comando Generale dell’Arma dei carabinieriIV Reparto - Direzione di Commissariato -

LOTTO I

CAPITOLATO TECNICO-AMMINISTRATIVO ESPECIFICHE TECNICHE PER LA FORNITURA DI ABITI

CIVILI AL PERSONALE DELL’ARMA DEI CARABINIERI

- ABITO CLASSICO ESTIVO ED INVERNALE -

-CAPPOTTO -

Capitolato_tecnico-amministrativo

1. MATERIALI IN PROVVISTA (indicare le tipologie in approriigiona,nento):

• nr. 131 abiti classici invernali (giacca e pantalone);• nr. 94 abiti classici estivi (giacca e pantalone);• nr. 26 cappotti;L ‘Amministrazione i riserva la fticoltà di richiedere anche la fornitura di capi della stessa

tipologia di fo,.gia femminile e di taglia forte cd. “extra lare’In lotto unico inscindibile.Prezzo base palese non superabile € 30.436,00 (I.V.A INCLUSA)

2. ESECUZIONE AMMINISTRATIVO/CONTABILE:

L’ devoluta al Comando Legione Carabinieri UMBRIA ed in particolar modo:

• per gli aspetti tecnici:All’Ufficio Logistico - Sezione Logistica e Infrastrutture;

• per gli aspetti amministrativi:al Servizio Amministrativo — Sezione Gestione Finanziaria.

3. APPRONTAMENTO:

Lapprontamemo al collaudo è previsto in unica rata, entro 60 giorni calendariali dal giornosuccessivo al ricevimento del nulla osta alFavvio delle lavorazioni concesso dalFUfficioLogistico — Sezione Logistica ed Infrastrunure -. una volta terminate le operazioni dirilevamento degli attagliamenti. die dovranno avvenire come previsto al successivo punto 7 delpre ente capitolato.

Ogni capo. inoltre, dovrà essere identificato con una scheda indicante la tipologia, il colore e lalocalità di consegna e con etichetta adesiva indicante il c.i.p. del militare assegnatario al fine dipoter individuare prontamente il destinatario.La ditta dovrà assicurare, nei tempi previsti per l’approntamento, l’intera disponibilitàdell’assortimento proposto, sia per taglia che per foggia e colore.

3. CONTROLLo LAVORAZIONI:L’Amministrazione si riserva la facoltà di eseguire ogni controllo ritenuto necessario nel corsodell’approntamento della fornitura. Sono previsti controlli di lavorazione — anche senzapreavviso — delle materie prime ed invio delle stesse a laboratori certificati al fine di verificarela rispondenza dei capi alle Specifiche tecniche del presente capitolato.

5. COLLAUDO:

Sarà effettuato presso i locali della ditta (qualora trattasi di lilla ditta estera. l’approntamnento alcollaudo dovra avvenire presso locali ubicati sul territorio italiano) — a cura di appositaCommissione nominata dal Comandante della Legione Carabinieri UMBRIAIl procedimento di collaudo è regolato dalle disposizioni (artt. 28 — 32) contenute nel Capo IVdel D.M. n. 200/2000.Durante le operazioni di collaudo può essere previsto il completo disfacimento di un capo perogni tipologia in approvvigionamento al fine di verificare le operazioni di confezionamento.fali capi dovranno essere reintegrati da parte della ditta.

In occasione del collaudo, la ditta aggiudicataria sarà obbligata a mettere a disposizione dellacommissione di collaudo il personale (manovalanza) e le attrezzature (muletti. carrelli porta—pallets. etc.. idonee a consentire la movirnentazione per la campionatura del materiale, nonchéquelle apparecchiature essenziali (bilancia. metri, calibri di precisione. crei che facilitano losvolgimento dei previsti controlli organolettici.

Ad avvenut conclusione del collaudo i locali devono essere sigillatiIn caso di tifiuto della fornitura determinato al termine del procedimento di collaudo, così cometegolato dagli artt 28/32 del DM 200/2000, la ditta fornitrice può avvalersi della facoltà disostituire i beni con altri della medesima specie.La ditta dovrà dare comunicazione in tal senso all’Ente incaricato dell’esecuLione contrattualeentro dieci giorni dalla ricezione della comunicazione di rifiuto.La fornitura dovrà essere ripresentata al collaudo entro la metà (lei termine originariamenteprevisto.

