MANUAL de UTILIZARE12.6 BACKUP PE USB ... Editare lista canale ... Receptorul comuta intre modul...
49
MANUAL de UTILIZARE High Definition Digital Satellite Receiver Sectiunea MPEG 4 optionala Model ID: YUMATU MINI FULL HD romana 10/2010 i
Transcript of MANUAL de UTILIZARE12.6 BACKUP PE USB ... Editare lista canale ... Receptorul comuta intre modul...
MANUAL de UTILIZAREHigh Definition Digital Satellite Receiver
Sectiunea MPEG 4 optionala
Model ID: YUMATU MINI FULL HDromana 10/2010
i
CONTINUT1. SIGURANTA FOLOSIRII ................................................................................................................................... III
2. PROTECTIE MEDIU INCONJURATOR. ......................................................................................................... III
3. FUNCTII PRINCIPALE ......................................................................................................................................... 5
4. TELECOMANDA ..................................................................................................................................................... 7
5. PANOUL FRONTAL ................................................................................................................................................ 8
6. PANOU SPATE ......................................................................................................................................................... 8
7. CONECTAREA SISTEMULUI ............................................................................................................................... 9
8. OPERATII DE BAZA ............................................................................................................................................. 11
8.1 PORNIRE ................................................................................................................................................................. 11 8.2 ALIMENTARE ................................................................................................................................................... 11 8.3 CANAL SUS/ JOS .................................................................................................................................................. 11 8.4 VOLUM SUS/JOS ................................................................................................................................................... 11 8.5 TASTE NUMERICE ..................................................................................................................................................... 11 8.6 OPRIRE AUDIO ......................................................................................................................................................... 11 8.7 PAUZA .................................................................................................................................................................... 11 8.8 INTROARCERE ........................................................................................................................................................... 11 8.9 FAVORIT ................................................................................................................................................................. 11 8.10 AUDIO .................................................................................................................................................................. 12 8.11 INFORMATII ........................................................................................................................................................... 12 8.12 EPG .................................................................................................................................................................... 12 8.13 TV/RADIO ........................................................................................................................................................ 13 8.14 LISTA CANALE ....................................................................................................................................................... 13 8.15 SLEEP ................................................................................................................................................................... 14 8.16 PAGINA SUS / PAGINA JOS .................................................................................................................................... 14 8.17 TEXT ................................................................................................................................................................. 14 8.18 SUBTITRARE .......................................................................................................................................................... 14 8.19 CAUTARE .............................................................................................................................................................. 14 8.20 ZOOM ................................................................................................................................................................... 14 8.21 TV/STB .............................................................................................................................................................. 14 8.22 MENU .................................................................................................................................................................. 14 8.23 VIDEO FORMAT ...................................................................................................................................................... 15 8.24 EXIT ..................................................................................................................................................................... 15
9. 9 CANALE .............................................................................................................................................................. 15
9.1 LISTA CANALE TV .................................................................................................................................................. 15 1.1.1Grupare .......................................................................................................................................................... 15 1.1.2Skip ................................................................................................................................................................. 16 1.1.3Editare ............................................................................................................................................................ 16 1.1.2Sortare ............................................................................................................................................................ 17 1.1.3Favorite .......................................................................................................................................................... 17 1.1.4Cautare .......................................................................................................................................................... 18
9.2 LISTA CANALE RADIO .............................................................................................................................................. 18
10. INSTALARE .......................................................................................................................................................... 19
10.1 INSTALARE SATELITI ............................................................................................................................................... 19 1.1 ........................................................................................................................................................................... 19 Satelit ..................................................................................................................................................................... 19 1.2 Tip LNB ............................................................................................................................................................ 19 1.3 DiSEqC ............................................................................................................................................................ 20 1.4 Positioner ......................................................................................................................................................... 20 1.5 22K ................................................................................................................................................................... 20 1.6 0/12V ................................................................................................................................................................ 20 1.7 Tonebusrt ......................................................................................................................................................... 21 1.8 Polaritate ......................................................................................................................................................... 21 1.9 Editare TP ........................................................................................................................................................ 21
i
1.10 Scanare Single ............................................................................................................................................... 21 1.11 Cautare Multi ................................................................................................................................................. 22
10.2 COMMON INTERFACE .............................................................................................................................................. 22 10.3 SETARI CA ........................................................................................................................................................... 23
11. SISTEM ................................................................................................................................................................. 24
11.1 LIMBA .................................................................................................................................................................. 24 11.2 SISTEM TV ........................................................................................................................................................... 25 11.3 SETARE ORA LOCALA ............................................................................................................................................. 26 11.4 TIMER ................................................................................................................................................................. 26 11.5 CANAL PORNIRE .................................................................................................................................................... 28 11.6 TIP CANAL REDAT ................................................................................................................................................... 28 11.7 SETARI OSD ........................................................................................................................................................ 28 11.8 BLOCAJ PARENTAL ................................................................................................................................................. 29
12. UNELTE ................................................................................................................................................................ 30
12.1 INFORMATII .......................................................................................................................................................... 30 12.2 SATELLITE GUIDE ................................................................................................................................................... 31 12.3 SETARI IMPLICITE ................................................................................................................................................... 31
1.1.5Setari implicite: .............................................................................................................................................. 32 1.1.6Sterge toate Canalele: .................................................................................................................................... 32 1.1.7Scart Loop ...................................................................................................................................................... 32
12.4 SOFTWARE UPGRADE .............................................................................................................................................. 33 12.5 UPGRADE PRIN USB .............................................................................................................................................. 34 12.6 BACKUP PE USB .................................................................................................................................................. 34 12.7 SETARI RETEA LOCALA(OPTIONAL) .......................................................................................................................... 35 12.8 UPGRADE PRIN RETEA(OPTIONAL) ............................................................................................................................ 35
13. JOCURI ................................................................................................................................................................. 35
13.1 TETRIS .................................................................................................................................................................. 36 13.2 SARPE ................................................................................................................................................................... 36 13.3 OTHELLO .............................................................................................................................................................. 36
14. USB ......................................................................................................................................................................... 37
14.1 MANAGER INREGISTRARI ......................................................................................................................................... 37 14.2 INFORMATII HDD ................................................................................................................................................. 37 14.3 FORMATARE HDD ................................................................................................................................................ 38 14.4 SETARI PVR ......................................................................................................................................................... 39 14.5 LISTA FISIERE ........................................................................................................................................................ 39 14.6 TESTARE VITEZA USB ........................................................................................................................................... 43 14.7 INDEPARTAREA DISPOZITIVULUI USB ........................................................................................................................ 43
15. FUNCTII NOI ........................................................................................................................................................ 43
15.1 EGALIZOR ............................................................................................................................................................. 43 15.2 TIME SHIFT ........................................................................................................................................................... 44 15.3 INREGISTRARE ....................................................................................................................................................... 44
16. REZOLVARE PROBLEME DES INTALNITE ................................................................................................ 46
17. SPECIFICATII ...................................................................................................................................................... 47
i
1. SIGURANTA FOLOSIRII Acest receptor HD este fabricat astfel incat sa satisfaca standardele internationale.Va rugam sa citi cu atentie informatiile privitoare la siguranta folosirii.
ALIMENTARE: 100 - 250V AC 50/60Hz
SUPRASOLICITARE: NU suprasolicitati prizele, prelungitoarele si adaptoarele de tensiune, deoarece suprasolicitarea acestora mareste riscul distrugerii instalatiei electrice si poate rezulta in incendiu
LIchide: Nu apropiati lichide de aparat. Aparatul nu are voie sa fie expus la umezeala sau stropi de lichide. Aparatul trebuie ferit de alte recipinte cu lichide precum vaze. Aceste nu au voie sa fie puse pe aparat.
Curatare: Deconectati receptorul de la alimentarea de tensiune inaintea curatarii acestuia. Folositi o carpa moale si uscata pentru curatare. Nu folositi solutii de curatare.
VENTILARE: partea superioara a aparatului trebuie lasata neacoperita deoarece gaurile de pe carcasa asigura ventilatia necesara pentru buna funcionare a aparatului. Nu asezati aparatul pe suprafete moi precum paturi sau covoare. Nu asezati receptorul la soare sau pe langa surse de caldura, radiatore sau calorifere.Nu puneti alta aparatura deaspura receptorului..
ACCESORII: Nu folositi alte accesorii in afara de cele recomandate deoarece acestea pot afecta functionarea aparatului sau distrugerea acestuia
CONECTAREA LA LNB-ul ANTENEI SATELIT: Deconectati receptorul de la reteaua de tensiune inante de conectarea sau deconectarea la LNB In caz ca nu procedati astfel se risca deteriorarea LNB-ului
CONECTAREA LA Tv: Deconectati receptorul de la reteaua de tensiune inante de conectarea sau deconectarea la TELEVIZOR In caz ca nu procedati astfel se risca deteriorarea televizorului.
