Lusso Style - Marzo 2013

SLU S S O

T Y L E

Modaa Milano le Griffe

anticipano la prossima stagione

ViaggiCrociere da sogno

Speciale RelaxIdromassaggio: la pace dei sensi

inteRViStaandrea Castrignano: dalla tv ad Hi-Home

tutto il lusso che vuoi

luss

o st

yle#1

- M

ensil

e - M

arzo

201

3 - €

1,7

9 GR

Atis

continua a seguirci e ad interagire con noi su

www.lussostyle. it

DC NETWORK DI VALERIO DI CASTRO EDITORE

ARREDAMENTO - LIFESTYLE DESIGN - MODA&ACCESSORIHI-TECH - MOTORI - FITNESS

tutto il lusso che vuo i

SLU S S O

T Y L E

4

12

2230

38

44

48

52

54

andrea castrignanoHi-Home e la ricerca dell’ambiente ideale

milano moda donna a/i 2013/2014

A Milano la donna è una regina

moda donna p/e 2013 Un’estate da diva

guillermo mariotto“La moda, la creatività, i sogni

e la matita sono la mia vita”

al big blu brillanoi gommoni

Ve ne proponiamo alcuni che hanno particolarmente destato

il nostro interesse

la pace dei sensiEntrando in una di queste

splendide creazioni potreste davvero trovare il nirvana

sulle navi dei sogni.C�(CTCJ�UWN�0KNQ�G�NC�4GƃGEVKQP�

nel Mar Mediterraneo, regalano emozioni eteree

il senso del lussoHa ancora valore il mercato del “top di gamma”, in un

momento storico come questo?

smartphone+tablet: binomio vincente

Due strumenti di lavoro, ma anche di intrattenimento

Una rivista di lusso in un periodo di crisi? “Roba da pazzi”, qual-cuno ha pensato. In un momento come questo scegliere di argomentare su simili questioni potrebbe apparire fuori luogo, questo ve lo concedo. Ma perché dobbiamo tarparci le ali?

Non è che perché c’è la crisi, il così detto “top di gamma” viene messo da parte o l’industria del settore chiuda i battenti. Il mondo, la vita, sono fat-ti di cose belle e le creazioni lussuose, o comunque di rilievo, che andiamo a trattare nelle prossime pagine lo sono senz’altro. Sicuramente questo non è un mercato per tutti, ma può rappresentare un settore da ammira-re, comprendere e magari prendere come spunto. Noi abbiamo iniziato questa esperienza, pensando proprio a questo, ovvero alla possibilità di dar risalto a ciò che è oggettivamente bello, emozionante, sfavillante. Ci piacciono gli abiti delle grandi griffe, la nautica di alto livello, i gioielli, l’hi-tech, l’arredamento lussuoso. E ci piace sentire l’opinione di chi crea, gli oggetti e le situazioni che trattiamo… Non è facile, ma in questo modo, vorremmo cercare di fare informazione per chi può accedere a certi mon-di, ma anche concedere a chi non può di conoscerli più da vicino.

Valerio Di Castro

Lusso Style#1Mensile - Marzo 2013Chiuso in redazione il 5 Marzo 2013Autorizzazione Tribunale di Roma n. 6 del 15/1/2013Direttore ResponsabileBelinda MalfettiDC NETWORK di Valerio Di Castro [email protected] Partita IVA n. 12120261008Foto di copertina: Antonio Marras

sommario 12

48

54

5244

38

AndreA CAstrignAnoHi-Home e la ricerca dell’ambiente ideale

Le trasmissioni televisive di cui è stato ed è protagonista hanno sicuramente accresciuto la sua fama. Ma Andrea Castrignano è molto di più. E lo sta dimostrando con i fatti.Di Belinda Malfetti

5

intervista andrea castrignano

“V endo casa disperatamente” e “Cambio casa, cambio vita”, sono due programmi televisivi che hanno portato alla ribalta NC� ƂIWTC��OC� UQRTCVVWVVQ� NC� DTCXWTC�� FK�

Andrea Castrignano. Designer di fama mondiale, Castrignano è oggi nel suo campo uno dei personaggi di spicco, certamente tra i più richiesti e apprezzati. Impegnatissimo nel suo progetto Hi-Home, siamo riusciti a rubare un po’ del suo tempo per farci raccontare il suo momento e i suoi progetti.Che momento è personalmente per

Andrea Castrignano?

È un momento di intenso lavoro ma anche di grandi soddisfazioni. Sto terminando la registrazione delle otto puntate della nuova edizione del mio programma “Cambio Casa, Cambio Vita!”, che andrà in onda su La 5 a partire da aprile 2013; e sto completando i lavori di ristrutturazione del mio nuovo studio che inaugurerò nell’ambito del circuito del Fuori Salone in occasione del Salone del Mobile 2013.Da un successo all’altro: tanta visibilità

con la tv, ma quanto conta realmente il mezzo

d’informazione per eccellenza nell’affermazione

del proprio nome?

La televisione è una grande vetrina che ha il vantaggio di renderti noto al grande pubblico. Bisogna però anche saper utilizzare tale strumento di comunicazione in modo coerente con la propria professionalità in quanto il rischio di scadere nella banalità e nella mediocrità è sempre in agguato.Ma il suo mestiere non è quello di “uomo televisivo”:

come è arrivato a sviluppare l’idea di fare

programmi come “Vendo casa disperatamente”

e successivamente “Cambio Casa, Cambio Vita!”?

È iniziato tutto per caso. Una conoscente che lavora in TV mi disse che stavano cercando un architetto per un programma televisivo e mi ha proposto di fare un provino. Io ho accettato perché ero curioso di entrare in contatto con questo mondo ed è andata bene. Mi

hanno selezionato tra 35 altri professionisti e così è cominciata la mia avventura in “Vendo casa disperatamente”! Poi ho iniziato a capire dalla gente che mi fermava per strada che il pubblico voleva qualcosa di più del solo colore e delle carte da parati (che pure mi piacciono tantissimo!) e così ho pensato di realizzare un programma che si occupasse di ristrutturazioni più invasive. Penso che più il cambiamento è radicale e più appaga chi vi assiste. Mediaset ha sposato il mio progetto e così è nato “Cambio Casa, Cambio Vita!”..GK�JC�UVWFKCVQ�PGINK�5VCVK�7PKVK��SWCPVQ�JC�KPƃWKVQ�l’esperienza americana nella sua professione e

6

“La TV è una grande vetrina che ha il vantaggio di renderti noto al grande pubblico”

6


“IL rUoLo DeLL’ArCHITeTTo

È qUeLLo DI InTerPreTAre I

gUSTI DeL CLIenTe ATTrAVerSo Un ConFronTo e

UnA STIMoLAzIone ConTInUI”

7

nella sua visione della vita?

6CPVKUUKOQ��/K�JC�KPUGIPCVQ�C�ƂFCTOK�del mio istinto. gli architetti europei hanno spesso un approccio troppo scolastico. La tecnica è un substrato PGEGUUCTKQ�OC�CNNC�ƂPG�NC�ETGC\KQPG�Ä�un gesto di libertà. Inoltre in America ho imparato ad avere la massima attenzione verso le esigenze del cliente: il ruolo dell’architetto è quello di interpretare i gusti del cliente attraverso un confronto e una stimolazione continui. non quello di imporre unilateralmente le proprie scelte stilistiche.Si è sentito mai uno dei “cervelli in fuga” dall’Italia?

questo no. In Italia sto benissimo ed è in Italia che sono riuscito ad esprimere al meglio le mie potenzialità. L’esperienza statunitense mi è servita come trampolino di lancio perché ha arricchito il mio orizzonte e mi ha permesso di importare in Italia un nuovo modo di fare il mio lavoro.Le sue idee hanno entusiasmato gli appassionati

del settore. Si sente arrivato?

Sono molto contento che questo progetto abbia trovato tanti sostenitori tra le imprese che si occupano di arredo e di materiali edili in quanto è un segnale che stiamo andando nella direzione giusta. Poi devo riconoscere che i complimenti che mi fanno più piacere sono proprio quelli che vengono dai colleghi, architetti e interior designers, che mi ringraziano per avere dato visibilità alla nostra professione. Però ho ancora molti progetti da realizzare e tutto sommato sono relativamente giovane! quindi ho ancora tanto cammino da fare…

Che momento vive il mondo

dell’arredamento e del design?

La crisi ha colpito pesantemente il OGTECVQ� KOOQDKNKCTG�G�FK� TKƃGUUQ�CPEJG�il mondo dell’arredamento. Al tempo stesso credo si stiano aprendo nuove potenzialità in quanto c’è sempre più interesse per il design. non sono più solo vestiti e scarpe a permettere di interpretare il carattere delle persone. oggi la casa sta diventato un importante biglietto da visita che serve a testimoniare gusti, passioni e abitudini di chi la abita.

È vero che in certi ambienti, la crisi economica non

si è mai sentita?

%TGFQ� EJG� SWGUVQ� UKC� XGTQ� UQNQ� ƂPQ� C� WP� EGTVQ�punto. Il clima di austerity ha contagiato un po’ tutti e oggi stanno attenti a quanto spendono anche coloro che non hanno davvero nessuna ragione di preoccuparsene. ritengo possa essere anche per non dare nell’occhio, tant’è che se vai all’estero trovi i negozi pieni di italiani!Qual è l’identikit di colui (o colei) che chiede un

suo intervento?