6. TRASPORTo E CONSEGNA:

Il trasporto e la consegna dei materiali dovrà avvenire entro 20 (venti) giorni calendarialidecorrenti dal giorno successivo alla data di ricezione della comunicazione di esito positivo deicollaudo, a cura e spese della ditta aggiudicataria presso i seguenti ComandilReparti:

LEGIONE CC UMBRIA;COMANDO PROVINCIALE CC PERUGIA;COMANDO PROVINCIALE CC TERNI.

In caso di comprovato errore nel consegnare un capo o di errore di attagliamento o diassegnazione di colore differente da quello richiesto, nonché in caso di difetti (scuciture,scolorimenti, macchie etc.), la ditta aggiudicataria dovrà provvedere alla sostituzione dellostesso entro 10 giorni calendariali dall’avvenuta comunicazione da parte del Comandodestinatario, a cura e spese della medesima.La ditta dovrà tempestivamente comunicare all’Ufficio Logistico —Sezione Logistica edInfrastrutture il termine delle operazioni di rilevamento per l’ottenimento del prescrittonulla osta all’avvio delle lavorazioni.Per consegna dei materiali a cura e spese della ditta deve intendersi il trasporto, lo scaricamentodal mezzo, e la collocazione dei colli identificatj per località di rilevamento all’interno delmagazzino, significando che è esclusa l’apertura dei colli cd ogni altra successiva operazione disistemazione dei materiali su scaffalature e/o armadi.

7. RILEVAMENTO DEGLI ATTAGLIAMENTI:

Il rilevamento degli attagliarnenti si terrà presso i Cornandi!Reparti di cui al precedente punto 6.nelle date cornumcate dall’Ufficio Logistico — Sezione Logistica e lnfrastrutture previi accordicon la ditta aggiudicatrice. successivamente alla ricezione degli elenchi dei militari aventidiritto.

8. GARANZIA DEI BENI FORNITI:

Le ditte aggiudicatarie dovranno dichiarare nell’offerta che i beni forniti sono coperti dallagaranzia di due anni in base a quanto stabilito dal D. Lgs. n. 24 del 2 febbraio 2002.

9. PENALITA’

In caso di madempienze per fatti riconducibili nella sfera di responsabilità della dittaaggiudicataria. si applicano le penalità stabilite nell’atto negoziale.

-_____ MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA

Oltre alla documentazione espressamente richiesta dalla lettera di invito per la partecipazione allacara, le ditte dovranno presentare, pena esclusione dalla gara, con modalità stabilite dalla stessalettera di in’v ito, quanto di seguito riportato:a. n, 1 campione di ogni tipologia in approvvigionamento, recante specifico contrassegno di

identificazione ampione di —

___________________

offerto dalla ditta alla gara del

______________“,

di cui.In particolare.

n. I abito estivo classico tipologia 1), colore grigio antracite, nella tg. 50 o 52;n. 1 abito invernale classico tipologia 1). colore grigio antracite, nella tg. 50 o 52;n, 1 cappotto / trench nella taglia 50 o 52;

b dettagliata descrizione tecnica dei manufatti offerti in gara, contenente tutti i particolari dilavorazione, confezione, prestazioni del tessuto ed accessori impiegati per la realizzazione delmanufatto,

c. rapporti ufficiali di prova. j iinale, rilasciati da Centri / Enti / Organismi / IstitutiCertificatori \ccreditati dall’ ente Certificatore SINAL, ovvero altro ente in mutuoriconoscimento, attestanti la piena conformità delle materie prime utilizzate ai requisiti minimiprevisti dalle specifiche tecniche. Relativamente alle fodere è sufficiente una scheda tecnicarilasciata dal fornitore della stessa;

d una scheda nella quale siano riportate le dimensioni (lunghezza manica, larghezza spalle,larghezza torace e vita ecc) che consentano di individuare esattamente taghaldrop/lunghezzadell’indumento da consegnare;

e “brochure” con i campioni dei tessuti proposti nelle varietà di colori richieste.La mancata o incompleta presentazione di quanto sopra elencato, comportera l’esclusione dalproseguo della gara.L’Amministrazione si riserva la facoltà di effettuare tutti gli ulteriori riscontri analitici presso Centri/ Enti / Organismi / Istituti Certificatori Accreditati, ritenuti opportuni, al fine di verificare la

eridicità della campionatura/documentazione/dichiarazioni presentate.In caso di eventuale difformità tra i dati analitici dei certificati prodotti dall’offerente e quellirisultanti dai certificati delle analisi disposte come sopra dall’Amministrazione, saranno ritenutiprevalenti questi ultimi. Qualora dai predetti dati emerga il mancato rispetto dei requisiti minimiprevisti dal capitolato ovvero, pur rispettando i requisiti minimi i dati comunicati dall’offerentesiano ampiamente difformi (quanto a numero dei dati o a entità dello scostamento)l’Amministrazione procederà all’esclusione dal proseguo della gara con tutte le ulterioriconseguenze di legge.