IMPAMANTARE: Cablul LNB trebuie sa fie conectat la impamantarea sistemului
LOCATIE: Pozitionati receptorul in interior ferit de soare si ploaie.
2. Protectie mediu inconjurator.
Atentie!Produsul dumneavostra este marcat cu acest simbol. Acesta se foloseste in cazul produselor electrice si electrocasnice si atentioneaza pentru a nu arunca aceste aparate la gunoiul menajer. Pentru aceste aparate exista o retea separata de reciclare.
Informatii privind dispunerea aparatelor (utilizatori casnici) pe teritoriul UE
Echipamentul electric si electronic trebuie reciclat separat de reziduul menajer in acord cu legislatia care prevede reciclare separata.Urmand implementarea statelor membre, consumatorii casnici din statele UE trebuie sa aduca echipamentele electrice si electronice folosite la locurile de colectare special amenajate unde sunt preluate gratis (in unele tari). In unele tari distribuitorul acestor produse poate prelua produsul folosit fara taxe suplimentare.
i
Pentru detalii suplimentare privind aceste punctelor si metodelor de colectare adresati-va atutoritatilor locale in domeniu.
Daca echipamentul dumneavoastra care urmeaza a fo reciclat contine baterii sau acumulatori dispuneti acestea la locuri de colectare separat in conformitate cu regulile locale.
Prin dispunerea corecta a acestor produse folosite la locuri de colectare va asigurati ca acestea vor fi reciclate corect si prin asta preveniti efectele negative ce ar putea surveni asupra mediului inconjurator si asupra sanatatii.
Informatii despre reciclare pentru persoane juridice
In Uniunea Europeana
Daca doriti sa reciclati acest produs va rugam sa contactati autoritatile locale in domeniu pentru a va informa corect asupra procedurii.
Declaratie de conformitate
Prin prezenta roducatorul declara conformitatea cu urmatoarele norme si directive EU:
Low Voltage Directive 2006/95/EGEN 60 065:2002+A1:2006
EMC Directive 2004/108/EGEN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006EN 55 020:2007EN 61 000-3-2:2006EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Model: Receptor Digital Satellite and Terrestrial DVB-S+T Combo
i
3. FUNCTII PRINCIPALE
MPEG DVB-S / DVB-S2 si/sau DVB-T/T2 conform (H.264) HD
8000 canale (TV si Radio) programabile
MENIURI in mai multe limbi
Comutare rapida canale - in mai putin de 1 secunda
Editare lista canale
Editare lista canale favoriti
Afisaj OSD true-color
Functie Picture In Graphic (PIG)
Ghid electronic programe (EPG) pentru afisare info programe
Suport Subtitrare
Teletext
Blocaj acces parental la canale
Transfer informatii program si canale dintr-un receptor in celalalt
Jocuri interesante
S/PDIF pentru audio digital sau iesire Dolby digital
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 si USALS
Iesire HDMI HD Video/Audio
Upgrade software prin portul LAN
USB 2.0
RTC (Ceas-Real-Time)
LAN 10/100 Mbps Ethernet (optional)
Time Shift
Inregistrare
4. TELECOMANDACu telecomanda puteti sa porniti/opriti receptorul, sa aveti acces la optiunile meniul OSD, si sa accesati multe functii directe oferite de tastatura telelecomenzii.
POWER Se foloseste pentru Pornire / Oprire receptor.
MUTEOprire/ Repornire audioTASTE NUMERICEse folosesc pentru alegerea unui canal sau introducerea datelor pentru programare canal(TV / RADIO)
Receptorul comuta intre modul TV si Radio(ZOOM)
Apasati cheia pentru a alege factorul de marire imagine, de la X1 la X16.
(PRECEDENT)Intoarcere la meniul precedent.
(AUDIO)Pentru selectarea modului audio: Stanga, Dreapta, Mono, StereoTV/SATReceptorul comuta intre modul receptie TV si Satelit
(INFORMATION)Pentru a afisa informatii canal sau diferite informatii ale programului curentEPG(Electronic Program Guide)Afiseaza Ghidul de Programe atunci cand acesta este disponibil. MENUAfiseaza Meniul Principal sau intoarce la strea sau fereastra precedenta.EXITRenunta la optiunile utilizatorului si intoarce din meniu in modul vizionare.OKSelecteaza o optiune meniu, sau actualizeaza un parametru introdus.BUTOANELE <,> [STANGA / DREAPTA]Pentru ajustare volum sonor, sau mutarea cursorului stanga dreapta in meniu.BUTOANELE ^,v [SUS/JOS]Pentru a comuta canalul sus/ jos sau navigarea sus jos in meniuP+/P-Pentru a naviga pagina cu pagina in lista canale sau meniu
(butonul ROSU)Functii meniu
TELETEXT(butonul VERDE)Afiseaza teletextul canalului activ.
SUBTITRARE(butonul GALBEN)Afiseaza subtitrarea daca aceasta este disponibila.
(butonul ALBASTRU)Afisaj Multi canal. Alegeti cu sagetile <,> ^,v canalul dorit si apasati OK pentru confirmare.UHFIn cazul in care aparatul TV este conectat perin cablul RF Modulator (UHF), selectati canalul de iesire intre CH21 si CH69.
(CAUTARE)Se foloseste la cautarea unui canal dupa nume
TEMPORIZATORApasati aceasta tasta pentru a putea seta ora pentru STANDBY.P/NApasati butonul P/N pentru a comuta intre modurile de afisare "By source", "By native TV ", "480i", "480P”,”576i”,”576p",”720P” and "1080i".SATAfiseaza lista satelitilor.
FAV(FAVORITE)Apasati pentru a trece in modul favorit.
ARIHVACu acest buton intrati direct in modul de administrare a inregistrarilor.TMS(Time Shift)Apasand acest buton se afiseaza bara de informatii Time Shift – decalaj timp. PLAY
Pentru a reda fisiere JPG, MP3 sau inregistrari. STOP
Pentur a opri procesul Time Shift, inregistrarea, sau redarea de fisiere MP3/JPEG. PAUSE
Functia pauza. Apsati o singura data sa opriti imaginea. RECORD
Porneste inregistrarea. FB
Accesati functia Repede Inapoi. FF
Accesati functia Repede Inainte. SB
Accesati functia Incet Inapoi.. SF
Accesati functia Incet Inapoi.
5.PANOUL FRONTAL
TASTA POWER: Comuta receptorul in modul Pornit sau Stand byTASTA MENU：Pentru a intra in meniul principal.TASTELE<,> : Ajustare volum sunet, navigare stanga dreapta in meniuTASTELE ^, v : Achimbare canal sus/jos, navigare sus/jos in meniuTASTA OK: Pentru a vedea lista de canale sau confirmarea unei optiuniREMOTE SENSOR: Senzor telecomanda. Detecteaza semnalul de la TelecomandaPOWER Indicator: Indica daca receptorul e pornit sau in modul stand-bySignal Indicator: Indicator semnal; cand semnalul receptionat e puternic acesta se aprindeCard Slot: Una sau doua sloturi (optional) pentru cartela Conax, Introduceti cartela cu chipul in susCommon Interface: slot pentru Conditional Access Modules CAM (optional).
6. PANOU SPATE
Figura alaturata va indica conexiunile posibile ale receptorului.Nu conectati aparatul la tensiunea de alimentare pana cand nu ati verificat daca toate conexiunile sunt facute corect.Configurarea corecta depinde de modelul aparatului achizitionat.