Sono soprattutto famiglie e professionisti della mia generazione che magari hanno avuto la fortuna di poter comprare casa quando si sono sposati e oggi hanno desiderio di investirci per abbellirla e adeguarla alle loro nuove necessità. ricordiamoci che il mattone è da sempre un bene rifugio e spendere per migliorare la propria casa è sempre un ottimo investimento.Il lusso continua ad essere un business? Altro che! e anche il concetto di lusso è in continua

“Il ruolo dell’architetto è quello di interpretare i gusti del cliente attraverso un confronto continuo”

8


GXQNW\KQPG��1IIK� UK� VGPFG�C� KFGPVKƂECTG� KN� NWUUQ�EQP�ciò che è esclusivo, fatto apposta per te. In questo senso c’è anche una riscoperta del lavoro artigianale che rende un oggetto unico e diverso da tutti gli altri.Lei si sente un business-man?

Di necessità virtù. gestisco due società, una che si occupa di ristrutturazione e una che segue il mio programma televisivo. Ho dovuto per forza sviluppare qualche attitudine manageriale e commerciale ma è sicuramente l’aspetto creativo quello che continua a darmi le soddisfazioni più grandi.Quale è stato, se mai c’è stato, il momento più

FKHƂEKNG�FGNNC�UWC�ECTTKGTC!quando ho deciso di cambiare rete, passando da real Time a La 5, e mi sono messo in discussione con il nuovo format, ho suscitato qualche invidia e ho letto cose poco simpatiche nei miei confronti. È una cosa che mi ha fatto soffrire anche perché sono realmente convinto, e continuo a ripeterlo, che c’è spazio per tutti.Che cos’è per lei il design?

Il design è lo sforzo di raggiungere il giusto equilibrio tra il bello e il funzionale. È un elemento di ricercatezza da inserire nel contesto della propria casa per impreziosirla e per connotarla secondo il proprio stile e la propria personalità.Lei fa quello che le piace fare?

Ho questa fortuna ed è proprio la passione per il mio lavoro che mi fa andare avanti anche quando mi sento stanco e avrei voglia di rallentare un poco. quanto ai lavori di ristrutturazione che faccio nelle case, non mi piace imporre al cliente le mie scelte, ma mi sforzo di guidarlo verso le soluzioni che siano

IKWUVG� RGT� NWK� OC� EJG� CN� VGORQ� UVGUUQ� UQFFKUƂPQ�anche il mio gusto estetico.Quanto tempo dedica alla sua vita privata

nell’arco della giornata?

Molto poco. Tra le riprese, lo studio e i clienti, mi resta giusto il tempo di dormire…+�DTCPF�G�NG�ITCPFK�ƂTOG�FGNNC�OQFC�G�FGN�UGVVQTG�FGN�NWUUQ�KVCNKCPG��JCPPQ�CPEQTC�WP�RGUQ�URGEKƂEQ�a livello internazionale, come un tempo?

Assolutamente sì. Prada, la Ferrari, Bulgari: sono marchi di eccellenza noti in tutto il mondo. In generale, tuttavia, bisogna riconoscere che i francesi sanno promuoversi meglio. Da questo punto di vista gli italiani hanno ancora molto da imparare e chiaramente questo gioverebbe molto anche alla nostra economia.Che cos’è il progetto Hi-Home?

Sto trasformando un loft nel mio nuovo studio e ho concepito questo spazio all’insegna di un design innovativo, le cui parole chiave sono accessibilità, comfort, calore, comodità, sicurezza, ecosostenibilità, tecnologia al servizio della persona. Il progetto nasce con l’obiettivo di realizzare un ambiente ideale, ricorrendo alle più innovative soluzioni in materia di risparmio energetico, fonti rinnovabili e utilizzo della domotica avanzata.E in seguito cosa ha in programma?

Ho due progetti. Da un lato mi piacerebbe contribuire a esportare all’estero il “made in Italy” nel settore del design e dell’arredamento. Inoltre vorrei rendere il design sempre più accessibile, magari creando una mia linea di colori da utilizzare per far sì che ogni appartamento acquisti una propria personalità!

“non MI PIACe IMPorre AL CLIenTe Le MIe SCeLTe, MA MI SForzo DI gUIDArLo VerSo

SoLUzIonI gIUSTe Per LUI MA CHe SoDDISFIno AnCHe IL MIo gUSTo eSTeTICo”

11


milano moda donna A/I 2013/2014

13

A MilAno lA DonnA è unA ReginANella settimana della moda milanese, le grandi gri!e rendono glamour ogni dettaglio della femminilità.

Antonio MarrasDonne che badano poco alle mode attuali, che puntano ad indossare

abiti in linea con la propria essenza, con la propria individualità. Eccentriche e cosmopolite, vestono tessuti distanti tra loro, ma che per

un’assurda alchimia si accoppiano e si accordano per raccontare la vita in città. Poi si scompongono e si ricompongono, fondendosi con elementi country, narrando storie di campagna. Tessuti rubati alle sartorie Saville

Row, nelle tonalità grigie e marroni si illuminano con lampi di colore, abbaglianti gialli, profondi fucsia, bianchi intensi e rossi accesi.

Foto

: Ant

onio

Mar

ras

14


Woolrich John Rich&BrosNuovi volumi e tessuti per una ritrovata femminilità.

Evidente la riproposizione del DNA originale del marchio, che avviene attraverso la rivisitazione di lane

storiche e pattern esclusivi dei primi anni del ‘900. Uno style tipicamente urbano e contemporaneo che

propone una gran varietà di coprispalla e total look, dove le rinnovate linee e i volumi, si sviluppano su

tessuti come organza e seta di altissima qualità. Un gioco di sovrapposizioni e abbinamenti innovativi,

conferisce alla collezione un’estetica casual-so!sticata tipica della gentilwoman moderna: pezzi “rubati” ai

guardaroba maschile, si mescolano alla perfezione con altri, tipicamente più romantici e femminili.

Foto

: Woo

lrich

John

Rich

&Br

os

15

IcebergLa collezione nasce con l’intenzione

di riposizionare il marchio in una maturale rinascita pensata sui

volumi, sui tagli e sulla pulizia. La maglieria che compone l’80%

dei capi, si trasforma in fodere, tessuto, dettagli, in astrattismi che

nascono come righe e diventano stampe, ricami e intrecci. La

maglia si scompone poi in un gioco di dripping: cola, gira e si

muove in modo pittorico. Davvero evidente la componente glamour, per evidenziare il fascino di una donna che pur andando veloce,

tiene a mantenere intatta la propria sensualità. Giochi di lunghezze bon ton si esaltano in questa collezione:

gonne matita al ginocchio e pantaloni a sigaretta maschile da

portare con tacchi vertiginosi.

Foto

: Ice

berg

Foto

: Woo

lrich

John

Rich

&Br

os

16

FendiUna celebrazione del DNA della

Casa, attraverso la rilettura in chiave contemporanea della pelliccia e della

nuova selleria. Rivoluzionando la gerarchia dei materiali, vengono

proposte sete, lane preziose spesso doppiate di neoprene e doppio

cashmere. Grande il ricorso ai ricami tridimensionali e al trompe l’oeil: il tessuto lavorato e le frange imitano

la pelliccia e viceversa. Le silhouette e i volumi sono puliti, anatomici ed

estremamente femminili. Visoni e volpi giocano con codici animalier per una opulenza magni!cata da

rare e preziose manifatture. Eccitante davvero la rivisitazione delle borse e della nuova selleria che prende il nome dal numero di punti a mano

necessari per la realizzazione.


17

Foto

: Fen

di

18


KriziaUn gioco di contrasti, una sorta di canone inverso, in cui maschile e femminile, Oriente e Occidente, luci e ombre, si fondono in modo meraviglioso. Creata per donne !ere e combattive, pronte a difendere le proprie fragilità sotto armature simboliche rappresentate da bustini di pelle nera trattata come fosse una leggera corazza traforata al laser. Poi, giacche, tailleurs, cappotti, ispirati ai guardaroba maschili sartoriali. Il plissè viene ripreso con nuovi gessati. Pelle, camoscio, pelliccia reinventata, cachemire, seta, doppio raso spesso tagliato al vivo, velluto dévoré, laminati al platino, sono i materiali utilizzati, tutti all’insegna del mix.

Foto

: U"

cio St

ampa

Kriz

ia

Salvatore FerragamoPrecisione nel taglio, texture dense, super!ci profonde. Le forme sono ridotte alla pura essenza. La silhouette, che parte dal segno netto e fermo della spalla, è composta da moduli che si muovono, slittano, sovrappongono, accentuati dalla progressione geometrica dei pattern. Il corpo si percepisce appena sotto gli over dell’appiombo a#ermativo. Cappotti dallo stile maschile si incrociano con gesti rapidi ed essenziali sul davanti. Rigore e leggerezza: una dualità che guadagna forza nella ricerca del virtuosismo, espressione del savoir-faire artigianale della Casa. L’eliminazione del super$uo mette l’accento sulla super!cie, in una ricerca di equilibrio dinamico.

Foto

: U"

cio St

ampa

Kriz

ia

Foto

: Sal

vato

re F

erra

gam

o

20


Emporio ArmaniUna gamma di sfumature o

ombreggiature minerali sono alla base della collezione

Kajal. Linee pure e semplici vengono esaltate da accessori a contrasto, creando un gioco

sorprendente, delineando un’estetica ed un’epoca

decisamente attuali. Gli abiti hanno forme estremamente

femminili: sono lunghi, hanno forme scultoree, che

l’utilizzo del neoprene tagliato al vivo rende decisamente

moderni. Cappotti doppiopetto, sottolineano

nuove proporzioni. Mohair garzato caratterizza so"ci maglie e sciarpe di grandi

dimensioni, abbinate a pantaloni, bermuda e giacche

di organza.

