MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di...

33
SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SISTEMA Ed. 16 E' vietata la copia, distribuzione e pubblicazione del presente manuale o di parti di esso, su qualunque tipo di supporto e in qualunque forma senza previa autorizzazione da parte della S.A.CO.P srl. Il contenuto del presente manuale può essere soggetto a modifiche in qualunque momento e senza preavviso. S.A.CO.P srl Via Maestri del Lavoro, N. 22 Madonna dell’Olmo (CN) Tel. 0171/41.13.00 Fax. 0171/41.18.37

Transcript of MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di...

Page 1: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

1

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO

E MANUTENZIONE

SISTEMA

Ed. 16

E' vietata la copia, distribuzione e pubblicazione del presente manuale o di parti di esso, su qualunque tipo di supporto e in qualunque forma senza previa autorizzazione da parte della S.A.CO.P srl.

Il contenuto del presente manuale può essere soggetto a modifiche in qualunque momento e senza preavviso.

S.A.CO.P srl

Via Maestri del Lavoro, N. 22 – Madonna dell’Olmo (CN)

Tel. 0171/41.13.00 – Fax. 0171/41.18.37

Page 2: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

2

1. INFORMAZIONI UTILI ALLA SICUREZZA

1.1 ALIMENTAZIONE La derivazione del sistema dovrà avvenire da circuito con presenza di tensione permanente a 230 Vca, 50 Hz con classe di isolamento I. Il morsetto M4 (con fusibile incorporato) è sottoposto alla tensione di rete 230 Vca. La morsettiera è situata sotto la scheda BCS (Centrale Master). Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di comando e controllo tramite l’interruttore di protezione del circuito da cui è derivato. Alimentazione 230 Volt fase – neutro + terra sez. minima per omologazione mm2 2,50. Proteggere la linea 230 Volt con magnetotermico 10 Amp. (curva D) o superiore. N.B.: Non devono essere eseguite operazioni in presenza di tensione di rete e prima di effettuare l’allacciamento verificare la compatibilità del sistema con l’impianto esistente.

1.2 COLLEGAMENTO ALL’UNITA DI PRESSURIZZAZIONE “BLACK” La derivazione elettrica dell’Unità di comando e controllo all’Unità di pressurizzazione, deve rispettare le indicazioni riportate nel disegno n° BK016-LY2A o BK016-LY2 a seconda della tipologia di unità BLACK acquistata.

1.3 FISSAGGIO MECCANICO L’ancoraggio dei componenti dell’Unità di comando e controllo MASTER e dell’Unità di pressurizzazione BLACK dovrà rispettare le seguenti condizioni: Tasselli tipo Fisher: n. 4 in acciaio Diametro 9 mm Lunghezza 5 mm Portata 25 kg

1.4 COMPATIBILITA’ AMBIENTALE L’apparecchiatura è idonea per installazione interna. Non è consentita l’installazione all’aperto o in ambienti chiusi con umidità superiore a 70%.

Page 3: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

3

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

TENSIONE NOMINALE MASTER Vn = 230 Vca

TENSIONE NOMINALE BLACK Vn = 24/27 Vdc

FREQUENZA Fn = 50 Hz

POTENZA NOMINALE P = 600 VA UMIDITA’ DI ESERCIZIO MAX U % = 70% PESO UNITA’ MASTER 10,00 kg

PESO UNITA’ BLACK 12,00 kg PESO ACCUMULATORI BLACK 23,00 kg PESO ACCUMULATORI MASTER 1,00 kg GRADO DI PROTEZIONE APPARECCHIATURA IP 40

Page 4: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

4

3. ISTRUZIONI PER L’ISTALLAZIONE

3.1 SEQUENZA DELLE OPERAZIONI 3.1.1 INSTALLARE L’UNITÀ MASTER ESTERNAMENTE ALLA ZONA FILTRO il più vicino possibile al gruppo

di pressurizzazione Unità BLACK (distanza max consigliata 15 m), mediante l’utilizzo di tasselli che sopportino un carico di almeno 25 kg, utilizzando i 4 punti di fissaggio previsti sul mobile.

3.1.2 Realizzare forometria diam. 270 mm/330 mm (a seconda della tipologia di canalizzazione installata)

nella parete in prossimità del collegamento con il canale di aspirazione REI 120’. 3.1.3 INSTALLARE IL GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE BLACK ALL’INTERNO DEL FILTRO, collegando il

tronchetto cilindrico dell’Unità medesima all’interno del canale di aspirazione in modo da avere un collegamento continuo.

3.1.4 Installare i sensori di fumo esternamente al filtro nella parte superiore del serramento di

collegamento tra filtro e locali attigui, o in alternativa stendere linea di collegamento a centrale di rivelazione fumo esistente.

3.1.5 SE PREVISTI, installare i sensori di stato delle porte (contatti magnetici) tra il telaio e l’anta della

porta al centro del battente nella parte superiore del serramento. 3.1.6 SE PREVISTI, installare i sensori di movimento ad infrarossi passivi antistanti al filtro, ad una distanza

di circa 1,50 m dalla porta del filtro, mediante tasselli metallici, forniti in dotazione. 3.1.7 SE PREVISTI, installare pulsanti sotto vetro possibilmente in prossimità degli ingressi o delle uscite di

sicurezza. 3.1.8 Procedere al collegamento circuitale dei sensori, dei contatti magnetici, dei sensori di movimento,

dei pulsanti sotto vetro all’UNITÀ MASTER, attenendosi alle indicazioni riportate nel disegno n° M016-LY1.

3.1.9 COLLEGAMENTO DELL’UNITÀ BLACK ALL’UNITÀ MASTER.

3.1.10.1 Misurare lo sviluppo della distanza in metri tra le due unità; verificare sulla tabella 1

(Tab.1) la corretta sezione dei cavi da utilizzare; 3.1.10.2 Collegare i morsetti dell’Unità BLACK + V e – V ai morsetti contrassegnati con +V e – V

sulla scheda di alimentazione BCS016 dell’Unità MASTER . 3.1.10.3 Collegare i morsetti dell’Unità BLACK + B e – B ai morsetti contrassegnati con +B e – B

sulla scheda di alimentazione BCS016 dell’Unità MASTER . 3.1.10.4 Collegare il morsetto –S dell’Unità BLACK al morsetto contrassegnato con -S sulla scheda

di alimentazione BCS016 dell’Unità MASTER 3.1.10.5 Procedere al collegamento dei morsetti di segnale di allarme e tamper dell’Unità

MASTER individuabili con i simboli NC-C – TAMP.COM e i corrispondenti morsetti dell’Unità BLACK individuabili dal riferimento ALL - TAMP.COM.

Page 5: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

5

3.1.10.6 Per detto collegamento si consiglia di utilizzare normali cavi schermati multipolari (tipologia normalmente utilizzata negli impianti di antifurto).

3.1.10.7 Alloggiare l’accumulatore 12Vcc-2,1Ah all’interno dell’apparecchiatura MASTER nell’apposita sede sullo sportello.

3.1.10.8 Alloggiare n. 4 accumulatori 12Vcc-18/24Ah all’interno dell’apparecchiatura BLACK nell’apposito vano sotto la ventola.