AERIAL OUT: Permite conectarea unui al doilea receptor (optional)AERIAL IN : Se foloseste pentru conectarea cablului care vine de la antena terestra (optional)POWER ON/OFF SWITCH: Comutator pornit oprit de la reteaua de alimentareLOOP: Permite conectarea la un al doilea aparat (Optional)LNB IN 13/18V 500mA MAX: Se foloseste pentru conectarea cablului care vine de la LNB (optional)TV : Este folosit pentru conectarea la TV prin cablu SCART
VCR: Intrare/Iesire Audio si Video pentru aparat de inregistrearea VideoVIDEO : Conector iesire RCA video0/12V 50mA:Folosit pentru conectarea la un comutator 0/12VAUDIO R/L : Iesiri Audio RCA pentru conectarea la un amplificator audioS/PDIF: Interfata Digital Audio pentru conectarea la un amplificator cu intrare S/PDIFHDMI: Port Audio-Video pentru conectrea la aparate care au intrare HDMI.Power for USB: Port alimentare USB aditional apentur unele modele de hardiskuri. ATENTIE! Nu conectati dispozitive USB independente la acest portUSB-Data: Port USB 2.0 pentru conectare memorie USB sau HardiskRS 232C SERIAL PORT: Port serial RS-232 pentru conectare cu calculatorulEthernet: (optional) Port retea pentru efectuarea actualizarii software
7.Conectarea SistemuluiExista patru metode pentru a conecta receptorul la sistemul TV. Alegeti una din urmatoarele metode:1. Daca aveti un televizor HD va trebui sa folositi un cablu HDMI pentur a obtine cele mai bune rezultate .In acest caz nu aveti nevoie de legatura audio separata intre televizor si receptor deoarece cablul HDMI face si legatura audio Dolby Digital si cea video.2. Conexune prin cablu scart . Un capat al cablului se conectaeaza la iesire TV SCART a receptorului iar celelat capat la intrarea SCART a televizorului.3. Conexiune prin RCA. Conectati un capat al cablului RCA la receptor iar celalalt la televizor. 4. Conexiune prin cablu component video. Petru aceasta aveti nevoie deun cablu component video RCA , conectati mufele Y(Green), Pb(Blue) and Pr(Red) la receptor si similar la aparatul TV.
In final, conectati cablul coaxial de la antena satelit la intrarea LNB IN a receptorului.
Conectarea cu un Sistem HI-Fi / Audio ExternPentru a conecta la un sistem HI-Fi Audio extern receptorul dispune de doua conectoare RCA aflate pe panoul din spate si sunt marcate prin Audio L and R.Conectati un cablu RCA stereo intre iesirile AUDIO L, R ale receptorului si intrarile LINE, AUX, SPARE sau EXTRA ale sistemului Hi-Fi.
7.1 Conectare la Motor (DiSEqC 1.2)Conectati un capat a al cablului coazial la conexiunea LNB IN al receptorului iar celalalt capat la conectorul REC sau Receiver al motorului DiSEqC 1.2.Conectati un alt cablu intre LNB si conectorul LNB al motorului DiSEqC.
Toate receptoarele sunt proiectate pentru a fi compatibile DiSEqC 1.0 si 1.2.
Acestea permit conectarea la receptor a mai multor antene in acelasi timp.Daca aveti montate 2 sau mai multe antene fixe, sau mai multe LNB-uri se recomanda folosirea unui comutator DiSEqC 1.0.
Conectati cablul coaxial de la primul LNB la la intrarea LNB1 sau LNB A a comutatorului DiSEqC.Procedati similar cu toate LNB-ele de care dispuneti. Conectati un cablul coaxial intre iesirea comutatorului DiseqC si intrarea LNB ON a receptorului.
La receptor se poate conecta si un singur LNB al unei antene sau un LNB anume dintr-un sistem multifeed.
8. Operatii de baza8.1 PornireApasati butonul Pornire /Oprire de pe telecomanda.
Daca porniti aparatul pentru prima data, va porni primul
canal de pe lista de canale implicita. Daca nu este la
prima pornire, aparatul va porni cu ultimul canal vizionat
inainte de oprire.
? Intrebari des intalnite
I: Receptorul satelit este pornit, nu este in modul STAND-BY dar pe televizor nu apare nu se afiseaza nimic:
R: Verificati daca aparatul TV functioneaza pe intrarea video corecta. De exemplu daca ati conectat receptorul la intrarea VIDEO 1 a televizorului, acesta trebuie comutat sa afiseze deasemnea intrarea VIDEO 1.
I: Receptorul satelit este pornit, nu este in modul STAND-BY iar pe televizor se afiseaza mesajul “NO SIGNAL” sau “Lipsa Semnal” .
R: Aceasta inseamna ca receptorul satelit nu primeste
semnal pe acel canal. Cauze posibile:
1 Canalul ales nu emite. Solutie prin simpla
comutare a canalului se verifica daca celelate
canale functioneaza sau nu.
2 Semnalul canalului respectiv este foarte slab.
Incercati sa gasiti un canal mai puternic. Daca
problema nu se rezolva apelati la un specialist.
8.2 ALIMENTARE1 Apasati tasta POWER pentru a intra in mdul
STAND-BY
2 In modul STAND-BY apasati POWER ca sa
porniti aparatul si sa vizionati canalul precedent.
3 Deconectarea de la alimentarea principala
conduce la intreruperea modului STAND-BY.
8.3 Canal SUS/ JOSIn modul vizionare program apasati tastele [CH+/CH-]
pentru a schimba programul.
8.4 Volum SUS/JOSIn modul vizionare program, apasati [VOL+/VOL-]
pentru a ajusta volumul audio.
8.5 Taste NumericeIn modul vizionare program apasand tastele numerice
puteti schimba canalul dorit.
8.6 Oprire Audio1 Apasati tasta [MUTE] pentru a opri sunetul. Pe
ecran va aparea semnul MUTE.
2 Apasati din nou tasta MUTE pentru a reveni.
8.7 Pauza1 In modul redare apasand tasta PAUSE imaginea
se opreste dar sunetul continua..
2 Daca apasati tasta PAUSE din nou redarea
imaginii reporneste sincron cu sunetul.
8.8 IntroarcereApasand tasta Intoarcere sxe va afisa programul
precedent vizionat..
8.9 Favorit1 In modul vizionare program apasati tasta [FAV]si
se va afisa in stanga ecranului lista cu canale
favorite asemanator cu imaginea de mai jos.
2 In aceasta lista cu programe favorite puteti alege
cu tastele SUS/JOS programul dorit
3 Cand aveti afisata lista de favoriti, cu ajutorul
tastelor stanga dreapta puteti schimba intre listele
favoriti, iar cu rastele P+/P- puteti derula lista
pagina cu pagina.
4 Apasati tasta Exit pentru a iesi din meniul .
? Intrebari des intalnite
I: De ce apare mesajul “Lipsa canal favorit” pe ecran la apasarea tastei [FAV]?
R: Deorarece nu ati stabilit inca nici un canal favorit.
.8.10 Audio
1 In modul de vizulaizare program apasati tasta
[AUDIO] pentru a accesa meniul Audio.
2 Muteti modifica coloana sonora prin tastele [Canal
^ / Canal v] si modifica modul audio prin tastele
[Volum ^/ Volum v ].
3 Moduri audio: Stanga/Dreapta/Stereo/Mono
8.11 InformatiiIn modul de afisare program apasati tasta [INFO]
pentru a deschida fereastra de informatii. Aceasta
afiseaza parametrii cananlului curent.
8.12 EPG1 Receptorul are un ghid electronic de programe
care va ofera informatii depsre programele in
derulare, orele de incepere si orele de sfarsit a
programelor a mai multor canale.care au acest
serviciu disponibil.
Apasati tasta [EPG] pentru a afisa ghidul EPG.
2 Apasati tasta [VERDE] pentru a obtine mai multe
informatii sau apasati tasta [menu] pentru a
renunta
3 Apasti tasta [GALBEN] pentru a obtine informatii
despre programe viitoare.
4 Apasand tasta [ROSU] in meniul in EPG se va
afisa submeniul “Agenda" . In acest meniu
apasand tastele Canal ^,v puteti seleta un
eveniment .
5 Apansand tasta [VERDE] in meniul Agenda se va
deschide meniul TIMER. Utilizatorul poate salva
ora daca doreste.
6 Pentru a iesi din meniul EPG apasati tasta EXIT.
8.13 TV/RADIOIn modul TV apasand tasta [TV/RADIO] se va comuta in
modul Radio. In modul Radio, apasati [TV/RADIO]
pentru reintoarcere in modul TV.
8.14 Lista Canale1 In modul vizulaizare program apasati [OK] pentru
a intra afisa Lista Canale.
2 Apasati tastele Stanga/Drepta[ < / >] sau
[ROSU] pentru a schimba satelitul sau lista de
favorite.
3 Apasati [Albastru] pentru a deschide fereastra de
sortare. Exista 5 tipuri de sortare. Puteti apasa [^/
v] Canal Sus/Jos pentru a alege si apasat [OK]
pentru a confirma selectia.
4 cele 5 tipuri de sortare:
Implicita: In ordinea scarii programelor. FTA/$: Sortare in functie de program Liber
sau Codat. Primele canale afisate vor fi cele
libere, apoi cele codate.
Blocate: Ordoneaza dupa tipul canalului
Blocat sau nu si afiseaza celelBlocate la
sfarsitul listei.