Foto

: Cou

rtesy

of G

iorg

io A

rman

i

21

Giorgio ArmaniLa collezione Garçonne è caratterizzata da linee essenziali, che un taglio perfetto e l’accostamento dei materiali utilizzati traformano in avanguardia allo stato puro. A dominare è il colore nero, che notoriamente esalta la !gura sottolineata da giacche gioiello, pantaloni, gonne-bermuda e gonne lunghe che fasciano i !anchi per scendere poi con un taglio sbieco. Tocchi di bianco illuminano e creano contrasti. Il basco, rivisto con una lavorazione di intrecci e velluto, regala una calcolata eccentricità. Fo

to: C

ourte

sy of

Gio

rgio

Arm

ani

Foto

: Cou

rtesy

of G

iorg

io A

rman

i

22

moda donna P/E 2013moda donna 2013

Un’estate da divaChe sia per un evento o per uno style quotidiano

ra!nato, sei pronta a risplendere di fascino?

moda donna P/E 2013

23

KriziaNaturalezza, grazia e riserbo, sono le parole chiave di questa collezione e rappresentano il !ltro attraverso il quale vengono rivisitati i classici motivi conduttori del celebre marchio. La mitica giacca Krizia viene così riportata a nuova vita, decostruita e alleggerita attraverso l’alternarsi di pieni e vuoti, arrivando anche a perdere le maniche. La ritrovata linea arcuata, con nuove proporzioni, si evidenzia nel blouson rigon!o in tela di lino grezza a spicchi sottolineati da nervature in pelle. E poi ancora sahariane raddolcite da maniche d’organza, completi di seta stampata mimetica e persino short da sera. Viene ripreso e attualizzato il plissè, con brevi tuniche leggere.Un’estate da diva

24

moda donna P/E 2013

24

moda donna P/E 2013

25

Foto

: U"

cio St

ampa

Kriz

ia

26

iPhone 5 Promosso dai giornali americani Renato Balestra

Il Blu Balestra è il protagonista assoluto della collezione, al punto da escludere tutti gli altri colori ad eccezione del bianco. Eleganza e glamour

vengono esaltate dalla tonalità che si pone come tema centrale

dello stile. Negli abiti da cocktail il Blu Balestra si fonde

con il bianco in drammatici contrasti esprimendo tutta la voglia di sedurre della donna

che li indossa. Il !ordaliso, scelto per caratterizzare

la collezione, sottolinea le scollature ed enfatizza gli orli a petali, a lancia, intagliati e frastagliati. L’abito Fiordaliso

è interamente e preziosamente ricamato nello stile Balestra e nelle varie sfumature del blu.

moda donna P/E 2013

Foto

: Fra

nces

co R

icci L

otta

ringi

per R

enat

o Bal

estra

28

moda donna P/E 2013

Dirk BikkembergsUna donna che vivrà la prossima estate

all’insegna del free chic spirit, che l’accompagnerà nel viaggio alla ricerca

del tesoro. È destinata ad una donna che vive e lavora in città, che fa jogging

e allena il suo !sico per a#rontare il viaggio che l’attende. Nel guardaroba,

in cui non mancano elementi che richiamano alla sportività, sono

presenti tailleur in jersey destrutturato. A tutto ciò abbina eleganti pezzi in

seta da indossare in u"cio. Per il suo viaggio la parola d’ordine è versatilità

e adattabilità, senza mai perder di vista il fattore glamour. Alla !ne del

viaggio e all’approdo sull’isola, arriva il momento di comodi shorts, deliziose tutine e body e micro pezzi accostati a

georgette con stampe geometriche.

moda donna P/E 2013

29

Foto

: Dirk

Bik

kem

berg

s

Guillermo mariotto“La moda, La creatività, i sogni e La matita sono La mia vita”L’uomo, lo stilista, l’artista. Mariotto ci racconta se stesso ed il suo momento. Svelandoci anche qualche curiosità…Di Belinda Malfetti

30

Guillermo mariotto

31

intervista guillermo mariotto

32


Un artista della moda, un uomo che ha do-nato tutto se stesso e la sua incommensu-rabile classe a questo mondo. Guillermo Mariotto, nato in Venezuela ma da sempre legato all’Italia, è un autentico poeta del-NQ�UVKNG�G�FGNNC�ENCUUG��¤�FKHƂEKNG�VTQXCTG�CN�

giorno d’oggi un professionista che abbia accumulato tanta esperienza in differenti campi e che abbia saputo ottenere UWEEGUUK�� QXWPSWG� CDDKC� XQNVQ� NQ� UIWCTFQ�� 5GORTG�OCPVG-PGPFQ�WP�RTQƂNQ�DCUUQ��UGP\C�OCK�QUVGPVCTG�NC�UWC�KOOGPUC�DTCXWTC��)WKNNGTOQ�/CTKQVVQ��Ä�VTC�K�ITCPFK�UVKNKUVK�FGNNC�UVQTKC�EQPVGORQTCPGC��0QK�FK�.WUUQ�5V[NG��CDDKCOQ�CXWVQ�KN�RTKXKNG-IKQ�FK�RQVGTNQ�KPVGTXKUVCTG��Il suo nome è stato e continua ad essere associato alla griffe Gattinoni. Cosa ha rappresentato per Lei questa esperienza?.oGURGTKGP\C�)CVVKPQPK�Ä�KN�ƂN�TQWIG�FGNNC�OKC�XKVC��&QRQ�CXGT�EQNNCDQTCVQ� C� XGPVoCPPK� EQP� -TK\KC� G� $CUKNG� C� /KNCPQ�� UQPQ�XGPWVQ� C� 4QOC� RGTEJÅ� XQNGXQ� OKUWTCTOK� EQP� NoCNVC� OQFC��4CPKGTQ�G�(GTPCPFC�)CVVKPQPK�OK�CEEQNUGTQ�KP�CVGNKGT�G�NÈ�JQ�KORCTCVQ�NG�VGEPKEJG�FK�DCUG�G�JQ�UXKNWRRCVQ�NC�OKC�ETGCVKXK-tà. È stato un inizio che mi ha fatto capire che la mia strada sarebbe stata la couture.Lei ha viaggiato molto: nella sua formazione e nelle sue ispirazioni quanto questo ha contribuito?+�XKCIIK�UQPQ�UVCVK�CNNC�DCUG�FGNNC�OKC�EWNVWTC�G�FGNNC�OKC�ETG-UEKVC�RTQHGUUKQPCNG��5QNVCPVQ�XKCIIKCPFQ�UK�UVKOQNCPQ�NC�ETGC-VKXKV¼�G�NC�EWTKQUKV¼��*Q�ETGCVQ�OQNVG�EQNNG\KQPK�EJG�TKƃGVVQPQ�NG�OKG�GURGTKGP\G�FK�XKCIIKQ��8KCIIKCTG�Ä�KPFKURGPUCDKNG�RGT�WUEKTG�FCNNC�TQWVKPG�FGN�SWQVKFKCPQ�G�UQNNGEKVCTG�PWQXG�KFGG�

p51.6#061�8+#))+#0&1�5+�56+/1.#01�.#�%4'#6+8+6��'�.#�%74+15+6��*1�%4'#61�/1.6'�%1..'<+10+�%*'�

4+(.'66101�.'�'52'4+'0<'�&+�8+#))+1q

33

Qual è il ruolo del pret-a-porter al giorno d’oggi nell’ambito della moda?+N�RTGV�¼�RQTVGT��/CFG�KP�+VCN[�JC�RTGUQ�KN� RQUVQ� FGNNoCNVC� OQFC�� 1IIK� KN� RTQ-FQVVQ� KVCNKCPQ�� pKN� DGNNQ� G� DGP� HCVVQq�sta conquistando il mondo.Le piace ancora lavorare in questo mondo? Si è mai arrabbiato al pun-to da dire: mollo tutto?/K�UQPQ�CTTCDDKCVQ�OQNVG�XQNVG�G�URGU-so nei momenti cruciali ho detto che XQNGXQ�OQNNCTG�VWVVQ��+N�PQUVTQ�NCXQTQ�Ä�OQNVQ�UVTGUUCPVG�G�DKUQIPC�CXGTG�WPC�UCNWVG�FK�HGTTQ�per far fronte a tutti gli impegni e alla ghigliottina delle date. In cuor mio però non ho mai pensato di ECODKCTG��.C�OQFC��NC�ETGCVKXKV¼��K�UQIPK�G�NC�OCVKVC�UQPQ�NC�OKC�XKVC�Cos’è per Lei il bello?+N�DGNNQ�Ä�QRKPCDKNG�G�JC�FKXGTUG�KPVGTRTGVC\KQPK��2GT�me è qualcosa di rasserenante e che fa star bene.Come fotografa il mondo dell’alta moda in que-sto momento?Innanzitutto chiarirei che l’alta moda è l’abito su misura, l’abito creato ad hoc. Non ha niente a che XGFGTG� EQP� KN� RTGV�¼�RQTVGT�FK� NWUUQ�� .oCNVC�OQFC�Ä�NC�UVQTKC�FGNNC�PQUVTC�OQFC��Ä�EQPUGTXCTG�SWGNNoCNVQ�artigianato in cui siamo inimitabili..C�ETKUK�JC�KPƃWKVQ�UWK�EQPUWOK��%KÎ�JC�KPƃWKVQ�CP-

che sulla creatività dei designer?.C�ETKUK�JC�KPƃWKVQ�VCPVKUUKOQ�UWK�EQP-UWOK��URGEKG�KP�+VCNKC�G�KP�'WTQRC��¤�ECODKCVC� NoQVVKEC� FGN� pETGCTGq�� .C�gente ha preso d’assalto la moda low cost e la moda non sta creando EQUG�PWQXG��OC�UVC�OCPVGPGPFQUK�UW�EKÎ�EJG�UK�XGPFG�G�VWVVQ�EKÎ�RQVTGD-be essere la tomba di un settore che XKXG�FK�PQXKV¼�G�FK�TKEGTEC�Cosa le ha dato il mondo dello spettacolo? E cosa ha dato Mari-otto al mondo dello spettacolo?

