
B. M
endo
zaLa
Ros
a
Espe
joInd
epen
denc
ia
Tang
aTa
nga
N. Servín
Cipr
és
Porreras
PaseoSta. María
Franc isco VillaSta. Cecilia
San A
ntonio
Camino RealLerdo de Tejada
Oaxa
ca Colima
Sinaloa
SinaloaMéxico
MéxicoVeracruz
PueblaOaxa
ca
Jurajkukata
Card
enas
L
ic. An
tonio
Arria
ga O
choa
Fco. Villa
Fray
Alon
so de
Larria
San P
edro
San F
elipe
Jam
uque
n
Mich
oacá
nRo
mero
Rome
ro
Clavije
ro
18 de Marzo
Gertrudis Bocanegra
Cereza
Toronja
Tehu
antep
ec
De La Noria
Paseo del Los Almendros
Ahuehuetes
Puebla
Puebla
Morelia
Oro
GemaCuarzo
Cora
l
Mor
elia
Benit
o Ju
árez
Querét
aro
H. de Naco
zari
De L
as G
arza
sCaltz
ontzin
Caltzo
ntzin
De Las Americas
A Uruapan
A Ur
uapa
n
A Uruapan
Laurel
Mappa di Pátzcuaro INDICE
Simbología
LIBERTADPASAJE COMERCIAL
PLAZASANTUARIO
CODA
LLOS
IBARRA
PLAZASAN
FRANCISCO
SAN JUAN DE DIOS
ROME
RO
NAVARRETE
DR. C
ROSS
PONCE LEON
PLAZAVASCO DE QUIROGA
VASCO DE QUIROGA
BENI
TO M
ENDO
ZA
ITUR
BE
RAMOS
PLAZAGERTRUDISBOCANEGRA
VOLADOR TANGANXOAN
LIBERTAD
SAN JOSE
ALVA
RO O
BREG
ON
TITER
E
TEJE
RIAS
PADRE LLOREDA
PRIV.
LA PA
Z
BUENAVISTA
LA PAZ
AHUM
ADA
ARCI
GA
PORTUGAL
MADRIGAL DE LAS A TORRES
LERI
N
PRIV.
PADR
E FR
ANCI
SCO
JAVI
ER C
LAVI
JERO
ALCANTARILLA
BENIGNO SERRATO
PLAZUELA DE LA
BASILICA
EFRA
IN U
RINC
HO
CALL
E AHU
MADA
S. AHUMADA
PRIV.
LIBE
RTAD
Exconventode SanAgustín
(BibliotecaPública
GertrudisBocanegra)
Santuario deGuadalupe
ElHospitalito
PalacioMunicipal
Templo yHospital deSan Juande Dios
PortalAldama
PortalGuerrero
PalacioHuitziméngari
PortalMatamoros
Templo delSagrario
Pila deSan Miguel
Exconvento delas Monjas
Cominicanasde Santa Catalina
(Casa de los Once Patios)
Templo de laCompañiade Jesús
Excolegio de SanNicolás Obispo
Museo de Arte eIndustrias Populares
Basilica deNuestra
Señora dela Salud
PortalJuárez
PortalRegules
PortalMorelos
PortalAllende
13 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
attualmente possiede la zona archeologica piú importante dello stato, formata da cinque yácatas o costruzioni piramidali edificate su grandi piattaforme in lastrici di pietra, su cui si trovavano templi costruiti con materiali deperibili, case e resti di altre costruzioni e tombe signorili dell’epoca precolombiana. Orario: da lunedí a domenica dalle 9.00 alle 17.00.In questo paese è interessante visitare il tempio parrocchiale e exconvento di San Francesco, costruiti alla fine del XVI secolo. Nella “cappella aperta” ogni anno, il 2 di novembre, viene rappresentata l’opera di teatro “Don Juan Tenorio”.
Tzintzuntzan
Santa Clara del Cobre – I suoi artigiani sono conosciut i a livello mondiale per la loro abi l i tà nel la elaborazione di begli oggetti in rame martellato. Importante la Fiera nazionale del rame, che si svolge durante il mese di agosto. Si puó visitare il Museo
del Rame ed i laboratori dove si lavora il rame, cosiccome il tempio principale dedicato alla vergine di Santa Clara ed il bel chiosco della piazza principale con il suo tetto in rame.Erongarícuaro – Paese nella riviera occidentale del Lago di Pátzcuaro, di origini precolombiane
ed ancora piú antico dell’arrivo dei purépecha alla regione. In questo pittoresco paesino sono vissuti vari artisti come André Bretón.Quiroga – Paese preispanico famoso per le sue creazioni in legno e oggetti in pelle. Numerosi i negozi di artigianato tipico michoacano. In questo paese si trova un convento francescano costruito nel 1859.Carácuaro– Allegro paese di Tierra Caliente. É famoso il suo Cristo Nero di Carácuaro, che risale al secolo XVI. Si puó visitare la casa dove visse l’eroe dell’indipendenza nazionale JoséMaria Morelos e l’antica base diunacroce costrui tanel cort i ledel la parrocchiadi Caracuáro.