Nume (A-Z): Sortare in ordine alfabetica.
Name (Z-A): Sortare in ordina invers
alfabetica.
5 Apasati [Sus/Jos^/v] pentru a alege canalul si
apasati [OK] pentur a confirma.
6 Apasati Pagina Sus/Jos pentru a naviga pagina cu
pagina in lista.
7 Apasati [Exit] pentru a iesi din lista.
8.15 Sleep1 Aceasta functie executa trecerea automata in
STAND-BY la ora stabilita de timer.
2 Apasand tasta [SLEEP] puteti alege intervalele
de timp pentru temporizator dupa care receptorul
va intra in STAND-BY: Off /10/30/60/90/120 min.
8.16 Pagina Sus / Pagina Jos In lista de canale, apasati [Page+/Page-] pentru a
pagina in lista de canale.
8.17 TEXT1 In modul vizualizare program apasati tasta
[VERDE] , pentru a deschide.
2 Daca programul nu dispune de teletext se va
afisa mesajul: “No Teletext Data” - Nu exista date
teletext.
8.18 Subtitrare1 Press [Yellow] key in full screen, you can switch
subtitle on or off.
8.19 Cautare
1 In modul vizionare program apasati tasta
[Find] pentru a deschide fereastra de mai sus.
Apasand tastele [ ^/v/</>]miscati cursorul
iar cu tasta [OK ] alegeti simbolul sau litera
dorita.
2 Dupa introducerea fiecarui caracter in lista
din stanga se afiseaza programele care au
acea litera sau grup de litere in nume.
3 Mutand cursrul pe OK si apasand tasta
[OK] inchideti fereastra FIND (cautare) si
puteti alege programul direct din lista.
8.20 Zoom1 Tasta [ZOOM] va permite sa mariti o anumita
parte a imaginii.
2 Apasand tasta [ZOOM] succesiv, imaginea se va
mari cu un factor de x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16.
3 La factorul de marire “x2 ~ x16” folosind tastele
sus, jos [^/v] puteti sa miscati imaginea spre
portiunea dorita.
4 Apasati [EXTI] pentru a iesi din acest meniu.
8.21 TV/STB1 Apasati [TV/SAT] pentur a comuta din modul
receptor sau TV.
8.22 Menu1 Functii: Tasta [MENU] deschide meniul, asigura
reintoarcerea la meniul precedent sau paraseste
modul meniu
8.23 Video Format1 Apasati tasta [P/N] (alba) in modul de vizualizare
program. La prima apasare se va afisa rezolutia
curenta a imaginii, apasand in cntiunare aceasta tasta,
sistemul va schimba rezolutia de iesire dupa cum
urmeaza “in functie de sursa semnal-> TV nativ ->
480i-> 480P-> 576i-> 576p-> 720P-> 1080i”.
8.24 Exit1 Apasati exit pentru a iesi din meniuri.
9. 9 CanaleCand apasati tasta meniu sa intrti in meniu se va afisa
pe ecran imaginea urmatoare:
1 Apasati tastele [^/v] sus jos pentru a alege o
optiune in meniu.
2 Apasati [OK] sau [>] buton Dreapta pentru a
alege Editare Canale. Daca accesul la meniu e
restrictionat va aparea casuta care solicita
introducerea parolei. Parola implicita este 0000..
3 Apasati Sus/Jos [^/ v] pentru a alege intre canale
TV si Radio
4 Apasati [<] Stanga sau [Menu] pentru intoarcere la
Meniul anterior.
9.1 Lista Canale TVIntrand in Lista de canale apare o imagine
asemanatoare cu cea de mai jos.
1 Apasand tastele Sus/Jos schimbati programul
care va fi previzualizat in chenarul din dreapta.
2 Prin tastele [Page Up/Page Down] puteti naviga
pagina cu pagina in lista de programe.
3 Cu tastele [Volum Sus/Volum Jos] puteti cmunta
in grupul de programe .
4 Apasati Meniu sau Exist pentru a parasi meniul si
a intra in modul de vizualizare ecran intreg.
5 Tastele color exectua comenzile corespunzatoare
de pe ecran
1.1.1 Grupare
1 Apasand tasta Rosie apare meniul de grupare
2 Apasati [^/v] pentru a naviga in lista si tasta
[OK] pentru a selecta un grup.
3 Apasati tasta [Rosu] sau [Menu] pentru a
inchie lista Grup.
1.1.2 Skip
1 In meniul Manager Canale TV, apasati
butonul [Verde] pentru a marca in dreptul
canalului marcajul SKIP (trecere).
2 Dupa salvare si iesire din acest meniu, in
modul ecran complet programele marcate
anterior cu semnul SKIP vor fi sarite.
1.1.3 EditareApasati butonul [Galben] si va aparea casuta de introducere parola. Daca parola corecta atunci va aparea meniul de Editare.Parola implicita este 0000.
1.1.1.1 Stergere1 Apasati butonul [Rosu] pentru a marca in
dreptul canalului marcajul Stergere.
2 Apasati [Rosu] din nou pe canalul marcat
pentru a renunta la stergere.
3 La iesirea din meniu veti fi intrebat daca doriti
salvarea modificarilor sau nu.1.1.1.2 Creare
Daca apasati [VERDE] apare urmatorul
meniu:
1 La “Satelit”, apasati[OK] si va apare lista
de sateliti din care puteti alege satelitul
dorit.
2 La “TP Index” apasand butoanele [Volum
Sus/Volum Jos] schimbati numarul de
transponder precum si urmatorii 3
parametrii.
3 La “Nume” apasand [OK] apare tastatura
cu litere unde puteti sa denumiti canalul.
4 La “Video PID”, “Audio PID” and “PCR
PID” puteti folosi tastele numerice pentru a
modifica parametrii.
5 Dupa modificare navigati cu cursorul la
butonul SAVE- salveaza si apasati [OK]
pentru a salva si butonul [Exit] pentru a
parasi meniul. Daca nu doriti sa faceti
modificari muti cusorul pe Exit si apasati
butonul [OK]. Modificarile nu vor fi salvate.1.1.1.3 Editare
Daca apasati [GALBEN] apare urmatorul
meniu:
1 La “Nume” apasand [OK] apare tastatura cu
litere unde puteti sa denumiti canalul.
2 La “Video PID”, “Audio PID” and “PCR PID”
puteti folosi tastele numerice pentru a modifica
parametrii.
3 Dupa modificare navigati cu cursorul la
butonul SAVE- salveaza si apasati [OK]
pentru a salva si butonul [Exit] pentru a
parasi meniul. Daca nu doriti sa faceti
modificari muti cusorul pe Exit si apasati
butonul [OK]. Modificarile nu vor fi salvate.1.1.1.4 Blocare
Apasati butonul [Albastru] . Se va marca
canalul corespunzator cu semnul de
blocare. Dupa salvare si esire din meniu
pentru vizionarea acelui prgram se va
solicita parola.1.1.1.5 Mutare1 In acest meniu apasand tasta [ALB] se va
marca canalul cu simbolul Mutare.
2 Apasati butonul [^,v] Sus/ Jos pentru a va
deplasa catre locul in care doriti sa mutati
programul sau introduceti numarul de la
telecomanda al locului destinatie
3 Apasati [OK] pentru a muta canalul la
pozitia dorita.
4 La iesire din meniu va va solicita
confirmarea salvarii.
1.1.2 Sortare
1 Apasand tasta [Albastru] Se deschide
fereastra Sortare. Exista 5 moduri de
sortare. Apasati tasta Sus/Jos pentru a
alege o optiune si [OK] pentru confirmare.
2 Cele 5 moduri de sortare:
Implicita: Sortare in ordinea scanarii.
Nume (A-Z): Sortare alfabetica.
Name (Z-A): Sortare alfabetica
inversa.
FTA: aranjare in functie de tipul
canalului Liber sau Codat. In lista
canalele Codate vor fi puse la urma
Blocate: Canele Blocate vor fi puse la
capatul listei.
1.1.3 Favorite
1 Apasati tasta [ALB]pentru a deschide
meniul “Favorit”
2 Exista 8 grupuri de canale. Cu ajtorul
tastelor Sus/Jos alegeti gruul Favorit si cu
butonul [OK] confirmati alegerea
3 Apasand [OK] pe un .grup favorit deja
marcat anuleaza acel marcaj
4 Dupa ce ati efectuat marcarea apasati
[EXIT] pentru a intra in modul de
vizualizare.In lista canale vor fi afisate doar
programele din acel grup favoriti.
