Giuliana Adamo

L'inizio e la fine I confini del romanzo

nel canone occidentale

LONGO EDITORE RAVENNA

INDICE DEI NOMI

Achille Tazio, 50n, 351 Adamo, Giuliana, 5, 17n, 126n, 355 Adams, David J., 56n, 210n, 355 Adams, Robert M., 289n, 355 Adorno, Theodor W., 334 Agostino, santo, 51, 66, 127n, 355 Agrati, Gabriella, 104n, llOn, 11 In, 112n,

113n, 117n, 352 Alberico, Montecassino (di), 69n, 73 Alcalay, Ammiel, 232n Alessandro, Ashby (di), 70 Alessio, Giovanni, 30n, 351 Alighieri, Dante, 14, 46, 62, 65, 67n, 76, 106,

I06n, 125, 125n, 126, 126n, 127, 127n, 128, 129, 129n, 130, 131, 131n, 135n, 136n, 140, 15In, 154, 157, 175, 176, 235, 235n, 295n, 319n, 349,351,

Alien, Thomas W., 38n, 355 Alluin, Bernard, 9n, 355 Almansi, Guido, 346n, 355 Anceschi, Giuseppe, 149n, 356 Anderson, Margaret Caroline, 290 Andreani, Stefano, 9n, 370 Andreevna Tolstaya, Sonia, 249n Anedda Angioy, Antonella, 6 Angeli, Giovanna, 90, 90n, 356 Anonimo (autore di Lazarillo di Tormes), 171 n,

351 Anonimo (autore delle Rationes dictandi), 69n,

356 Antonio Diogene, 12 Apollonio, Rodio, 45n, 148 Apuleio, Lucio, 50, 51, 52, 56, 56n, 59, 59n,

60, 61, 62, 62n, 63, 64, 130, 196, 351, 358 Aragon, Louis, 9n, 16, 16n, 17, 214, 214n, 356 Arikha, Avigdor, 334 Ariosto, Ludovico, 7, 133, 134, 139, 140, 141,

142, 143, 146, 150n, 15 In, 152, 154, 155n, 156, 157, 158, 159, 161, 167, 186,216n, 351

Aristide, Mileto (di), 50n, 55 Aristofane, 50n, 56n Aristotele, 12, 18, 19, 25, 25n, 26, 26n, 27, 28,

29, 30, 30n, 35, 38n, 41,127, 131, 134, 134n, 135, 135n, 137, 138, 138n, 139, 141, 141n, 143, 155, 175, 356

Arnaut, Daniel, 295n Arotin, Alexander, 334 Ashton, Harry, 194n, 356 Auerbach, Erich, 6, 45n, 46n, 57, 57n, 65n,

82n, 163n, 183n, 216,216n, 219n, 237,237n, 24In, 259, 259n, 334, 334n, 352, 356

Austen, Jane, 16, 256, 278, 280, 351 Austin, John L., 23In, 356

Austin, Roland G., 44n, 356 Avellaneda, Alonso Fernàndez (de), 188

Babbi, Anna Maria, 90, 90n, 94, 96n, 352, 356 Bachtin, Michail, 6, 11, Un, 14, 14n, 49. 56,

56n, 90, I62n, 169,242, 242n, 243,244, 246, 246n, 265, 356, 364

Backus, Irena, 109n, 356 Badel. Pierre-Yves, 76n, 118n, 356 Bakunin, Mikhail, 258 Baldi, Guido, 263, 263n, 356 Baldissone, Giusi, 14n, 356 Balzac, Honoré, 15, 216 Bancheri, Salvatore, 220n, 355, 356 Banville, John, 333 Baranelli, Luca, 340n, 358 Barahski, Zygmunt, 8, 68n, 74n, 127n, 129n,

131 n, I32n, 355,356 Bàrberi Squarotti, Giorgio, 14n, 337n, 356,

357, 369 Barchiesi, Marino, 204n, 357 Barilli, Renato, 25n, 357 Barthes, Roland, 25n, 27, 27n, 65n, 27In, 283,

283n, 287, 288, 318, 334n, 336n, 341, 348, 357, 358

Battoli, Daniello, 225, 225n Bassett, Samuel E., 35n, 357 Battaglia, Salvatore, 12, 30n, 77n, 351, 357 Battisti, Carlo, 30n, 351 Baumgartner, Emmanuèle, 84 Beach, Sylvia, 290 Beattie, James, 184, 184n Beaudoin, Valérie, 324n Beccaria, Cesare, 208 Beckett, Samuel, 214, 232, 278, 287, 287n,

301, 303, 309n, 310, 315n, 319n, 322, 324, 324n, 325, 326,326n, 327,327n, 328n, 329n, 330, 330n, 33 In, 332, 332n, 333, 333n, 334, 337, 340n, 345, 347, 349, 351, 357

Bédier, Joseph, 80n, 105n, 107n, 163n, 353, 357

Beecher Stowe, Herriet, 230 Behn, Afra, 200 Bekker, Immanuel, 98 Bellini, Bernardo, 30n, 351 Bembo, Pietro, 150n, 222 Benedeit, 1 OOn, 352 Benedetti, Gabriella, 353 Benedetti, Laura, 139n, 361 Benjamin, Walter, 283, 283n, 338, 338n, 357 Benoit, Sainte-Maure (de), 74n, I OOn, 352 Bens, Jacques, 324n Benstock, Bernard, 289n

Indice dei nomi 373

Benveniste, Émile, 19n, 217n, 347, 357 Berge, Claude, 324n Bergson, Henri-Louis, 300 Berio, Luciano, 333 Bernard, Claude, 257n Bernardo, san, 127n Berni, Francesco, 145n, 148 Béroul, 107n Bersuire, Pierre, 89 Bertoni, Roberto, 126n, 355 Besant, Walter, 278, 279n Bessette. Hélène, 324n Bevilacqua, Giuseppe, 358 Binni, Lanfranco, 21 In, 214n, 352 Blanchot, Maurice, 324n Blecua, Alberto, 171 n, 351 Bloom, Harold, 93, 140, 287, 309n, 357 Boccaccio, Giovanni, 54, 15In, 242 Bodel, Jean, 75n, 357 Bodini, Vittorio, 186n, 188n, 191n, 352 Boffito Serra, Beatrice, 280n, 28In, 353 Bohman-Kalaja, Kimberly, 324n, 329n, 357 Boiardo, Matteo Maria, 7,133n, 139, 140, 145,