Lo spettacolo è iniziato come un gioco, una pro-XQEC\KQPG��'TQ� VKOKFQ�G�PQP�OK�RKCEGXC�RCTNCTG� KP�RWDDNKEQ� FCXCPVK� CNNC� VGNGECOGTC��/K� UQPQ� UEKQNVQ��UXCPKVG�NG�RCWTG�OK�UQPQ�UEQRGTVQ�WP�RQo�CVVQTG��.C�ITCPFG�RQRQNCTKV¼�EJG�OK�JC�FCVQ�$CNNCPFQ�EQP� NG�UVGNNG�OK�JC�ECODKCVQ�NC�XKVC��0QP�RQUUQ�IKTCTG�RGT�NG�strade senza essere fermato continuamente per fare una foto e rispondere alle domande della gente. 2GTVCPVQ�OQNVQ�URGUUQ�RTGHGTKUEQ�TKOCPGTG�C�ECUC�Q�PGN�OKQ�UVWFKQ�C�FKUGIPCTG��%TGFQ�FK�CXGT�FCVQ�XKVC�ad un personaggio fuori dagli schemi. Infatti dico EKÎ�EJG�RGPUQ�UGP\C�RCWTC�FK�pRGTFGTG�KN�RQUVQq�Lei è un grande artista. Ma anche un businessman. Come riesce a far collimare queste due compo-nenti nella Sua vita?0QP�UQPQ�WP�DTCXQ�DWUKPGUUOCP��6WVVQ�EKÎ�EJG�Ä�EQO-

“La grande popolarità che mi ha dato Ballando con le stellemi ha cambiato la vita”

34

p1))+�+.�241&1661�+6#.+#01��n+.�$'..1�'�$'0�(#661o�56#�

%1037+56#0&1�+.�/10&1q

35


OGTEKCNG��COOKPKUVTCVKXQ��DWTQETC\KC�OK�CPPQKC�G�URGUUQ�NQ�TKƂWVQ�Se potesse individuare un personaggio, chi ritiene sia stato determinante per la sua riuscita professionale?5KEWTCOGPVG��5VGHCPQ�&QOKPGNNC�Ä�UVCVQ�NC�IWKFC�PGNNC�OKC�XKVC�G�PGNNC�OKC�ETGUEKVC�RTQHGUUKQPCNG��#XGTNQ�XKEKPQ�OK�JC�FCVQ�UKEWTG\-\C�G�OK�JC�URTQPCVQ��/K�JC�KPUGIPCVQ�No#$%�FGN�PQUVTQ�NCXQTQ��)NK�FGXQ�OQNVQ�Secondo Lei i brand italiani sono ancora leader nel mondo della moda come un tempo?Ci sono brand e griffe italiani che sono ancora leader nel mondo G�EJG�UVCPPQ�EQPSWKUVCPFQ�K�PWQXK�OGTECVK��%GTVQ��NC�EQPEQTTGP\C�Ä�URKGVCVC�OC�ITC\KG�CNNC�SWCNKV¼�G�CNNC�ETGCVKXKV¼�TKWUEKCOQ�CPEQTC�CF�CXGTG�KN�RTGFQOKPKQ�OQPFKCNG�Nel 2011 ha presentato la sua personale griffe. Cosa l’ha spinta a crearla?&CT�XKVC�CNNC�OKC�ITKHHG�GTC� NoGXQNW\KQPG�PCVWTCNG�FGN�OKQ�NCXQTQ��ma nulla toglie alla mia collaborazione con Gattinoni.Oggi collabora con molte Case di svariati settori. Si diverte ancora?/K�FKXGTVQ�OQNVQ�C�FKXGTUKƂECTG�RCUUCPFQ�FCNNC�EQWVWTG�CNNG�DQT-UG��CNNoJQOG�VGZVKNG�CNNoCTTGFQ��6WVVQ�EKÎ�CEETGUEG�NC�OKC�GURGTKGP-\C�G�OK�HC�EQPQUEGTG�G�UEQRTKTG�PWQXK�OQPFK�Ci parla della collaborazione con Nannini?L’azienda Nannini, con la sua tradizione e la sua storia mi ha ripor-tato al mio esordio da Gattinoni. È una splendida azienda che ha UCRWVQ�DGP�KPVGTRTGVCTG�K�OKGK�FKUGIPK�GF�KN�OKQ�UVKNG�G�EQUÈ�Ä�PCVC�NC�EQNNG\KQPG�p6TGCUWTG�/CRq��Chi è Guillermo Mariotto quando non lavora?3WCPFQ�PQP�NCXQTQ�OK�TKRQUQ��FQTOQ��OCPIKWEEJKQ�G�C�XQNVG�TG-UVQ�UFTCKCVQ�WPC�IKQTPCVC�KPVGTC�UWN�FKXCPQ�C�IWCTFCTG�ƂNO�Q�NC�68�

p37#0&1�010�.#8141�/+�4+2151��&14/1��

/#0)+7%%*+1�'�#�81.6'�4'561�5&4#+#61�70#�)+140#6#�+06'4#�57.�

&+8#01�#�)7#4&#4'�(+./q

37


Quelli con la “G” maiuscola e che ormai sono divenuti dei veri e propri mini yachts. Ne abbiamo visti diversi e stilare una classi!ca è davvero di"cile. Ve ne proponiamo alcuni che hanno particolarmente destato il nostro interesse.Di Valerio Di Castro

Al Big Blu BrillAnoi gommoni

La settima edizione del Big Blu, come le precedenti d’altro canto, è stata un autentico successo. L’idea di puntare non solo sulle imbarcazioni per attrarre

gli appassionati, ma di dare spazio anche agli sport marini, con le dimostrazioni dal vivo, la pesca e tante altre attività, ha senza dub-bio contribuito al grande successo di questa manifestazione. Sette padiglioni della Nuova Fiera di Roma, impegnati per un evento che Ä�QTOCK�FKXGPWVQ�VTCFK\KQPCNG�PGN�RCPQTCOC�FGNNG�ƂGTG�FK�UGVVQTG�KP�Italia e non solo. Noi ci siamo divertiti da morire a girovagare tra gli UVCPF�G�PQP�PGIJKCOQ�FK�GUUGTEK�CRRCUUKQPCVK�CF�CVVKXKV¼�EJG�ƂPQ�CF�ora avevamo sempre un po’ snobbato, ma senza dubbio la nostra attenzione era, e non poteva essere altrimenti, indirizzata verso il settore della nautica. Davvero tanti i cantieri che hanno preso parte CNNoGXGPVQ��RTQRQPGPFQ�NG�NQTQ�PQXKV¼��OC�FQRQ�CXGT�IKTCVQ�PGNNC�ƂG-ra per un’intera giornata, non abbiamo avuto dubbi su quali fossero le imbarcazioni da evidenziare. Ebbene, per la qualità e la quantità dei modelli esposti, possiamo decretare i grandi gommoni come autentici trionfatori della rassegna. Ne abbiamo visti davvero tanti e tutti bellissimi, alcuni di questi addirittura fenomenali, autentici gioielli del mare e, perché no, straordinari oggetti di design.

38

39

eventi big blu

39

Wave 35 di aLtamarea9.98 metri per 3.60. Se qualcuno

con la macchina del tempo arrivasse

dal ventesimo secolo, faticherebbe

a chiamarlo gommone. È a tutti gli

effetti un’imbarcazione di lusso, per

gente che ha voglia di divertirsi senza

rinunciare ad alcun tipo di virtù. Può

QURKVCTG�ƂPQ�C��RGTUQPG��EQP�TGNCVKXK�bagagli: in pratica consente di fare

dei veri e propri party sull’acqua. Un

UGTDCVQKQ�FK��NKVTK�RGT�NoCESWC�G��per il carburante consentono autonomie

straordinarie. A bordo non manca nulla:

frigorifero, doccia, antifurto satellitare,

lavello completo di rubinetto, pistone

idroelettrico per apertura gavone di

poppa… Insomma un vero e proprio

mini yacht sul quale poter trascorrere

giornate a 5 stelle.

4040

Strider 10 di SacSLa sua linea sportiva, slanciata e affusolata,

lo rende aggressivo come pochi. Potrebbe

essere eretto ad emblema della mascolinità.

In realtà è questo e molto di più. Consente

non solo gite fuori porta, ma autentiche

fughe di più giorni, grazie al letto

matrimoniale e al wc che lo rendono ideale

per un viaggio di coppia. 9.9 metri per 3.35

fuoritutto, lasciano intuire quanti e quali

spazi possa assicurare questa fantastica

imbarcazione. Dotato di autoclave, doccia

esterna, frigorifero, tavolo, verricello

elettrico… Una lista di optional a cinque

stelle, forse anche qualcosa in più. L’unico

esemplare realizzato era presente al Big

Blu. Una primizia da sottolineare.

41

eventi big blu

41

SoLemar oceanic 44.1Rompe gli schemi della tradizione questo battello

GZVTCNWUUQ��KP�ITCFQ�FK�QURKVCTG�KP��OGVTK�RGT��ƂPQ�C��RGTUQPG�C�DQTFQ��FK�EWK�DGP��VTQXCPQ�RQUVQ�

anche nei letti. Ha un design davvero eccezionale: è

elegante, ma non ha nulla da invidiare ai modelli più

sportivi ed offre una vivibilità a bordo assolutamente

fantastica. L’armonia dei volumi e delle forme si

nota sia in coperta che negli ambienti interni dove a

TGIPCTG�UQPQ�KN�EQPHQTV�G�NC�TCHƂPCVG\\C��UQRTCVVWVVQ�nei dettagli. Il serbatoio di acqua dolce da 300 litri

è certamente un particolare da non sottovalutare

quando si sceglie un modello di questa caratura, così

come dettagli quali il tavolo da pranzo elettrico, lo

splendido divano poppiero ed il garage per tender con

sistema idraulico. Semplicemente straordinario.

