Lusso e glamour

Patrizia Calefato

Milano 31 gennaio 2008

Definizioni di “lusso”• (Dizionario Devoto Oli) LUSSO s.m. 1. Quanto rappresenta motivo

di vistosa esorbitanza, temporanea o permanente, dall’ambito delle normali comodità o soddisfazioni: vivere nel lusso, ecc. 2. Locuzione attributiva o avversativa che indica squisitezza o raffinatezza, sfoggio di costosa eleganza e distinzione.

• (Battisti-Alessio, Dizionario etimologico italiano) Sfoggio di ricchezza e superfluità. Latino luxus-us, col significato originario di ‘eccesso’, donde ‘eccesso nel modo di vivere; lusso, fasto, licenziosità’. Cfr. luxus ‘messo di traverso’, ‘lussato’.

De Mauro (Dizionario dell’uso) Lusso: 1a: ostentazione, sfoggio di ricchezza che si manifesta specialmente el vestire, nell’arredamento o nel fasto degli edifici (che lusso); 1 b: ricchezza, prosperità; 1 c (fig.) profusione, abbondanza (es.: Lusso di citazioni erudite); 2: ciò che in rapporto all’utilità, alle possibilità economiche, ecc. è considerato un bene superfluo o voluttuario (si permette il lusso di un viaggio). Che non è strettamente necessario, che ha carattere voluttuario, estremamente ricercato e costoso (articolo di lusso, tassa sui generi di lusso).

In Calonghi luxus-a-um dal greco λύω (sciogliere) è lussato; luxus-us è lussazione, slogatura.

• Lussuria (luxuria-ae): esuberanza, eccesso, sovrabbondanza (nella vegetazione, da cui lussureggiante). Traslato diventa fasto, lusso, profusione, sontuosità; ma anche mollezza, vita voluttuosa, sfrenatezza, intemperanza, lascivia.

• Luxurio-as-avi-atum-are e Luxurior-atus sum, ari = lussureggiare, esuberare (di vegetazione), e traslato vuol dire: a) esser lascivo, saltare per esuberanza di vitalità, di benessere. b) esser lussureggiante, abbondante (anche nelle membra); senso figurato: darsi al bel tempo, alla mollezza, agli eccessi.

• Luxurantia, ornamenti superflui. • Luxuriose: sregolatamente, senza ritegno.• Luxuriosus, a, um eccessivo, smodato, oppure voluttuoso, dissoluto,

sensuale, amico del lusso. • Luxus-us a) eccessi; b) fasto, lusso, dissipazione, vita molle e

lussuriosa, sfarzo, profusione, stravizio; c) splendore, magnificenza, lusso (in senso buono), per es. in Tacito “eruditus luxus” vuol dire “gusto fine nello spendere”.

Modello di The Palm, Emirati Arabi

• Luctari, verbo della competizione, della violenza, della lotta.

• Lugeo, verbo che significa letteralmente “io piango”, ma il cui significato di base rimanderebbe ad un comportamento eccessivo, una specie di tendenza a “rompere tutto”.

• Luxus / fluxus (termini provvisti di “suffisso desiderativo”): indicano movimento, desiderio, tensione, volere uscire, andare verso l’esterno.

Spunti di meditazione etimologica

• “Là, tout n’est qu’ordre et beauté,/ Luxe, calme, et volupté” (Baudelaire, Invitation au voyage)

“Bambina mia, sorella,/ ma che dolcezza, pensa/ andar laggiù, stare insieme!/ Là regna l’ordine e la beltà/ la calma, il lusso, la voluttà.[…] (trad. Muscetta)

Voluttà- cosa piacevole.Volup est = è piacevole.Volo: volere.

Lusso come desiderio

• Unicità vs. Serialità

• Spreco

• Eternità, durata, tempo

• Ozio/Viaggio

• Benessere

5 parole chiave per il lusso contemporaneo

Glamour

Colazione da Tiffany (1961)

• Glamour deriva da ‘Gramarye’, la dottrina occulta praticata dagli eruditi che conoscevano la grammatica.

• La parola a sua volta rimanda a ‘gramatica’ in latino e al ‘gramma’ greco.