145n, 146, 146n, 147, 148, 149, 149n, 150, 151, 152, 153, 156, 157, 167, 352

Boie, Bernhild, 9n, 357 Boll, Heinrich, 346, 346n, 352 Bonaventura, santo, 67 Bonciani, Francesco, 135n, 138 Boncompagno, Signa (da), 69n, 357 Booker, M. Keith, 309n, 323n, 357 Booth, Alison, 278n, 357 Booth, Wayne, 27In, 279, 279n. 283n, 334,

337n, 348, 358 Borges, Jorge Luis, 68, 192, 301, 311, 314n,

337, 338, 338n, 342, 344 Borgese, Giuseppe Antonio, 303 Bosco, Umberto, 127n, 367 Botteril, Steven, 126n, 351 Bottoni, Luciano, 225n, 357 Bourdillon, Francis William, 351 Bowles, Patrick, 325 Bozzetti, Cesare, 155n Brasseur, Annette, 75n, 357 Bremond, Claude, 19n, 251n, 347, 347n, 357,

358 Breton, André, 15, 15n, 358 Brini Savorelli, Mirella, 210, 21 On, 211, 358 Brogi, Daniela, 220, 220n, 228, 353 Brombert, Victor, 9n, 358 Bromwich, Rachel, 97n, 358 Brònte, Charlotte, 277 Brooker, Joseph, 31 In, 314n, 316, 316n, 358 Brugnoli, Giorgio, 28n Budd, Louis J., 282n, 358 Buning, Marius, 365

Burgess, Anthony, 319n Burton, Raffel, 118n, 358, 360 Butor, Michel, 324n Byron, George Gordon, 217n

Cadioli, Alberto, 11 n, 237n, 358 Cady, Edwin Harrison, 282n, 358 Caillois, Roger, 324n Calcagnini, Celio, 135n Callow, Simon, 213n, 363 Calvino, Italo, 7, 9n, 13n, 14, 17, 17n, 61, 83,

177, 207, 210, 219, 235n, 27In, 278, 284, 284n, 286,286n, 309, 309n, 324, 324n, 337, 338, 338n, 339, 339n, 340, 340n, 341, 34In. 342, 342n, 343, 343n, 344, 344n, 345, 346, 346n, 347, 348, 352, 354, 358

Calzecchi Onesti, Rosa, 34n, 37n, 40n, 4In, 42n, 43n, 47n, 353, 354

Campanella, Tommaso, 200 Campbell, Joseph, 301 Camus, Albert, 257, 346, 352 Canepa, Ettore, 230n, 358 Canfora, Luciano, 50n Cannonerò, Romualdo, 55n, 358 Caplan, Harry, 70n, 358 Cappellano. Andrea, 93, 113n Caprettini, Gian Paolo, 9n, 348, 358, 359 Caproni, Giorgio, 289n, 354 Capuana, Luigi, 263 Caradoc, Llancarfan (di), 112n Caretti, Lanfranco, 155n, 353, 354 Caritone, Afrodisia (di), 50n, 51, 52, 52n, 53,

53n, 54, 63,64, 219n, 352 Caro, Annibale, 55n Cassar, Antoine. 296n Cassiodoro, 69n Castelvetro, Ludovico, 134n, 135 Castiglione, Baldassare, 144 Cataudella, Quintino, 50n, 56n, 358 Cavalli, Marina. 59n, 62n, 351,358 Celan, Paul. 350n, 358 Céline, Louis-Ferdinand, 334, 352 Ceruti, Federico, 135n Cervantes, Miguel (de), 63, 83, 110, 120, 143,

156, 166, 167, 168, 174,181, 184, 185,185n, 186, 187, 188, 188n, 189, 190n, 191, 193, 194, 198, 207, 211, 214, 225, 231, 242, 309, 352

Cetrangolo, Enzo, 32n, 366 Chambers, Ephraim, 208 Chapelain, Jean, 182 Chaucer, Geoffrey, 74n Cherchi, Paolo, 8, 113n, 183n, 358 Chiarini, Gioachino, 5In, 354, 368 Chrétien, Troyes (de), 13, 65, 74, 76, 84, 96,

97, 97n, 98, 98n, 99, 99n, 100, lOOn, 101,

374 Indice dei nomi

lOln, 102, 102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 110, llOn, 111, 11 In, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 115, 116, 116n, 117, 117n, 118, 118n, 119, 119n, 120, 120n, 122, 125, 131, 140, 144, 163, 171, 175, 176, 255, 352, 358, 360, 363, 365, 368

Ciani, Maria Grazia, 38n, 43n, 353, 358 Cicerone, Marco Tullio, 25n, 26n, 28, 28n, 30,

30n, 66, lOln, 151n, 358 Cleland, John, 200 Clément, Bruno, 332n, 370 Clitarco, Alessandria (di), 50n Cohen, Gustave, 97n, 359 Cole, Thomas, 26n, 359 Coleridge, Samuel Taylor, 230n, 235, 293,

335n, 352, 353 Coletti, Vittorio, 9n, 27In, 272, 272n, 339,

339n, 348, 359 Coiman, Rebecca V., 113n, 359 Conrad, Joseph, 283, 283n, 359 Consolo, Vincenzo, 162 Contini, Gianfranco, 15In Contorbia, Franco, 300n, 30In, 359 Cook, Albert, 39n, 359 Corace, Siracusa (di), 25, 26n Corneille, Pierre, 182, 199 Cornille, Jean-Louis, 240n, 359 Corrado, Hirsau (di), 67 Cortàzar, Julio, 324n Cortelazzo, Mario, 30n, 351 Corti, Maria, 162n, 192n, 336n, 337n, 34In,

359 Cowley, Malcom, 301 Croce, Benedetto, 154 Cronin, Anthony, 316, 316n, 359 Crowley, Aleister, 162 Cunningham, Michael, 309 Curtius, Ernst R., 14, 65n, 67n, 69n, 70n, 71,

76n, 83, 118n, 120, 130n, 136n, 148n, 152n, 157, 157n, 158n, 17In, 359

d'Agostino, Nemi, 233n, 234n, 353 D'Annunzio, Gabriele, 352 d'Holbach, Paul Henri Thity, 208, 210 d'Alembert, Jean-Baptiste le Rond, 208 Dàllenbach, Lucien, 27In, 359 Dalmati, Margherita, 259n, 26In, 355 Daniello, Bernardino, 135n, 136n, Dargan, Edwin C., 70n, 359 Darwin, Charles, 194n, 257n de Angelis, Giulio, 293n, 299n, 353 De Beauvoir, Simone, 257 de Boer, Cornelius, 85n, 354 Debenedetti, Giacomo, 264, 267n, 287 Debenedetti, Renata, 195n, 196n, 353