3.1.10.9 Collegare al morsetto di alimentazione 230Vcc dell’Unità MASTER una linea F+N costantemente presente (es. per alimentazione lampada di emergenza, sistemi di allarme), protetta a monte da interruttore magnetotermico differenziale Idn=30mA secondo la vigente normativa.

3.1.10.10 Effettuare il collegamento in serie dei due accumulatori dell’unità black con il cavo in dotazione collegando il polo positivo della prima batteria al filo rosso collegato alla scheda, collegare il polo negativo della seconda batteria al filo nero collegato alla scheda, collegare il polo negativo libero della prima batteria al polo positivo libero della seconda batteria con il cavo in dotazione.

3.2 CONTROLLI PRELIMINARI PRIMA DELL’ATTIVAZIONE

3.2.1 Posizionare su RESET la chiave posta sul frontale.

3.2.2 Posizionare su AUT la chiave posta sul frontale.

3.2.3 Accertare il corretto collegamento del cavo di alimentazione 230Vca. all’Unità MASTER.

3.2.4 Accertarsi di aver realizzato la messa a terra dell’apparecchiatura collegando il morsetto PE all’impianto di terra dell’utente.

3.2.5 Verificare la conformità dei collegamenti dei sensori all’Unità MASTER .

3.3 ATTIVAZIONE CENTRALE

3.3.1 Fornire alimentazione di rete alla Centrale MASTER. 3.3.2 Verificare l’accensione della spia POWER. 3.3.3 Misurare tramite idonea apparecchiatura la tensione ai capi dei Faston del cavo per la ricarica della batteria e accertarsi del valore. Tensione prevista 13,8Vcc +/- 10%. 3.3.4 Collegare i Faston del cavo per la ricarica della batteria all’accumulatore 12 Vcc, rispettando la polarità. 3.3.5 Prima di procedere all'accensione della scheda leggere attentamente tutte le istruzioni riportate di seguito.

Page 6: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

6

L'elettronica di gestione della scheda funziona a 12Vcc ed è protetta da un fusibile ripristinabile (poliswitch) da 500mA. Il corretto funzionamento dell'elettronica di gestione è indicato mediante una variazione di luminosità ad intermittenza del led RUN sulla scheda.

Attenzione ! Prima di alimentare la scheda verificare attenta-mente il corretto collegamento dei cavi di alimentazione. Un errato collegamento può compromettere il funzionamento della scheda. Inoltre le batterie devono essere collegate SOLO DOPO aver alimentato la scheda dall’unità di alimentazione

All'accensione la scheda BLACK-016 si trova in condizione di riposo; verificare che ai capi dei due capocorda a occhiello sia presente una tensione di circa 26Vcc con la corretta polarità (rosso polo positivo e nero polo negativo) e solo successivamente collegare le due batterie collegate tra loro in serie rispettando rigorosamente la polarità.

ATTENZIONE! I morsetti +B e –B, +V e –V, e i relativi cablaggi devono fare riferimento al par. 4.3.2.1. ALIMENTAZIONE pag. 10, e par. 6 SEZIONI CAVI PER CONNESSIONI UNITA’ MASTER E UNITA’ BLACK pag. 20. Il non rispetto di quanto prescritto nei paragrafi indicati, comporta l’assunzione di responsabilità da parte di chi esegue il montaggio, degli eventuali problemi e danni che si potrebbero verificare.

Page 7: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

7

4. FUNZIONAMENTO

4.1 CENTRALE MASTER

L’abbinamento degli ingressi viene così gestito: LINEA 1: contatto porta ritardato (contatto magnetico) LINEA 2: rilevatore fumo LINEA 3: comando manuale (pulsante sotto vetro) LINEA 4: rilevatore di movimento

Con la chiave posizionata su RESET (spia ON spenta), è possibile procedere alla verifica delle funzioni, mediante la messa in allarme del funzionamento dei dispositivi collegati, oppure con la simulazione di intervento degli stessi.

LINEA 1: contatto porta ritardato (contatto magnetico), mediante apertura della porta (a porta aperta LINEA 1 lampeggiante)

LINEA 3: comando manuale (pulsante sotto vetro), mediante rottura vetro o apertura dello sportello (LINEA 3 lampeggiante)

LINEA 4: rilevatore di movimento, mediante movimento di persone in prossimità del sensore (con movimento di fronte al sensore LINEA 4 lampeggiante)

L’allarme delle linee interessate al collaudo viene segnalato mediante il lampeggio del led di riferimento senza attivare allarmi o altre segnalazioni remote ad eccezione della LINEA 2.

Posizionando la chiave su ON poniamo la centrale in stato di operatività (spia ON accesa).

LINEA 1: si collega il contatto magnetico della porta. All’apertura della porta, inizia un ritardo prima di generare l’allarme (ON DELAY). Questo tempo di preallarme viene segnalato mediante una suoneria interna (buzzer montato sulla scheda MASTER) ed è regolabile tramite il trimmer RIT. PORTA e va da 2 secondi 2 minuti e 30 sec. ca. Al termine del preallarme viene generato un allarme attivando l’uscita buzzer esterno per una eventuale segnalazione remota e il relè di allarme sulla scheda MASTER. L’allarme viene interrotto solamente al richiudersi della porta. Se si richiude l’ingresso LINEA 1 prima del termine del tempo di preallarme, il buzzer interno viene tacitato e non viene generato alcun allarme.

LINEA 2: si collegano i sensori rilevazione fumo. L’allarme viene rilevato con tecnologia ad assorbimento pertanto si collega il sensore fumo solo con due fili collegati ai morsetti +L2 e –L2. L’allarme su questa linea è istantaneo e prioritario, interrotto solamente posizionando la chiave su RESET. Con la chiave in posizione di RESET vengono resettati i sensori fumo che hanno generato l’allarme. IMPORTANTE Occorre collegare tutti i sensori fumo (max 05 pezzi) in cascata e sull’ultimo sensore bisogna mettere la resistenza di bilanciamento da 2,2K fornita in dotazione. Qualora non vengano utilizzati i sensori fumo, occorre inserire la resistenza di bilanciamento sui terminali +L2 –L2 e inserire il ponticello JP15 in modo da escludere la LINEA 2.

LINEA 3: si collegano i pulsanti sotto vetro per il comando manuale. L’apertura di questa linea genera un allarme istantaneo e prioritario, interrotto solamente posizionando la chiave su RESET.

Page 8: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

8

LINEA 4: si collegano i rilevatori di movimento. L’alimentazione prevista per questi sensori è di 12Vcc e viene prelevata sull’uscita alimentazione sensori protetta dal fusibile EXT da 630 mA. L’apertura di questo ingresso genera un allarme istantaneo con spegnimento temporizzato (OFF DELAY), in funzione del tempo impostato con il trimmer ALL. SENSORE. Trascorso questo tempo, l’allarme si interrompe automaticamente.