1.1.4 Cautare
4 Apasati butonul[Find] Cautare si se
deschide meniul Cautare. Apasati tastele
[^,v, <,>] Sus/Jos Stanga/Draeapta pentru
a naviga si a alege litara dorita si cu tasta
OK confirmati.
5 Dupa introducerea fiecarui caracter lista
din stanga se muta si cauta canalul
conform literelor introduse.
6 Navigand la OK si confirmand din
telecomanda fereastra Catare se inchide.
9.2 Lista Canale RadioLucrul cu lista canalelor radio ese similara cu cea a
listei canalelor TV, singura diferenta fiind faptul ca in
fereastra de previzualizare apare logo-ul radio.
10. Instalare
1 In meniu alegeti submeniul Instalare.
2 Apasati tasta [OK] sau [Dreapta] pentru a intra in meniul instalare. Daca blocajul este activ , se va cere
introducerea parolei. Parola implicita este “0000”.
3 Apasati tastele Sus/Jos pentru a alege o optiune in meniu.Apasati tastele Stanga sau Exit pentru a parasi
meniul respectiv.
10.1 Instalare Sateliti1.1Satelit
Satelit: Apasati OK pentru a intra in lista sateliti.
Apasati tastele Sus/Jos pentru a alege un satelit.
1.2 Tip LNBLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre modurile “Standard”, “User” and
“Universal”.
1.3 DiSEqCDiSEqC: La aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre optiunile urmatoare:
Disable: fara DiSEqC.
1/2, 2/2: doua porturi DiSEqC
1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 porturi DiSEqC
1/8, 2/8… 8/8: 8 porturi DiSEqC
1/16, 2/16….16/16: 16 porturi DiSEqC
1.4 PositionerLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre functiile: “None / DiSEqC 1.2 /
USALS”.
1.5 22KLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege “ON / Off”. Cand este pe “ON”,
receptorul va primi semnal TV si radio de la portul 22K. Daca optiunea este “Off”receptorul va primi
semanlul de la portul 0K.
! Notadaca ati ales optiunea LNB UNIVERSAL , nu veti putea modifica 22K.
1.6 0/12VLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre “0V / 12V”.
1.7 TonebusrtLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre “Off/On” (pornit /oprit).
1.8 PolaritateLa aceasta optiune apasati tastele Volum +/- pentru a alege intre functiile “Auto / H / V”.
1.9 Editare TPCand intrati meniul editare transponder se va afisa meniul asemanator cu cel de mai jos:
1 La optiunea “Satelit” apasati tastele Volum +/- pentru a alege satelitul care il doriti sa il scanati , si
apasati [OK] pentru confirmare.
2 La optiunea “TP Index” puteti folosi tastele Volum +/- precum si functiile [Adauga] si [Sterge].
Daca apasati tasta[VERDE], va afisa “TP nou” in “TP Index”; Trebuie sa setati parametrii
“Frecventa TP” si “Rata Simbol” pentru acest nou transonder. Acesti parametrii se introduc de la
butoanele numerice ale telecomenzii. Banda este de la “3000~13450 MHz” si
“1000~45000Ks/s”.
Cand apasati butonul [GALBEN], va aparea un mesaj de confirmare care va intreaba daca doriti
sa stergeti transponderul sau nu.Daca alegeti DA, atunci transponderul va fi sters iar numarul
de transponderi va fi scazut cu unul.
Daca apasati butonul [ALBASTRU] va aparea un mesaj de confirmare care va intreaba daca
doriti sa stergeti toti transponderii sau nu.Daca alegeti DA, atunci toti transponderii vor fi stersi.
3 Pentru un transponder existent puteti modifica parametrii precum frecventa TP sau Rata
Simbol.
4 Cand ati efetuat modificarile puteti apasa butonul [ROSU],si va aparea o casuta de dialog unde
puteti alege modul de scanare, tipul programului, cautare NIT pornit/oprit. Apasand [OK] puteti
porni scanarea.
5 Apasand [EXIT] puteti renunta la scanare modificarile nefiind salvate.
1.10 Scanare Single1 Apasati butonul [ROSU] se va afisa uocasuta de dialog unde puteti hotara modul scanare
(toate programele sau doar cele libere), tipul programului (toate canalele sau doar cele TV sau
doar cele RADIO), tipul scanarii (scanare preset,care scaneaza TP existenti. Scanare Automata
echivalent cu blind scan. Nu este necesara info despre TP) si cautare NIT on/off. Dupa ce ati
ales optiunile apasati butonul [OK] pentru a porni cautarea.
2 Apasati butonul [ALB] pentru a intra imediat in scanare blind.
1.11 Cautare Multi1 Cautare pe mai multi sateliti selectati de catre utilizator. .
2 Apasand butonul [ROSU] , se va afisa o casuta de dialog in care puteti stabili tipul
programelor, tipul scanarii si NIT pornit/oprit. Dua ce ati stabilit apasati [OK] pentru a porni
scanarea.
10.2 Common Interface
Exista doua sloturi CI pentru CAM-uri si Cartele oferite de catre operatori pentru receptionarea
programelor codate.
Acest meniu ofera informatii despre CAM si cartela introdusa in slot. Utilizatorulpoate verifica
informatiile cu ajutorul butonului HELP din meniu..
Note: Toate informatiile afisate in acest meniu sunt citite din CAM si cartela. In cazul in care ceva nu
se afiseaza este o problema la CAM sau cartela.
Cand introduceti corect CAM-ul apare un mesaj pe ecran care va comunica ce CAM a fost introdus
si este disponibil.
10.3 Setari CA
Sunt disponibile doua sloturi pentru cartele in sistemul CONAX pentru vizionarea programelor
codate, cartelele fiind oferite de operatori pentru vizionarea programelor codate. Acest meniu ofera
informati despre cartela introdusa.
Nota:
Toate informatiile afisate in acest meniu sunt citite din de pe cartela.
Cand introduceti corect CAM-ul apare un mesaj pe ecran care va comunica ca fost introdusa si este disponibila .
11. SistemMeniu Sistem arata ca in fig. de mai jos:
In meniul “Sistem”:
1 Apasati butoanele [^/v] Sus/Jos pentru a selecta Limba, Sistem TV, Setare Ora Locala, Timer,
Tip canal redat, Program Pornire, stari OSD, Blocaj Parental.
2 Apasati [OK]pentru a confirma optiunea selectata.
11.1 LimbaDaca alegeti meniul LIMBA, veti vedea menul din figura::
1 Language: Apasati butoanele Volum +/- pentru a alege limba meniului: Engleza, Franceza, Germana, Rusa,
Rusa etc..
2 Primul Audio:Cateva canale au maimulte canale audio aferente disponibile. Aici puteti seta optiunea pentru
limba preferata pentru canalul Audio. Daca canalul respectiv are canal audio implicit la fel ca si prima optiune,
se va reda pista audio implicita. Daca canalul respectiv are limba implicita diferita de prima limba aleasa ,
canalul audio redat va fi in limba aleasa la Prima Limba. Pentru Prima limba se pot alege din mai multe limbi
disponibile.
3 Al doilea canal Audio: Daca programul transmis nu are un canal transmis corespondent cu cel ales la lista
primei limbi dar are corespondent in A doua Limba aleasa sistemul o va reda implicit pe aceasta. Daca nu
corespunde nici cu limba de la a doua limba aleasa atunci canalul se va reda in limba implicita a programului
respectiv.
4 EPG: Apasand butoanele[</>] Stanga/Dreapta puteti alege limba EPG.
5 Limba subtitrare: Apasand butoanele[</>] Stanga/Dreapta puteti alege limba subtitrare.6 Teletext: Puteti sa alegeti limba teletextlui daca acesta este disonibila in mai multe limbi.
7 Apasati [EXIT] pentru a iesi din meniu.
11.2 Sistem TVMeniul Sistem TV arata ca in figura de mai jos:
1 Mod Afisaj este pentru a schimba rezolutia de afsare. Selctati , apoi cu tastele STANGA/DREAPTA alegeti intre
optiunile “ sursa <-> TV nativ<-> 480i<-> 480P<-> 576i<-> 576p<-> 720P<-> 1080i”. Similar puteti sa efectuati
aceasta comanda din tastatura cu tasta V.Format in mdul vizionare program.
Dupa Sursa insamean ca va fi afisat programul la rezolutia la rezolutia originala a programului. Comutarea intre
programe cu rezolutii diferite poate avea ca efect o tremurare a imaginii TV in momentul comutarii. TV Nativ
inseamna ca rezolutia afisata este cea a televizorului obtinuta prin conexiunea HDMI. Daca nu este conectat la
TV prin HDMI, receptorul va reda la rezolutie implicita.