Quiroga
Pátzcuaro e dei suoi DintorniMAPPA INDICE
14 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Zirahuén
La strada acciottolata che parte da Santa Clara del Cobre ed arriva al lago Zirahuén (Specchio degli dei) é una magnifica opzione per gli amanti della natura. In riva al lago si trovano diversi servizi per i turisti come comodi chalet, ristoranti che servono trote e pesce bianco, giri in barca, a cavallo, opzioni per sport estremi ed aree per il campeggio.
Ario de Rosales – Pittoresca cittadina con un gradevole clima ed eccellente gastronomia. Si puó visitare la Parrocchia di Sant’Anna, il Santuario della Vergine di Guadalupe, la Cappella di San Giovanni Battista, il Convento Francescano del secolo XVI ed i balneari.Tacámbaro – Città circondata da boschi, con un clima temperato. Uno dei suoi luoghi più interessanti é il santuario della “Virgen Fátima” (Madonna di Fatima). La gastronomia locale è considerata una delle migliori di Michoacán. Nelle vicinanze si puó visitare la Laguna de la Magdalena, la Piscina nel cratere di un vulcano, la riserva naturale Cerro Hueco e due cascate di piú di 80 metri d’altezza, tutti luoghi ideali per gli amanti della natura. Ihuatzio –Luogo fondato dagli indigeni “purepecha” su un rilievo livellato artificialmente, situato sulla riviera oriente del lago di Pátzcuaro. Qui si sono incontrati vestigi archeologici importanti, tali come sculture que rappresentano al dio Chac-mool (elemento caratteristico della cultura tolteca). Elementi caratteristici sono le mura-viali che formano un sistema di comunicazione tra i principali gruppi di costruzioni. Questa zona era utilizzata come observatorio astronomico e centro cerimoniale fino all’ arrivo dei conquistatori spagnoli. Risaltano le sue piramidi dedicate a “Curicaveri” e “ Xaratanga”. Orario: tutti i giorni dalle ore 9 alle 17.Arócutin – pittoresco paesino dove si possono visitare la chiesa ed il cimitero. Zacapu – E’ considerato il primo insediamento della razza Purépecha. La sua laguna, la “Alberca de los espinos”, si è formata nel cratere di un piccolo vulcano; sono degne di ammirazione le vicine sorgenti.
Tupátaro – Il suo interessante tempio del XVI secolo è decorato con un bellissimo Artesonado. Nell’ ornamento predomina il colore dorato insieme alle immagini della vita e della passione di Cristo. Si puó anche visitare il suo museo.Cuanajo – Da visitare i numerosi laboratori dove si costruiscono mobili in legno e si eseguono coloratissimi ricami, ed l’Ex-convento.Isola “De la Pacanda” – Questa isola si trova al centro del lago. Ha una laguna interna di una gran bellezza, dove abbondano le carpe e le anatre.
Tacámbaro
MAPPA INDICE
15 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Isola di Janitzio – Sulla sua cima è stato eretto un monumento di 40 m. di altezza in memoria di don José Maria Morelos e Pavón. Nel suo interno il pittore Ramón Alva de la Canal ha dipinto la vita dello stesso eroe. La comunità che abita nell’ isola ha conservato le sue tradizione, come la Notte dei morti, ceremonia nella quale i pescatori salgono con le loro tipiche reti “a farfalla” sulle loro barche illuminate con lummini accesi.Isola de Tecuena – E’ l’ isola più piccola del lago di Pátzcuaro. E’ un luogo suggestivo che invita al riposo e alla riflessione.Isola de Yunuén – Le sue attrazioni sono la sua vegetazione e le costruzioni tipiche. Questa isola ha un pittoresco imbarcadero, casette rustiche per villeggianti e altre strutture, che permettono un soggiorno tranquillo e piacevole.Isole “Los Urandenes” – Sono tre isole circondate da canali di gran bellezza. Qui si trovano le principali riserve del “pesce bianco”. I suoi abitanti sono abili nella pesca con le reti “a farfalla”.Jarácuaro . E’ la isola più estesa del lago di Pátzcuaro; la sua popolazione è di origine indigena. Da un tempio del XVI secolo si può avere una bellissima vista panoramica.Tócuaro – Paese che ha raggiunto una fama mondiale per le sue maschere intagliate in legno, che si utilizzano nelle danze tradizionali presenti e passate di Michoacán, come quella dei “Viejitos” (Vecchietti) o “Los Guerreros” (I Guerrieri).
