Lunghezza focale Diametro dello spot Surgical L · Tipo di sorgente cO2 Lunghezza d’onda 10.6...
4
Deka Tutti i diritti riservati - Al fine di migliorare i propri prodotti l’azienda si riserva di modificarne le caratteristiche tecniche senza preavviso DEKA M.E.L.A. s.r.l. Via Baldanzese, 17 - 50041 Calenzano (Fi) - Italy Tel. +39 055 8874942 - Fax +39 055 8832884 [email protected] © Deka 003-8018-04-010 Rev.1.0 Deka è la divisione medicale del gruppo El.En. leader italiano nella produzione di apparecchiature laser per ogni applicazione con potenze fino a 6 kW. Fondata nel 1981 opera oggi in più di 60 paesi nel mondo e produce apparecchi laser secondo le specifiche della Direttiva 93/42/CEE adottando un rigido sistema di assicurazione della qualità certificato da in base alle normative ISO 9001 e ISO 13485. Con la sua articolata gamma di prodotti dedicati, rappresenta un punto di riferimento nel settore dei trattamenti laser per il benessere e l’estetica. La ricerca costante di nuovi approcci terapeutici e di sistemi sempre più facilmente fruibili distinguono DEKA nel mercato internazionale e testimoniano la sua missione: migliorare la qualità della vita dell’uomo. DEKA STRUMENTI AVANZATI AL SERVIZIO DEL BENESSERE Accessori e dati tecnici SCHEDA TECNICA Tipo di sorgente CO2 Lunghezza d’onda 10.6 micron Potenza massima (CW) 30/50W Potenza massima (SP) 15/25W Modi di emissione CW – PW - SP Frequenza di ripetizione (PW) da 5 a 100 Hz Lunghezza dell’impulso (PW) da 0.2 a 80 ms Sistema di trasmissione Braccio articolato a 7 specchi con bilancere Luce guida Diodo alta qualità 5 mW 635 nm Pannello di controllo LCD Touch Screen a colori Alimentazione 230Vac/1.8 A (50-60 Hz) Dimensioni 112/125 cm (A), 36 cm (L), 23 cm (P) Peso 30/40 Kg Diametro minimo spot 200 mm Focale 50 mm Terminali retto e 120° Lunghezza focale da 200 mm a 400 mm Diametro dello spot Min 200 μ Max 4 mm Campo di lavoro Min 14x10 mm Max 70x55 mm Adattabile a tutti i microscopi operatori Area di scansione mx linea 6,3 mm Arco di cerchio 4,4 mm diametro Tempo di permanenza da 200 microsecondi a 300 ms Profondità di ablazione da 100 micron a 2 mm Potenza massima 25W (CW) Manipolo da 2” Easy Handle (di serie su HS) EasySpot Kit HiScan Surgical Laser a Diodo Pannello di controllo touch screen SURGICAL LINE ORL
Transcript of Lunghezza focale Diametro dello spot Surgical L · Tipo di sorgente cO2 Lunghezza d’onda 10.6...
Dek
a Tu
tti i
diri
tti r
iser
vati
- Al f
ine
di m
iglio
rare
i pr
opri
prod
otti
l’azi
enda
si r
iser
va d
i mod
ifica
rne
le c
arat
teris
tiche
tec
nich
e se
nza
prea
vvis
o
DEKA m.e.l.a. s.r.l.Via Baldanzese, 17 - 50041 Calenzano (Fi) - Italy
Tel. +39 055 8874942 - Fax +39 055 [email protected]©
Dek
a 00
3-80
18-0
4-01
0 R
ev.1
.0
Deka è la divisione medicale del gruppo El.En. leader italiano nella produzione di apparecchiature laser per ogni applicazione con potenze fino a 6 kW. Fondata nel 1981 opera oggi in più di 60 paesi nel mondo e produce apparecchi laser secondo le specifiche della Direttiva 93/42/CEE adottando un rigido sistema di assicurazione della qualità certificato da in base alle normative ISO 9001 e ISO 13485. Con la sua articolata gamma di prodotti dedicati, rappresenta un punto di riferimento nel settore dei trattamenti laser per il benessere e l’estetica. La ricerca costante di nuovi approcci terapeutici e di sistemi sempre più facilmente fruibili distinguono Deka nel mercato internazionale e testimoniano la sua missione: migliorare la qualità della vita dell’uomo.
Deka strumenti avanzati al servizio Del benessere
accessori e dati tecnici
Scheda tecnica
Tipo di sorgente cO2Lunghezza d’onda 10.6 micronPotenza massima (CW) 30/50WPotenza massima (SP) 15/25WModi di emissione cW – PW - SPFrequenza di ripetizione (PW) da 5 a 100 hzLunghezza dell’impulso (PW) da 0.2 a 80 msSistema di trasmissione Braccio articolato a 7 specchi con bilancereLuce guida diodo alta qualità 5 mW 635 nmPannello di controllo Lcd touch Screen a coloriAlimentazione 230Vac/1.8 a (50-60 hz)Dimensioni 112/125 cm (a), 36 cm (L), 23 cm (P)Peso 30/40 Kg
Diametro minimo spot 200 mmFocale 50 mmTerminali retto e 120°
Lunghezza focale da 200 mm a 400 mm
Diametro dello spot Min 200 μ Max 4 mm
Campo di lavoro Min 14x10 mm Max 70x55 mm Adattabileatuttiimicroscopioperatori
Area di scansione mx linea 6,3 mm arco di cerchio 4,4 mm diametro
Tempo di permanenza da 200 microsecondi a 300 ms
Profondità di ablazione da 100 micron a 2 mm
Potenza massima 25W (cW)
Manipolo da 2” Easy Handle (di serie su HS)
EasySpot
Kit HiScan Surgical
Laser a Diodo
Pannello di controllo touch screen
Surgical LineOrl
SmartXide HS un passo avanti nella tradizione
i nuovi sistemi per microchirurgia laser cO2 Deka con scanner integrato accoppiati al
micromanipolatore EasySpot, rappresentano il passo avanti che la microchirurgia laringea
laser cO2 stava aspettando.