Defoe, Daniel, 172, 183, 192,205n, 352 De Ghellinck, Joseph, 69, 359 Del Buono, Oreste, 238n, 240n, 352 Della Casa, Giovanni, 165 Della Terza, Dante, 350, 350n, 359 Del Lungo, Andrea, 9n, 348, 359 Dembowski, Peter F., 98n, 99n, 102n Deming, Robert H., 302n, 359, 363 Democrito, Abdera (di), 57n Denain, Wauchier (de), 117n Denores, Giason, 135n, 137, 138, 138n, 144 Derrida, Jacques, 325, 325n, 326n, 346, 359 Descartes, René, 194n, 197 Devoto, Giacomo, 263n De Vries, Peter, 346 Di Fazio Alberti, Margherita, 163n, 359 Di Giorgi, Pietro Leandro, 253, 253n, 254n,

359 Dickens, Charles, 172, 182n, 192, 192n Diderot, Denis, 83, 181, 182, 207, 208, 208n,

209, 209n, 210, 211, 211 n, 212, 212n, 213, 213n, 214, 2l4n, 242, 329, 329, 345, 352

Diogene Laerzio, 56 Dione (Crisostomo), Prusa (di), 141 Dionisotti, Carlo, 133n, 149n, 359 Dixon, Thomas, 194n, 359 Dolce, Ludovico, 150n Dolezel, Lubomim, 34In, 360 Domenichi, Lodovico, 148 Donato, Elio, 44n Donohue, Keith, 31 On, 311 n, 317n, 360 Dostoevskij, Fèdor, 56n, 181, 183, 183n, 192,

241, 242, 243, 244, 244n, 245, 246, 247, 247n, 248, 250, 256, 260, 352

Doubrovsky, Serge, 287 Dow, Suzanne, 287 Dreyfus, Alfred, 257 Dubois, Claude, 9n, 74n, 92, 92n, 122, 122n,

127, 259, 259n, 262, 264, 271n, 348, 360 Duchamp. Marcel, 324n Duchateau, Jacques, 324n Duchet, Claude, 9n, 130n, 245, 259,27In, 348,

360 Dufournet. Jean, 117, 117N, 360 Duggan, Joseph J., 1 lOn, 118n, 360 Dujardin, Edouard, 290n Dundes, Alan, 19n, 347, 347n, 360 Dunlop, John C., 193, 193n Duras, Marguerite, 324n d'Urfé, Honoré, 51, 170 Dùride, Samo (di), 50n Dusapin, Pascal, 333

Eberardo il Tedesco, 71 Eco, Umberto, 1 In, 19n, 223, 223n, 225,225n,

234,234n, 27In, 275n, 284,284n, 324n, 334,

Indice dei nomi 375

335n, 336, 336n, 337n, 347, 347n, 348, 354, 360, 366

Edwards, Michael, 26n, 360 Egger, Victor, 290n Einstein, Albert, 277, 303 Ejchenbaum, Boris, 9n, 19n, 246, 246n, 253,

347n, 348, 360 Eliodoro, 50n, 352 Eliot, George, 16, 277, 342n Eliot, Thomas Stearns. 118, 289, 295n, 301,

308n, 310n, 360 Ellman, Richard, 302n, 360 Emerson, Ralph Waldo, 230 Erasmo, Rotterdam (da), 67 Erodoto, 53n, 148 Escarpit, Robert, 1 In, 254, 334, 348, 360 Eschenbach. Wolfram (von), 118 Eugeni, Ruggero, 9n, 358 Euripide, 50n, 312n Evans, D. Simon, 97n, 358 Everson, Jane E., 148n, 360 Ewert, Alfred, 76n, 78n, 353, 360

Faba, Guido, 69n, 360 Falco, Giacomo, 328n, 33In, 352 Farai, Edmond, 71, 7In, 73, 73n, 87n, 360 Faulhaber. Charles, 69n Faulkner, William, 250 Feldman, Morton, 333 Ferlampin-Acher, Christine, 89 Ferrari, Roberta, 309n, 310, 310n, 316, 316n,

323n, 360 Ferrer, Daniel, 9n, 357 Feydeau, Ernest-Aimé, 237 Fielding, Henry, 14, 172, 183, 192, 205, 205n,

277, 336n Fields, Scott, 333 Filarco, Atene (di), 50n Fink, Guido, 346, 355 Flannery, Edward H., 116n, 360 Flaubert, Gustave, 57,181, 183, 192,236,237,

237n, 238, 238n, 240, 240n, 241, 250, 252, 256, 270, 282, 323, 352

Fleith, Barbara, 109n Foerster, Wendelin, 97, 110 Folengo, Teofilo, 161,295n Ford, Madox Ford (Hermann Hueffer Ford),

336n Forster, Edward Morgan, 16,16n, 17,17n, 283,

283n,285, 361 Foscolo, Ugo, 34n, 35n Fourier, Charles, 242 Fourrier, Anthime, 104n, 106, 106n, 361 Fowles, John, 324 Fozio, Costantinopoli (di), 11, 12,60 Francesco, Ferrara (da), 15 In

Francon. Marcel, I63n, 361 Frappier, Jean, 96, 97n, 11 In, 361 Freeman, Michelle, 75, 75n, 296n, 361 Freud, Sigmund, 277, 290n, 303 Fusini, Nadia. 304n, 307n, 355

Gadda, Carlo Emilio, 57, 236, 353 Gagliardi, Donato, 57n, 361 Galba, Marti Joan (de), 183n, 184 Gallo, Ernest, 73, 73n, 74n, 361 Gandhi, Mohandas Karamchand (Mahatma).

253 Garbato. Luigi, 148n, 361 Garci Ordonez, Montalvo (de), 169 Garetta, Anne, 324n Garin, Eugenio, 133n, 361 Garrick, David, 210 Gellio, Aulo, 109n, 361 Genette, Gerard, 9n, 19n, 25n, 148n, 150, 174n,

218, 218n, 232n, 233n, 246, 247, 247n, 260, 260n, 264, 285, 285n. 287, 287n, 312n, 347, 348, 361

Goffredo, Monmouth (di), 102n, 112n Gerbert, Montreuil (de), 117n Gervaso, Melkley (di), 71 n Giacomini, Lorenzo, 135n, 138 Giamblico, Calcide (di), 12 Gide, André, 285, 310 Giese, Rachel, 310n Gifford, Don, 289n, 361 Gilbert, Stewart, 289n, 297n, 361 Ginzburg, Natalia, 335, 335n, 348, 361 Giobbe, 242 Giovanni, Garlandia (di), 71, 7In, 72 Giovanni, Salisbury (di), 67, 70, 109n Giraldi Cinzio, Giovanbattista, 134, 135, 135n,