MAPPA INDICE
Isla de Janitzio
16 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Mappa di Ditorni di Pátzcuaro
Simbología
APATZINGÁN APATZINGÁN
URUAPÁN
MORELIA
ZAMORA Cantabria
BellasFuentes
Coeneo dela Libertad
Tarejero
Naranja de Tapia
Comanjá
SantiagoAzajo
LázaroCárdenas
LagoZinziro
San Isidro
Zarzamora
San JerónimoPurenchecuaro Chupícuaro Santa Fe
de la LagunaSan AndrésTziróndaro
OponguioNapizaro
ErongaricuaroSan Francisco
UrichoArocutín
SanPedro
AjunoHuimangaro
San JuianTumbio
IchupioUcasanastacua
San PedroCucuchuchu
Sanabria
Fontezuelas
Tzurumútaro
Huecorio
Los Tanques
La PalmaSan Gregorio
Tupátaro
Huiramba
El Correo
Lago dePátzcuaro
LagoZirahuen
Pacanda
YunuénTecuenaJanitzio
Jarácuaro LosUranderes
Ihuatzio
Zacapu
Quiroga
Tzintzunzan
Zirahuén
Tingambato
Santa Claradel Cobre
Ario deRosales
Tacámbaro
Cuanajo
PátzcuaroTocuaro
INDICE
Simbología
Distanze da Patzcuaro:Ario de RosalesCarácuaroErongarícuaroHuaniqueoLagunillasNocupétaro
Km.46
136187425
128
QuirogaSta. Clara del CobreTacámbaroTzintzuntzanZacapuZirahuén
Km.192454176122
17 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Antica città di origine preispanica che si è trasformata nella seconda città più importante di Michoacán. E’ stata denominata il “giardino di Michoacán” o “Capitale mondiale dell’ avocado” per l’enorme quantità di questo prodotto che si coltiva nei suoi dintorni. E’ famosa per la produzione di vassoi, “jícaras”, maschere, scatole e altri oggetti in legno, artisticamente decorati con una tecnica di pintura e intaglio che risale all’ epoca precolombiana. Tra le molteplici attrazioni possiamo ricordare: il Tempio di San Francesco che conserva parte dei muri del XVI secolo e nella parte posteriore una facciata “plateresca” degna di essere ammirata; la Huatápera e le cappelle dei quartieri “La Maddalena”, San Francesco
(meglio conosciuto come San Francisquito), San Giovanni Battista, San Pietro, San Michele e Santiago; il Mercato “de antojitos”; il Museo municipale “Edoardo Ruiz” che esibisce oggetti preispanic i ; la Casa regionale del turista, dove gli artigiani della regione mostrano e vendono i loro prodotti; il mercato dell’ artigianato.I d intorni d i Uruapan off rono bei paesaggi boscosi e la vista dello spiccante vulcano Paricutín, considerato il più giovane del mondo e l’ unico che l’ essere umano ha visto nascere.
Uruapan
INDICE
18 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
S a n P e d r o Zacán – Spicca la cappella di Santa Rosa, edif ic io del secolo XVI e la Parrocchia di Pedro.Paracho – Il municipio é formato da otto pi t toresche comunitá, piene di tradizioni e bellezze naturali
ed architettoniche. É famoso per l’elaborazione di chitarre, violini, viole, violoncelli, contrabbassi e mandolini d’alta qualitá. Si puó visitare il Cerrito Pelón, la Casa dell’Arte e della Cultura Purépecha, il Monte di Raretzuruan, la Casa della Cultura, il Centro per l’Investigazione e lo Sviluppo della Chitarra, il Museo della Chitarra ed il Parco Comunale. San Lorenzo – vi si trova una chiesa dedicata al santo che dá il nome al paese. Questo monumeto storico conserva la sua facciata del secolo XVI e nel cortile la croce del 1823. Di fianco si trova la Cappella dell’antico Ospedale. Le donne del paese elaborano tovaglie e tovaglioli ricamati a punto di croce e bambole di stoffa vestite con gli indumenti tipici degli indigeni.Capácuaro – si puó visitare la parrocchia di San Giovanni Battista che risale al secolo XVI, con la sua antica facciata in pietra.Angahuan – Pittoresco paese fondato ancor prima della conquista. Uno dei pochi luoghi della sierra michoacana che ha conservato il suo aspetto originale, con le tipiche case in legno il cui tetto é fabbricato con sottili assi di legno, piú leggere dei mattoni. Risalta la Cappella dell’Ospedale e la chiesa di Santiago Apostolo, in stile moresco della metá del XVI secolo, con una bella croce di pietra nel cortile. Qui si trova il Centro Turistico di Angahuan che possiede ristorante, bungalows, area da campeggio e uno spazio museografico. Nei paraggi si trova il Vulcano Paricutín e le rovine del paese di San Juan