2 Aspect: este raportul ecranului dorit: 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9/Auto. Apasati tastele Stanga/ Dreapta pentru a
alege unul dintre moduri.
3 Iesire Video: Apasati: Stanga dreapta pentru a selecta RGB sau YUV.
4 Iesirea Digital Audio este pentru setarea iesirilor audio SPDIF si HDMI, are optiunile LPCM Out, Auto. LPCM
Out inseamna ca AC3 or PCM audio va fi concertit in LPCM, iar iesirile vor primi date LPCM digital audio. Auto
inseamna ca sistemul va detecta prin HDMI ce poate televizotul decoda si va ajusta iesirea in functie de asta.
Daca HDMI TV poate decoda AC3, sistemul va da la iesire doar date RAW, daca HDMI TV poate decoda doar
LPCM, sistemul va converti AC3 sau LPCM pentru a obtine LPCM la iesire.
5 Apasati [EXIT] pentru a iesi din meniu.
11.3 Setare Ora LocalaCand alegeti meniul “Setare Ora Locala”,veti vedea meniul de mai jos:
Utilizare GMT: Porneste utilizarea GMT. Apasati [Volume Sus / Volume Jos] pentru a comuta intre
Pornit/Oprit “On/Off”.
Optiunea “GMT Offset” este valida doar cand “Utilizare GMT” este pornita. Puteti apasa butoanele
[Volume Sus / Volume Jos] pentru a alege valoarea decalajului “GMT Offset” a carei valoare poate fi
intre “-12:00 ~ +12:00” cu intervale de 30 minute.
Puteti apasa [Stanga/Dreapta] pentru a activa sau dezactiva ora de vara.
“Data” si “Ora” sunt valide doar cand “Utilizare GMT” este oprita. Apasati [Volume Sus / Volume Jos]
pentru a schimba selstia si tastele numerice pentru a introduce valoarea direct.
Daca canalul vizionata furnizeaza ora corecta veti vedea ora corecta atunci cand intrati in meniul
“Ora”. In cazul in care ora locala nu este furnizata, va trebui sa introduceti manual ora si data.
Apasati [Exit] pentru a iesi din acest meniu.
11.4 Timer Apasati [enter] pentru a deschide meniul Timer.
Prima coloana afiseaza informatiile despre ora curenta. Daca informatiile nu sunt corecte va
rugam modificati.
Numarul Timer: Apasati [Volume Sus / Volume Jos] pentru a stabili numarul Timer.
Pot fi stabilite pana la opt timere.
Mod Timer: sunt cateva moduri deTimer Off, Odata, Zilnic, Saptamanal, Lunar si Anual.
Serviciu Timer: poate fi Canal TV sau Canal Radio: cu optiuni setare timer pentru schimbare
canal, Wakeup/Sleep, "Inregistrare Radio" si "Inregistrare TV" (setare Timer pentru inregistrare
TV sau Radio pe USB Hard Disk) si Mesaj.
Cand selectati “Canal” (setare timer pentru schimbare canal si Wakeup/Sleep) la ioptiunea “Timer
Service”, ecranul va arata in felul urmator:
Canal: apasati [OK] pentru a alege canalul pentru care doriti setarea.
Data: folositi tastatura numerice pentru a introduce data.
La ora: folositi tastele numerice pentru a introduce ora . La ora stabilita receptorul comuta si
reda pe canalul dorit indiferent daca este pornit sau in modul standby.
Durata: daca stabiliti ora pentru durata, atunci cand este atinsa aceasta ora sistemul va
comuta automat in modul Stand-By. Daca doriti sa dezactivati aceasta functie, setati durata la
00:00.
Daca selectati “Mesaj” la Servicu Timer ecranul va arata in felul urmator:
Mesaj Trezire: apasati [Volum Sus / Volum Jos] pentru a selecta tipul mesajului Zi de nastere,
Aniversare, General.
Data, aici puteti introduce data pentru mesaj.
La Ora: folositi tastele numerice pentru a introduce ora la care va fi afisat mesajul. Mesajul va fi
afisat indiferent daca sistemul e pornit sau in stand-by.
Mesajul va fi afisat pe ecran continuu. Pentru a inchide mesajul apasati [EXIT].
Apasati [Exit] pentru iesi din meniu.
11.5 Canal PornireApasati butonul [OK] pentru a intra in meniul canal pornire:
Daca setarea pentru “Porneste pe Canal ” este “Pornit”, urmatoarele doua optiuni sunt
valide si pot fi setate. Daca setarea este “Oprit”, inseamna ca functia “Porneste pe Canall”
nu poate functiona.
La “Mod” puteti seta “Canalul de Pornire” ca si “canal TV” sau “canal Radio”.
In meniul “Canal de Pornire”, puteti apasa [OK] pentru a alege canalul din lista de canale pe
care doriti sa il vizionati la pornirea aparatului. Apasati din nou [OK] pentru a confirma
alegerea.
11.6 Tip canal redat
1 Apasati [OK] pentru a intra in meniul “Tipul canalului redat”. Aici puteti alege intre optiunile: canale
“Libere”, “Codate” sau “Toatel”.
2 De exemplu: daca selectati “Libere”, in modul de vizionare program toate programele codate vor fi
sarite cand schimbati programele cu tastele Canal Sus/ Canal Jos.
3 Apasati [Exit] pentru a iesi din acest meniu.
11.7 Setari OSDMeniul OSD arata ca in figura mai jos:
1 Afisare subtitrare: Apasati [Volum Sus/ Volum JosYou] pentru alege “Pornit” or “Oprit”. Daca canalul
curent are subtitrare, se va afisa atata timp cat aceasta optiune este setata pe ''Pornit”. Daca
aceasta valoare este “Oprit” subtitrarea nu se va afisa chiar daca canalul are subtitrare.
2 Durata OSD: Cand comutati intre canale in modul de vizualizare program, pe partea de jos a
ecranului se afiseaza informatii despre canalul curent. Durata acestei afisari se poate stabili apasand
butoanele [Volum Sus/Volum Jos] . Durata poate fi intre “1 secunde ~ 10secunde”.
3 Pozitie OSD: stabileste pozitia barei Info pe ecran. Poate fi pozitionata: Sus sau Jos.
4 Transparenta OSD: pe langa setarile Stil Meniu se poate seta si transparenta OSD. Puteti apasa
[Volum SUS/Volum JOS] pentru a alege valaorea. Exista 5 nivele de transparenta 10%, 20%, 30%,
si 40% si “NU” (ce inseamna transparenta dezactivata).
5 Valori implicite OSD: Daca nu sunteti multumiti cu setarile dumneavostra, puteti confirma cu butonul
[OK] intoarcerea la valorile implicite.
6 Apasati [EXIT] pentru a iesi din acest meniu.
11.8 Blocaj ParentalSe poate stabili o parola pentru a restrictiona accesul in meniul Instalare precum si pentru blocarea
accesului la anumite programe. (Pentru a bloca canalele va rugam sa citi la titlul BLOCARE) Aici
veti gasi in formatiile pentru blocare si stabilire parola.
1 La functia “Blocaj Parental”, apasati [OK], va aparea o casuta de dialog in care se cere
introducere parola. Daca introduceti parola corecta apare meniul din figura
2 Blocaj Meniu stabileste daca la intrarea in meniul instalare se va cere parola sau nu.In cazul in
care alegeti “Da” se va cere parola, in cazul in care alegeti “Nu”, nu va cere parola.
3 Blocaj Canal: stabileste daca utilizatorului si se va cere sa introduca o parola cand doreste sa
vizioneze un canal blocat.. Daca se alege “Da” la redarea unui canal blocat se va cere parola.
Daca setarea pentru “Blocare Canal” este “Nu” blocarea canalelor nu va functiona.
4 Parola Noua: aceasta optiune este folosita pentru schimbarea parolei. Dupa ce ati introdus
parola de la tastatura, se va cere introducerea din nou a parlei pentru verificare. Daca parola e
corecta va aparea mesajul ”Va rugam asteptati , Salvare date...” Dupa ce salvarea s-a incheat
si v-ati intors in meniul anterior salvarea este efectuata.
5 Apasati [EXIT] pentru a iesi din meniu.
12. Unelte
In meniul Unelte:1 Apasati tastele [^/v] Sus/Jos pentru a alege intre: Informatii, Ghid Satelit, Setari Implicite, Software Upgrade,
Upgrade Prin USB, Backup Prin USB
2 Apasati [OK] pentru a alege optiunea dorita.
12.1 Informatii
1 Intrand in meniul informatii veti obtine imaginea de mai sus. Se afiseaza informatii precum
:MODEL ID, VERSIUNE S/W VERSIUNE, VERSIUNE H/W, VERSIUNE LOADER, ULTIMUL
UPDATE,STB SN,STB ID, VERSIUNE VFD.