GeniuSS by atmoSphère

La nuova generazione dei tenderlA curiosità del sAlone

4242

KoKai 33 S di SeaStarAppena uscito dal cantiere, pronto per

essere ammirato. È sicuramente tra i più

NWPIJK�RTGUGPVK��DGP��OGVTK��G�RKÕ�NCTIJK�3.20 e ciò lo rende ideale per giornate

assolutamente rilassanti. Con un serbatoio

per la benzina da 560 litri e uno per l’acqua

FC��EK�UK�TGPFG�EQPVQ�HCEKNOGPVG�dell’agio di autonomia a disposizione per

vivere il mare. Dotato di lavandino e doccia,

impianto stereo fantastico, frigorifero,

doppia scaletta di risalita in acciaio inox. Un

vero paradiso per vivere le giornate nel blu

come momenti di totale benessere e ricarica.

Davvero ospitali sono la cabinetta e il wc.

Una trovata semplice ma geniale, destinata a

cambiare l’immagine del tender e a migliorare

la condizione di chi ne fa uso. Tutto nasce da

un’idea di Federico Accolla della Atmosphère,

azienda da sempre vicina al mondo della

nautica, che da appassionato di nautica e

diportista da una vita, propone un sistema

per allocare il fuoribordo direttamente nel

VGPFGT��UGORNKƂECPFQ�EQUÈ�NG�OQXKOGPVC\KQPK�di varo ed alaggio a bordo dell’imbarcazione.

¤�EJKCTCOGPVG�WPC�UQNW\KQPG�GHƂECEG�UKC�RGT�chi ha un garage, che per chi pone il tender sul

ƃ[�Q�UWNNC�RGFCPC�FK�RQRRC��#�DGPGƂEKCTPG��VTC�le altre cose, è l’immagine che l’imbarcazione

offre. Il procedimento è molto semplice. Tutto

scorre lungo un binario e grazie ad ingegnosi

sistemi, il fuoribordo viene bloccato al centro

del tender, così come un eventuale sedile di

guida che trasla verso la console. Un’idea che

merita attenzione e seguito.

GeniuSS by atmoSphère

La nuova generazione dei tender

43

eventi big blu

43 43

La pace dei sensi

No, non è quello che credete… Ma entrando in una di queste splendide creazioni potreste davvero trovare il nirvana. Ed il vostro corpo vi ringrazierà.Di Daniela Morena

444444

speciale relax

City Spa JacuzziUn’autentica isola del relax. E la cosa bella è che la si può met-tere in bagno come nel salone `��V>Ã>�i��«iÀw��ÌiÀÀ>ââ>]�«iÀ�Û�ÛiÀi�Õ�½iÃ«iÀ�i�â>�`��immersione totale in quell’an-golo “fuori dal mondo” che può essere solo ed esclusivamente nostro. E per renderla ancor più >`>ÌÌ>L��i�>��Û>À��>�L�i�Ì�]�«Õ¢�iÃÃiÀi�«iÀÃ��>��ââ>Ì>�ÃVi}��i�-`��vÀ>�`Õi�`�ÛiÀÃi�w��ÌÕÀi�`i��«>��i��]��V��À�Ìi>��i��i}��Ã��ÌiÌ�V�°��ÃÕiÌ>�>VVÕÀ>Ìiââ>��i��i�À�w��ÌÕÀi]��ii�iÃ>�Ì>�Ì�]�«ÕÀ��i��>��À��Ãi�«��V�ÌD]��>�Ài�-dono assolutamente appetibile e desiderabile. Design e tecno-��}�>�Ã��v��`��>��>�«iÀviâ��i�in questa vasca in cui l’esperien-â>�`��i�Üi��iÃÃ�À>}}�Õ�}i�picchi elevatissimi: due sedute lounge e due poggiatesta ergo-��V��ÌiV��}i�]�>VV��}��i fortunati che possono godere `��Li��Óä�}iÌÌ��Ì�Ì>��]�}iÃÌ�L��dal pannello di controllo a led. "«â��>�i�V½m�>�V�i��½��ÌÀ>ÌÌi��-mento audio. È disponibile sia nella versione da incasso che freestanding.

45 45

�i��ii��ÀL�ì�i`�iÃÃi�â�>��Ài}>�>��>À��>�i�`��Viââ>�>�ÌÕÌÌ��½>�L�i�Ìi°�1�>�>ÕÌi�Ì�V>��Ã��>�ì��>�À�}i�iÀ>â��i]�V�Ã��Ã��«Õ¢�ìw��Ài��>�Û>ÃV>��`À��>Ã-Ã>}}��-ÕÀ��`��Ƃ�L>ÌÀ�Ã°��À�i�>ÀÀ�Ì��`>Ìi�i�L�À`��>�Ì��i�Ã«>â��Ã�]�«iÀviÌÌ��«iÀ�

Ìi�iÀV��V>�ì�i�>VViÃi]�Õ��L�VV��iÀi�`��Û��V�>ÃÃ�V��«À�`�ÌÌ��`>�L>}��°��Vi«�Ì>�`>��>��>��ì��½>ÀV��ÌiÌÌ��>ÃÃ��>À��>ÌÌ�]�Ã��V��ÌÀ>``�ÃÌ��}Õi�

«iÀ��½i�i}>�â>�ì��ìÌÌ>}��°��>`>ÌÌ>�>}��Ã«>â��«�VV��]�V�Ã��V��i�>�µÕi��}À>�-di ed in questa versione (c’è anche quella rettangolare) permette di ospitare

w��>�`Õi�«iÀÃ��i°��>�«À��>�Û>ÃV>�Ài>��ââ>Ì>��7��6iÁ]�>VÀ��«iÀ�º7��Ìi�6i�ÛiÌ»��>��Õ�Û>�ÃÕ«iÀwV�i�`��Ƃ�L>ÌÀ�Ã��«>V>�i��iÛ�}>Ì>�>��Ì>ÌÌ��V��i�il velluto da cui prende il nome. Dalla tastiera soft touch è possibile attivare i `Õi�Ã�ÃÌi��`��`À��>ÃÃ>}}��\�Ƃ�À«��V�i�V��L��>�}iÌÌ��`��>À�>��VÀ��ââ>Ì>��ÃVi�>Ì>�V��â��]�V�i�À��>ÃÃ>�i�À�}i�iÀ>��V�À«��i��>��i�ÌiÆ��`À�/Ü�]�V�i�>}}Ài}>�}iÌÌ��`��>À�>�`>��v��`��ì��>�Û>ÃV>�>�}iÌÌ��>ÌiÀ>��]�«iÀ�Õ��>ÃÃ>}}��

`>ÛÛiÀ��V��«�iÌ�\��µÕiÃÌ��Ã�ÃÌi�>�m��V�ÕÃ>�>�V�i��>�vÕ�â��i��v�`Ài�>}-}��°��À>â�i�>��Ã�ÃÌi�>�Ƃ+1ƂÃi�Ãi]�Õ��Ãi}�>�i�Ã��À��>ÛÛ�Ã>�µÕ>�`��½>VµÕ>�

ha raggiunto il livelli ottimale per fare l’idromassaggio.

Suri di Albatros

,iÌÌ>�}��>Ài]��ÛiÀÃ��i�Vi�ÌÀ�-ÃÌ>�â>�vÀiiÃÌ>�`��}�]�«Õ¢�iÃÃiÀi�considerata un elemento d’arredo V��«�i��iÀ�Ì�°��ÕÀ>��}�Ì]�il materiale composito in solid ÃÕÀv>Vi]�LÀiÛiÌÌ>Ì�]�«�>Ã�>L��i�>��£ää¯]��ì>Ì�]�«À�`�ÌÌ��i��>Û�À>Ì��iÃV�ÕÃ�Û>�`>�/iÕV�]�V�i�«iÀ�iÌÌi��>ÃÃ��>�«iÀÃ��>��ââ>â��i�i�yiÃ-Ã�L��ÌD�iÃÌiÌ�V>�i�vÕ�â��>�i°�6>�Ì>��½iÃV�ÕÃ�Û��LÀiÛiÌÌ��Þ`À��i]��«À�-

��`À��>ÃÃ>}}��Û�Ã�L��i]�}À>â�i�>�ì��i�viÃÃÕÀi]�V�i�Ã�ÃÌ�ÌÕ�ÃV��i�V�>ÃÃ�V�i�L�VV�iÌÌi]�V�i�Ã«>À�-ÃV��]�`>�`��>��>�Û>ÃV>�Õ��>Ã«iÌÌ��ìV�Ã>�i�Ìi�«�Ù�«�>ViÛ��i°��ÌÀi]�µÕiÃÌi�viÃÃÕÀi]�«iÀ�iÌÌ��`��usufruire di un sistema Cromoexpe-À�i�Vi�`>ÛÛiÀ��ÌiÀiÃÃ>�Ìi]��VÕ��V½m�«�Ù��ÌÀ>`�â��>�i�v>À��V�i�i�>�>�`�ÛiÀÃi�V��À>â��`��ÕVi]�ma sono le medesime ad essere

ÀiÌÀ��Õ��>Ìi]��ÌÌ��`�vviÀi�Ì��Ì�-�>��ÌD°�-��}>À>�Ì�Ì�]�V��i�Ãi�«Ài]�ivwV>V�>�i�Ã��i�â��Ã�ÌD�ì��Ã�ÃÌi�>�`��`À��>ÃÃ>}}��°��>�ÀÕL��iÌÌiÀ�>�-��-`��m�>�L�À`��Û>ÃV>]�V��«ÀiÃ>��>�`�VViÌÌ>�«iÀ��½iÀ�}>â��i�`>��>�>�`½>VµÕ>°��>�V��iâ��i�"ÕÌ��i�m�ÃÌ>-Ì>��Ã�}��Ì>�V��½��ÌiÀ��À��Û>Ì��ƂÜ>À`��7��iÀ�Óä£Î�i`��,i`��Ì�ƂÜ>À`\�*À�`ÕVÌ��iÃ�}��Óä£Ó�«iÀ��>�vasca rettangolare freestanding.