137, 137n, 139, 139n, 140, 141, 141n, 142, 143, 151,361

Glass, Philip, 333 Godefroi, Leigni (de), 112, 119 Goethe, Johann Wolfgang, 15, 200, 214 Goffredo, Vinsauf (di), 71, 71n, 72, 73, 73n Goncarov, Ivan, 310 Gonzaga, Scipione, 155, 156, 161 Goold, George Patrick, 43n, 354 Grafton, Sue, 277 Grangaud, Michelle, 324n Grant, Edward, 113n, 361 Greene, Graham, 288, 309n, 319n Greimas, Algirdas Julien, 19n, 33, 129, 129n,

138, 176, 25In, 341, 347, 347n, 357, 358, 361

Grice, H. Paul, 20n, 3In, 272, 272n, 362 Grimm, Melchior, 210 Grivel, Charles, 283n, 348, 362

376 Ìndice dei numi

Haidu, Peter E., 104n Hamon, Philippe, lOn, 347, 348, 349, 362 Harari, Roberto, 302n, 362 Harris, Neil, I45n Hart, Clive, 289n, 362 Haskins, Charles H., 69n, 362 Havel, Vàclav, 333 Hauf, Albert, 183n Hawthorne, Nathaniel, 13, 229, 230 Hayman, David, 289n, 362 Heaney, Seamus, 310n, 315n, 362 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 14, 220 Heidegger, Martin, 324n Hemingway, Ernest, 295 Henriot, Émile, 324n Herrastein Smith, Barbara, lOn, 348, 362 Heubeck, Alfred, 35n, 362 Hoek, LeoH., I63n, 362 Holliger, Heinz, 333 Holub, Robert C., 337n, 362, 371 Hopper, Keith, 311,3Un, 362 Horrent, Jules, 80n Houpermans, Sjef, 332n, 370 Howells, William Dean, 16 Huchon, Mirelle, 162n, 354, 362 Huet, Pierre-Daniel, 19, 52, 52n, 182, 198,

198n, 362, 363 Hugo, Victor, 257 Huizinga, Johan, 324n Hume, David, 208 Hunt, Tony, lOOn, 11 In, 119n, 120n, 362 Huxley, Aldous, 310 Huysmans, Joris-Karl, 303, 323

Iser, Wolfgang, 1 In, 330,330n, 332,332n, 334, 348, 362

Iorio, Giovanni, 127n, 367

Jacopo, Varazze (da), 109n Jacobs, Harriet, 277 Jakobson, Roman, 33n, 362, 370 James, Henry, 13, 16, 17, 17n, 54, 182, 198,

199, 248, 277, 278, 279, 279n, 280, 280n, 281, 28In, 282, 282n, 283, 283n, 301, 303, 336n, 353, 362, 364

James, William, 194n Janko, Richard, 38n, 362 Jauss, Hans Robert, 1 In, 254, 334, 348, 362 Jean, Raymond, 9n, 348, 363 Jennings, Margaret, 70n Jocelyn, Furness (di), 1 lOn John, Tynemouth (di), 1 lOn Joyce, James, 7, 56, 57, 250, 278, 281, 285,

288, 289, 289n, 290, 290n, 291, 292, 292n, 293n, 294,295,295n, 298n, 299n, 300, 300n. 301, 30In, 302, 302n, 303, 307, 308, 309n,

310, 310n, 311, 316, 318n, 319n, 322, 324, 325, 330, 330n, 334, 337, 345, 347, 353

Jolles, André, 348, 363 Jonin, Pierre, 76n, 353, 363 Jossa, Stefano, 66, 15In Jung, Cari, 301, 302, 302n, 363

Kafka, Franz, 15, 323n, 325 Kantorowicz, Ernst H., 69n, 363 Kaverin, Veniamin A., 16 Kelly, Douglas, 11 In, 363 Kennard, Jean E., 309n, 363 Kennedy, George A., 25n, 26n, 363 Kenner, Hugh, 326, 326n, 363 Kerényi, Kàroly, 50n Kermode, Frank, 9n, 10, lOn, 13n, 46, 46n,

282, 283, 301, 30In, 336, 336n, 347, 348, 363

Kibcrd, Declan, 289n, 319n, 353, 363 Kibler, William B„ 101, lOln, 363 King, Martin Luther, 253 Kinsella, Thomas, 333 Kòhler, Eric, 97n, 117n, 363 Kòrting, Gustav, 75n Kosters, Onno, 365 Kristeva, Julia, 11, 1 In, 287, 334n, 363 Kundera, Milan, 169, 213, 213n, 363 Kurtàg, Gyòrgy, 333

La Fayette, Marie-Madeleine Pioche de La Ver-gne. Madame (de), 181, 182, 193, 194, ll>5, 196, 196n, 197, 198, 199,201,207,250,303, 353

La Porta, Antonio, 243, 243, 363 La Rochefoucauld, Francois, 182 La Torre, Armando, 212n, 363 Lacan, Jacques, 301, 30In, 302n, 363 Laclos , Pierre-Ambroise-Framjois Chodei los

(de), 200 Landy, Joshua, 287 Lasalle, Ferdinand, 258 Latis (Emmanuel Peillet), 324n Lausberg, Heinrich, 25n, 31n, 32n 33, 33n, 363 Lavagetto, Mario, 340n, 363 Lavagnini, Bruno, 50n Lawrence, David Herbert, 230, 230n, 363 Leclercq, Jean, 69n, 363 Lecouteux, Claude, 108n, 363 Lefay-Toury, Marie-Noélle, 87, 87n, 364 Le Flem, Paul, 123 Le Goff, Jacques, 76n, 364 Lejeune, Philippe, 27In, 364 Le Lionnais, Francois, 324n Leon, Edel, 282n, 364 Lepschy, Giulio C., 7, 8, 23In, 250n, 364 Lesage, Alain-René, 172n

Indice dei nomi 377

Lescure, Jean, 324n Levi, Carlo, 203n, 354, 364 Lintvelt, Jaap, 9n, 348, 364 Lionardi, Alessandro, 135n, 137 Locke, John, 329n Lohafer, Susan, 343n, 364 Lombardo Radice, Lucio, 340n, 344 Longo Sofista, 13, 50n, 51, 53, 53n, 54,63,353 Lotman, Jurij M., 19n, 192n, 253n, 27In, 272,

272n, 334, 336n, 347, 347n, 348, 364 Loy, J. Robert, 212n, 214, 364 Lucano, Marco Anneo, 66, 15In, Lucas, Prosper, 257n Lukàcs, Gyorgy, 14, 14n, 220, 220n, 249, 334,