Specifiche Tecniche

ABITOCLASSICOESTIVO

CAPO I GENERALITA’

L’abito si compone di giacca e pantaloni ed è realizzato con taglio classico nelle seguenti tipologie.

che potranno essere scelte da ciascun militare destinatario:1. tela: I O0 pura lana vergine: ca. 155 g/rn2, nei colori grigio antracite e blu: tinta unita o

\pezzato (giacca blu e pantalone grigio): modello monopetto a tre bottoni con uno spacco:

2. saia: I OO pura lana vergine: ca. 17() g/m2, nei colori grigio antracite e blu: tinta unita o‘Spezzato (giacca blu e pantalone grigio): modello monopetto a due bottoni con due spacchi:

3. tela gessata: 100% pura lana vergine (con esclusione della lieve percentuale (li poliestere per lareaiizzaiionc della gessatura): ca. 155 gIm. nei colori grigio antracite. blu e marrone congessatura. in filo grigio chiaro, larga o stretta: modello monopetto a due bottoni con due\pacchi.

aventi i requisiti tecnici di seguito specificati.La giacca è:- realizzata con fondo maniche a quattro bottoni:- dotata di tre tasche esterne (due alle falde ed un taschino al petto) e tre tasche interne (due al

petto con bottoni ed una alla falda sinistra):- munita di bottoni in resina di buona qualità, in tono con l’abito;

completamente foderata con tessuto in 100% viscosa a tinta unita in tono con il tessuto esterno.li pantalone:

e realizzato nello stesso tessuto della giacca (nella diversa tonalità di tinta nel caso di spezzato);può essere con una pinces sul davanti;

- è munito di ginocchiera in fodera;reca quattro tasche (due laterali e due posteriori con bottoni);presenta una cintura foderata, recante all’esterno almeno sei passanti;

- il fondo dei gainhali è di cm. 22. e sarà fornito senza orlo.sparato chiuso con gancetto metallico, bottone e cerniera lampo.

CAPO Il PARTICOLARI DI CONFEZIONE

L’abito deve essere confezionato a regola d’arte. In particolare:il collo ed il bavero devono risultare ben sagomati, senza difetti di simmetria o di “accollatura”;le maniche devono essere applicate correttamente così da non creare arricciature o “vuoti” algirornaniea;le asole devono essere ben rifinite e realizzate con filato appropriato:i bottoni devono essere saldamente applicati con punti di rinforzo, senza fili penduli e posti incorrispondenza delle asole:la fodera deve risultare ben distesa così da non creare arricciature o deformazioni all’abito:

- le cuciture devono essere effettuate con accuratezza, mantenendo la regolarità del passo edell’allineamento. Non devono presentare rotture o segni di scorrimento per effetto di moderatatrazione con le mani:

- i termoadesivi devono essere perfettamente applicati (la giacca se sottoposta al lavaggio a secconon deve presentare raggrinzirnenti, “buccia d’arancia” e simili):

- i gambali devono presentare uguale lunghezza:la piega deve essere ben definita e praticata in coiTispondenza della linea mediana così daassicurare un buon “appiombo:

- le tasche devono essere rinforzate con apposite travette:i margini davanti, il rever, il collo e le pattine devono essere rifiniti con impuntura tipo a mano.

tutti i dettagli non citati s’intendono eseguiti a perfetta regola d’arte

CAPo III REQUISITI TECNICI

IJLJ. Iessuto esterno.

Ai [CC \iLihod 20/07\STiI [) 25/(H)

DirCE 7u/I’-)( del 10.12.1006D,r (E 2/2 iO del 067) .2006Dir (‘E —1/211) ) del (12.1)2.2007

Dir (E I 22/2)1)’-) dcl I .1.) 1021115)

111.2. Fodera per thsto:

Entrambi devono presentare:

— mano morbida e corposa:

— buona rifinizione:

uniformità di tinta su tutto il capo:

Norme di riferimentoAAICC Method 20/07

ASTM D 276/00DirCE 77/1996 dcl 16.12.1996Dir CE 2/2006 del 06.0 .2006Dir CE 4/20)7 del 02.02.2007

Dir CE l22/2009 deI 14.09.2000N18099

buona resistenza alla sgualcitura 1 stretto fra le mani per qualche secondo, deve perdere

naturalmente le pieghe dopo il rìlascioj:

Requisito

\lateria prima

i Valoritela e gessato

I 00 pura lana sergine

ValoriSaia

100% pura lana vergine

Norme di riferimento

_Armatura Tela Sata NT 5)09

Diametro fibra Non superiore a 19.5 Non superiore a 19.5 I NT 5 127/64

flhicron micron

Lunuihezza fibra Non inferiore a 68 mm. Non inferiore a 68 mm. lWiO

Peso 155 gIm2±5 170 gfm±5 I\lE\I2l2

Carico di rottura Ordito: > 230 N: Ordito: > 320 N: - I NI 105 SO I O4 - I— OU pu)\ ui da m s 2)) dioanza

Trama: > 180 N. Trama: 270 N. ‘Ole Ira i mnrscltl)

Resistenza Primi due fili rotti dopo Primi due fili rotti dopo (051 EN SO l29-0’/l 2

all’abrasione 15.000 cicli 18.000 cicli

Stabilità dimensionale Ordito e Trama: Max Ordito e Trama: Max Ni EN ISO l7

alla pulitura a secco i ,5 I .5%

Solidità della tinta alla Indice minimo 5 indice minimo 5 1. NI EN ISO ‘/5 1302

luce (scala dei blu) (scala dei blu)

Solidita della tinta al Indice minimo 4 Indice minimo 4t’NT EN ISO 105 1)01

yggipa seccoSolidita della tinta al Indice minimo 4 Indice minimo 4

EN E0 105 E04sudoreSolidita della tinta ‘dio Secco: Indice mm. 4; Secco: Indice mm. 4;

csfregamento Umido: indice mm. 3-4 Umido: Indice mm. 3-4Solidità della tinta alla Indice minimo 4 Indice minimo 4stiratura con ferro caldo

RequisitoMateria prima

I NI EN iSO 105 XII

Valori100% viscosa

Armatura Saia

Peso UNIEN 12127

Carico di rottura Ordito: > 250 N: UNI EN ISO 13934-

Trama: > 170 N.(su provini da cm 5 x 20 distan,a

utile fra i morsetti I

Stabilità dimensionale Ordito e Trama: Max l.051 EN ISO 3175

alla pulitura a secco 1.5%

- non devono rilesarsi barrature. nodi, falli, ispessimento anomalo del filato o rammendi diqualsiasi tipo;

— la composizione della materia prima sara riportata in apposita etichetta in conformità allenorme di legge.

(APO IV - TTAGLIAMENTO

Gli abiti dovranno essere identificati dai parametri “taglia/ drop/ statura” ed essere approntatinell’attagliamento e nelle tonalità di tinta richieste.Ogni abito dorà recare un cartellino riportante il codice CII’ alfanuinerico ed un’etichettariportante le indicazioni richieste dall’Ente oltre tutte quelle di Legge nonché i seguenti simboli dinanutenzione

CAPO ‘ IMBALLAGGIO

Gli abiti dovranno essere consegnati appesi ad una robusta gruccia di plastica, rigida, con ganciometallico, provvista di traversina per i pantaloni e sagomata alle spalle in modo da assicurare unaperfetta conserv azione della giacca.I abito dovra essere immesso in un sacchetto di polietilene trasparente sul quale dovra esserespecificato tag1iaJdrop/statura”, la scritta “estivo” o “invernale”, il numero di CIP (codiceidentificativo personale del militare), Legione e (‘omando di appartenenza.La spedizione avverrà in bauletti o scatole di cartone di tipo commerciale, idonei per dimensioni erobustezza ad assicurare la buona conservazione dei capi. Ognì imballaggio dovrà contenere almassimo 10 (dieci) capi e dovrà riportare all’esterno un’etichetta esplicativa del contenuto.Altre modalita di consegna potranno essere concordate con l’Amministrazione qualora compatibilicon le esigenze dei magazzini regionali.

ABITo CLASSICO INVERNALE

CAPO I GENERALITA’

Lahito si compone di giacca e pantaloni ed è realizzato con taglio classico nelle seguenti tipologieLhe potranno essere scelte da ciascun militare destinatario:1. saia: iO(Y pura lana vergine: ca. 210 g/m. nei colori grigio antracite e blu: tinta unita o

spezzato (giacca blu pantalone grigio): modello monopetto a tre bottoni con uno spacco:2. hata ia: I ()0’ pura lana ‘vcrgine: Ca. 235 g/m. nei colori grigio antracite. blu e marrone; tinta

unita o spezzato (giacca blu pantalone grigio): modello monopetto a tre bottoni con uno spacco:3. gessato: I 00 pura lana ergine (con esclusione della lieve percentuale di poliestere per la

realizzazione della gessatura: ca. 21 () gIm2. nei colori grigio antracite. blu e marrone congcssatura. in filo grigio chiaio. larga e stretta: modello monopetto a tre bottoni con uno spacco:

4. elluto: 10Ol cotone: ca. 320 g/m2. nei colori beige e marrone scuro a rigatura stretta; modellomonopetto a due bottoni con due spacchi.

a’ enti i requisiti tecnici di seguito specificati.La giacca è:- realizzata con fondo maniche a quattro bottoni:

dotata di tre tasche esterne (due alle falde ed un taschino al petto) e tre tasche interne (due alpetto con bottoni ed una alla falda sinistra);munita di bottoni in resina di buona qualità, in tono con l’abito:

- completamente foderata con tessuto in 100% viscosa a tinta unita in tono con il tessuto esterno.Il pantalone

e realizzato nello stesso tessuto della giacca (nella diversa tonalità di tinta nel caso di spezzato);puo essere con una pinces sul davanti;è munito di ginocchiera in fodera;reca quattro tasche (due laterali e due posteriori con bottoni);presenta una cintura foderata. recante all’esterno almeno sei passanti:

- il fondo dei ambah è di cm. 22. e sarà fornito senza orlo.sparato chiuso con gancetto metallico, bottone e cerniera lampo.

CAPO I! PARTICOLARI DI CONFEZIONE

L’abito deve essere confezionato a regola d’arte. In particolare:il collo ed il bavero devono risultare ben sagomati, senza difetti di simmetria o di accollatura”;le maniche devono essere applicate correttamente così da non creare arricciature o “vuoti” algiromanica;

- le asole devono essere ben rifinite e realizzate con filato appropriato;- i bottoni devono essere saldamente applicati con punti di rinforzo, senza fili penduli e posti in

corrispondenza delle asole:la I odera deve risultare ben distesa così da non creare arricciature o deformazioni all’abito:le cuciture devono essere effettuate con accuratezza, mantenendo la regolarità del passo edell’allineamento. Non devono presentare rotture o segni di scorrimento per effetto di moderatatrazione con le mani:i termoadesivi devono essere perfettamente applicati (la giacca se sottoposta al lavaggio a secconon de\e presentare raggrinzirnenti. buccia d’arancia” e simili):

- i gambali devono presentare uguale lunghezza:la piega deve essere ben definita e praticata in corrispondenza della linea mediana così daassicurare un buon “appiombo”:IC tasche devono essere rinforzate con apposite travette:

— i margini davanti, il rever. il collo, e le pattine devono essere rifiniti con impuntura tipo a mano.- tutti i dettagli non citati s’intendono eseguiti a perfetta regola d’arte.

CAPO III REQUISITI TECNICI

[IL I. Tessuto esterno:

Requisito alori

Gessato

Materia pi ima I 00% pura lana

sergine

Stabilitàdimensionalealla pulitura a

secco

Solidita dellatinta alla luce

Solidita

tinta

lavaegio

secco

19.5 micron

Non inferiore a

68 mm,

2lOg/mOrdito: 280 N;

frama > 230 N.

Primi due fili

rotti dopo

20,000 cicli

Solidità della Indice minimo 4tinta al sudore

Batasia

Non superiorea 19.5 micron

240 g/m’±5%

Ordito >340 Nz

Trama >320 N.

Primi due fili

rotti dopo

20,000 cicli

‘Valori

______

SalaI 00% pura lanavergine

Ordito e frama:Max 1,5%

ValoriBatavia(’;

100% pura lana

vergine

Valori Norme di riferimentoVelluto

100% cotone

GessatoNon superiore a

ArmaturaDiametro fibra

LunghezzafibraPeso

IATCC \lcthod 20/07ISTM D 2761(X)

Dir CE 7)11996 dI6 12.1996

Dir CE 2/2006 dcl06.01.2006

Dir CE 1/20)7 dcl0’ 02.200’

Dir CE 122/2009 dci4.09.2009

SaiaNon superiore a

19.5 micron

di

Non inferiore a68 mm.

aricorottura

Resistenzaall’abrasione

Non inferiore68 mm.

tN1 8099

a

[>15423/64

210 g/m2±5%Ordito: 280 N;frama 230 N.

IWTO 17

320 rslm2+5%Ordito:> 320 N:Trama:> 250 N.