Parangaricutiro, sepolto dalla lava; dal paese si offrono passeggiate a cavallo fino alla zona del vulcano. San Juan Nuevo Parangaricutiro – Il 10 maggio del 1944 l’antico paese fu abbandonato a causa di un’eruzione del Vulcano Paricutín, per cui gli abitanti si sono trasferiti nell’ ex-hacienda “Los conejos”. Si raccomanda la visita del Santuario del Sr. de los Milagros, la sorgente “El laguito”, Pantzingo , luogo d’allevamento del cervo dalla coda bianca ed ideale per l’ecoturismo e le rovine del Tempio di San Juan Parangaricutiro.Santiago Tingambato – C’é una zona archeologica il cui nome in lingua tarasca significa “Luogo tiepido”. Si puó visitare il Tempio di Santiago Apostol del secolo XVI e la Casa per l’Arte e la Cultura Purépecha comunale. La sua architettura ha caratteristiche diverse dagli altri assentamenti di questa regione. Il suo momento di splendore durò dal 200 al 900 d.C. Tra le sue costruzioni possiamo ammirare la piazza 2, i suoi doratoti, il campo del “juego de la pelota” (gioco della palla) e la Tomba 1. Orario: tutti i giorni dalle ore 10 alle 17.Los Reyes - Vale la pena visitare il mercatino del centro della cittá ed assaggiare qualche piatto tipico della regione. Ad una corta distanza si trovano i famosi Chorros del Varal, bellissimo spettacolo con un’estesa cascata che misura 40 metri d’altezza e 40 metri di larghezza.Ziracuaretiro – É un luogo piacevole con un paesaggiocaratterizzato da alberi da frutta. Si puó visitare la Parrocchia di San Miguel Arcángel ed una zona archeologica coperta di petroglifi o incisioni rupestri,che si trova vicino abellissime sorgenticome “La Ziranda”ed il “Tigre”.
Uruapan e dei suoi Dintorni INDICE
Angahuan
19 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
É una zona privilegiata per la sua ricchezza culturale e naturale ed inoltre conserva le sue tradizioni che si riflettono nell’artigianato e nella squisita gastronomia.Zamora de Hidalgo é la cittá che da il nome alla regione formata da 32 comuni. É conosciuta mondialmente per i suoi “chongos zamoranos” (dolci a base di latte e zucchero) e per la sua alta produzione di fragole, considerate fra le migliori del mondo per il suo sapore e consistenza. Si puó visitare la Cattedrale del Vescovato, bella costruzione neoclassica costruita fra il 1840 ed il 1879. Il Santuario Diocesano di Nostra Signora di Guadalupe, maestosa chiesa progettata per essere la Cattedrale del Vescovato di Zamora. Il Palazzo Federa, elegante edificio costruito nel 1904 inizialmente per essere la residenza del vescovo
di Zamora, il Tempio di San Francisco, la Cappella di San Diego, la parrocchia dell’Immacolata o Purissima, il Tempio del Sagrado Corazon di Jesus, la Chiesa del Carmen, la Parrocchia del Señor de la Salud (Calvario), il Quartiere Teco, la struttura principale dell’ex hacienda Los Espinos ed il Collegio di Michoacán. Si puó anche visitare il Lago di Chapala, dove si possono osservare migliaia di pellicani bianchi che arrivano da ottobre a marzo.
Zamora
INDICE
Santuario Guadalupano
Prenota il tuo Zamora
20 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
A solo 387 Km. da Morelia, facilmente raggiungibile con la nuova autostrada, la Costa Michoacana é una zona che racchiude una combinazione “magica” di cultura e natura, riflessa nei vestigi archeologici, nelle comunità indigene e nelle belle spiagge, alcune delle quali con un lieve ondeggiare delle acque che permettono di nuotare e di rilassarsi; altre di fronte al mare aperto, con alte onde durante tutto l’ anno, ideali per gli amanti del surf. Inoltre, da giugno a marzo, tre specie di tartarughe ( “Laud, Golfina e Negra”) depongono le uova su queste spiagge. I 250 Km. di costa di questa regione sono un orizzonte di baie, scogli e esuberante
vegetazione dove è possibile ammirare migliaia di palme con noci di cocco, piante di mango, papaya e banane, oltre a innumerevoli uccelli.La città più importante della costa é Lázaro Cárdenas; fra le sue numerose attrazioni possiamo accennare al Palazzo del Comune, la Cattedrale di Cristo re, la banchina dei pescatori, l’ argine del fiume Balsas e la “Presa la Villita” (diga la Villita).