364 Luna, Juan (de), 170 Luperini, Romano, 220, 220n, 228, 263n, 353,

364 Luzi, Mario, 236n, 352, 353

Macchia, Giovanni, 162n, 163n, 164n, 165n, 166n, 167n, 168n, 354

MacRéamoinn, Sean, 3IOn Macrobio, Ambrogio Teodosio, lOln Maddox, Donald L., 97n, 104, 104n, 364 Magini, Maria Letizia, 104n, 1 lOn, 11 In, 112n,

113n, 117n, 352 Mahon, Dereck, 333 Mallarmé, Stéphane, 16 Malory, Thomas, 107n, 112 Manessier, 117n Mann, Thomas, 353 Manzoni, Alessandro, 54, 63, 100, 167, 168,

181, 192, 220, 220n, 221, 222, 223n, 224, 225,226n, 227,228,229,245,266, 268, 269, 353, 357

Maranda, Ellis K„ I9n, 364 Maranda, Pierre, 19n, 364 Maria, Francia (di), (anche Marie de France),

65, 76, 76n, 77, 77n, 78, 78n, 80, 119n, 176, 255, 353, 357, 360, 362

Martorell, Joanot, 183, 183n, 184 Marx, Jean, 97n, 364 Marx, Karl, 205 Marziano Capella, 66 Mateo, Aleman (d'), 174 Matteo, Vendòme (di), 71, 7In, 73n Matthews, Josiah Wright, 209n, 370 Maugham, Somerset, 288 Mauriac, Francois Charles, 287 Mazzacurati, Giancarlo, 142n, 364 McMahon, Sean, 301, 301n, 364 Meister, Jacques-Henri, 210 Melville, Herman, 13, 181, 192, 230, 230n,

231 n, 232, 233, 233n, 234n, 236, 353 Menandro, 50n

Ménard, Philippe, 117n, 364 Meneghetti, Maria Luisa, 12n, 14n, 75n, 76n,

93n, 104n, 105n, ll7n, 119n, 365, 368, 369. 371

Mengaldo, Pier Vincenzo, 8, 150n, 151 n, 206n. 223n, 247n, 263, 263n, 342n, 365

Meo, Antonio, 203n, 206n, 213n, 354 Mercier, Vivian, 310, 365 Merkelbach, Reinhold, 50n Métail, Michèle, 324n Meyer Spacks, Patricia, 204, 204n, 365 Mill, John Stuart, 250n Mille, Pierre, 169, 169n, 197, 365 Miller, Andrew M., 35n, 38n, 365 Milton, John, 35n Minnis, Alastairs J., 65n, 68n, 365 Mizzau Forni. Marina, 265, 360, 365 Molière (Jean-Baptiste Poquelin), 182 Molinié, George, 52n, 352 Monorchio, Giuseppe, 139n, 361 Montagnani, Cristina, 145n, 146n, 352 Montale, Eugenio, 301 Montemayor, Jorge (de), 51, 170 Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, ba­

rone (de), 208 Monti, Vincenzo, 34n, 4In, 353 More, Thomas, 200 Moreau, Francois, 162n, 354 Moreschini, Claudio, 56n, 365 Mortara Garavelli, Bice, 18n, 25n, 26n, 32n.

65n, 66n, 265, 265n, 365 Mosher, Joseph A., 70n, 365 Motte, Warren 329n, 365 Mumford, Lewis, 230n, 365 Murphv, James J., 65n, 66, 66n, 67n, 68, 69n.

70n, 361, 365 Musacchio, Enrico, 139n, 361 Mussorgsky, Modest P., 247n Musil, Robert, 207, 207n, 303n, 336, 336n.

345, 345n, 353 Mussapi, Roberto, 230, 230n Musumarra, Carmelo, 263n, 365 Muzio, Girolamo, 135n Mylius, 210

Nabokov, Vladimir, 250, 301 Nasi, Franco. 8, 35n, 365 Nauman, Bruce, 334 Nennio, 102n Neri, Guido, 341n Niemtzow, Annette, 282, 282n, 365 Nietzsche, Friedrich, 283 Nisticò, Renato, 184, 184n, 192, 192n, 365 Noacco, Cristina, 84, 84n, 86n, 87, 88n, 89n.

98n. 102n, 354, 365 Noél, Arnaud, 324n

378 Indice dei nomi

Nojoumian, Amir Ali, 326, 326n, 332, 332n, 366

Nuttall, Anthony D., 7, 9n, 44n, 45, 45n, 46, 46n, 58n, 203, 203n, 348, 366

Oberge, Eilhart (von), 107n O'Brien, Flann (Brian 0'Nolan),7, 206, 206n,

207, 278, 301, 303, 309, 309n, 310, 310n, 311, 311 n, 313n, 314, 315n, 316, 316n, 317, 318, 319n, 320n, 323, 324, 325, 338, 342n, 345, 347, 353, 357, 358, 359, 360, 362, 367

Ó Cadhain, Màirtin, 301 O'Toole, Fintan, 31 On, 311,315n, 366 Ollier, Claude, 324n Omero, 27, 30, 32, 34n, 36, 37n, 38n, 40n, 41,

4In, 43, 44. 45, 46, 48, 49, 51, 63, 66, 125n, 134, 141, 15 In, 155, 159n, 175, 183, 190. 291,293,347, 350, 353,358

Orazio, Quinto Fiacco, 18,25,25n, 32, 32n, 35, 125n, 128, 128n, 131, 134, 134n, 135, 135n, 136, 137, 137n, 151 n, 175, 203n, 311 n, 366

Ortega y Gassett, José, 304n, 366 Orvieto, Paolo, 25n, 65n, 366 Oulipo, 120, 309, 324, 324n. 337, 339, 339n,

341,344, 366 Ovidio, Publio Nasone, 66, 74, 75, 84, 86, 89,

93, 95, 104, 104n, 106, 125n, 151n, 366

Page, Thomas Ethelbert, 44n, 366 Pagliaro, Antonino, 127n Palazzeschi, Aldo, 206, 206n, 346, 353 Panizzi, Antonio Genesio Maria, 145n, I48n Paolo, santo, 114, 118 Papi, Giacomo, 234n, 366 Paris, Gaston, 89n, 96, 11 In, 353, 366 Parisi, Domenico, 163n, 366 Parker, Patricia, 154n, 366 Pedrick, Victoria. 39n, 366 Pellizzi, Camillo, 329n Peppe, Luigi, 56n, 366 Perec, Georges, 324n, 339n, 353, 357 Perosa, Sergio, 13n, 17n, 184n, 192n, 193n,