4.2 FUNZIONAMENTO VENTOLA IN CONTINUO

Posizionando la chiave AUT/MAN su MAN, viene inviato un comando all’UNITA’ BLACK per fare funzionare la ventola in modo continuo; nel caso di assenza della tensione di rete l’unità BLACK alimenterà la ventola tramite le due batterie in tampone fino alla completa scarica di quest’ultime. Qualora si ritenga necessario il funzionamento della ventola in modo continuo 24/24 verificare che il prodotto sia conforme alle specifiche de ‘’unità black mod. BRUSHLESS

4.3 UNITA’ BLACK

4.3.1. GENERALITA' La scheda BLACK-016 è studiata per gestire ventole mod. BRUSHLESS e APS a 24Vcc. Il dip-switch 12 del PROG-SWITCH deve essere i,mpostato su ON.

Prima di procedere all'accensione della scheda leggere attentamente tutte le istruzioni riportate di seguito.

L'elettronica di gestione della scheda funziona a 12Vcc ed è protetta da un fusibile ripristinabile (poliswitch) da 500mA. Il corretto funzionamento dell'elettronica di gestione è indicato mediante una variazione di luminosità ad intermittenza del led RUN sulla scheda.

Attenzione! Prima di alimentare la scheda verificare attenta-mente il corretto collegamento dei cavi di alimentazione. Un errato collegamento può compromettere il funzionamento della scheda. Inoltre le batterie devono essere collegate SOLO DOPO aver alimentato la scheda dall’unità di alimentazione

Page 9: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

9

All'accensione la scheda BLACK-016 si trova in condizione di riposo; verificare che ai capi dei due capocorda a occhiello sia presente una tensione di circa 26Vcc con la corretta polarità (rosso polo positivo e nero polo negativo) e solo successivamente collegare le due batterie collegate tra loro in serie rispettando rigorosamente la polarità.

ATTENZIONE! I morsetti +B e –B, +V e –V, e i relativi cablaggi devono

fare riferimento al par. 4.3.2.1. ALIMENTAZIONE pag. 10, e par. 6 SEZIONI CAVI PER CONNESSIONI UNITA’ MASTER E UNITA’ BLACK pag. 20.

Il non rispetto di quanto prescritto nei paragrafi indicati, comporta l’assunzione di responsabilità da parte di chi esegue il montaggio, degli eventuali problemi e danni che si potrebbero verificare.

All'accensione la scheda BLACK-016 si trova in condizione di riposo; verificare che ai capi dei due capocorda a occhiello sia presente una tensione di circa 27Vcc con la corretta polarità (rosso polo positivo e nero polo negativo) e solo successivamente collegare le due batterie collegate tra loro in serie rispettando rigorosamente la polarità. Una volta collegate le batterie effettuare il reset dell'allarme batteria premendo il pulsante RESET presente sulla scheda e verificare lo spegnimento del led “LOW BATT”.

Page 10: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

10

4.3.2.COLLEGAMENTI E FUNZIONAMENTO

4.3.2.1 ALIMENTAZIONE La scheda necessita di una doppia alimentazione, una per la carica degli accumulatori e una per l'alimentazione della ventola quando sia presente la tensione di rete 230Vac. In questo modo in caso di allarme la ventola viene alimentata, se presente, dalla rete 230Vac in modo da salvaguardare il più possibile gli accumulatori interni che interverranno solo in caso di effettiva necessità (mancanza di alimentazione 230Vac). Gli ingressi di alimentazione sono i seguenti:

Sezione minima tassativa dei cavi

+B e –B 1,50 mmq.

-B(2) :ingresso negativo del carica batte-

ria; sulla centrale MASTER viene collegato al morsetto -B sulla scheda di alimentazione BCS-016.

+B(1) : ingresso positivo del caricabatte-

ria; sulla centrale MASTER viene collegato al morsetto +B sulla scheda di alimentazione BCS-016.

Sezione minima tassativa dei cavi

+V e –V 1,50/2,50 mmq.

-V(4) : ingresso negativo dell'alimenta-

zione della ventola; sulla centrale MASTER viene collegato al mor-setto -V sulla scheda di alimenta-zione BCS-016.

+V(3) : ingresso negativo dell'alimenta-

zione della ventola; sulla centrale MASTER viene collegato al mor-setto +V sulla scheda di alimen-tazione BCS-016.

4.3.2.2 INGRESSI La scheda dispone di tre ingressi opto isolati.

ALL (7-8) : ingresso di allarme normalmente chiuso libero da potenziale; l'apertura di questo

ingresso manda in allarme la scheda BLACK-016 con l'attivazione della ventola. Quando l'ingresso ALL viene richiuso la situazione di allarme termina. Se l'ingresso ALL continua a rimanere aperto, la situazione di allarme dura per il tempo impostato con i dip-switch 2-3-4 di PROG-SWITCH secondo la tabella 1.

Page 11: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

11

TAMP (5-6): ingresso di manomissione normalmente chiuso libero da potenziale; l'apertura di

questo ingresso manda in allarme la scheda BLACK-016 con l'attivazione della ventola. Quando l'ingresso TAMP viene richiuso la situazione di allarme termina. Se l'ingresso TAMP continua a rimanere aperto, la situazione di allarme dura per il tempo impostato con i dip-switch 2-3-4 di PROG-SWITCH secondo la tabella 1.

C/V (9): ingresso per funzionamento in continuo della ventola. Viene collegato al morsetto VENT (9) della scheda MASTER 016 e posizionando la chiave posta sul frontale della centrale MASTER su MAN, la ventola sarà azionata in continuo indipendentemente dallo stato degli ingressi ALL e TAMP.

Quando l'unità BLACK viene collegata all'unità MASTER, gli ingressi ALL e TAMP della scheda BLACK-016 vengono collegati rispettivamente ai morsetti NC-C e COM- TAMPER sulla scheda MASTER. Per facilitare i collegamenti sulle schede sono presenti dei numeri che identificano il collegamento da effettuare (es. il morsetto contrassegnato con 9 sulla scheda MASTER-016 si collegherà al morsetto 9 della scheda BLACK 016 e così via).

N.B. Occorre verificare che almeno uno dei dip-switch 2,3,4 di PROG-SWITCH sia posizionato su ON altrimenti si verifica la condizione di blocco permanente degli allarmi e la ventola non partirà mai se non in funzionamento manuale!

SW-2 SW-3 SW-4 TEMPO DI ALLARME

OFF OFF OFF

CONDIZIONE DI BLOCCO PERMANENTE DEGLI ALLARMI

!

NON USARE !

ON OFF OFF 120 min. ca

OFF ON OFF 60 min. ca

ON ON OFF 180 min. ca

OFF OFF ON 30 min. ca

ON OFF ON 150 min. ca

OFF ON ON 90 min. ca

ON ON ON 210 min. ca

Tabella 1- Tempi di allarme impostabili

Page 12: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

12

4.3.2.3 USCITE La scheda dispone di due uscite logiche per la gestione della funzione AUTOTEST e per il controllo della velocità della ventola (solo per modello BRUSHLESS), un'uscita a relè con contatto in scambio per la segnalazione di guasto, il collegamento alla ventola. Le uscite sono le seguenti:

-S(10) : viene collegata alla centrale MASTER sul morsetto -S (10) della scheda di alimentazione BCS-016.

CI : viene utilizzata nel caso di ventole BRUSHLESS e gestisce la variazione di velocità della ventola. Sulle ventole modello APS non viene utilizzata.

+M : viene collegata al positivo di alimentazione della ventola. -M : viene collegata al negativo di alimentazione della ventola.