Le Spiagge Sulla Costa
MAPPA INDICE
Maruata
21 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Spiaggia Jardín ed Eréndira – Con abbondanti palme, sono luoghi ideali per godersi bellissimi tramonti e mangiare frutti di mare freschi.Playa Azul – In ottobre, il mese della tartaruga marina, si possono liberare tartarughe e godere delle tradizioni costiere come la danza della “tarima” che si esegue su una piattaforma di legno.Barra de Pichi - Estuario vicino a Playa Azul, dove si possono realizzare giri in barca e assaporare lo squisito pesce “a la talla”, cucinato alla brace con il legno delle mangrovie, che gli da un sapore unico.Las Peñas – A 37 km da Lázaro Cardenas comincia il litorale roccioso. Ogni anno si celebra l’incontro turistico “Las Peñas”, con esposizioni di pittura, fotografia, artigianato, mostra gastronomica, musica tradizionale e beachvolley.Barra de Tigre – Bella laguna d’acqua dolce con una ricca fauna e flora. Ideale per l’osservazione degli uccelli. Betula, una barca che si é incagliata nel 1993, si é trasformata in un reef artificiale.La Soledad – piccola spiaggia circondata da scogliere, é il luogo ideale per assaporare i migliori gamberi della costa. Annualmente la Domenica delle Palme si realizza il festival Expo-Arena,
SpiaggeINDICE
22 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
con figure di sabbia, balli tradizionali, esposizioni d’arte ed artigianato. C’é un’esposizione di resti archeologici trovati sotto la sabbia.Pichilinguillo – Conosciuta come “La piscina marina della costa di Michoacán”, é una delle piú belle dello Stato. Eccellente per nuotare e fare giri in barca fra le sue belle grotte, un’esperienza unica. Si puó praticare snorkel e pesca. In dicembre ha sede il Festival dell’Aragosta.Caleta de Campos – La baia é uno specchio d’acqua ideale per nuotare e fare sport acquatici ed anche per il campeggio.Nexpa - Luogo per godere della natura e dell’avventura, ideale per il surf. Sono a disposizione servizi di bungalows ed area da campeggio. Si eseguono tornei internazionali di surf.
Villa Dorada – Spiaggia con grandi onde ed una pendenza moderata, possiede un centro per la conservazione delle tartarughe marine.Maruata – Qui il mare colpisce il paesaggio sempre verde e sette isolette a poca distanza
INDICEMAPPA
La Soledad
23 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
dalla spiaggia. Ci sono bungalows ed aree da campeggio. La sua gastronomia é squisita, soprat tuto l ’aragosta fresca accompagnata da tortillas fatte a mano.Colola – Ideale per comprare i migliori prodotti d’artigianato della Costa, elaborati in argilla, legno, ed inoltre i tessuti. C’é un piccolo ostello dove si puó pernottare ed un ecomuseo dedicato alla tartaruga marina.Faro di Bucerías – Nella baia si trovano i resti di un naufragio trasformato in barriera corallina artificiale. Ideale per nuotare, fare immersioni e snorkel. Si puó assaporare la gastronomia locale a base di pesce e frutti di mare.La Manzanillera – Luogo perfetto per godersi un’ ottima aragosta. Possiede ristoranti, bungalows e campeggio. A giugno e luglio si
puó osservare l’arrivo di migliaia di uccelli marini, uno spettacolo unico.La Ticla – Ideale per il surf, a disposizione ci sono
bungalows ed area da campeggio.Tu t t i g l i a n n i , l a D o m e n i c a d e l l e Palme, si esegue il Torneo Internazionale di Surf.Ixtapilla – Spiaggia d o v e o g n i a n n o al l ’ incirca 30,000 tartarughe arrivano a depositare le uova, da agosto a settembre.
C’é la possibilitá di campeggio.San Juan de Alima – Possiede un esuberante
vegetazione ed abbondanti uccelli. Ci sono piccoli hotel e bungalows.Santelmo – Bellissima spiaggia che offre un’eccellente varietá di piatti tipici, luogo ideale per il campeggio.