2 Apasati [Exit] pentru intoarcere in meniul “UNELTE”.
12.2 Satellite GuideMeniul Ghid Sateliti arata ca in imagine:
Este utilizat pentru introducerea coordonatelor locale longitudine si latitudine precum si longitudinea
satelitilor. Receptorul aproximeaza azimutul si elevatia antenei , care pot fi folositoare la reglajul
antenei pe satelit.
1 Pentru introducerea arametrilor se folosesc tastele numerice.
2 Puteti folosi tastele [Stanga/Dreapta] pentru a selecta est sau vest la longitudine, si pentru a selecta
nord si sud. Mutati selectia pe START si apasati [OK]. Coloana de jos va calcula valorile
corespunzatoare automat.Orientatare inseamna marimea unghiului intre Sud si pozitia satelitului.
Pentru a parasi meniul apasati [EXIT]
3
12.3 Setari Implicite
1.1.5 Setari implicite:
Cand apasati [OK] pe “Setari Implicite” :
1 Apare o casuta de dialog care va cere parola. Prola implicita este “0000”.
2 Daca introduceti parola corecta va aparea intrebarea care va cere confirmarea stergerii
tuturor canalelor introduse de utiliizator.
3 Daca selectati “OK”. Se vor sterge canalele iar receptorul va fi incarcat cu canalele din setarea
implicita.
4 Pentru a parasi meniul apasati [EXIT] fara a salva.
1.1.6 Sterge toate Canalele:
Daca apasati [OK] pe “Sterge Toate Canalele”, va aparea o fereastra de dialog care va cere
confirmarea stergerii tuturor canalelor. Apasand OK toate canalele vor fi sterse.
1.1.7 Scart LoopAici sunt doua optiuni disponibile Pornit si Oprit.Daca optiunea este Pornit atunci functiile SCART LOOP (trecere scart) respectiv TUNER LOOP (trecere tuner) sunt active pe durata starii STAND-BY. In cazul in care este Oprit, aceste functii sunt dezactivate.
12.4 Software Upgrade
Upgrade prin RS232:
1. Sunt oferite utilizatorului functiile pentru conectarea receptorului Master la un alt receptor Slave
prin interfata seriala RS232.
2. Conectati receptorul Master la receptorul Slave prin cablu serial. Intrati in meniul “Software
Upgrade” la receptorul Master si alegeti un mode de upgradare.
Modurile de upgradare pot fi: Program List / user back /video back / radioback / defaultdb / code
+ program/ Default DB + User DB..
3. Mutati selectia la “Start” pe receptorul master si apasati [OK] pentru a upgrada.
4. Porniti receptorul Slave, iar alte setari nu sunt necesare.
5. Apasati [Exit] pentru a iesi din meniu.
12.5 Upgrade prin USB
In acest meniu pteti upgrada prin USB.
In acest mod puteti alege modul de upgradare: Program, User Back, Video Back, Radio Back and Default DB, si puteti alege fisierul dorit prin optiunea "Fisier Upgrade". Dupa ce alegeti "Mod Upgrade" si "Fisier Upgrade", apasati ' OK ' pe optiunea "Start" iar receptorul se va upgrada automat.NOTA: Fisierul care urmeaza sa fie incarcat trebuie pus in directorul radacina a dispozitvului USB.
12.6 Backup pe USBIn acest meniu puteti sa va faceti o salvare a fisierelor de din sistemul receptorului pe un dispozitiv USB
1 In "Fisier Backup",apasati [OK] pentru a edita numele fisierului care va fi salvat.
2 In "Backup pe USB",puteti apasa [OK] pentru a orni salvarea .
12.7 Setari Retea Locala(Optional)
Se poate stabili o adreasa IP dinamica a receptorului satelit. Pentru aceasta se selecteaza DHCP “Enable”.Daca aveti un IP static, deselectati DHCP Enable. In acest caz se introduc IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Preferred and DNS Alternate .
12.8 Upgrade prin Retea(Optional)
Se poate ugrada prin retea si pentru asta va trebiu sa stabilit protocolul (HTTP sau FTP), tip URL, adresa URL, Nume Utilizator si Parola, atunci recetorul se va conecta la server si va efectua ugradarea.
13. Jocuri
In meniul Jocuri sunt 3 jocuri disponibile: Tetris, Snake and Othello.
Instructiuni de baza:
13.1 Tetris Selectati “SETUP”si apasati butoanale Volum +/ Volum – pentru a alege nivelul.
Selectati “Start ” si apasati [OK] pentru a orni jocul
Daca selectati “Cancel” si apasati [OK] renutati la joc.
Porniti jocul:
[Volum Sus/Volum Jos] Miscati piesa la stanga sau dreapta
“Canal Sus” Rotati in sensul acelor ceasornicarului
“Canal Jos” Aruncare rapida a piesei
Pauza/Continua jocul
[Exit] Iesire din joc.
13.2 Sarpe Selectati “SETUP”si apasati butoanale Volum +/ Volum – pentru a alege nivelul.
Selectati “Start ” si apasati [OK] pentru a orni jocul
Daca selectati “Cancel” si apasati [OK] renutati la joc.
Porniti jocul:
Folositi [Volum Sus/Volum Jos/ Canal Sus/Canal Jos] pentru a dirija sarpele.
[OK] Pauza/Continua jocul
[Exit] Iesire din joc.
13.3 Othello Selectati “SETUP”si apasati butoanale Volum +/ Volum – pentru a alege nivelul.
Selectati “Start ” si apasati [OK] pentru a orni jocul
Daca selectati “Cancel” si apasati [OK] renutati la joc.
Porniti jocul:
[Folositi [Volum Sus/Volum Jos/ Canal Sus/Canal Jos] pentru a dirija .
[OK] setare.
[Exit] Iesire din joc.
14. USBMeniul USB arata in felul urmator:
Nota: Daca nu este conectat nici un hardisk extern acest meniu nu este disponibil.
14.1 Manager Inregistrari
In tacest meniu vedeti fisierele inregistrare si le puteti gestiona:
Butonul [VERDE] pentru blocarea unui fisier.
Butonul [Albastru] pentru stergerea unui fisier.
Butonul [ROSU] pentru redenumirea fisierului.
Pentru a reda fisierul in fereastra mica apasati " ".
Pentru a reda fisierul in ecran mare apasati "OK".
14.2 Informatii HDD Apasati "OK" pentru a intra in meniul informatii HDD. Se vor afisa informatiile despre HDD ca in
imaginea de mai jos.
14.3 Formatare HDD
Daca doriti sa formatati HDD-ul apasati [OK] pe "HDD Format" , apoi selectati sistemul de fisiere
"FAT" sau "NTFS", Apasati "OK" pentru confirmare.
Nota: Atentie: toate fisierele de pe HDD vor fi sterse definitiv.
14.4 Setari PVR
Time Shift: ON: Pornit, valideaza functia TimeShift.
OFF: Oprit dezactiveaza functia TimeShift.
Inregistreaza codat NO: Puteti reda fisierul inregistrat ca si profram liber fara a avea nevoie de CI sau cartela.
YES: Fisierul se poate reda doar cu cartela si CI introdus.
Timeshift to Record ON: Cand apasati butonul " " pentru a inregistra un program, acesta va uni fisierul TimeShift si
cel inregistrat..
OFF: Inregistrarea incepe doar cand apasati butonul " " si nu va include fisierul Timeshift.
14.5 Lista FisiereIn acest meniu puteti naviga in directoarele de pe USB si puteti vizona pozele din aceste directoare..
Se poate administra lista de redare..
Apsati [OK] pe fisierul; selectat pentru a-l reda.
Puteti previzualiza pozele in ecranul din dreapta daca pozele sunt formt BMP sau JPG. La fisierele
format MP3 se afiseaza logo-ul.
Apasand butoanele sus/jos, Pagina Sus sau Pagina Jos se poate derula lista de fisiere.
Selectand un director si apasand butonul [OK]se poate intra in directorul respectiv.Confirmand pe
unul dintre fisiere cu [OK] va incepe redarea.
Functii butoane color:Butonul verde: Adauga fisierul in lista de redare. Daca fisierul este MP3 acesta va fi adaugat in lista de redare MP3,
daca este imagine va fi adaugat in lista de redare imagini.
Butonul Galben:Toate fisierele MP3 din acel director vor fi adaugate intr-o lista de redare.