NC-C-NO GUASTO : uscita a relè con contatto in scambio 30Vcd-1A, vie attivata in caso di guasto e per il suo funzionamento si rimanda alla sezione GUASTO.

T1 : viene collegato al morsetto T1 sulla scheda MASTER-016

T2 : viene collegato al morsetto T1 sulla scheda MASTER-016

4.3.2.4 FUNZIONE DOWN- START

La scheda dispone di una funzione di DOWN-START che viene utilizzata quando l'unità BLACK è abbinata ad una centrale MASTER con trasformatore toroidale. Questa funzione si attiva mediante l'inserimento del ponticello JP4 sulla scheda BLACK-016. Quando viene avviata la ventola, automaticamente si attiva il DOWN START in modo da fare partire la ventola più lentamente e dopo circa 5 secondi si disattiva. Questa funzione viene visualizzata mediante l'accensione del led DOWN START sulla scheda. A protezione di questa funzione interviene il fusibile F3; nel caso di guasto di questo fusibile si spegne il led FUSE F3 OK; occorre pertanto sostituire il fusibile, verificare l'accensione del led FUSE F3 OK e resettare il guasto premendo il tasto RESET sulla scheda.

4.3.3. AUTOTEST

La scheda congloba una funzione di AUTOTEST particolarmente utile per verificare l'efficienza del sistema in caso di lunghi periodi di inattività del sistema. La funzione di AUTOTEST viene abilitata mediante il dip-switch 7 del PROG-SWITCH: DIP-7 ON AUTOTEST ABILITATO DIP-7 OFF AUTOTEST DISABILITATO La periodicità con cui viene effettuato l'AUTOTEST viene determinata mediante i dip-switch 5 e 6 di PROG-SWITCH in base alla programmazione della tabella 2. Quando si attiva l'AUTOTEST viene fatta girare la ventola per circa 1 minuto e automaticamente vengono effettuate le seguenti operazioni:

la ventola gira non alla velocità impostata ma automaticamente alla massima velicità; viene testata la bontà della batteria;

Page 13: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

13

se viene riscontrato un guasto si accende la spia ANOMALIA, suona un BUZZER (se abilitato mediante dip SW-11) e viene attivato un relè per portare in remoto la segnalazione di guasto. La funzione di AUTOTEST può essere “forzata” in qualunque momento agendo sul pulsante TEST MANUALE posto sulla scheda. Premendo questo tasto si attiva la fase di AUTOTEST con funzionamento della ventola. Rilasciando il pulsante, la fase di AUTOTEST termina istantaneamente.

SW-5 SW-6 PERIODICITA' AUTOTEST

ON ON 55 h ca

OFF ON 60 h ca

ON OFF 66 h ca

OFF OFF 71 h ca

Tabella 2- Tempi di periodicità dell'AUTOTEST automatico

4.3.4. IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' SU BRUSHLESS UNI

Se si utilizzano ventole mod. BRUSHLESS con ingresso di controllo della velocità, con la scheda BLACK-016 è possibile determinare la velocità di rotazione della ventola. E' possibile scegliere tra due sistemi di regolazione.

4.3.4.1 SISTEMA 1 – REGOLAZIONE VELOCITA' INDIPENDENTE.

Vengono impostate due tipi di velocità della ventola, una in caso di allarme e una in caso di funzionamento in continuo. Normalmente la velocità con funzionamento in continuo è inferiore rispetto a quella in caso di allarme.

Innanzitutto posizionare i dip-switch 8-9-10 del PROG-SWITCH su OFF.

4.3.4.1.1 VELOCITA' CON FUNZIONAMENTO IN CONTINUO

Sulla centrale MASTER posizionare il selettore a chiave su MAN e regolare la velocità della ventola agendo sul regolatore SPEED della scheda contrassegnato con P1 (CONT). Una volta selezionata la velocità ottimale, riposizionare il selettore a chiave sulla centrale MASTER su AUT.

4.3.4.1.2 VELOCITA' IN FUNZIONAMENTO MANUALE Verificare che il selettore a chiave sulla centrale MASTER sia posizionato su AUT. Generare un allarme dalla centrale MASTER e regolare la velocità della ventola agendo sul

regolatore SPEED della scheda contrassegnato con P2 (ALARM). Una volta selezionata la velocità ottimale, posizionare il selettore a chiave sulla centrale MASTER su RESET e poi riportarlo su ON.

4.3.4.2 SISTEMA 2 – REGOLAZIONE VELOCITA' UNICA In caso di allarme o di funzionamento in continuo, la velocità viene determinata mediante i dip-switch 8 e 9 di PROG-SWITCH come indicato in tabella 3.

Page 14: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

14

SW-8 SW-9 VELOCITA' IMPOSTATA (%)

OFF OFF USARE SOLO PER REGOLAZIONE VELOCITA' INDIPENDENTE

ON OFF 50

OFF ON 80

ON ON 100

Tabella 3- Velocità della ventola

Mediante il ponticello JP4 si può scegliere se la velocità impostata rimane la stessa con funzionamento in presenza di tensione di rete 230V oppure solo a batteria. JP5 in posizione 1-2 (PROG) : in caso di mancanza della tensione di rete, quindi con l'intervento delle batterie la velocità impostata rimane la stessa (es. se era impostata a 85% rimane a 85%)

JP5 in posizione 2-3 (MAX) : in caso di mancanza della tensione di rete, quindi con l'intervento delle batterie la velocità impostata non viene considerata ma il ventilatore viene fatto girare alla massima velocità (es. se era impostata a 85% automaticamente viene impostata al 100%)..

4.3.5. FUNZIONAMENTO IN CONTINUO

Quando sia richiesto un funzionamento in continuo, cioè il locale filtro deve sempre essere in sovrapressione, occorre posizionare, sulla centrale MASTER, la chiave AUT/MAN su MAN. In questo caso la ventola girerà sempre. Nel caso manchi la tensione di rete, la ventola viene fatta girare a batteria attraverso una commutazione di circa 10 sec e viene evidenziata questa situazione mediante l'accensione del led giallo ON-BATT. Quando ritorna la tensione di rete, l'alimentazione della ventola viene ricommutata; questa situazione viene indicata mediante lo spegnimento del led giallo ON-BATT e dopo alcuni secondi con l'accensione del led verde ON-230V.

4.3.6. FUNZIONE DOWN-START

Viene programmata in fabbrica in base al ventilatore utilizzato in fase di montaggio. Quando vengono utilizzati ventilatori modello UNI-AP occorre sempre che la funzione DOWN-START sia attiva. Viene attivata inserendo il ponticello su JP4. Quando il ventilatore parte, la funzione DOWN-START si attiva automaticamente per circa 10 secondi in modo che il ventilatore raggiunga il regime dei giri; questa fase viene indicata mediante l'accensione del led rosso DOWN-START.