INDICE
Prenota il tuo viaggio verso la Costa di Michoacan
24 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Mappa della Costa di Michoacan INDICE
MEXICO
200
MEXICO
200
MEXICO
200
MEXICO
37
MEXICO
37
MEXICO
37
IXTAPA-ZIHUATANEJO,
ACAPULCO
MORELIA,PÁTZCUARO,
URUAPAN
MANZANILLO,COLIMA,
GUADALAJARA
JALISCO
COLIMA
GUERRERO
Océano Pacífico
LázaroCárdenas
Barrade
Pichi
Guacamayas La Mira
PlayaAzul
Boca deApiza
Ticuiz
Coahuayana ViejoCoahuayana de Hidalgo
VillaVictoria Coalcomán
Aguililla
El Aguaje
Las Pintadas
Apatzingán
NuevaItalia
Gambara
Zicuirán
LaHuacana
Churumuco
Presa Infiernillo
Tambiscatio
Arteaga
Infiernillo
San Telmo
S.J. Alima
Las Brisas
La Placita de
Morelos
La Ticla
Ixtapilla
La Manzanillera
Faro de Bucerías
Motín de Oro
CololaMaruata
Cachán
TizupanPichilinguillo
Huahua
Tupitina
Mexiquillo
NeixpaCaleta de Campos
Mexcalhuacán
La Soledad
Chuquipan
Las Peñas
Las Calabazas
R. Tu
pitina
R. N
aixpa
R. To
scan
o
R. C
arriz
al
R. B
alsas
Río Tepalcatec Grande
R. Coal
comán
Simbología
25 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
La regione ha le condizioni climatiche favorevoli per convertirsi durante l’ inverno in un luogo per l’ emigrazione di varie specie. Fra le tante, possiamo risaltare il fenomeno della “farfalla Monarca”. Anno dopo anno, dopo un percorso di circa 4.000 km. dal sud del Canada e dal nord degli Statu Uniti, arrivano a terra michoacana verso la metà di novembre circa 60 milioni di farfalle.
I boschi di pini e “oyamel” che si trovano fra i 2.200 e i 3.000 m. di altezza dal livello del mare, sono l’ abitat ideale per la loro riproduzione.Santuari Della
“Farfalla Monarca”
INDICE
26 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
A or iente di Michoacán, nella zona l imítrofe con lo “Estado de México” vi sono 5 santuari di farfalle Monarca, dei quali solo due sono aperti al turismo: “Sierra Chincua”, appartenente al Comune di Angangueo e “Il Rosario” nel Comune di Ocampo. Questi s a n t u a r i s i possono visitare a part i re da novembre f ino al 21 marzo, dalle ore 9 alle 17. Per arrivare a “Il Rosario”, è necesario un mezzo di trasporto con sospensione alta che si può noleggiare nel paese di Agangueo. Il s a n t u a r i o d i “Sierra Chincua” si trova a 6 Km. da Angangueo.
INDICEMAPPA
Prenota il tuo viaggio al Santuario della Farfalla Monarca
27 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Angangueo – Recentemente nominato “Pueblo magico”, é un paese minerario di traccia coloniale e molto colorato, dato che le sue case di legno sono adornate con vasi di coloratissimi fiori. Si puó visitare il Museo Casa Parker.Zitácuaro – Città storica dove venne costituita la “Suprema Junta Nacional Americana” che dette legalità al movimento di indipendenza del Messico. Si trova in una regione caratterizzata da una varietà di bellezze naturali tra cui boschi di pino, di quercia e di “abete bianco”, lagune e sorgenti di acque termali, ideali per il turismo di avventura e l’ ecoturismo. Ricordiamo tra altri, i seguenti luoghi: “los Azufres”, “Laguna larga”, Pacuato, Sabaneta, Mata de Pinos e le grotte di “Tziranda”. Zitácuaro possiede
inoltre una delle attrazioni naturali più importanti di Michoacán, i santuari della “farfalla monarca”.San Felipe los Alzati - Dovuto alla sua localizzazione dalla quale si domina la valle di Zitácuaro si suppone que avesse una funzione strategica per vigilare il passo di gruppi provenienti dal centro del Messico. Il luogo è datato fra il 1200 e il 1500 d.C. L’ insieme delle costruzioni principali è tracciato in base ad assi ortogonali che coincidono con i quattro punti cardinali. La “Pirámide Mayor” di 40 metri di altezza, è la struttura più alta che si trovi in Michoacán. La “Pirámide Menor” ha una scalinata che permette l’ accesso dalla piazza. Orario: tutti i giorni dalle ore 10 alle 17.Ocampo – Paese circondato da montagne con boschi di pino, abete e cedro. Possiede il piú grande santuario della Farfalla Monarca.Le grotte di Tziranda – Sono l’habitat di 19 specie di pipistrelli. Sono a disposizione guide, toilettes e gazebi.
Incantevoli Villaggi
INDICE
28 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Pucuato, Sabaneta e Mata de Pinos – area turistica che comprende le tre dighe, con un paesaggio di particolare bellezza. É il luogo ideale per il campeggio e la pesca sportiva.Aporo – Piccolo paese, passaggio delle farfalle in direzione verso i santuari. La sua strada principale é un percorso ecologico con bei paesaggi.Tuxpan – Si distingue il Tempio di Santiago Apóstol dove si trova un maestoso olio intitolato “Las Animas”, elaborato nel 1708 da Cristóbal de Villalpando.Contepec – Municipio con gradevoli balneari. Qui si trova un’area turisitca con una grande diga, luogo ottimo per fare sport come la vela e la moto d’acqua.
