Sia nuovo, usato, vendita o noleggio Trotec ha la soluzione ottimale per ogni esigenza.

Nel negozio Trotec troverete non solo nuove attrezzature a prezzi accessibili e attraenti offerte ma anche molti apparecchi usati,

anche solo durante dimostrazioni. Maggiori informazioni su www.trotec.com. Guardare vale sempre la pena!

Tel. +49 2452 962450

Fax +49 2452 96292450

info@trotec.com

www.trotec.com

54

TRT-KAT-SR20-W

M-03-IT

2

9

1

5

7

4

3

6 8

Localizzatore di linea SR-20Il dispositivo SeekTech SR-20 è stato progettato appositamente per la ricerca di diversi

tipi di cavi e tubature sotterranee o nascoste. Consente la localizzazione rapida, semplice

e precisa di condotti idrici o del gas o di altre tubature di fornitura metalliche

o a conduzione elettrica.

Grazie alla

visualizzazione

cartografica del

dispositivo SR-20

potrete ottenere

tutte le infor-

mazioni ne-

cessarie su

un’unica scher-

mata del display:

� Segnale di prossimità ·

mostra la distanza del rilevatore di linea

dalla fonte del segnale. Diventa massimo

con l'avvicinamento all'obiettivo.

� Frequenza · mostra la frequenza

di ricerca di volta in volta impostata.

� Modalità · mostra con un simbolo

la modalità di ricerca di volta in volta

impostata.

� Distanza/Profondità · viene rilevata

continuamente e visualizzata in tempo

reale. Le unità di misura con cui viene

visualizzata la profondità possono essere

selezionate tra metri, cm, piedi o pollici.

� Frecce direzionali · guidano l’operatore

dalla sua posizione nella direzione della

linea ricercata.

� Reticolo · mostra la posizione

dell’utente rispetto al centro dell’obiettivo.

� Linea da individuare · mostra

la posizione e la direzione della linea.

� Potenza della corrente · viene rilevata

continuamente e visualizzata in tempo reale.

Forza del segnale · mostra la forza del

segnale rilevato dall’antenna omnidirezionale

VANTAGGI PER LA PRATICA:

Localizzazione rapida e affidabile

delle linee di utilità

Strumento professionale

di facile impiego

Compatto e leggero

Tecnologia con antenna 3D

di ultima generazione

Visualizzazione cartografica delle

informazioni in tempo reale

Tutti i valori in un’unica schermata:

distanza, posizione, potenza del segnale

Possibilità di rilevamento

di linee multiple

Elevata flessibilità grazie

a diverse modalità di ricerca

Gestione energetica efficiente per

attività di misurazione prolungate

Frequenze personalizzabili dall’utente –

liberamente impostabili fino a 35 Hz

Semplicità di utilizzo, tutte

le informazioni concentrate

in un’unica schermata

Nessun calcolo complicato dei valori di

misurazione, nessuna interpretazione dei

segnali trasmessi. Con il dispositivo SD-

20 la rappresentazione avviene in modo

cartografico e tutti i dati compa iono in

tempo reale.

Grazie all’intelligente tecnologia di visua-

lizzazione, la rappresentazione cartogra-

fica cambia automaticamente a seconda

della modalità di ricerca impostata o al

grado di vicinanza alla linea ricercata,

ad esempio come rappresentazione zoo-

mata in prossimità dell’obiettivo oppure

come indicazione di posizione del tra-

smettitore in modalità sonda.

Senza guardare sul display né dover conti-

nuamente modificare le impostazioni del

dispositivo, è possibile effettuare adegua -

menti delle impostazioni e modifiche dei pa-

rametri durante l’impiego in fase di misura-

zione, utilizzando il comando manuale (una

sola mano) sulla chiara interfaccia utente.

Pratico: il rilevatore di lineaSR-20 dispone di un palo

retrattile con giunto a cer-niera; in questo modo il dispositivo può essere richiuso con pochi sem-plici gesti tra una fase di misurazione e l’altra oppure per salvare spazio du-rante il trasporto.