Page 15: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

15

4.3.7. ANOMALIA

Come precedentemente descritto nella fase di AUTOTEST viene controllata l'efficienza del sistema. Se vengono rilevati dei guasti viene accesa la spia rossa ANOMALIA sul frontale e viene azionato un relè per inviare la segnalazione ad un eventuale sistema di controllo remoto. Dopo aver verificato la causa dell'anomalia, si può resettare il sistema in due modi:

1. in modo manuale premendo il tasto RESET posto sulla scheda 2. in modo automatico se abilitato tramite il dip-switch 1 di PROG-SWITCH. Se SW-1 è ON il reset

automatico è abilitato, se è OFF è disabilitato ed è attivo solo il reset manuale. Il reset automatico funziona nel seguente modo: sulla centrale MASTER posizionare il selettore a chiave AUT/MAN su MAN per circa 2 secondi e poi riportarla su AUT. A questo punto si è resettata la condizione di anomalia sulla scheda BLACK-016. Nella fase di ANOMALIA viene attivato un buzzer che può essere escluso tramite il dip-switch 11 del PROG-SWITCH. Se SW-11 è ON il buzzer è attivo, se SW-11 è OFF il buzzer è disattivo. I casi di guasto rilevati possono essere i seguenti:

4 TENSIONE SULLA BATTERIA INSUFFICIENTE: si attiva il buzzer, lampeggia la spia ANOMALIA, si

accende il led BATT sulla scheda. In questo caso scollegare le batterie, verificare che ai capi dei due capocorda a occhiello sia presente una tensione di circa 26Vcc e verificare l'efficienza delle batterie. La segnalazione di batteria scarica avviene se il livello scende sotto i 23V.

5 MANCANZA DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DELLA VENTOLA: per prima cosa verificare che sia presente la tensione di rete 230Vac sulla centrale MASTER. Se manca la tensione di rete la

segnalazione ANOMALIA rimane fino a quando ritorna l'alimentazione 230Vac. Se la tensione di rete è presente verificare che la spia verde POWER sul frontale sia accesa e se è spenta controllare, sulla scheda di alimentazione BCS-016 posta nella centrale MASTER, che il led verde VENT sia acceso. Se anche questo è spento controllare sulla scheda BCS-016 il fusibile F2 (30A), il collegamento tra la scheda BCS-016 e l'alimentatore ed infine il fusibile sull'alimentazione 230Vac. Quando la tensione di alimentazione della ventola viene ripristinata, la segnalazione di ANOMALIA si cancella automaticamente e non si deve agire sul RESET.

Può succedere che nella fase di AUTOTEST venga generata una segnalazione di ANOMALIA e poi verificando non si veda nulla di guasto. In questo caso, dopo aver resettato la segnalazione di anomalia come precedentemente indicato, ripetere l'AUTOTEST in modo manuale premendo il tasto TEST MANUALE sulla scheda. Il led BATT sulla scheda può dare un breve lampeggio ad indicare che le batterie non sono più al pieno dell'efficienza, pertanto occorre sostituirle entrambe. Per altre anomalie consultare la tabella 6 relativa al sinottico a led.

Page 16: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

16

4.3.8. GUASTI

Un errato collegamento della scheda può dare origine a dei guasti che a volte necessitano della riparazione nei nostri laboratori. -INVERSIONE DELLA POLARITA' DELLA BATTERIA (: in questo caso scollegare le batterie, verificare l'integrità del fusibile F1 (25A) e se guasto sostituirlo, controllare che ai capi dei due capocorda a occhiello sia presente una tensione di circa 26Vcc con la corretta polarità (rosso polo positivo e nero polo negativo) e solo successivamente collegare le due batterie collegate tra loro in serie rispettando rigorosamente la polarità. Se non viene misurata alcune tensione occorre contattare il personale tecnico del nostro centro di assistenza per la riparazione. -INVERSIONE DELLA POLARITA' DELL'ALIMENTAZIONE DELLA VENTOLA: controllare l'integrità del fusibile F2 sulla scheda di alimentazione BCS-016 posta nella centrale MASTER e se guasto sostituirlo; verificare che sia acceso il led POWER sul frontale dell'unità BLACK. Se il fusibile F2 sulla scheda BCS-016 continua a bruciarsi, contattare il personale tecnico del nostro centro di assistenza per la riparazione. Per gli altri guasti che si possono verificare, si rimanda alla sezione ANOMALIA. Per facilitare la verifica del funzionamento e la ricerca guasti sulla scheda BLACK-016 è presente un sinottico con 8 led. Nella tabella 6 sono elencati i vari significati. Inoltre nella tabella 7 sono indicati i significati delle due spie presenti sul pannello frontale.

Controllare accuratamente che i collegamenti serie/parallelo delle batterie siano stati effettuati accuratamente e correttamente.

Page 17: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

17

4.3.9. PROGRAMMAZIONE DI FABBRICA Nella tabella 4 è elencata la configurazione di PROG-SWITCH eseguita in fabbrica. Il connettore COLLAUDO non deve essere usato in fase di installazione perchè viene utilizzato solo in fase di collaudo.

N.° DIP-SWITCH POSIZIONE DESCRIZIONE

SW1 ON RESET AUTOMATICO ABILITATO

SW2 ON TEMPO MASSIMO

DI ALLARME

2 ORE

SW3 OFF

SW4 OFF

SW5 OFF

SW6 OFF

SW7 OFF AUTOTEST DISATTIVO

SW8 X PROGRAMMATA A SECONDA DELLA VENTOLA MONTATA E

DELLA PORTATA D’ARIA RICHIESTA SW9 X

SW10 X PROGRAMMATO DI FABBRICA A SECONDA DEL TIPO DI

VENTOLA FORNITO (VEDI TABELLA 5).

SW11 OFF BUZZER DI SEGNALAZIONE ANOMALIA DISABILITATO

SW12 X PROGRAMMATO DI FABBRICA A SECONDA DEL TIPO DI

VENTOLA FORNITO (VEDI TABELLA 5).

Tabella 4- Impostazioni di fabbrica

SW-10 SW-12 TIPO DI VENTOLA MONTATA

OFF ON APS

OFF ON BRUSHLESS

ON OFF BRUSHLESS su telaio alluminio

Tabella 5- Impostazioni dip-switch per tipo di ventola

JP5

INSERITO TRA 1 E 2 VELOCITA' PROGRAMMATA SEMPRE ATTIVA ANCHE A BATTERIA

INSERITO TRA 2 E 3 NEL FUNZIONAMENTO A BATTERIA LA VELOCITA' E' SEMPRE MASSIMA

JP4 X X X PROGRAMMATO A SECONDA DEL TRASFORMATORE UTILIZZATO

Tabella 6- Impostazioni ponticelli

Page 18: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

18

4.3.9. LEGENDA DEL SINOTTICO A LED SULLA SCHEDA

LOW BATT

(ROSSO)

SPENTO BATTERIA OK - -

LAMPEGGIANTE LENTO

BATTERIA SCOLLEGATA

VERIFICARE CHE LE BATTERIE SIANO COLLEGATE O L'INTEGRITA' DEL FUSIBILE F1 DA 25A

ACCESO BATTERIA SCARICA

STACCARE LE BATTERIE, VERIFICARE CHE AI CAPI DEI DUE OCCHIELLI SIA PRESENTE UNA TENSIONE DI CIRCA 26VDC E POI SOSTITUIRE LE BATTERIE

VENT

(ROSSO)

SPENTO VENTILATORE SPENTO - -

ACCESO VENTILATORE IN FUNZIONE - -

RUN

(ROSSO)