• Dizionario Webster: “un’attrazione eccitante misteriosamente inafferrabile e spesso illusoria che muove l’immaginazione e fa appello a un gusto per il non convenzionale, l’inaspettato, il pittoresco, l’esotico”.

Glamour, sguardo

• “Quando i diavoli, le streghe o i giocolieri ingannavano la vista, si diceva che essi gettassero ‘glamour’ sugli occhi dello spettatore” (da un glossario poetico del XVIII secolo).

Da Come sposare un milionario, 1953(M. Monroe, L. Bacall, B. Grable)

Barbie-Marilyn

Le star

• Il divo è “paragonabile alle pietre preziose, agli oggetti rari, alle spezie, ai metalli pregiati”, la star è “rara come l’oro e comune come il pane” (Edgar Morin, Le star, 1957).

• Glamour: traccia eccedente della patina che si stratifica sugli oggetti, impronta amplificata di questa superficie, tutto ciò che spicca, riluce, che è incorniciato, che brilla, che viene inquadrato secondo angolature speciali.

Edna, de Gli Incredibili Disney

Opposizione: le donne con occhiali di Hitchcock

Kim Novack e Barbar Bel Geddes in Vertigo di Hitchcock (1958)

Antiglamour

Laura Elliott in Stranger on a train(Hitchcock 1952)

Cool

1955

Derivazioni cinematografiche del “cool”

Le Jene, 1992

M.I.B., 1997, 2002

The Blues Brothers, 1980

Techno cool: The Matrix (1999-2003)

Ocean’s Eleven (2001)

Bond glasses

VintageVintage Main Entry:• 1vin·tage • Pronunciation: \ˈvin-tij\ • Function: noun • Etymology:• Middle English, probably alteration of vendage, from Anglo-French vendage,

vendenge, from Latin vindemia grape-gathering, vintage, from vinum wine, grapes + demere to take off, from de- + emere to take — more at wine, redeem

• Date:• 15th century• 1 a (1): a season's yield of grapes or wine from a vineyard (2): wine;

especially : a usually superior wine all or most of which comes from a single year b: a collection of contemporaneous and similar persons or things : crop2: the act or time of harvesting grapes or making wine3 a: a period of origin or manufacture <a piano of 1845 vintage> b: length of existence : age

(Merrian-Webster online)

John Lennon Bob Dylan

Tigersprung

• “La moda ha il senso dell’attuale, dovunque esso viva nella selva del passato. Essa è un balzo di tigre nel passato” (Walter Benjamin, Tesi di filosofia della storia).

Vero lusso: Aristotele Onassis

Marcello

Marcello Mastroianni in Divorzio all’italiana (1962)

La dolce vita

Citazioni di dolce vita

Steve McQueen in Il caso Thomas Crown, 1968

Lusso e glamour “di strada”: il Sartorialist http://thesartorialist.blogspot.com

“I started The Sartorialist simply to share photos of people that I saw on the streets of New York that I thought looked great. When I worked in the fashion industry (15 years), I always felt that there was a disconnect between what I was selling in the showroom and what I was seeing real people (really cool people) wearing in real life”.

Scott Schuman

Style Profile.....Derrick Miller, Barker Black

Personal Style quirkBright socks and pocket squares...oh, and my vintage welding glasses.

Carine Roitfeld and Olivier Lalanne asked me to shoot Fall '08 sunglasses for Vogue Homme International on real men that I found on the streets of New York.

On the second day of shooting I almost fell over when I saw this guy crossing Madison Ave. wearing that tee.

What a perfect thing to wear for a shot of sunglasses.

Anyway, this is my favorite shot of that story that will be available here in the US any day now.

On The Street........That Tee, Those Glasses, Manhattan

• I love the mix of references in this look-Tiny, English School Boy navy blazer and crisp white shirt-Exotic print high-waisted skirt-All-American Converses with bare legs

This makes me think of what a Dries Van Noten secondary collection would like. With that hair, studious glasses and messenger bag draped across her shoulder can't you just see her walking down Dries runway.

On The Street.....Chelsea, NYC

At Pitti Uomo......Match Right

I love that he coordinated his socks with his boutonniere plus he was also able to match is hair to his glasses....too much?I think his obvious charisma makes it work.

FINE