Tecnologia innovativa

per una misurazione

efficace

Con il dispositivo SR-20

è possibile effettuare con

successo anche localizza-

zioni difficili, essendo l'unico

dispositivo di ricerca tubi che la-

vora insieme all’antenna multidire-

zionale, alle frecce direzionali e alla rap-

presentazione cartografica di semplice

lettura per individuare in modo rapido e

preciso la tubatura desiderata.

Tramite le antenne 3D del sistema è pos-

sibile localizzare le linee attive e passive

da qualunque posizione e direzione, in-

dipendentemente dall’ubicazione del-

l’utente: un prezioso vantaggio soprat -

tutto in caso di ostacoli o nelle attività

sulle strade.

Anche in presenza di molteplici tipi di

condotti di approvvigionamento sotter-

ranei in un’unica area, è possibile dif -

ferenziare la tubatura desiderata e le

sue diramazioni dai tubi vicini, tramite

diverse modalità di ricerca attive e

passive progressive.

Trotec

Pianificazione

e misurazione

Temperatura

Velocità aria

Umidità

Multifunzione

Emissioni

Individuazione

e localizzazione

Ispezione ottica

Ricerca perdite

Il catalogo Trotec viene costantemente aggiornato anche tra le varie messe in stampa ed e` a vostra disposizione online nel sito www.trotec.com nella sezione “Service and Support”.Le pagine del catalogo Trotec possono essere sfogliate direttamente online. Inoltre potete scaricare sul vostro PC le singole pagine, la completa edizione o l’applicazione locale.

INDIVIDUAZIONE E LOCALIZZAZIONE

55

Quattro frequenze di ricerca attiva nel

dispositivo SR-20 garantiscono la giusta

versatilità necessaria per una ricerca

complessa. In combinazione con le fre-

quenze di ricerca passiva, potrete quindi

localizzare tutti i segnali che provengono

da tubature metalliche all’interno di una

determinata area circoscritta.

I vantaggi sono ovvi: più frequenze at-

tive possono essere impiegate per il con-

trollo del risultato di ricerca, mentre con

le modalità passive è possibile verificare

tali risultati oppure localizzare tubature

sconosciute; da ultimo le modalità ex-

tended power e radio aiutano l’utente a

effettuare ricerche efficaci in una deter-

minata area.

Oltre alle frequenze pre-impostate,

SR-20 offre all'utente la possibilità

di programmare altre frequenze

fino a 35 Hz, in tutte le modalità

di ricerca.

Segnale attivo, ad esempio tramitetrasmettitore Seek-Tech ST-510

Segnale passivo

Dati tecnici Localizzatore di linea SR-20

Codice articolo 3.110.004.001

Frequenze di localizzazione

Modalità attiva 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz

Modalità passivaCorrente: 50/60 Hz, Radio: 4 - 15 kHz e 15 - 36 kHz

Modalità sonda 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz

Tutte le modalitàFrequenze liberamente selezionabili e impostabili dall’utente fino a 35 Hz

Alimentazione elettricaQuattro batterie a baby-celle alcaline o NiCAD ricaricabili

Durata in funzione Ca. 12-14 ore, a seconda dell’impiego

Peso senza batterie / con batterie 1.500 g / 1.800 g

Dimensioni L x L x A 284 x 1.300 x 790 mm

Fornitura standardDispositivo di ricerca SR-20, marcature e sup-porto per palo, batterie, istruzioni per l’uso

Dotazioni opzionaliUlteriori marcatori per sonde, trasmettitore ST-33Q, trasmettitore ST-510,trasmettitore ST-305, trasmettitore oscillante

Modalità di ricerca attiva e passiva

Trasmettitore

SeekTech ST-510

Caratteristiche della dotazione:

• Potenza variabile a 10 Watt

• 27 frequenze (128 Hz, 1 kHz,

8 kHz, 33 kHz, 93 kHz e molte altre)