VARIAZIONE DELLA LUMINOSITA'

INTERMITTENTE

FUNZIONAMENTO DELLA LOGICA DI ELABORAZIONE DEI SEGNALI OK

- -

LAMPEGGIANTE ANOMALIA SULLE BATTERIE RICERCARE IL GUASTO IN BASE

ALLE INDICAZIONI DEL LED LOW BATT

SPENTO

ACCESO FISSO

SCHEDA NON ALIMENTATA OPPURE GUASTA

VERIFICARE CHE ARRIVI ALIMENTAZIONE; SE LE ALIMENTAZIONI SONO CORRETTE SOSTITUIRE LA SCHEDA

ON-230V

(VERDE)

SPENTO SCHEDA IN STAND-BY - -

ACCESO SCHEDA IN ALLARME E LA VENTOLA GIRA ALIMENTATA CON LA TENSIONE DI RETE 230V

- -

ON-BATT

(GIALLO)

SPENTO SCHEDA IN STAND-BY - -

ACCESO SCHEDA IN ALLARME E LA VENTOLA GIRA ALIMENTATA CON LA TENSIONE DELLE BATTERIE

- -

Page 19: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

19

TEST

(GIALLO)

SPENTO TEST NON ATTIVO - -

ACCESO FASE DI TEST TRAMITE IL PULSANTE O AUTOTEST IN CORSO

- -

DOWN-START

(ROSSO)

SPENTO DOWN-START TERMINATO - -

ACCESO DOWN-START IN CORSO - -

FUSE F3 OK

(GIALLO)

ACCESO FUSIBILE F3 INTEGRO - -

SPENTO FUSIBILE F3 GUASTO SOSTITUIRE FUSIBILE F3 DA 16A

Tabella 6- Sinottico a led

(ROSSO)

SPENTO NESSUNA ANOMALIA - -

ACCESO MANCANZA ALIMENTAZIONE DALLA

CENTRALE MASTER

VERIFICARE LA PRESENZA DEL 230V SULLA CENTRALE MASTER; VERIFICARE IL

CORRETTO CABLAGGIO DEI CAVI

LAMPEGGIANTE GUASTO SULLA BATTERIA

INDIVIDUARE IL TIPO DI GUASTO IN BASE ALLE

INDICAZIONI DEL SINOTTICO A LED

(VERDE)

ACCESO TENSIONE ALIMENTAZIONE

CORRETTA - -

SPENTO MANCA TENSIONE ALIMENTAZIONE

CONTROLLARE PRESENZA 230V SULL'UNITA' MASTER OPPURE VERIFICARE

CABLAGGI E TENSIONI SULLA SCHEDA BCS-016 DELL'UNITA'

MASTER

Tabella 7- Pannello frontale

Page 20: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

20

5. MANUTENZIONE PREVENTIVA

5.1 INTRODUZIONE Per il corretto funzionamento dell’apparecchiatura è necessaria una corretta manutenzione preventiva finalizzata alla riduzione delle probabilità di guasto e alla degradazione dei componenti che costituiscono il sistema. Tali controlli si consiglia siano effettuati ad intervalli regolari trimestrali, con una cadenza massima ogni 6 mesi, seguendo le procedure elencate nel presente manuale. Qualora si siano verificati degli allarmi con l’attivazione del Sistema BLACK effettuare la procedura di manutenzione preventiva non programmata (descritta nelle pagine successive): A) esito della procedura negativo: non individuata alcuna anomalia, riprendere il ciclo normale di

controlli. B) esito della procedura positivo: individuato l’inconveniente o il guasto, eseguire la procedura di

manutenzione correttiva (descritta nelle pagine successive). La manutenzione correttiva deve essere attuata anche in seguito ad un guasto generato da qualunque causa o dall’intervento del sistema per cicli di allarme superiori alle due ore.

6. SEZIONE CAVI (mm2) PER CONNESSIONE TRA UNITA’ MASTER e UNITA’ BLACK

DISTANZA m

USCITA 26 V - BATTERIA

- ELETTROMAGNETI

LINEE ALLARME (1,2,3,4)

LINEA TAMPER

ALIMENT. 26 V DA MASTER A

VENTOLA BLACK

+B -B +V -V

da 0 a 5

1,50

0,25

0,25

2,50

da 5 a 15

2,50

0,25

0,25

2,50

da 15 a 20

2,50

0,25

0,25

4,00

da 20 a 50

4,00

0,25

0,25

6,00

DESCRIZIONE LINEE

Page 21: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

21

7. MORSETTIERE COLLEGAMENTI

Nella tabella sotto riportata sono elencati i segnali presenti sulla morsettiera della scheda elettronica della centrale MASTER e della scheda dell’Unità BLACK.

MORSETTIERA MASTER MORSETTIERA BLACK N° MORS. SEGNALE N° MORS. SEGNALE

L1 IN PORTA + V +24 ALIMENT.VENTOLA

COM COMUNE - V -24 ALIMENT. VENTOLA

+L2 + SENSORE FUMO C/V C/VENT - COMANDO VENTOLA MANUALE

-L2 - SENSORE FUMO +M +ALIMENT. VENTOLA

L3 PULSANTE VETRO -M -ALIMENT. VENTOLA

COM COMUNE +B +24 BATTERIA BLACK..

L4 SENS. MOVIMENTO -B -24 BATTERIA BLACK..

COM COMUNE TAMP TAMPER

+12V + ALIMENT. ESPANSIONE ALLARMI SCHEDA BCS 208

TAMP TAMPER

GND - ALIMENT. ESPANSIONE ALLARMI SCHEDA BCS 208

ALL INGRESSO ALLARME

+ BZ COMANDO ESPANSIONE ALLARME SCHEDA BCS 208

ALL INGRESSO ALLARME

- BZ SCHERMATURA -S FUNZIONE AUTOTEST

VENT COMANDO VENTOLA MANUALE +S NON UTILIZZATO

NC NC ALL. GEN. CI CONTROLLO VELOCITA’ VENTOLA (SOLO PAPST)

C C ALL. GEN. OUT SEGNALAZIONE VELOCITA’ VENTOLA (SOLO PAPST)

NO NO ALL. GEN. C CONTATTO PER

+SIR + ALIM. SIRENA (*) NC SEGNALAZIONE GUASTO

+MA +ALIM. MAGNETI (*) O (MAX 30 VDC – 1 A)

-MA -ALIM. MAGNETI (*)

+SE +ALIM. ELETTROSERRATURA

-SE -ALIM. ELETTROSERRATURA

NC-P NC ALL. PRIORITARIO

C-P C ALL. PRIORITARIO

NO-P NO ALL. PRIORITARIO

COM TAMPER DAL BLACK

TAMP TAMPER DAL BLACK

NC-A NC del RELE' DI GUASTO

C-A C del RELE' DI GUASTO

NO-A NO del RELE' DI GUASTO

(*) N.B.=si consiglia nel caso di montaggio di elettromagneti e/o sirene di collegarli sulla scheda

BCS 212

Page 22: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

22

MORSETTIERA BCS 212 N° MORS. SEGNALE

+B + 24 BATTERIA BLACK. -B - 24 BATTERIA BLACK. +V + 24 ALIMENT.VENTOLA -V - 24 ALIMENT.VENTOLA +A + 24 Volt ALIMENTAZIONE APPARECCHIATURE

AUSILIARIE -A - 24 Volt ALIMENTAZIONE APPARECCHIATURE

AUSILIARIE -S INGRESSO AUTOTEST

GND - ALIMENTAZIONE MAGNETI e/o SIRENA + SIR + ALIMENTAZIONE SIRENA (Max 500 mA) + 24V + 24 Vcc permanente + M + ALIMENTAZIONE MAGNETI NO CONTATTI AUSILIARI DI ALLARME NC CONTATTI AUSILIARI DI ALLARME C CONTATTI AUSILIARI DI ALLARME

7.1 CARATTERISTICHE DELLE USCITE

La centrale MASTER-212 è in grado di gestire apparecchiature ausiliarie per sistemi antincendio.