Dominare l’impulsola tecnologia Smartpulse sviluppata
da Deka permette una gestione dell’impulso precisa, flessibile, efficace e sicura.
Smartpulse domina le potenze di picco esaltando la capacità ablativa del laser a cO2
e controllando il danno termico laterale.
Versatilità Mininvasivale emissioni energetiche generate
da Smartpulse permettono l’utilizzo dei laser a cO2 Deka sia in applicazioni
strettamente chirurgiche, gestendo il danno termico per l’emostasi,
che in quelle dermatologico-estetiche, dosando la distribuzione del calore
per interventi di tightering tessutale.
HiScan Surgical con tecnologia eSla e easySpot combinazione vincente
eSla (Electronic Scanned Laser Ablation)
HiScan Surgical, grazie alla tecnologia ESLA (ESP), controlla la profondità di ablazione e la percentuale
di coagulazione durante il taglio grazie alla possibilità di regolazione della densità di energia e del tempo di
permanenza di ogni singolo spot sul tessuto.
Pote
nza
Flue
nza
J/cm
2
Tempo di permanenza
200µs 300ms
1 mm
0.50 mm
0.10 mm
il più valido e sicuro assistente del chirurgo
Smartxide HS● Scanner integrato● Pannello di controllo touch screen● comandi rapidi e intuitivi● Database trattamenti● Stabile e maneggevole● 15-25W di emissione SP
(per ablazioni senza carbonizzazione)
Sistema “easyFocus“ ● le operazioni di focalizzazione e defocus in una unica ghiera
con blocco meccanico del punto di fuoco scelto
● Sistema “easyPlug“. connessioni semplici e cablaggio interno
● regolazione meccanica progressiva del massimo campo di lavoro, per un controllo assoluto del fascio
&la microchirurgia laser cO2 non è mai stata così semplice
Tutte le funzioni principali ● sotto diretto controllo del
chirurgo senza mai staccare gli occhi dal
microscopio, grazie al comando remoto in testa
al joystick (fornito con l’HiScan Surgical)
genera le forme di scansione più adatte alla chirurgia
HiScan Surgical● Taglio sempre definito e preciso● controllo della percentuale di coagulazione sul taglio● ablazione a scansone continua,
singola e ripetuta● Due modalità operative:
Depth mode – a priorità di profondità di taglio; Power mode – a priorità di velocità di scansione
● controllo da joystick della rotazione e delle dimensioni delle figure di ablazione
● Passaggio “Scan off - Scan on” immediato comandabile da joystick.
Bellezza, ergonomia , semplicità
Microchirurgia laser cO2 parola d’ordine Mininvasività
Vantaggi della chirurgia laringea laser cO2
● Semplicità● Velocità ● Mininvasività● Bassa morbilità● Possibilità di intervento
anche su pazienti anziani e/o debilitati e/o portatori di pacemaker
● ridotto tempo di ospedalizzazione (abbattimento dei costi sanitari)
● risultati oncologici sovrapponibili o migliori rispetto alla chirurgia tradizionale per via esterna
applicazioni in chirurgia laringea
Cordectomieecordotomie,escissioneodistruzionedi:● Papillomi e polipi laringei
(incluso la papillomatosi diffusa)● noduli cordali ● neoformazioni benigne● edemi di reinke● laringoceli● laringiti ipercheratosiche ● ganghe cicatriziali● granulomi ● Diaframmi congeniti● Stati displasici: leucoplachia, eritroplasia● Tumori laringei primari● interventi dopo fallimento di radioterapia● Paralisi in adduzione delle corde vocali● Stenosi laringotracheali● amiloidosi laringea
chirurgia orale, chirurgia faringea,chirurgia nasale ed esterna
Orofaringe Pavimentoorale,lingua,guanceinterne,palatomolleeduro.Trattamentoescissionaleoablativodi:
● leucoplachie ● eritroplasie● Papillomi ● emangiomi, ● chirurgia tumorale (es glossectomia) Faringe ● Diverticolo di Zenker ● atresia coanale● laser uvolopalatoplastica – lauP
(per russamento e apnee notturne)● Tonsillomia, tonsillectomia. Naso ● chirurgia endonasale ● riduzione dei turbinati ● Settoplastica ● rimozione di ostruzioni nasali, polipi, sinechie● chirurgia rinologica esterna ● rinofima ● cheloidi e cicatrici ipertrofiche Albero tracheobronchiale ● Stenosi● noduli, polipi, tumori e fibromi Chirurgia esterna● resezione di tumori in zona subfaciale e del collo● ablazione di lesioni della cute o delle mucose● Otoplastica
* da: “De campora e., et al. “la laser chirurgia endoscopica nel trattamento dei tumori glottici ” relazione finale dal lXXXViii congresso nazionale SiO - genova - 2001
Per cortesia dell’ospedale di Donostia - reparto di Orl - Dr. algaba
Anni 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 91 95 96 97 98 99 00
%
80
70
60
50
40
30
20
10
Variazione delle tecniche chirurgichenel trattamento dei tumori laringei
Introduzione Laser
laringectomie totali
chirurgia parziale verticale
Microchirurgia Laser
1 mese
cordectomiatipo V