Jungapeo – É un luogo circondato da cascate e bei paesaggi. In questo municipio nasce la Ruta de la Salud (Percorso della Salute), fascia di terra con abbondanti acque termali che va dal limite orientale di Michoacán fino all’estremo nord-ovest della Ciénaga de Chapa. Per la loro composizione chimica, le acque terapeutiche sono speciali per trattamenti curativi. Maravatío – Si trova in un’ estesa e ricca valle bagnata dal fiume Lerma. Spiccano il Teatro Morelos dell’epoca del porfiriato, la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista del secolo XVI, la cappella della Purissima Concezione in stile mudéjar, la casa dove alloggió Don Miguel Hidalgo nel 1810 e la farmacia del Refugio, dove si puó conoscere un’antica e tradizionale farmacia del secolo XIX.Chucándiro – In questo paese troviamo l’ exconvento di San Nicolò Tolentino e la cappella dell’ ospedale della Concezione, tuttedue del XVI secolo. Tra le sue bellezze naturali si possono ricordare “I Bagni”, sorgenti di acque termali con proprietà curative, e “Tanimireche”, sorgenti di acqua fredda che si dirama su una area di 1.5 Km., formando una importante riserva ecologica.
INDICE
29 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
La cucina michoacana é molto varia, ricca in sapori ed aromi, che ha saputo miscelare sapori pre-colombiani, tecniche spagnole e certamente anche tocchi contemporanei. Nei suoi piatti vengono utilizzati magnificamente i caratteristici alimenti della cucina messicana: il versatile mais, il combinabile fagiolo e l’indispensabile peperoncino. Fra i suoi principali piatti tipici possiamo citare: le deliziose corundas, anche chiamate “tamales de ceniza”, hanno una forma triangolare ed un sapore molto speciale; si possono accompagnare con panna, formaggio ed una salsa rossa piccante e deliziosa.
El guisado de huevo, uovo strapazzato con carne secca, bagnato in una salsa verde abbastanza piccante, ma deliziosa. Le enchiladas michoacanas, ripiene di formaggio, bagnate in un sugo non troppo piccante, servite su un letto d’insalata verde, coperti con formaggio grattato e quadretti di patata e carota. L’originale e caratteristico gazpacho, una miscela di jicama, ananas, mango, peperoncino in polvere, succo di limone, sale e formaggio grattugiato. Gli huchepos, tamales di mais tenero di sapore dolce. I croccanti charalitos, piccoli pesciolini fritti serviti come aperitivo con salsa e limone. La tradizionale sopa tarasca, un’ereditá completamente indigena, che sarebbe un brodo di pomodoro e fagioli con listarelle croccanti di tortilla, pezzi di chile pasilla secco, avocado e formaggio. Lo strano chileatole, che contiene cacao, vaniglia ed un po’ di chile. La squisita minestra fredda di avocado, con cipolla, formaggio cremoso, coriandolo e brodo di pollo. Il churipo, un delizioso brodo di peperoncino rosso e pomodoro preparato con carne di manzo e verdure. Le tradizionali ates (una specie di marmellata solida) di frutta come fico, guayaba e fragola. Ed inoltre i suoi tradizionali gelati (nieves de pasta) preparati con latte, mandorle, spezie e miele d’api.