Ordito e Trama:

Max 1,5%

>1 EN 12127

Primi due fili rotti

dopo 20.000 cicli

OrditoTrama.i .5%

[>10>180139(4 lA

(su pios mi da cm i x ‘0distanza utile fra i morsetti)

eMmc

UNI EN ISO 12°1/1 2

Indice minimo 5(scala dei blu)

Ordito e Trama:Max 1,5%

Indice minimo

(scala dei blu)della

ala

UNTE> 1S031”S

Indice minimo 4

Indice minimo 5(scala dei blu)

Indice

4minimo

Indice minimo4(scala dei blu)

Indice minimo 4

UNI EN ISO 105 B02

Indice minimo4

Indice minimo

4Indice minimo 1

UNI EN ISO 105 DOl

Indice3/4

minimo[NT EN 1S0 105 E04

, , . Secco. Indice Secco: Indice Secco Indice Secco: IndiceSolidita della .

. mm 4: mm. 4; mm. 4: mm. 4;tinta allo . . . , . . . . [NT EN 180 105 >12Umido: Indice Umido: Indice Umido’ Indice Umido: Indice

strecamento .

mm. 3-4 mm. 3-4 mm. 3-4 mm. 3-4Solidità della Indice minimo 4 Indice minimo Indice minimo 4 Indice minimotinta alla 4

UNI EN ISO 105 Xl Istiratura conferro caldo

( Y) maggiormente indicato per t’liini riidì.

111.2. Fodera perfusto:

Requisito ambili.!oi Norme di riferimentoMateria prima 100% viscosa AATCC Mcthod 20/07

ASTM D 276/00DirCE73/1996 dci 16.12.1996Dir CE 2/2006 dci 06.01 .2006Dir CE 1/2007 dcl 02 02.2007

Dir CE 122/2009 dci 14.09.2009

\rmatura Saia ( >1 8099- -

Peso 90g!m± 3% t NIEN 121 7

narice di rottora O,ditr,: > 280 N’ (‘ EN ISO I Q’1 V

rama > 20( N (su pioini da cm i s 20 distanza

4 utile tra i moc,ctt

Stabilità -Immen.sionale Ordito e rrama. Max l.a/c NIEN ISO 175

—

alla

Entrambi devono presentare.— mano morbida e corposa;

buona rifinizione,uniformità di tinta su tutto il capo;

- buona resistenza alla sgualcitura (stretto fra le mani per qualche secondo, deve perderenaturalmente le pieghe dopo il rilascio);non devono ri1earsi barrature, nodi, falli, ispessimento anomalo del filato o rammendi diqualsiasi tipola composizione della materia prima sarà riportata in apposita etichetta in conformità allenorme di legge,

CAPO IV - ATTAGLIAMENTO

(Ei abiti dovranno essere identificati dai parametri “tagliai drop/ statura” ed essere approntatinell attagliamento e nelle tonalità di tinta richieste.Ogni abito dovra recare un cartellino riportante il codice CIP alfanumerico ed un’etichettariportante le indicazioni richieste dall’Ente oltre tutte quelle di Legge nonché i seguenti simboli dimanutenzione:

CAPO V IMBALLAGGIO

Gli abiti dovranno essere consegnati appesi ad una robusta gruccia di plastica, rigida, con ganciometallico, provvista di traversina per i pantaloni e sagomata alle spalle in modo da assicurare unaperfetta conservazione della giacca.L’abito dovra essere immesso in un sacchetto di polietilene trasparente sul quale dovrà esserespecificato “taglialdrop/statura”. la scritta “estivo” o “invernale”, il numero di CIP (codiceidentificativo personale del militare), Legione e Comando di appartenenza.La spedizione avverra in bauletti o scatole di cartone di tipo commerciale. idonei per dimensioni erobustezza ad assicurare la buona conservazione dei capi. Ogni imballaggio dovrà contenere almassimo 10 (dieci) capi e dovrà riportare all’esterno un’etichetta esplicativa del contenuto.Altre modalità di consegna potranno essere concordate con l’Amministrazione qualora compatibilicon le esigenze dei magazzini regionali.

CAPPOTTO

CAPO I - GENERALITA’

Il cappotto in 1 00% pura lana vergine e realizzato con taglìo classico:— nel modello “sopra ginocchio” e “sottoginocchio” che potranno essere scelte da ciascun militare

destinatario’realizzato nel modello monopetto a ere bottoni, con maniche a giro;previsto nei colori nero, blu, grigio antracite e cammello;dotato di due tasche esterne ai fianchi e due interne al petto con bottoni:munito di bottoni in resina di buona qualità, in tono con il tessuto:completamente foderato con tessuto in 100% viscosa (peso grim2 90) a tinta unita.