La scheda BCS016 fornisce alimentazione all'intero sistema MASTER-BLACK. La morsettiera contrassegnata con J4 (in alto a destra) oltre ad avere un contatto in scambio (NO, C, NC) che cambia in caso di allarme, può essere usata per collegare eventuali magneti o sirene. I magneti dovranno essere collegato tra il morsetto +M e GND dove sarà sempre presente una tensione di 24Vcc che viene a mancare in caso di allarme. L'eventuale sirena dovrà essere collegata tra il morsetto GND e il morsetto +SIR dove sarà presente una tensione di 24Vcc solo in caso di allarme.

Il morsetto -S può essere collegato al morsetto +S sulla scheda BLACK016 sull'unità BLACK e viene utilizzato nel

ciclo di autotest eseguito dalla scheda BLACK016; in questa fase il morsetto -S abbassa il livello del caricabatteria, in modo che venga testato il BLACK nella condizione di funzionamento solo a batteria: in questa maniera si verifica lo stato di carica delle batterie. La morsettiera contrassegnata con J11 (sul bordo superiore) dispone di un ulteriore contatto in scambio (NO, C, NC) che cambia in caso di allarme. E' possibile mediante il jumper JP1 programmare le uscite precedentemente descritte come normali (ponticello su NOR) oppure in “sicurezza positiva” (ponticello su POS programmato di fabbrica). In questo caso i relè sulla scheda sono sempre attivi e si disattivano in caso di allarme. Se viene messo in questa posizione occorre invertire il significato delle scritte (NO diventa NC e NC diventa NO) mentre i magneti dovranno essere collegati al morsetto +SIR e la sirena al morsetto +M.

ATTENZIONE ! I contatti ausiliari di allarme sulla morsettiera a tre vie non dipendono dalla

programmazione di JP1 pertanto non possono lavorare in “sicurezza positiva”.

Page 23: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

23

Sia l'uscita per i magneti (+M) che per la sirena (+SIR) sono protette da fusibile autoripristinabile da 500mA. Sulla morsettiera J3 (in basso) sono presenti i morsetti per il collegamento della scheda BLACK. I morsetti +B, -B vanno collegati rispettivamente ai morsetti +B e -B della scheda BLACK016 sull'unità BLACK e forniscono l'alimentazione per la ricarica delle due batterie da 12V connesse in serie presenti nell'unità BLACK. I morsetti +V, -V vanno collegati rispettivamente ai morsetti +V e -V della scheda BLACK 016 sull’unità BLACK e forniscono l'alimentazione per il funzionamento della ventola quando è presente la tensione di alimentazione 230Vca. Sempre sulla morsettiera J3 sono presenti due morsetti +A e -A ai quali è presente una tensione di 24Vcc sempre presente (anche quando manca l'alimentazione 230Vca) e può essere utilizzata per l'alimentazione di apparecchiature ausiliarie. Questa uscita è protetta da fusibile da 2A.

Sulla scheda MASTER 016 è ancora disponibile un contatto in scambio denominato NC-P, C, NO-P della scheda MASTER-212. Questa uscita può venire attivata attivate a seconda della programmazione effettuata su JP16 rispettivamente: JP16 posizione B vengono attivate per un allarme generato da qualsiasi linea JP16 posizione A (allarme definito PRIORITARIO). Tutte le uscite sono protette da poliswitch (fusibile autoripristinabile) che determinano il massimo valore di corrente erogabile, rispettivamente: SIRENA (+SIR) 500mA MAGNETI (+M) 500mA ELETTROSERRATURA (+SE – SE) 1,1A

Page 24: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

24

GUIDA ALLA RICERCA DEL GUASTO

8.1 ANALISI DEL SISTEMA DI SUPERVISIONE La scheda MASTER-016 dispone di un sistema di supervisione dell'impianto utile per la ricerca del guasto; quando si verifica un'anomalia, sul pannello frontale lampeggia la luce ANOMALIA e se il jumper JP15A è posizionato su ON il buzzer suona. Quando la spia ANOMALIA lampeggia indica i seguenti casi di guasto: Alimentazione scheda MASTER-016 non regolare (batteria del MASTER guasta) con la spia gialla “GUASTO BATT MASTER” spenta sulla scheda MASTER-016. Verificare l'integrità del fusibile sul primario del trasformatore, di F1 sulla scheda MASTER-016 e la batteria da 12V 2Ah.

Alimentazione unità BLACK non regolare (batteria BLACK guasta) con le spie gialle “GUASTO BATT 24V” e “GUASTO 24V” spente sulla scheda MASTER-016. Inoltre avremo la spia ANOMALIA accesa sull'unità BLACK. Verificare l'integrità del fusibile F1 sulla scheda BLACK-212 PLUS, di F1 e F4 sulla scheda di alimentazione BCS016, della batteria del BLACK.

Mancanza alimentazione MASTER segnalata con la spia verde POWER spenta e la luce verde MASTER sulla scheda di alimentazione BCS016 spenta. Verificare l'integrità del fusibile F3 sulla scheda di alimentazione BCS016.

Mancanza alimentazione ventola segnalata con la spia verde VENT sulla scheda di alimentazione BCS016 spenta. Verificare l'integrità del fusibile F2 sulla scheda di alimentazione BCS016.

LINEA 2 sbilanciata segnalata con la spia gialla GUASTO 24V spenta sulla scheda MASTER-016 Qualora si voglia portare a distanza la segnalazione di guasto generale del sistema, per uno qualunque dei guasti sopraelencati si attiva il relè di guasto collegato ai morsetti NO-A, C-A, NC-A.

8.2 CONTROLLO VISIVO DEL SISTEMA.

La centrale non è alimentata (spia power spenta) Verificare che l’interruttore di protezione dell’impianto sia in posizione ON. Verificare la corretta connessione dei cavi nei morsetti previsti. Verificare il fusibile all’interno del morsetto M4.

La centrale non si attiva (spia ON sempre spenta)

Verificare il corretto funzionamento della chiave.

Ingresso contatto magnetico non funziona (IN 1) Controllare il funzionamento del contatto elettromeccanico sulla porta del filtro. Verificare la corretta connessione dei circuiti alla morsettiera della centrale.