Outline di Teuco

4646

$QNNC�3�5ƂQTQ�Airpool con sistema di ricircolo Hafro1�>�«�ÃV��>�`>��ÌiÀ��]��«�V��meno. Misura 1.90 x 1.90 m e permette un’immersione com-«�iÌ>�`��ÌÕÌÌ��V�À«�]��µÕ>�-Ì��Ã��À�i�«�i�«À>Ì�V>�i�Ìi�w��all’orlo: il bacino di raccolta si trova lungo i bordi della vasca. 6>�Ì>�Õ�>�ÃÌÀÕÌÌÕÀ>�V��Õ��serbatoio di compenso che ha Li��£ää��ÌÀ��`��V>«>V�ÌD]�V�i�raccoglie l’acqua in fuoriuscita i��>�À��iÌÌi��V�ÀV��}�i��â-â>Ì>�i�w�ÌÀ>Ì>\��ÌÕÌÌ��}À>â�i�allo straordinario sistema di `�Ã��viâ��i�«À�}À>��>L��i��Ã>��V��«>ÃÌ�}��i�>��À��]�ad una rete a maglie sottili che L��VV>��i��«ÕÀ�ÌD�i��½�â�-��ÌiÀ>«�>°��µÕiÃÌ��`�]��>�vasca è sempre pronta all’u-Ì��ââ��Ãi�â>�`�ÛiÀ�>ÌÌi�ìÀi�ogni volta che si riempia ed è inoltre possibile averla sem-«Ài�>��>�Ìi�«iÀ>ÌÕÀ>��ì>�i]�>ÌÌÀ>ÛiÀÃ��>�«À�}À>��>â��i�ì��À�ÃV>�`>Ì�Ài°�*iÀ��iââ��`��Õ�>�ÃiÀ�i�`��Ãi�Ã�À��`��Ûi��]��½iÀ�}>â��i�ì��½>VµÕ>�Û�i�i�bloccata prima della traci-�>â��i]�iÛ�Ì>�`��µÕiÃÌ��modo inutili sprechi. La rubi-netteria a piantana laterale che permette una grande libertà di movimento.

47

speciale relax

47

Sulle navi dei sogniLa crociera suL fiume…Lusso sfrenato, design ed eccellenza. una crociera sull’affa-UEKPCPVG�ƂWOG�0KNQ�PQP�RQVTGDDG�GUUGTG�RKÕ�EJKE��#�DQTFQ�FGNNC�OQVQPCXG�(CTCJ��KN�EWK�PQOG�VTCFQVVQ�UKIPKƂEC�HGNKEKV¼�G�IKQKC��KN�VGORQ�UGODTC�CXGTG�WP�XCNQTG�FKHHGTGPVG��EQUÈ�EQOG�NC�XKVC�UVGUUC��OGPVTG�UK�PCXKIC�UW�WPQ�FGK�ƂWOK�RKÕ�KORQTVCPVK�FGN�OQPFQ��VTC�K�FKXGTUK�KVKPGTCTK�RTGXKUVK��+N�VWVVQ�CNNoKPUGIPC�FGN�DWQP�IWUVQ�G�FGN�UCXQKT�HCKTG��#�EQNRKTG�KOOGFKCVCOGPVG�Ä�NoKOOCIKPG�FGNNoKODCTEC\KQPG��NWPIC�DGP��OGVTK��EJG�CRRC-TG�EQOG�WP�XGTQ�G�RTQRTKQ�JQVGN�ICNNGIIKCPVG��WPoQRGTC�EJG�OGTKVGTGDDG�FK�GUUGTG�GURQUVC�KP�WP�OWUGQ��OC�EJG�KPXGEG��RTGHGTKUEG�HCT�DGNNC�OQUVTC�FK�UÅ�PGNNG�CESWG�FGN�0KNQ��QURKVCP-FQ�HQTVWPCVK�XKCIIKCVQTK�EJG�XQINKQPQ�FKUVKPIWGTUK�FCNNC�OCUUC�G�IQFGTUK�WPC�XCECP\C�C�EKPSWG�UVGNNG��CP\K��SWCNEWPC�KP�RKÕ��5GUUCPVC�NWUUWQUG�ECDKPG��XGTK�G�RTQRTK�OKPK�CRRCTVCOGPVK�FC��OGVTK�SWCFTCVK�EKCUEWPQ��G�FWG�4Q[CN�5WKVGU��VWVVG�EQP�

Non sono crociere come tutte le altre. La Farah sul Nilo e la Re!ection nel Mar Mediterraneo, regalano emozioni che non si possono che de"nire eteree. A bordo il lusso senza limiti è la normalità.Di Moreno Leonardi

viaggi crociere di lusso

4848

Sulle navi dei sogniƂPGUVTG�RCPQTCOKEJG�EQP�FQRRK�XGVTK�CRTKDKNK�C�RCTVG�NG��RGT�RQPVG�EJG�UK�CHHCEEKCPQ�UWNNC�XGVTCVC�RTKPEKRCNG��GSWKRCIIKCVG�EQP�CTKC�EQPFK\KQPCVC�TGIQNCDKNG�FCINK�QURK-VK��UGTXK\K�EQP�XCUEC�FC�DCIPQ��68�.%&�UCVGNNKVCTG��ECUUGVVC�FK�UKEWTG\-\C��VGNGHQPQ�G�OKPK�DCT��'�RGT�EJK�RTQRTKQ�PQP�TKGUEG�CF�GUENWFGTUK�FCN�TGUVQ�FGN�OQPFQ�RGT�SWCNEJG�IKQTPQ��Ä�RTGUGPVG�WPC�EQPPGUUKQ-PG�KPVGTPGV�ITCVWKVC�.#0��/GPW�FGK�EWUEKPK�KPENWUQ��QIPK�IKQTPQ�K�ENKGPVK�RQUUQPQ�UEGINKGTG�EQOG�TK-RQUCTG�VTC�EWUEKPK�OQTDKFK�G�UQHƂEK��QTVQRGFKEK�Q�CF�CESWC�5G�EKÎ�PQP�DCUVCUUG�C�TGPFGTG�

CUUQNWVCOGPVG�HCPVCUVKEC�GF�WPKEC�SWGUVC�OQVQPCXG��EK�UQPQ�K�UGTXK\K�GUENWUKXK�EJG�Ä�RQUUKDK-NG�VTQXCTG�C�DQTFQ��C�RCTVKTG�FCN�OGTCXKINKQUQ�TKUVQTCPVG�UKVWCVQ�PGN�RQPVG�KPHGTKQTG��CTTGFCVQ�EQP�WPQ�UVKNG�HWQTK�FCN�EQOWPG�GF�WP�IWUVQ�SWCUK�GVGTGQ��EJG�CUUKEWTC�URGEKCNK�OGPW�RGT�XGIGVCTKCPK�UKC�C�RTCP\Q�EJG�C�EGPC��DCTDGEWG�UWN�RQPVG�UQNG��WP�NQWPIG�DCT�FCXXG-TQ�RCTVKEQNCTG��UGP\C�FKOGPVKECTG�NC�UCNC�FC�DCNNQ�G�NoCORKC�RKUEKPC��#HHCUEKPCPVG�GF�QTKIKPCNG�NoKFGC�FK�KPUVCNNCTG�WP�VGNGUEQRKQ�UWN�RQPVG�UQNG��KP�WP�NWQIQ�EQUÈ�NGIIGPFCTKQ�UQVVQ�NoCURGVVQ�CUVTQPQOKEQ�EQOG�

No'IKVVQ��CRRCTG�EQOG�WPC�UEGNVC�SWCPVQ�OCK�C\\GEECVC��%GPVTQ�DGPGUUGTG��RCNGUVTC��DCIPQ�VWTEQ��UCWPC�G�UCNC�OCUUCIIK��DQWVKSWGU�G�UCNQPK�FK�DGNNG\\C�G�WPC�GNGICPVG�NKDTGTKC�FGFKECVC�CNNG�QRGTG�FGN�ITCPFG�2CQNQ�%QGNJQ��EQORNGVCPQ�KN�SWCFTQ�FK�WPC�UVTWVVWTC�KP�ITCFQ�FCXXGTQ�FK�UQFFKUHCTG�K�RCNCVK�RKÕ�ƂPK�G�TCHƂPCVK��7PoKFGC�FKXGTUC�RGT�NG�XCECP\G!�/QNVQ�FK�RKÕ��(CTCJ�%TWKUG�Ä�WPC�UQTVC�FK�KEQPC��EJG�HC�FGN�UWQ�UV[NG��NoCTOC�XKPEGPVG��PQP�C�ECUQ�Ä�NoWPKEC�RTQRTKGV¼�CNDGTIJKGTC�RTKXCVC�FGNNo'IKVVQ�CF�GUUGTG�TKEQPQUEKWVC�WHƂEKCNOGPVG�EQOG�RCTVG�FGN�UGVVQTG�NWUUQ��

49 49

%QOG�UK�UWQN�FKTG��WNVKOC�OC�PQP�WNVKOC��.C�%GNGDTKV[�4GƃGE-VKQP��IGOGNNC�GZVTCNWUUQ�FGNNC�RNWTKRTGOKCVC�%NCUUG�5QNUVKEG�FK�%GNGDTKV[�%TWKUGU��FQRQ�KN�XKCIIKQ�KPCWIWTCNG�FGNNQ�UEQTUQ�QVVQDTG�CF�#OUVGTFCO�G�CXGT�VTCUEQTUQ�NC�UVCIKQPG�KPXGTPCNG�PGK�%CTCKDK�1TKGPVCNK�EQP�ETQ-EKGTG�C�EKPSWG�UVGNNG�FK��PQVVK�HCVVG�FK�UQNG��URKCIIG�ETKUVCNNK-PG��RGUEK�VTQRKECNK�G�HCPVCUVKEJG�GURGTKGP\G�UGPUQTKCNK�Ä�RTQPVC�CF�KODCTECTG�CPEJG�K�RCUUGI-IGTK�FGN�$GNRCGUG��&C�OCIIKQ�C�QVVQDTG��KPHCVVK��NC�PWQXC�COOKTCINKC�FK�%GNGDTKV[�%TWKUGU�CTTKXGT¼�KP�+VCNKC��UCNRCPFQ�FC�%KXKVCXGEEJKC��EQP�KVKPGTCTK�FK��G��PQVVK�PGN�/GFKVGTTCPGQ�1TKGPVCNG�XGTUQ�+UQNG�)TGEJG�G�6WTEJKC��$CUVC�IWCTFCTG�NG�HQVQ��VWVVCXKC��RGT�TGPFGTUK�EQPVQ�EJG�SWGUVC�PQP�RWÎ�GUUGTG�EQP-UKFGTCVC�WPC�PCXG�FC�ETQEKGTC�EQOG�VWVVG�NG�CNVTG��$GNNC��CP\K�DGNNKUUKOC��NC�%GNGDTKV[�4GƃGE-VKQP�JC�DGP��RQPVK�FKURQPK-DKNK��FKXGTUK�TKUVQTCPVK�EQP�XCTK�VGOK�G�VKRK�FK�CNKOGPVC\KQPG��DCT�VTGPF[�EQOG�FKHƂEKNOGPVG�UG�PG�XGFQPQ�PGNNG�\QPG�KP�FGN-NG�ITCPFK�EKVV¼��VTC�ECOGTG�G�UWKVG��C�FKURQUK\KQPG�FK�EJK�UEGINKG�SWGUVC�UQNW\KQPG��VTC�NG�SWCNK�URKEECPQ��PWQXG�UM[�UW-KVGU�G��%QPEKGTIG%NCUU��QNVTG�CNNG�EKPSWG�5KIPCVWTG�5WKVG��EC-TCVVGTK\\CVG�FCNNG�CORKG�XGVTCVG�EJG�CHHCEEKCPQ�FKTGVVCOGPVG�UWN�OCTG�G�NG�#SWC%NCUU�5WKVG��KURKTCVG�CF�WPC�5RC��4QDC�FC�

OKNNG�G�WPC�PQVVG��EJG�VWVVCXKC�FKXKGPG�WPC�TGCNV¼��.oCODKGPVG�CUUQNWVCOGPVG�GUENWUKXQ�UK�TKURGEEJKC�RGTHGVVCOGPVG�PGNNC�FQEEKC�RCPQTCOKEC�KP�XGVTK�EJG�UK�CHHCEEKC�UWN�OCTG�CNNoKPVGTPQ�FGNNC�4GƃGEVKQP�5WKVG�G�PGK��OGVTK�SWCFTCVK�FK�RTCVQ�FK�GTDC�XGTC�UWN�RQPVG�RKÕ�CNVQ�FGNNC�PCXG�+N�EGPVTQ�DGPGUUGTG�#SWC5RC��RQTVCVQ�C��OGVTK�SWCFTK�TG-ICNC�GOQ\KQPK�G�TGNCZ�CNNQ�UVCVQ�RWTQ�EQP�KN�2GTUKCP�)CTFGP�G�UGK�GURGTKGP\G�DGPGUUGTG�EQO-RNGVCOGPVG�PWQXG�EJG�RGTOGV-VQPQ�FK�ETGCTG�KN�RTQRTKQ�RGT-EQTUQ�FK�GURGTKGP\G�UGPUQTKCNK��No*COOCO��RGT�FKUVGPFGTG�OWUEQNK�G�CTVKEQNC\KQPK�TKNCU-UCPFQUK�UW�WPC�NCUVTC�FK�RKGVTC�riscaldata, la sauna a infrarossi, EJG�CUUKEWTC�K�DGPGƂEK�UCNWVCTK�della luce solare naturale senza INK�GHHGVVK�PQEKXK�FGNNG�TCFKC-\KQPK�UQNCTK��NC�5CNC�EQP�XCRQTG�CTQOCVKEQ��NC�5CNC�(TGFFC��WPQ�URC\KQ�K�EWK�RQUVK�C�UGFGTG��OWTK�G�RCXKOGPVQ�JCPPQ�VGORG-TCVWTG�OQNVQ�HTGFFG��%��5ETWD�HCK�FC�VG��5CNV�$CT�G�NG�&QEEG�UGPUQTKCNK��7P�RCTCFKUQ�UWN�OCTG��'�EJKCTOGPVG�PQP�OCPECPQ�URC\K�KP�EWK�RQVGTUK�TKNCUUCTG��NGIIGPFQ�WP�DWQP�NKDTQ�Q�WVKNK\\CTG�KN�RTQRTKQ�VC-DNGV�UGP\C�GUUGTG�FKUVWTDCVK��+N�OQPFQ�FGNNoGUENWUKXKV¼�UGODTC�CNNQIIKCTG�UW�SWGUVC�PCXG�FC�ETQEKGTC��'�NC�XQINKC�FK�UEGPFG-TG��FQRQ��IKQTPK�VTCUEQTUK�C�DQTFQ��UCT¼�RTGUUQEEJÅ�PWNNC�

… e queLLa suL mare

5050

viaggi crociere di lusso

+.�%'0641�$'0'55'4'�#37#52#�2146#61�#��/'64+�37#&4+�4')#.#�'/1<+10+�'�4'.#:�#..1�56#61�2741�

51 51

Ha ancora valore il mercato del “top di gamma”, in un momento storico come questo?Di Moreno Leonardi

Il senso del lusso

Più volte mi sono chiesto quale sia al giorno d’oggi il ruolo del “pianeta lusso”. Con le borse che sprofondano, le monete che crollano, le banche che non danno quasi più

CEEGUUQ�CN�ETGFKVQ��Ä�FKHƂEKNG�RGPUCTG�EJG�WP�TCIC\\Q�KPPCOQTCVQ�FGNNC�RTQRTKC�TCIC\\C��FQRQ�CXGT�FGEKUQ�FK�EJKGFGTNG�NC�OCPQ��EQTTC�da Bulgari per comprarle un anello con diamanti. Il motivo di que-UVQ�Ä�EJG�SWGNNoCPGNNQ�QIIK�JC�WP�RTG\\Q�EJG�UWRGTC�FK�ITCP�NWPIC�NG�UGK�UGVVG�OGPUKNKV¼�UCNCTKCNK�FGN�TCIC\\Q�KP�SWGUVKQPG��KN�SWCNG��passa certamente di fronte alla vetrina del celebre marchio, indi-vidua l’anello che avrebbe scelto se avesse potuto acquistarlo, ma poi corre a tutta birra ad a comprarne uno, certamente di valore, ma comunque più a buon mercato. Non vogliamo fare i falsi mo-TCNKUVK��C�EJK�PQP�RKCEEKQPQ�NG�EQUG�DGNNG!�6WVVK�PQK�KORC\\KCOQ�RGT�gli abiti di Armani, le scarpe Tod’s, i gioielli di Damiani o le giacche di Hugo Boss. Ma in quanti possono permettersi le opere d’arte di queste fantastiche griffe? Ma la vera domanda è? Se non c’è nes-suno che spende in beni di lusso, cosa ci stanno a fare? La risposta

5252

focus su...

UK�DKHQTEC�KP�FWG��CP\KVWVVQ��NC�IGPVG�che può spendere esiste ancora e NQ�HC�UGP\C�PGOOGPQ�CEEQTIGTUGPG�e anche chi non può non rinun-EKC�C�SWGN�RKEEQNQ�XG\\Q��OCICTK�in un’occasione particolare; ma, cosa ancora più importante, a mio avviso, il settore luxury è per tutti uno sprone a far meglio. In questo mondo fatto di doveri, ciascuno di noi ha diritto a coltivare il proprio sogno. Avere una casa ben arreda-VC��WPC�URKFGT�ƂCOOCPVG��VTCUEQT-TGTG�WPC�XCECP\C�KP�TGUKFGP\G�GUENWUKXGe�'DDGPG��se non ci fossero questi stimoli, questi obiettivi da raggiungere, quale sarebbe lo scopo del no-stro impegnarci a fondo nel lavoro? I beni di lusso

sono parte di noi, rappresentano i nostri desideri, quelli più nascosti alle volte, quelli che una volta rag-giunti ci regalano quella soddisfa-\KQPG�EJG�XCNG�RKÕ�FK�QIPK�CNVTC�EQUC��Acquistare un abito di Gattinoni, indossare un Rolex, trascorrere un weekend a bordo di un catamarano UWNNG�CESWG�NKORKFG�FGNNC�%TQC\KC��mentre un equipaggio intero lavora per te. Per ottenere questo occorre tanto lavoro ed oggi, nell’epoca dei social network e degli smartphone,

forse un incoraggiamento a fare di più è neces-UCTKQ��%QPVKPWCTG�C�UQIPCTG�FK�TGCNK\\CTG�K�RTQRTK�FGUKFGTK�Ä�WP�FKTKVVQ�G�WP�FQXGTG�FK�VWVVK��+P�ƂP�FGK�conti, sognare non costa nulla.