229n, 278n, 362, 366 Pessoa, Fernando Antonio Nogueira, 31 On Petrarca, Francesco, 135n, 136n, 15In Petrocchi, Giorgio, 126n, 127n, 129, 129n, 351,

366 Petronio, Gaio Arbitro, 50, 51, 51n, 52,57, 57n,

58, 59, 63, 173, 204n, 304, 309, 354, 368 Petrucci, Armando, 66n, 367 Pianigiani, Ottorino, 242n, 351 Picone, Michelangelo, 131n, 356 Pigna, Giovan Battista, 135, 139, 139n, 140,

141, 142, 142n, 143, 143n, 151, 152, 152n, 367

Pinget, Robert, 324n

Pinter, Harold, 333 Pirandello, Luigi, 244. 303n, 308n, 318, 322 Platone. 10, 26, 26n, 27, 57, 57n, 67, 200. 251,

367 Plauto, 118 Plutarco, 55, 55n, 159n Poe, Edgar Allan, 16, 16n, 283n, 367 Poirion, Daniel, 11 In, 112n, 113n, 114, 114n,

ll6n. 352 Polacco, Marina, lln, 150, 150n, 157. 187,

235, 237n. 367 Polo, Marco, 15In Pope, Robert, 9n, 367 Pound, Ezra, 290, 294, 295n, 301 Power, Arthur, 300, 300n, 367 Praloran, Marco, 150n, 367 Presutto, Federica, 234n, 366 Prévost. Abbé (Antoine Francois Prévost d'Exi-

les), 199 Prince, Gerald, 19n, 334, 347, 347n, 367 Properzio, Sesto, 35n Propp. Vladimir, 19n, 33, 52, 138, 176, 25In,

347, 347n, 364, 367 Proust, Marcel, 7, 19,247,278,284,285, 286n,

287, 288, 288n, 300, 303, 337, 345, 354 Pseudo-Cicerone, 25n, 28, 66, 367 Puccini. Giacomo, 206n Pulci, Luigi, 147 PuSkin, Aleksandr S., 241, 249n

Queneau, Raymond, 324n, 339n, 341. 346, 346n.354

Queval, Jean, 324n Quintiliano, 25, 25n, 28, 29, 29n, 30, 30n, 66,

67n, 367

Rabau, Sophie, 53, 53n, 367 Rabelais, Francois, 7, 62, 63, 142, 161. 162,

162n, 163, 163n, 164n, 165,165n, 166, 166n, 167, I67n. 168, 168n, 170, 171, 174. 175, 176, 177, 18In, 193, 198, 207, 211. 214, 219n, 231,242, 309, 354

Rabinowitz, Peter J., lln, 243, 243n, 271n, 334, 336, 336n, 337, 343n, 348, 367

Raboni, Giovanni, 286n, 354 Race, William H„ 35, 35n, 367 Racine, Jean, 182, 199 Radermacher, Ludwig, 26n, 367 Raimondi, Ezio, 225n, 228, 228n, 367 Rakovska, Maria, 245n, 247n, 352 Ranchetti, Michele, 6 Rapoport, Erhmann, 324n Rhys, Jean, 277n Ricci, Bartolomeo, 135n Ricciardi, Caterina, 31 In, 367 Richards, lvor A., lOn, 367n

Indice dei nomi 379

Richards, Jean, 324n Richardson, Samuel, 183,200,204,205n, 209,

209n, 275 Risi, Nelo, 259n, 26In, 355 Ritrovato, Salvatore, 139n, 142, 142n, 143,

143n, 367 Robbe-Grillet, Alain, 324n, 367 Robert, Boron (de), 117n Roberto, Basevorn (di), 70, 70n Robertson, David W. Jr, 11 In, 367 Rohde, Erwin, 50n, 75n Romagnoli, Ettore, 312n, Romano, Massimo, 194n, 196, 353 Roncaglia, Aurelio, 12n, 75n, 104n, 105n, 368 Ronchetti, Alessia, 304n, 334n, 368 Rossi, Nicolò, 135n, 138, 138n Rossi, Paolo, 133n, 361 Rostagni, Augusto, 27n, 356, 366, 368 Rousse, Michel, 97, 97n, 100, lOOn, 368 Rousseau, Jean-Jacques, 200, 208, 209n, 275,

370 Rousset, Jean, 9n, 368 Rowling, Joanne K., 110 Rushdie, Salman, 301 Ruskin, John, 285 Russo, Luigi, 263, Rychner, Jean, 11 In, 368 Sacchi, Guido, 140, 140n, 146, 150, 150n, 151,

152, 152n, 161,368 Said, Edward W„ 10, lOn, 46, 46n, 347, 368 Samaran, Charles, 80n, 368 Sangirardi, Giuseppe, 15In, 368 Sanguineti, Edoardo, 296n Sanesi, Roberto, 330n, 371 Sannia, Laura, 8, 342n San Pedro, Hieronimo (de), 184 Sansovino, Francesco, 135n, 137, 137n Santone, Laura, 290n, 302, 368 Sapegno, Maria Serena, 304n, 334n, 367 Saroyan, William, 309n Sarraute, Nathalie, 324n Sartre, Jean-Paul, 46, 46n, 257, 334, 354 Sator (Socièté d'Analyse de la Topique Roma-

nesque), 9, 348, 368 Savonarola, Girolamo, 67 Sbisà, Marina, 272n, 362 Scarcella, Antonio M., 50n, 368 Scarron, Paul, 182, 207, 345, 345n, 354 Scarsi, Mariangela, 5In, 56, 56n, 57, 57n, 58n,

59, 354, 368 Schelling, Thomas, 324n Schiller, Friedrich, 210, 214 Schlegel, Friedrich, 214 Schmeling, Gareth, 50n, 368 Schmidt, Albert-Marie, 324n Schoeck, Richard, 67n, 368

Schultz, James A., 119n, 120n, 368 Schulz, Charles M., 341 Sciascia, Leonardo, 335 Scott, Brian A., 65n, 365 Scott, Walter, 13, 192, 220, 262 Scudéry, Madeleine, Mademoiselle (de), 182 Searle, John R„ 9n, 23In, 348, 368 Segre, Cesare, 8,11, lln, 14, 14n, 18, 18n, 33n,

80, 80n, 83n, 93n, 117n, 120, 150, 150n, 185n, 186n, 192,192n, 265n, 272, 309,309n, 337, 338n, 343n, 348, 351, 352, 353, 356, 369

Senofonte, 50n Senofonte, Efeso (di), 50n, 354 Servio, Mario Onorato, 44n, 45, 68n Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal marquise

de Sévigné, Madame (de), 182 Shakespeare, William, 57, 84, 106n, 182n,

217n, 242 Sheridan Burgess, Glyn, 76n, 369 Sienaert, Edgar, 77, 77n, 78n, 369 Simon, Claude, 324n Singleton, Charles S., 128n, 351, 369 Sklovskij, Viktor B„ 19n, 185, 185n, 200,200n,