Sensore di rivelazione fumi non funziona (IN 2)

Controllare la corretta connessione dei circuiti alla morsettiera (circa 18Vcc). Se lampeggia la spia anomalia, indica che la linea dei sensori fumo non è bilanciata. Verificare il corretto collegamento dei sensori e della resistenza di bilanciamento. Controllare la tensione ai capi dei morsetti +L2 e –L2 (24Vcc); se non c’è tensione verificare che la chiave non sia posizionata su RESET. Se con chiave su ON non c’è tensione, staccare i collegamenti dai morsetti +L2 e –L2, attendere 10 minuti e rimisurare la tensione. Se si misurano 24Vcc occorre verificare l’integrità della linea di collegamento dei sensori.

Page 25: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

25

Ingresso pulsante sottovetro (IN 3)

Controllare il corretto funzionamento del pulsante sottovetro.

Sensore di rivelazione movimento non funziona (IN 4) Controllare la corretta connessione dei circuiti alla morsettiera. Controllare la connessione sui morsetti del sensore e verificare l’integrità del fusibile da 630 mA sulla scheda MASTER. N.B.: Se si utilizzano più sensori su una stessa linea dovranno essere collegati in serie

La ventola di pressurizzazione non si avvia in fase di allarme

Controllare il fusibile F2 nella scheda interfaccia montata nel mobile BLACK e il fusibile F2 sulla scheda di alimentazione BCS016. Controllare le connessioni sulle morsettiere delle centrali MASTER e BLACK. Controllare che la batteria da 24Vcc sia collegata correttamente. Controllare che la ventola giri liberamente e che il flusso dell’aria sia dall’esterno verso l’interno.

Il tempo di allarme è inferiore al tempo programmato

Verificare la posizione del jumper JP1 e dei dip-swich SW1 sulla scheda elettronica dell’Unità BLACK

Page 26: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

26

9. MANUTENZIONE PREVENTIVA PROGRAMMATA L’operazione di manutenzione programmata deve essere effettuata con frequenza

semestrale dalla messa in servizio del sistema.

9.1 PROCEDURA:

9.1.1 Scollegare il cavo con faston dall’accumulatore 12Vcc posto all’interno della Centrale MASTER. 9.1.2 Verificare la tensione ai capi dei connettori faston (13,8Vcc ± 10%) 9.1.3 Verificare la data di installazione dell’accumulatore a 12Vcc. Sostituire l’accumulatore se sono

trascorsi due anni dalla data della sua installazione, ma comunque verificare l’efficienza dell’accumulatore con apposita apparecchiatura.

9.1.4 Posizionare la chiave su RESET e verificare il funzionamento dei sensori collegati alle linee 1,3,4 (come indicato nel capitolo FUNZIONAMENTO)

9.1.5 Posizionare la chiave su ON, aprire la porta provvista di contatto magnetico. Verificare l’intervento del preallarme tramite la segnalazione sonora del buzzer.

9.1.6 Ripetere la prova del 9.1.5, lasciando terminare il tempo di preallarme e verificare la condizione di allarme, entrata in funzione della ventola.

9.1.7 Richiudendo la porta la centrale si riporterà automaticamente in stand-by. 9.1.8 Generare un allarme fumo sulla LINEA 2 mandando in allarme un sensore fumo e verificare

l’immediata condizione di allarme. 9.1.9 Disattivare la condizione di allarme portando la chiave della centrale in RESET. 9.1.10 Riportare il sistema nelle normali condizioni di funzionamento. 9.1.11 Ripetere le prove di allarme anche per gli ingressi 3,4. 9.1.12 Al termine delle prove riportare la chiave in condizione ON e verificare il corretto

funzionamento in stand by del sistema (accensione contemporanea e fissa dei led relativi a: Power, On, Alim BLACK).

9.1.13 Verificare la tensione ai capi dei connettori delle batteria dell’Unità BLACK (27Vcc ± 10%) 9.1.14 Verificare la data della fornitura degli accumulatori dell’Unità BLACK e sostituirli, entrambi, se

sono trascorsi due anni dalla data della fornitura, oppure se si sono verificati allarmi o situazioni particolari che hanno portato all’esaurimento della carica o al deterioramento della batteria stessa.

9.1.15 Eseguire le prove indicate dal punto 9.1.4 al punto 9.1.11, togliendo l’alimentazione a 230Vca della Centrale MASTER e al termine delle prove verificare che il led batteria sull’Unità BLACK rimanga spento anche senza il ripristino della tensione di rete.

Page 27: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

27

10. MANUTENZIONE STRAORDINARIA Da effettuarsi a seguito: lavori straordinari di qualunque genere, nei locali interessati, falsi allarmi, mancanza tensione di rete per periodi significativi, atti vandalici, sovratensioni o scariche sulle linee di alimentazione e, ogni qual volta a seguito di intervento del sistema, intervenendo come procedure MANUTENZIONE PREVENTIVA PROGRAMMATA.

11. REGISTRAZIONE DEI CONTROLLI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA E STRAORDINARIA

Detti controlli verranno annotati su apposito registro aziendale relativo alla Manutenzione Attrezzatura Antincendio, come da D.P.R. del 12.01.98. Dovranno essere menzionate altresì su detto registro:

- DATA DELL’OPERAZIONE - FIRMA DELL’OPERATORE - INCONVENIENTI E/O ANOMALIE RISCONTRATE

N.B.: DETTO REGISTRO DEVE ESSERE FIRMATO DAL RESPONSABILE AZIENDALE DELLA SICUREZZA E DOVRA’ ESSERE TENUTO A DISPOSIZIONE DEGLI ORGANI PREPOSTI AL SERVIZIO DI CONTROLLO.

N.B.:

AL MOMENTO DELLA MESSA IN FUNZIONE DELL’IMPIANTO, CONTROLLARE CHE LA

TENSIONE (+/-) SUL CIRCUITO DELLA CARICA BATTERIA SIA DI 25,6/27,5 Vcc circa, E LA TENSIONE AI CAPI DELLE BATTERIE SIA PARI A 24/25 Vcc.

12. COLLEGAMENTO CON UN IMPIANTO DI RILEVAZIONE INCENDI GIA' ESISTENTE.

Nel caso di collegamenti ad impianti di rilevazione incendio già esistente, occorrerà seguire gli schemi M016-LY1. Nel primo schema il resettamento del sistema MASTER/BLACK avverrà in locale, cioè si dovrà agire posizionando la chiave posta sul frontale su RESET e poi nuovamente su ON. Nel secondo schema il resettamento del sistema MASTER/BLACK avverrà in modo automatico ovvero quando viene resettato l'impianto antincendio generale senza dover agire sulla centrale MASTER.

P.S.: PER L’INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E IN

PARICOLARE IL PUNTO 4.3.1

Page 28: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

28

Page 29: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

29

Page 30: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

30

Page 31: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

31

Page 32: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

32

Page 33: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE …Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione disattivare l’Unità di omando e ontrollo tramite l’interruttore di protezione

SEDE E STABILIMENTO 12100 Madonna dell’Olmo (CN) V. M. del Lavoro, 22 Tel 0171-41.13.00 r.a Fax 0171-41.18.37 [email protected] www.sacop.it

P.IVA e C.F. 0351 653 0049 Capitale Sociale € 100.000,00 i.v. N°REA 296747 N° iscrizione C.C.I.A.A. di Cuneo: 03516530049

33