CAPO I! PARTICOLARI IM CONFEZIONE

Il cappotto deve essere confezionato a regola d’arte. In particolare:- il collo ed il bavero devono risultare ben sagomati, senza difetti di simmetria o di “accollatura”;

lc maniche devono essere applicate correttamente così da non creare arricciature o “vuoti” algiromanica;le asole devono essere ben rifinite e realizzate con filato appropriato;

— i bottoni devono essere saldamente applicati con punti di rinforzo, senza fili penduli e posti incorrispondenza delle asole;

— la fodera deve risultare bene distesa così da non creare arricciature o deformazioni all’abito;— le cuciture devono essere effettuate con accuratezza, mantenendo la regolarità del passo e

dell’ allineamento. Non devono presentare rotture o segni di scorrimento per effetto di moderatatrazione con le mani;le tasche devono essere rinforzate con apposita travettatura;tutti i dettagli non citati s’intendono eseguiti a perfetta regola d’arte.

CAPO III - REQUISITI TECNICI

III. 1. Tessuto esterno

R isito Valori Norme di riferimentoeg

ATCC Method 20/07Materia prima i OOVc pura lana vergine.\STM D 276/00

Dir CE 73/I996 deI 16.12.1996

Dir CE 2/2006 deI 06.01.2006

Dir CE 4/2007 dei 02.02.2007

Dir CE 122/2009 del 14.09.20(19‘ UN15423/64Diametro fibra Non superiore a 21 micron

‘ UNIEN 12127Peso 310 g/m±5%UN! EN iSO 105 B02Solidità della tinta alla Indice mmimo 5

luce (scala dei blu)Solidità della tinta al Indice minimo

UN! EN ISO lOS DOIlavaggio a seccoSolidità della tinta al Indice minimo

UN! EN ISO 105 E04sudoreSolidità della tinta allo Secco: Indice mm.

UNI EN 150 105 XI2sfregamento Umido’ Indice mm. 3-4Solidità della tifltd alht Indice minimo 4

UN! EN ISO 105 XI Itiratura con ferro caldo - --

/11.2. frodera per /usto

Reqito

________Valori________

Norme di riferimentoMateria prima 100% viscosa 20/07

\STM D 276/00Dir CE 73/1996 dei 16.12. 996Du CE 2/2006 del 06.01.2006Dir CE 1/2007 del 02.02.2007

______________ ________ ________________ ___________

Dir CE 122/2009 del 4,09 2009

Armatura Saia UNI 8099

Peso 90 g/m± 3

___________________

Carico di rottura Ordito; > 280 N; (JNI EN iSO I 394 —

(su pros mi da cm 5 x 20 distaniaTrama: > 200 N. utile fra i morsetti)

Stabilita dimensionale Ordito e Trama: Max (Ni EN 1SO 3175

aIla,Lu1itura a secco 1,5%

_____________

Il tessuto deve presentare:mano morbida e corposa;buona ritinizione;

— uniformita di tinta su tutto il capo;— buona resistenza alla sgualcitura (stretto fra le mani per qualche secondo, deve perdere

naturalmente le pieghe dopo il rilascio).— trattamento idrorepellente (alcune gocce d’acqua fatte cadere sull’ indumento, non devono

diffondersi sul tessuto ma devono scorrere via per rotolamento). Il trattamento idrorepellentedovrà essere effettuato con idonei prodotti che non rilascino sostanze tossiche o nocive sulcampo finito, sia sul tessuto che sulle fodere. Quanto sopra sarà attestato dalla dittamediante autocertificazione;

—, non devono rilevarsi barrature, nodi, falli, ispessimento anomalo del filato o rammendi diqualsiasi tipo;la composizione della materia prima sarà riportata in apposita etichetta in conformità allenorme di legge

CAPO IV ATTAGLIAMENTO

I cappotti dovranno essere identificati dai parametri “tagliai drop/ statura” ed essere approntatinell’attagliamento e nella tonalità di tinta richiesti.Ogni cappotto dovrà recare un cartellino riportante il codice CIP alfanumerico ed un’etichettariportante le indicazione richieste dall’Ente oltre tutte quelle di Legge nonché i seguenti simboli dimanutenzione:

CAPO V - IMBALLAGGIO

I cappotti dovranno essere consegnati appesi ad una robusta gruccia di plastica, rigida, con ganciometallico e sagomata alle spalle in modo da assicurare una perfetta conservazione del capo.Il cappotto dovrà essere immesso in un sacchetto di polietilene trasparente sul quale dovrà esserespecificato “taglialdrop/statura”, il numero dì CIP (codice identificativo personale del militare),Legione e Comando di appartenenza.La spedizione avverrà in bauletti o scatole di cartone di tipo commerciale, idonei per dimensioni erobustezza ad assicurare la buona conservazione dei capi. Ogni imballaggio dovrà contenere almassimo 10 (dieci) capi e uorà riportare all’esterno un’etichetta esplicativa del contenuto.\ltre modalità di onsegna potranno essere concordate con l’Amministrazione qualora compatibilicon le esigenze dei magazzini regionali.