201, 203n, 206n, 225, 248, 347n, 348, 369 Smith, Adam, 208 Smollett, Tobias George, 172, 209n Socrate, 26 Solerti, Angelo, 155, 155n, 161, 161n, 369 Sollers, Philippe, 324n Solovev, Vladimir S., 242 Spark, Muriel, 324 Speroni, Sperone, 135, 155 Spinazzola, Vittorio, 223n, 226n Spitzer, Leo, 211, 21 In, 214, 263, 263n, 265,

265n, 369 Stanesco, Michel, 76n, 108n, 369 Stassi, Maria Gabriella, 14n, 17n, 337, 337n,

340, 345, 369 Stazio, Publio Papinio, 74n, 95, I25n, 137,

159n Steegmuller, Francis, 238n, 369 Stein, Gertrude, 281 Steinberg, Erwin R., 309n, 369 Stendhal (Henri-Marie Beyle), 16, 181, 183,

214, 215, 216, 216n, 217, 217n, 218n, 219, 219n, 241,256, 270,354

Stengel, Karl, 80n Sterne, Laurence, 18, 56, 83, 142, 181, 192,

199, 200, 201, 202n, 203n, 204, 205, 206, 206n, 207, 207n, 208, 209, 209n, 210, 212, 213, 213n, 214, 242, 311 n, 345, 346n, 354

Stevenson, Robert Louis, 142, 184, 204, 366 Storini, Monica Cristina, 304n, 334, 334n Strachov, Nikolaj N., 249n Strassburg, Gottfried (von), 107n Strick, Joseph. 300

380 Indice dei nomi

Suchier, Hermann, 121n, 123n, 354, 369 Svevo, Italo, 262, 301, 303n, 354 Swifì, Jonathan, 169, 199, 199n, 200, 309, 354

Tadié, Jean-Yves, 285n, 369 Tadini, Emilio, 216n, 218n, 354 Taine, Hippolyte, 257, 257n Tasso, Torquato, 7, 133, 135, 135n, 142, 143,

155, 155n, 156, 157, 158, 159, 159n, 160, 160n, 161, 171n, 354, 370

Telmon, Mariapia, 325n, 370 Tenconi, Luigi Galeazzo, 245n, 247n, 352 Terenzio, Publio Afro, 118 Testa, Enrico, 263, 263n, 370 Texte, Joseph, 209, 209n, 212, 370 Thalmann, William G., 35n, 38, 38n, 370 Thomas, Britany (of), 107n Thoreau, Henry David, 230 Timeo, Tauromenio (di), 26n Tisia, 26, 26n Tissoni Benvenuti, Antonia, 145n, 146n, 149n,

352, 356 Todorov, Tzvetan, 19n, 20, 20n, 21, 33n, 136n,

193, 347, 347n, 360,370 Tolkien, John Ronald Reuel, 97n Tolstoj, Lev N„ 181, 183, 183n, 193, 198,215,

216, 249, 249n, 250, 25In. 253, 253n, 254, 255n, 256, 275, 282, 354

TomaSevskij, Boris, 9n, 19n, 136n, 247n, 283n, 347n, 348, 370

Tommaseo, Niccolò, 30n, 351 Tommaso, santo, 67 Torgovnick, Marianne, lOn, 240n, 348, 370 Toynbee, Philip, 319n Tozzi, Federigo, 303n Traili, Henry Dufìf, 207n, 370 Traversetti, Bruno, 9n, 370 Trissino, Giovan Giorgio, 135n Tucidide, 53n Liberti, Fazio, 15In Ugo, Bologna (da), 69n, 370 Uhlmann, Anthony, 332n, 370 Uitti, Karl D„ 108n Uspenskij, Boris A., 243n, 246, 246n, 252n,

347, 347n, 348, 364, 370

Valerio Massimo, 15In Valéry, Paul, 15, 17, 272, 338, 370 Valincour, Jean-Baptiste-Henri, 197, 197n,

198n, 370 Valla, Giorgio, 134n Van Dijk, Taun A., 19n, 370 Vasari, Giorgio, 144 Vasoli, Cesare, 133n, 361 Veldeke, Heinrich (von), 90 Verdizzotti, Giovanni Mario, 135n

Verga, Giovanni, 181, 218, 262n, 263, 263n, 264, 264n, 265, 266, 267n, 268, 269. 270, 354

Verri, Alessandro, 208 Verri, Pietro, 208 Verrier, Jean, 9n, 348, 370 Virgilio. Publio Marone, 35n, 44, 45, 45n, 46,

46n, 48, 48n, 62, 63, 66, 71, 73, 74, 8l>, 94, 95, 125, 125n, 130, 131,134, 140, 151n. 154, 155, 156, 157,158, 159n, 160,175,183. 347, 354

Vitale, Serena, 249n, 25In, 255n, 354 Vittore, Gaio Giulio, 69n Voltaire (Franpois-Marie Arouet), 200. 207,

208,212, 242 Voruz, Véronique, 302n, 370

Wace, Robert, lOOn, 102n, 112n, 355 Wallerand, Gaston, 67n, 370 Walter, Philippe, 104, 104n, 105, 105n, I06n,

107, 107n, 108, 108n Wàppling, Eva, 309n, 370 Warren, Frederick M„ 75n, 370 Weaver. Raymond Melbourne, 230, 230n. 371 Weber. Max, 253, 254n, 359 Weinberg, Bernard, 133n, 134, 134n, I35n,

137n, 138n, 361,371 Weinrich, Harald, 19n, 21, 2In, 272, 272n, 273, 337n, 347, 348.371 Welter, Jean T„ 70n, 371 Wharton, Edith, 277 Wilcock, J. Rodolfo, 314n, 320n, 32 In, 322n, 323n, 353 Wilde, Oscar, 247, 279, 279n Wilmotte, Maurice, 75n, 119n, 371 Wilson, Robert Anton, 301 Wittgenstein, Ludwig, 324n, 329, 334 Wolf, Bogdan, 302n, 370 Woolf, Virginia, 56, 207, 250, 278, 281, 282, 288, 291, 303, 304, 304n, 305, 307, 307n. 308, 309, 309n, 316, 322, 324, 325, 334, 345, 347, 355, 371

Ycats, William Butler, 309n, 330. 330n, 371 Yourcenar, Marguerite, 346, 346n, 350, 355