Butonul Albastru:Toate fisierele imagine din acel director vor fi adaugate intr-o lista de redare imagine
Tasta Rosu:Se foloseste pentru alegerea listei de redare. Daca o lista de redare nu are nici un fisier selectat
atunci se va afisa: Nu exista aceasta lista de redare
Redare MuzicaDaca selectati muzica si meniuk lista redare MP3 este activ, se va afisa imaginea de mai jos:
Butonul Rosu:Reda primul fisier MP3.
Butonul Verde: Shimba modurile de redare lista: Secvential/Aleator/Repeta una singura/Repeta tot
Buton Galben:Sterge fisierul selectat.
Buton Albastru:Sterge toate fisierele MP3. Apare o casuta care cere confirmarea stergerii.
Dupa inceperea redarii MP3 apare bara de informatii ca si in figura de mai sus.
Daca mutati selectia la PAUZA si apasati OK redarea se opreste. Daca mutati selectia la PLAY si
apasati OK reincepe redarea.Daca mutati cusorul la “STOP” se opreste redarea iar cusorul de
redare se intoarce la timpul de redare 00:00.
Daca mutati cursorul la “PRECEDENTA” si apasati OK cursorul sare la melodia anterioara.
Daca mutati cursorul la “URMATOARE” si apasati OK cursorul sare la melodia urmatoare.
Daca mutati cursorul la “INAINTE” si apasati OK redarea avanseaza 20 secunde. Daca mutati
cursorul la “INAPOI” si apasati OK redarea se intoarce 20 secunde. Daca din redare sunt mai mult
sau mai putin de 20 secunde sare la inceutul sau sfarsitul melodiei.
Vizualizare imagini Meniul de vizualizare imagini arata ca si in figura de mai jos:
Butonul Rosu:Porneste navigarea in meniul imagine .Cu butonul [OK] puteti sa alegeti o imagine spre vizualizare.
Butonul Galben:Sterge imaginea selectata
Butonul Albastru:Sterge toate fisierele imagine. Apare o casuta care cere confirmarea stergerii.
Butonul Verde: Apasati tasta verde si obitineti urmatorul meniu:
Selecteaza marime ecran:Reala：arata marimea reala a imaginii daca imaginea e mai mica decat marimea ecranului., sau
marimea partiala incepand cu coltul din stanga daca rezolutia imaginii e mai mare decat cea a
ecranului.
Full：afisare pe tot ecranul.
Menu:(1) Optiuni setari
Apasati Sus/Jos pentru a muta bara de derulare, si comutati optinuile cu butonale Satnga Dreapta.
Optiunile sunt cele din tabel:
Item Optiune ImplicitMarime Full/Real FullTimp 0~10Sec. 2
Repeta Off/On On(2) Salveaza/Exit
Mutati selectia pe SAVE daca doriti sa salvati sau EXIT daca doriti sa iesiti fara salvare.
Ca sa treceti repede de la o imagine la alta in modul de vizualizare imagini apasati butoanele
stanga/dreapta.
14.6 Testare Viteza USB
In "Meniul Testare Viteza USB" se afiseaza viteza standard a memoriei USB, pe baza acestei
informatii puteti determina ce operatii sunt posibile.
14.7 Indepartarea dispozitivului USBApasand [OK] pe aceasta optiune, se poate indearta in siguranta dispozitivul USB.
15. Functii Noi15.1 EgalizorCand ascultai radio se va afisa un spectru grafic pe ecran.
15.2 Time ShiftDaca conectati un HDD USB si validati functia Time Shift in meniul "Main Menu/ Record/ PVR
Setting/Time Shift",
functia Time Shift va porni automat. Cand apasati butonul “TMS” va aparea bara info ca in imaginea
de mai jos:
Apsati butonul " " Pauza pentru a opri imaginea, iar cu butonul " P+ " se poate salva imaginea.
Apasat butoanele " " sau " " pentru a derula rapid inainte si inapoi.
Apasati butoanele " " sau " " pentru a derula incet inante si inapoi.
Apasti Stanga sau Dreapta pentru a va deplasa in alta pozitie si apasati [OK] pentru a confirma.
Apasati " " pentru a opri redarea.
15.3 Inregistrare Daca conectati un USB HDD.
Puteti sa apasati butonul " " pentru a porni inregistrarea, ca in figura urmatoare:
Apasati " " pentru a afisa info in timpul inregistrarii.
Apasati " " pentru a seta timpul de inregistrare.
Apasati butonul " " pauza pentru a opri imaginea, si puteti apasa tasta " P+ " pentru a salva
imaginea oprita.
Apasat butoanele " " sau " " pentru a derula rapid inainte si inapoi.
Apasati butoanele " " sau " " pentru a derula incet inante si inapoi.
Apasti Stanga sau Dreapta pentru a va deplasa in alta pozitie si apasati [OK] pentru a confirma.
Apasati " " pentru a opri inregistrarea.
16. Rezolvare probleme des intalniteDaca credeti ca receptorul are o problema, premergator consultarii unu specialist puteti verifica si
dumenavostra cateva din solutiie cele mai des intalnite, folosind urmatorul ghid.
Atentie! NU INCERCATI SA REPARATI RECEPTORUL DE UNUL SINGUR. Desfacerea carcasei
receptorului poate conduce la curentare si daune grave.
Simptom Cauze PosibileSetarile noi efectuate in meniu nu s-au salvat.
Posibil sa se fi intrerupt alimentarea inainte ca receptorul sa intre in modul Stand-By.
Lipsa Semnal Nivelul Semnalului este prea slabLNB-ul este defectcablul de la LNB este intrerupt sau scurtcircuitatAntena nu este orientata corect
Receptorul este pornit dar nu este imagine si nici sunet, cu exceptia mesajului(NO TV program)
Canalul nu este disponibilCanalul este codat
Receptorul nu raspunde la telecomanda
Bateriile s-au epuizat sau au fost introduse gresitTelecomanda nu este indreaptata in directia corecta.Indreptati telecoanda spre panoul frontal al aparatului
Calitate slaba imagine Nivelul semnalului este prea mic
Lipsa sunet Cablul este incorect conectat.Nivelul volum este prea mic.Ati activat functia MUTE care anuleza sonorul
Lipsa afisaj pe panoul frontal Verificati cablul de alimentare sa fie corect introdus
Lipsa imagine pe ecran Receptorul este in modul StandbyRCA sau cablul nu este corect introdus in aparatul TVCanal gresit ales pe aparatul TVLuminozitatea este la o valoare gresita pe aparatul TV
17. SpecificatiiResurse sistem
Procesor 396 MHz Memorie Flash 32 MbitsDDR SDRAM 1024 Mbits
TUNER/Canale
Satellite Tuner Conector Intrare Conector F, FemaleConector Trecere Semnal Conector F, FemaleNivel Semnal Intre -65 si -25 dBmAlimentare LNB & Polarizare
Vertical: +13V/+14VOrizontal: +18V/+19VCurent: Max. 500mAProtectie Supratensiune
Semnal 22KHz Frecventa: 22±1KHz DiSEqc Control Amplitudine: 0.6±0.2V
Versiune: 1.0, 1.1 1.2, USALS disponibileDemodulare QPSK, 8PSKRata Simbol Demodulare 2-45 Mbps
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 si Auto
Alimentare
Input Voltage (100~250V AC, 50/60Hz)Consum 30W MAX
Decodor MPEG TS A/V
Transport Stream MPEG-2, H.264Intrare Max.120Mbit/sAspect Imagine 4:3, 16:9, Letter BoxDecodare Video 1920X1080iRezolutii Video 720*576[PAL] / 720*480[NTSC]Norma Audio MPEG-1 Layers 1/2, Dolby Digital Moduri Audio Left / Right / StereoCompresie Audio 32, 44.1 and 48kHz
A/V & DATA Intrari/IesiriTV-SCART Iesire Video CVBS/RGB
Iesire Audio L/R VCR-SCART Iesire Video CVBS
Iesire Audio L/RIntrare Video CVBS, RGBIesire Audio L/R
RCA A/V Iesire 1x YPbPr
Iesire Video CVBSIesire Audio 2x L/R
S/PDIF Iesire Optical Coaxial, Digital Audio or Dolby Digital Bit StreamRS-232C Rata transfer 115.2Kbps
9 pin D-sub TypeUSB Un port USB 2.0 slot HDMI VER1.2
Tip ASPECIFICATII FiziceDimensiuni 300mm X 231mm X64mmGreutate Neta 2.0 kgTemperatura 0℃~+45℃Temepratura Depozitare -10℃~+70℃Umiditate Depozitare 5%~95% RH (Non-Condensing)