GastronomíaMichoacana
INDICE
30 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
Mexico110
Mexico110
Mexico
15
Mexico
15
Mexico
35
Mexico110
Mexico
15
Mexico
15
Mexico
54 Mexico
90
Mexico
90
Mexico110
Mexico
37
Mexico
15
Mexico
15
Mexico
15
Mexico
51
Mexico134
Mexico200
Mexico134
Mexico200
Mexico
37
Mexico
37
Mexico
37
Mexico
37
Mexico
14
Mexico
37
Mexico200
Mexico200
Mexico
43
Mexico
90
Cd.Hidalgo
Zitacuaro ParqueNacional
Bosencheve
Reserva dela Mariposa
Monarca
SAN MIGUEL EL ALTO
TEPIC
CD. DEMÉXICO,PUEBLA
CD. DEMÉXICO,PUEBLA
SAN LUISPOTOSÍ
IRAPUATO
ZIHUATANEJO
GUANAJUATOQUERÉTARO
ESTADODE
MÉXICO
GUERRERO
COLIMA
JALISCO
Lázaro Cárdenas
Guacamayas
Playa Azul
La Mira
San Lucas
Huetamode Núñez
Tiquicheo
San PedroJarácuaro
Santa AnaMayaCuitzeoHuandacareo
Chucándiro
VillaMorelos
Puruándiro
Huaniqueode Morales
VillachuatoAngamacutiro
Panindícuaro
Copándaro
VillaJiménez
Zacapú
Purépero
ZiquítaroPenjamillo
Tlazazalca
Chilchota
Tangancícuaro
Jacona
Atacheo deRegalado
Atecuario dela ConstituciónLa
Rinconada
Chavinda
Tangamandapio
Terécuato
EmilianoZapata
Jiquilpan
Sahuayo
VenunstianoCarranza
Pajacuarán
Ixtlán
La BarcaJamay Vista Hermosa
Yurécuaro
Tanhuato
Ecuandureo
La Piedad
Churintzio
Zináparo
Numarán
ZamoraVillamar
LaPalma
Cojumatlánde Reguiles
San JoséGracia
Tepalcatepec
La Ruana
BuenavistaTomatlán
ApatzingánParácuaro
Las Pintadas Nueva Italiade Ruiz
GabrielZamora
Gambara
Zicuirán
La Huacana
Ario deRosales
Puruarán
Pedernales
Turicato
Villa MaderoSanta Claradel Cobre
Tacámbaro
PátzcuaroCuanajo
Huiramba
HuatzanguioIhuatzio
Erongarícuaro
Nahuatzén
Comachuén
Timgambato
Caracha
Paracho
Capácuaro
Parangaricutiro
Angahuan
NurioCocucho
Charapán
Tanaco
OcumichoPatambán
Pamatácuaro
Peribán
Los Reyes
Tocumbo
TingüindínCotija
de la Paz
Tancítaro Teretán
Churumuco
Infiernillo
Arteaga
Tambiscatíode Ruiz
Aguililla
El Aguaje
Coalcomán deVázquez Pallares
Villa Victoria
Aquila
Coahuayanade Hidalgo
CoahuayanaViejo
Pastor OrtizSan José Huipana
Jeráhuaro
Acuitziodel Canje
NocupétaroCarácuaro
Capula
Tzitzio
CharoIndaparapeo
Queréndaro
ZinapécuaroÁlvaro Obregón
Tarimbaro
MorelosSan NicolásObispo
GUADALAJARA
Colima
Uruapán
Morelia
Laguna de Chapala
Laguna deCuitzeo
Laguna de Yuriria
Río Lerma
Río Lerma
Lagode
Pátzcuaro
Presa Infiernillo
MilCumbres
CerroHueco
Quiroga
VolcánParicutín
Acámbaro
Salvatierra
Celalya
Salamanca
Moroleón
Abasolo
Pénjamo
Atotonilco El Alto
ArandasZapotlanejo
OcotlánChapala
ParqueNacional
Laguna deCamécuaro Coeneo
Eréndira
Tiripetio
Cherán
NuevoUrecho
Jerónimo
Río Tepalcatec Grande
Océano Pac í f i co
Araró
ParqueNacional del
Pico deTancítaro
Parque NacionalJosé Ma. Morelos
P.NacionalC. de Garnica
Parque NaturalLos Azufres
Caleta deCampos
Mexiquillo
Pichilinguillo
Maruata
Faro deBucerias
Las Brisas
San Juande Alima
La Ticla
Presa deCointzio
Tuzantla
Jungapeo
P. delBósque
San FelipeLos Alzatl
Tuxpan
Zaraguato El Rosario
Angangeo
Senguio
Tlalpujahua
Contepec
PresaTepuxtepec
Maravatio
Mappa di Michoacán INDICE
Tabella DelleDistanze da
Morelia:AcapulcoAguascalientesGuadalajaraGuanajuatoIxtapa-ZihuatanejoLeónMéxico, D.F.MonterreyQuerétaroSan Luis PotosíTolucaZacatecas
Km.46
136187425
128192454176122
SimbologíaAeropuertoArtesaníasBalneario, lugar de nadoBelleza NaturalBuceoCampismoCascadaEsnorquelEspeleologíaCentro Comercial
Ciclismo de montañaGasolineríaGastronomía regionalGofGrutasHaciendaHotelInformación TurísticaKayakMercado
Monumento ColonialMuseoPaseo a CaballoPescaPintura RupestrePunto de InterésObservación de AvesObservación de PelícanosObservacion de TortugasObservación de MariposaMonarca
RestaurantesServicio MédicoSurfTeatroTerminal de AutobusTienda de AutoservicioTrailer ParkVeleoVolcánUniversidadZona Arqueológica
31 © 2017 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare inparte o in toto senza il permesso dell’autore
w
www.visitmexico.com
Assicurarsi di seguire noi