Zanotti, Paolo, 12n, 186, 192, 371 Zatti, Sergio, 151n, 371 Zingarelli, Nicola, 29n, 30n, 351 Zink, Michel, 76n, 369 Zola, Émile, 63, 83, 167, 181, 183, 240, 243, 257, 257n, 258, 259, 259n, 260, 260n, 261 n, 262, 262n, 270,319, 355 Zolli, Paolo, 30n, 351 Zumthor, Paul, 65n, 76n, 371

INDICE GENERALE

Presentazione di Giulio Lepschy » 7

Ringraziamenti » g

Introduzione » 9 1.0 Prime parole » 9 1.1 Questione di termini » 11 1.2 Corpus e motivazioni » 14 1.3 Definizione di inizio e (li fine » 15 1.4 Metodo » 19

PARTE PRIMA Inizi e fini dall 'antichità classica al Rinascimento » 23

Capitolo 1. Antichità greco-romana » 25 1.0 Per cominciare » 25 2.0 L'eredità greca » 25 3.0 L'eredità romana » 28 4.01 poemi omerici » 34 5.0 II poema virgiliano » 43 6.0 Dall'epica al romanzo » 49 6.1 II romanzo greco » 52 6.2 II romanzo latino » 55 7.0 II punto » 63

Capitolo II. Il Medio Evo romanzo » 65 1.0 Tradizione e innovazione » 65 2.0 Artes dictaminis: esordire e concludere nelle epistole » 68 2.1 Artes praedicandi: esordire e concludere nei sermoni » 70 3.0 Exordia e conclusiones nelle Poetriae » 71 3.1 Quale lezione è rimasta? » 73 4.0 I testi coevi. Dalla chanson de geste alla Commedia: inizi e fini » 74 4.1 Lais » 76 4.2 Chanson de Roland: inizio e fine » 80 4.3 II roman » 83

382 Indice generale

4.4 Le roman de Énéas: inizio e fine » 89 4.5 II punto » 96 5.0 Prologhi e fini di Chrétien de Troyes: caratteristiche e funzioni » 96 5.1 II punto » 118 6.0 L'anti-roman Aucassin et Nicoìette: inizio e fine » 120 7.0 Inizio e fine della Commedia » 125 7.1 Commedia: il punto » 131 8.0 Conclusioni » 131

Capitolo III. Il Cinquecento » 133 1.0 Introduzione » 133 2.0 II Cinquecento: retorica e poetica » 134 2.1 Trattati di retorica e di poetica: esordi e conclusioni

del discorso letterario » 135 2.2 Sul romanzo » 139 3.0 II Cinquecento: il punto » 144 I testi coevi: inizi e fini dai poemi al romanzo » 145 4.01 poemi italiani: l'inizio dell'Orlando innamorato » 145 4.1 La fine dell' Orlando innamorato » 148 4.2 L'inizio dell'Orlando furioso » 150 4.3 La fine dell' Orlando furioso » 153 4.4 L'inizio della Gerusalemme liberata » 155 4.5 La fine della Gerusalemme liberata » 160 5.0 I romanzi stranieri: l'inizio di Gargantua e Pantagruel » 161 5.1 La fine di Gargantua e Pantagruel » 167 5.2 L'inizio del iMz.arillo de Tormes » 169 5.3 La fine del Lazarillo de Tormes » 172 6.0 Poemi e romanzi del Cinquecento: il punto » 174 7.0 Riflessioni sulla Parte Prima » 175

PARTE SECONDA Dal XVII al XX secolo » 179

Capitolo IV. II romanzo moderno. Sei, Sette e Ottocento » 181 1.0 Introduzione » 181 2.0 II Seicento. L'inizio di Don Chisciotte (Prima parte) » 183 2.1 La fine di Don Chisciotte (Prima parte) » 187 2.2 L'inizio di Don Chisciotte (Seconda parte) » 188 2.3 La fine di Don Chisciotte (Seconda parte) » 189 2.4 La lezione di Don Chisciotte » 193 3.0 L'inizio della Principessa di Clèves » 193 3.1 La fine della Principessa di Clèves » 195 3.2 La lezione della Principessa dì Clèves » 198 4.0 II Settecento. L'inizio di Tri stram Shandy » 198 4.1 La fine di Tristram Shandy » 205 4.2 La lezione di Tristram Shandy » 207 5.0 L'inizio di Jacques il fatalista » 208 5.1 La fine di Jacques il fatalista » 213

Indice dei nomi 383

5.2 La lezione di Jacques il fatalista » 214 6.0 L'Ottocento. L'inizio della Certosa di Parma » 215 6.1 La fine della Certosa di Parma » 218 6.2 La lezione della Certosa di Parma » 219 7.0 II caso italiano: I promessi sposi » 219 7.1 L'inizio dei Promessi sposi » 221 7.2 La fine dei Promessi sposi » 226 7.3 La lezione dei Promessi sposi » 228 8.0 America: l'inizio di Moby Dick » 229 8.1 La fine di Moby Dick » 234 8.2 La lezione di Moby Dick » 235 9.0 L'inizio di Madame Bovary » 236 9.1 La fine di Madame Bovary » 239 9.2 La lezione di Madame Bovary » 241 10.0 Russia: l'inizio dell 'Idiota » 241 10.1 La fine dell' Idiota » 246 10.2 La lezione dell'Idiota » 247 11.0 L'inizio di Anna Karenina » 249 11.1 La fine di Anna Karenina » 252 11.2 La lezione di Anna Karenina » 255 12.0 Francia. L'inizio di Germinale » 256 12.1 La fine di Germinale » 260 12.2 La lezione di Germinale » 262 13.0 Italia: I Malavoglia » 262 13.1 L'inizio dei Malavoglia » 263 13.2 La fine dei Malavoglia » 266 13.3 La lezione dei Malavoglia » 270 14.0 Conclusioni: gli inizi » 271 14.1 Conclusioni: le fini » 274

Capitolo V. Il Novecento. Dissoluzioni, incertezze, ambiguità » 277 1.0 Introduzione » 277 1.1 Henry James e la forma aperta » 278 2.0 Proust: Alla ricerca del tempo perduto » 284 3.0 James Joyce: Ulisse e sperimentalismo » 289 4.0 Alcuni limina esemplari: Virginia Woolf, Flann O'Brien,

Samuel Beckett » 303 4.1 La signora Dalloway » 304 4.2 Una pinta d'inchiostro irlandese » 309 4.3 L'innominabile » 324 5.0 Dalla parte del lettore » 334 6.0 La seduzione degli inizi: il caso di Italo Calvino » 338 7.0 In conclusione » 345

Bibliografia generale » 351

Indice dei nomi » 372