“Se non ci fossero questi stimoli quale sarebbe lo scopo del nostro impegnarci a fondo nel lavoro?”

ciascuno di

noi ha diritto

a coltivare il

proprio sogno

53 53

Smartphone + tablet: binomio vincente

Smartphone e tablet: strumenti di lavoro e status symbol allo stesso tem-

po. La parola condividere che un tempo veniva utilizzata solo ed esclu-

sivamente per descrivere un’azione che metteva in relazione un’azione e

FWG�Q�RKÕ�RGTUQPG��QIIK�JC�CUUWPVQ�WP�UKIPKƂECVQ�FKHHGTGPVG��1IIK�EQP�KN�RTQRTKQ�UOCTVRJQPG�UK�UECVVC�WPC�HQVQITCƂC�G�NC�UK�OGVVG�KP�VGORQ�TGCNG�UWK�UQEKCN�network. Si elabora un documento con il proprio tablet e lo si invia per posta elet-

tronica o lo si inserisce in un cloud al quale i propri collaboratori possano acce-

FGTG��5GODTC�RTQRTKQ�EJG�UK�HCEEKC�HCVKEC�C�HCTG�C�OGPQ�FK�SWGINK�URNGPFKFK�FKURNC[�che vanno dai 4 ai 10 pollici circa, da tenere nella borsa o nella ventiquattrore, o

in certi casi nelle tasche delle giacche. Ma cosa è cambiato da un quinquennio a

questa parte? Certamente l’arrivo di questi strumenti ha contribuito a migliorare

NC�PQUVTC�XKVC�TGPFGPFQ�RKÕ�KOOGFKCVQ�KN�EQPVCVVQ�HTC�PQK�VWVVK��OC�RTKPEKRCNOGPVG�HQTPKUEQPQ�NC�RQUUKDKNKV¼�FK�EQPFKXKFGTG�VWVVQ�EKÎ�EJG�XQINKCOQ��C�RCTVKTG�FCNNC�HQVQ��ƂPQ�CF�CTTKXCTG�CNNC�TGNC\KQPG�FK�NCXQTQ��/C�PQP�Ä�VWVVQ��5OCTVRJQPG�G�VCDNGV��KP�attesa degli “smartphlet”, sono anche degli oggetti che a tutti noi piace posse-

dere. Samsung, Sony, Apple, Blackberry: non c’è una di queste aziende che, oltre

ad aver creato validi strumenti di lavoro, non abbia pensato anche a disegnare un

oggetto che sia bello da possedere. Galaxy, Xperia, iPhone, Z10, sono smartpho-

ne destinati a lasciare un segno importante, così come i relativi tablet, tra i quali

le versioni mini (tra i 7 e gli 8 pollici) stanno riscuotendo un ottimo successo, sono

QTOCK�GPVTCVK�C�HCT�RCTVG�FGNNG�PQUVTG�XKVG�GF�KN�UQNQ�HCVVQ�FK�CXGTPG�CESWKUVCVQ�WPQ�EK�HC�UGPVKTG�OGINKQ��5OCTVRJQPG�G�VCDNGV��WP�DKPQOKQ�UWN�SWCNG�NG�UKPIQNG�C\KGPFG�RWPVCPQ��5G�XGPFK�WP�K2JQPG��EQP�QIPK�RTQDCDKNKV¼�CESWKUVGTCK�CPEJG�WP�K2CF��meglio ancora se Mini; così come se compri un Galaxy SIII, vorrai Galaxy Note,

magari l’ultimo 8.0. E messi uno vicino all’altro sono davvero uno spettacolo…

Due strumenti di lavoro, ma anche di intrattenimento che viaggiano sempre più a braccetto. Trendy e supertecnologici, sono ormai entrati a far parte delle nostre vite. E sono sempre più belli!Di Valerio Di Castro

5454

crociere di lusso

entrambi di recente presentazione, hanno immediatamente riscosso un successo enorme.Il display più grande rispetto al modello precedente dello smartphone, ha da subito fatto propendere gli utilizzatori del sistema IOS per un aggiornamento di prodotto: sono tantissimi i possessori di iPhone 4S che hanno scelto di passare al 5, attratti anche da un design decisamente rinnovato. Gli aggiornamenti di software e le migliorie dal punto di vista della funzionalità hanno fatto il resto. L’iPad Mini è stato per molti una sorpresa. Nonostante l’assenza del display Retina e del processore A6X del fratello maggiore (monta ancora un A5, comunque ottimo). Nell’analizzare i motivi del suo successo, non bisogna dimenticare l’aspetto emozionale, sul quale Apple conta moltissimo: l’iPad Mini ha un grande appeal ed è senz’altro tra i più trendy tablet in commercio.

appleIPHONE 5DIMENSIONIAltezza: 123,8 mmLarghezza: 58,6 mmProfondità: 7,6 mmPeso: 112 g

IPAD MINIDIMENSIONI E PESOAltezza: 200 mmLarghezza:134,7 mmProfondità: 7,2 mmPeso: 308 g (312 g con modulo cellular)

55 55

GALAXY SIIIDIMENSIONI E PESOAltezza: 136,6 mmLarghezza: 70,6 mmProfondità: 8,6 mmPeso: 133 g

GALAXY NOTE 8.0DIMENSIONI E PESOAltezza: 210,8 mmLarghezza: 135,9 mmProfondità: 7,95 mmPeso: 338 g

SamSUnG

l’evoluzione della stirpe Galaxy è andata di pari passo con quella di apple e viceversa. A colpi di novità tecnologiche, la Casa coreana ha risposto colpo UW�EQNRQ�CINK�CVVCEEJK�UHGTTCVK�FCN�IKICPVG�FK�%WRGTVKPQ��ƂPQ�CF�averne la meglio in termini di vendite e, secondo molti, anche di prestazioni. Aspettando di provare il Galaxy S IV, l’S III è, infatti, un dispositivo davvero fantastico. Con il suo display da 4,8 pollici con tecnologia HD Super AMOLED, ha dato davvero dimostrazione di grande forza, il processore Exynos Quad Core da 1,4 GHz e la ben nota abilità nel gestire le funzioni hanno completato un quadro davvero interessate. E poi, il design è elegantissimo, forse il pù bello in assoluto. Il nuovissimo Note 8.0 permette di gestire le applicazioni anche durante le telefonate, grazie ad un avanzato sistema multitasking. Permette, per la prima volta su un dispositivo Galaxy Note, di utilizzare S-Pen per controllare i pulsanti “menu” e “back”. Monta un processore fantastico, il quad-core 1.6GHz A9 che permette prestazioni straordinarie.

5656

il rivoluzionario Z 10, da poche settimane lanciato sul mercato, vuole rappresentare la riscossa di blackberry sul mercato internazionale degli smartphone. Dotato di un grandioso display da 4,2 pollici e 356 ppi,permette una visualizzazione splendida delle immagini scattate e i video registrati grazie alla fotocamera posteriore da 8 megapixel. Ha un processore dual core da 1.5 GHz con 2 GB di RAM e supporta le reti LTE. La sua grande qualità è certamente la capacità del software di gestire le applicazioni senza soluzione di continuità. Non certamente tra i tablet più nuovi, il Playbook rimane comunque uno strumento di lavoro assai utile, anche grazie ai 7,6 pollici di schermo che favoriscono una lettura più semplice, rispetto ai 7 pollici puri di altre aziende.

Z10DIMENSIONI E PESOAltezza: 130 mmLarghezza: 65,6 mmProfondità: 9 mmPeso: 135 g

PLAYBOOKDIMENSIONI E PESOAltezza: 194 mmLarghezza: 130 mmProfondità: 10 mmPeso: 425 g

blacKberrY

XPERIA ZDIMENSIONI E PESOAltezza: 139 mmLarghezza:71 mmProfondità: 7,9 mmPeso: 146 g

XPERIA TABLET ZDIMENSIONI E PESOAltezza: 172 mmLarghezza: 266 mmProfondità: 6,9 mmPeso: 495 g

SonY mobile

il nuovissimo Xperia Z di Sony mobile punta moltissimo su un eccezionale retina Display Full hD da 5 pollici, che garantisce una nitidezza ed una luminosità dello schermo fantastici. Facile da utilizzare, ricco di applicazioni mulimediali, ha un processore quad-core Snapdragon S4 Pro, che lo rende davvero competitivo, una fotocamera da ben 13 megapixel TQDC�FC�HCT�KPXKFKC�CF�WPC�TGƃGZ�FKIKVCNG��e naturalmente tecnologia 4G LTE. Presentato di recente in occasione del Mobile World Congress di Barcellona, il Tablet Xperia Z promette grandissime prestazioni e vanta un design davvero intrigante: è, infatti, incredibilmente sottile e leggero. Con un display da 10.1 pollici, UCT¼�FKURQPKDKNG�KP�XGTUKQPG�YKƂ�G�.6'��È il primo tablet ad avere il processore Qualcomm® quad-core asynchronous Snapdragon™ S4 Pro. Include, come anche lo smartphone, anche la funzionalità Battery STAMINA Mode, che permette una migliore gestione della batteria.

OGNI MESE DISPONIBILE SU I-TUNES, APP STORE E GOOGLE PLAY

www.uomoemanager.it

PROFESSIONISTI AL 100%

DC NETWORK DI VALERIO DI CASTRO EDITORE

ARREDAMENTO - ATTUALITÀ DESIGN - MODA&ACCESSORIHI-TECH - MOTORI - FITNESS

comunicazione&immagine

Perché sono determinanti?

5E tu, di che XI¿FLR�VHL"

idee per il tuo business

MODA

COW RKINGLa nuova frontiera dei professionisti

Una ventata di PRIMAVERA

Uo

mo

&M

an

ag

er#

1 - M

en

sile

- M

arz

o 2

013 - ¤

0,8

9 G

RA

TIS

Lusso Style - Marzo 2013

Documents

Transcript of Lusso Style - Marzo 2013