• Display LCD per informazioni

visuali rapide sulla resistenza

delle tubature, il flusso di

corrente e la portata

• Picchetto di terra in dotazione

con la fornitura

• Cablaggio di 4 m

• 8 batterie a celle D

• possibilità di allacciamento

a corrente 230 V

Codice articolo: 3.110.004.050

Trasmettitore

SeekTech ST-33Q

Caratteristiche della dotazione:

• 10 Watt massimo

• Bobina di induzione molto forte

• Con collegamento diretto è possi-

bile programmare la frequenza

desiderata (max. 93 kHz)

• Frequenze di induzione

a 8 e 33 kHz

• Schermo LCD per la visualizza-

zione della prestazione, della fre-

quenza e dello stato della batteria

• 6 batterie a celle D

Trasmettitore SeekTech per la localizzazione attiva delle linee

Unite il rilevatore di tubi SR-20 al no-

stro trasmettitore SeekTech per una

localizzazione attiva delle condutture:

In questo modo i segnali possono essere

trasferiti a tubature metalliche o cavi sot-

terranei, a scelta, attraverso un allaccia-

mento diretto, induzione tramite bobina

di trasmissione oppure con una pinza

opzionale per segnale induttivo. Se ne-

cessario, i cavi possono essere allungati

con due ulteriori cablaggi di 15 m.

Entrambi i trasmettitori dispongono di

un segnalatore acustico che opera a se-

conda dell’induzione, di una funzione di

risparmio energetico con spegnimento

automatico e di un display LCD con re-

troilluminazione automatica per la visua-

lizzazione dello stato. Il dispositivo ST-

33Q stupisce soprattutto per la sua im-

pareggiabile potenza di induzione e la

sua eccezionale flessibilità grazie alle

frequenze selezionabili fino a 93 Hz in

collegamento diretto.

Ogni attività di

localizzazione

può contare sulla moda-

lità operativa perfetta.

Il dispositivo SR-20 è un apparecchio

di diagnosi che trasmette informazioni

sui campi magnetici emessi da oggetti

interrati. A questo scopo, il rilevatore

può essere impostato in tre diverse mo-

dalità di funzionamento:

1. Ricerca passiva

In modalità passiva, il dispositivo SR-

20 cerca “oscillazioni” elettroma gne -

tiche nelle tubature di approvvigiona-

mento sotterranee. I segnali elettroma-

gnetici possono giungere alle linee sot-

terranee in vari modi.

Ad esempio, gli apparecchi elettrici emet-

tono questo segnale con un certo grado

di intensità dai condotti elettrici con i

quali sono collegati, o ancora le tubature

di approvvigionamento sotterranee fun-

gono da antenne per le trasmissioni ra -

dio con elevata prestazione e bassa fre -

quenza e riflettono dunque questi segnali.

Le frequenze elettriche e radiofoniche

possono essere rilevate in modo pas -

sivo a seconda della rispettiva potenza

del campo e consentono quindi la loca-

lizzazione delle relative linee.

2. Ricerca attiva

In questa modalità, la tubatura di approv-

vigionamento oggetto del tracciamento

e della rilevazione, riceve energia tramite

un trasmettitore, ad esempio ST-510, e

viene dunque localizzata in modo attivo

attraverso la frequenza selezionata.

Le informazioni complete sul sistema di ispezione TV SeeSnake con trasmetti-

tore Flexmitter integrato sono disponibili a pagina 66 del catalogo…

3. Modalità sonda

Questa modalità serve a localizzare il

segnale di una sonda in tubature, cavi

o naspi non conduttori o che per altre

ragioni non possono essere localizzati.

Ad esempio, può essere utilizzato il si-

stema di telecamera SeeSnake per

l’ispezione delle tubature, dove il tra-

smettitore Flexmitter integrato nella te-

stina della fotocamera può essere lo-

calizzato con estrema precisione dal

dispositivo SR-20.

Questa combinazione è un metodo

particolarmente efficace e preciso

per la localizzazione delle

perdite!