IMPERMEABILE DEL TIPO “TRENCH”

CAPO i GENERALITÀ’

L’ impermeabile, cori termofodera estraibile, del tipo “trench” è composto da due parti:un’ impermeabile leggero antipioggia;una termofodera estraibile,

uniti tra loro da cerniere e/o bottoni. Sia Fimpermeabile che la termo fodera sono dotate di tascheinterne ed esterne

CAPO I!- PARTiCOLARI DI CONFEZIONEL’impermeabile ciec essere confezionato a regola d’arte, In particolare:• il capo deve essere costruito in modo tale che non avvengano infiltrazioni d’acqua nelle tasche

e/o aperture:• con due tasche esterne antivento ed una interna:• chiusura anteriore con bottoni e fintone di copertura antipioggia;e con bottoni in iesina di buona qualità, in tono con il tessuto:e il collo a ‘ cia con chiusura antivento deve risultare ben sagomato, senza difetti di simmetria o

di “accoilatura”;e le maniche devono essere applicate correttamente così da non creare arricciature o “vuoti” al

giro manica:• le asole devono essere ben rifinite e realizzate con filato appropriato:• i bottoni devono essere saldamente applicati con punti di rinforzo, senza fili penduli e posti in

corrispondenza delle asole:• le cuciture devono essere effettuate con accuratezza, mantenendo la regolarità del passo e

dell’allineamento. Non devono presentare rotture o segni di scorrimento per effetto di moderatatrazione con le mani:

• le tasche devono essere rinforzate con apposite travette;• tutti i dettagli non citati si intendono eseguiti a perfetta regola d’arte.

CAPO III REQUISITI TECNICI

L’impermeabile dovrà essere realizzato nella seguente composizione:Tessuto esterno:• materia prima: 100% poliestere con resina impermeabilizzata:• peso gr./nìq 115 +1- 5% (UN! 51 14/’82).Il tessuto deve presentare:• buona rifinitura:• uniformità di tinta su tutto il capo:• trattamento idrorepellente (alcune gocce d’acqua fatte cadere sull’indumento, non devono

penetrare nel tessuto ma devono scorrere via per rotolamento):• colori di base: blu, grigio e beige ed almeno un’altra variazione cromatica proposta a

discrezione della ditta; i colori saranno successivamente scelti dietro visione delle rispettivecampionature;

e non devono rilevarsi barrature, nodi, falli, ispessimento anomalo del filato o rammendi diqualsiasi tipo.

Termofodera: la termofodera. staccabile. (fissata all’impermeabile mediante una cerniera lampo e/obottoni) è realizzata con due strati di fodera ed uno strato centrale di ovatta in microfibra inpossesso dei seguenti tequisiti: peso complessivo: 180-210 gr/mq.

CAPO IV — ATTAGLIAMENTO

Gli impermeabili doranno essere identificati dai parametri ‘taglia I drop / statura’ ed essereapprontati nell’attagliarnento e nella tonalità di tinta richiesti da ciascun beneficianoOgni impermeabile dovrà recare un cartellino riportante il codice C.LP. alfanunicrico, il reparto diappartenenza ove il capo do’ rà essere consegnato, il codice identificativo e la taglia.

CPO V — IMBALLAGGIO

Gli impermeabili dovranno essere consegnati appesi ad una robusta gruccia di plastica, rigida, congancio metallico e ‘sagomata alle spalle in modo da assicurare una perfetta conservazione del capo.Il singolo impermeabile dovrà essere imniesso in un sacchetto di polietilene trasparente sul quale(Invia essere speci lcatc) “iaghaldrop/statura” e tutti gli elementi già previsti in precedenza.

La spedizione as verrà in bauletti o scatole di cartone di tipo commerciale. idonei per dimensioni e

robustezza ad assicurare la buona conservazione dei capi. Ogni imballaggio dovrà contenere al

niassimo 10 (dieci) capi e dovrà riportare all’esterno un’etichetta esplicativa del contenuto