LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf ·...

6

Transcript of LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf ·...

Page 1: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da
Page 2: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da

MENTA REFRIGERANTE - L'abbiamo così chiamata perchè nella sua preparazione, sempre artigianale, viene utilizzata un'essenza naturale di Menta Piperita, dal sapore molto gentile che dona alla nostra caramella un profumo e un gusto fresco e delicato. I suoi ingredienti, come per tutte le caramelle Fallani, sono pochi: zucchero, sciroppo di glucosio, essenza naturale di menta.

COOLING MINT - We are calling this candy in this way because in its preparation we use a natural essence of peppermint, that gives to this candy a fresh and soft flavor.

ANICE - Dai semi dell' "Anice Stellato" si estrae un olio essenziale dal gusto molto particolare, che noi utilizziamo nella nostra produzione di caramelle all'anice. La lavorazione artigianale, l'utilizzo di olio essenziale di anice stellato donano a questa caramella un sapore deciso, particolare.

ANISE - From the seeds of anise it is extracted the essential oil that is used in the making of this candy whit a very special flavor. The artisan production and this essential oil give to this candy a different and special flavor.

RABARBARO - La nostra caramella al rabarbaro è fatta di semplici ingredienti con l'utilizzo di estratto di rabarbaro pregiato. Anche questa caramella segue l'antico metodo artigianale di cottura a "fuoco diretto" che dona il sapore inconfondibile del vero rabarbaro con quel piacevole retrogusto dolce/amaro.

RHUBARB - Our rhubarb candy is made of few ingredients with the esteemed rhubarb extract. Also this candy is cooked with direct fire who gives the real flavor of the rhubarb with its traditional aftertaste bitter/sweet.

GRAN MISTO - Un misto di inconfondibile bontà per i palati più esigenti. Una confezione con i 4 gusti classici assortiti: orzo, rabarbaro, menta refrigerante e anice. Tutti prodotti con la massima cura artigianale!

MIXED CANDIES - A unmistakable goodness for the most demanding customer; it's a bag with our four classic candies: Barley, Rhubarb, Cooling mint, Anise. Every candy is produced with our best care.

RABARBARO GIALLO - La nostra caramella al rabarbaro è fatta di semplici ingredienti con l'utilizzo di estratto di rabarbaro pregiato. Anche questa caramella segue l'antico metodo artigianale di cottura a "fuoco diretto" che dona il sapore inconfondibile del vero rabarbaro con quel piacevole retrogusto dolce/amaro.

YELLOW RHUBARB - Our rhubarb candy is made of few ingredients with the esteemed rhubarb extract. Also this candy is cooked with direct fire who gives the real flavor of the rhubarb with its traditional aftertaste bitter/sweet.

MENTA VALLOMBROSA - Nella sua preparazione, sempre artigianale, viene utilizzata un'essenza naturale di Menta di Vallombrosa, proveniente dalla Riserva di Vallombrosa, un luogo incantato sulle pendici del Pratomagno. I suoi ingredienti, come per tutte le caramelle Fallani, sono pochi: zucchero, sciroppo di glucosio, essenza naturale di menta.

VALLOMBROSA MINT - In its production it's used a natural essence of vallombrosa mint, who come from the Vallombrosa reseve, a place on the slopes of Pratomagno. It’s ingredients, like all our candies, are few: sugar, glucose syrup, natural essence of mint.

LINEA CLASSICA FALLANI

BUSTA A CUSCINO

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD ORZO

8001668151044

8001668010051

8001668150528

8001668150535

8001668150542

200g

225g

250g

500g

1000g

20

20

20

12

15

58

96

97

99

3

PZ PESO CODICE EAN

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD MENTA REFRIGERANTE

8001668170724

8001668191019

8001668190418

250g

500g

1000g

20

12

15

245

94

22

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

SACCHETTO CIUFFO

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD ANICE

8001668191101

8001668191002

8001668190029

8001668190937

8001668190920

200g

225g

250g

500g

1000g

20

20

20

12

15

61

296

295

297

19

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

COD GRAN MISTO

8001668220238500g12153

PZ PESO CODICE EAN

SCATOLA VINTAGE

COD SCATOLA VINTAGE

8001668150832350g6304

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

SACCHETTO CIUFFO

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD RABARBARO

8001668160923

8001668010068

8001668160626

8001668160633

8001668160640

200g

225g

250g

500g

1000g

20

20

20

12

15

59

95

98

93

9

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

COD RABARBARO GIALLO

8001668200247 1000g1516

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD MENTA VALLOMBROSA

8001668161065

8001668180846

500g

1000g

12

15

33

25

PZ PESO CODICE EAN

200g250g

200g500g

1000g

200g250g

200g500g

1000g

200g250g

200g500g

1000g

200g250g

200g500g

1000g

1000g

500g

500g1000g

Ricetta originale dal 1926ORZO - La nostra caramella d'orzo è una caramella storica, ancora oggi lavorata artigianalmente, "cotta a fuoco diretto" come vuole la migliore tradizione.Pochi gli ingredienti: zucchero,sciroppo di glucosio, estratto naturale di orzo. Il suo sapore delicato, le sue virtù emollienti fanno di questa caramella una piccola gioia quotidiana che piace a tutti.

BARLEY - Our barley candy is an historic candy, cooked with direct fire like about 100 years ago. It is made by few ingredients: sugar, glucose syrup, natural extract of barley. It’s soft flavor makes this candy a delight.

Page 3: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da

CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da sgranocchiare a forma di bastoncino. Come tutte le altre caramelle segue il processo di cottura a "fuoco diretto" fatta di pregiati semi di sesamo e miele italiano. In macchina, con gli amici, mentre studi... la mangi... e sorridi!

SESAME BRITTLE - The sesame brittle it's a tasting crisp, stick shaped candy. This, like all other our candies, is cooked with direct fire; in it’s production are used sesame seeds and Italian honey. This candy will bring a smile upon your face.

BALSAMICA PER FUMATORI - Una caramella adatta per chi fuma e non, fatta di ingredienti pregiati e selezionati come il "balsamo del tolu", le cui proprietà benefiche per la gola sono tradizionalmente ben note dalle tribù indigene del Messico e dell'America Centrale.

BALSAMIC FOR SMOKERS - This is a candy made for the people who smoke and don't do it. It is made with selected ingredients like "Balsamo del Tolu", which properties for the throat are traditionally known by the tribes of Mexico and Central America.

PROPOLI E MIELE - Dal meraviglioso mondo delle api abbiamo scelto due preziosi ingredienti naturali, la Propoli, utile per proteggere la nostra bocca e la nostra gola e il Miele di cui tutti conosciamo la bontà e il valore nutritivo. Con questi due ingredienti abbiamo creato una caramella piacevole, naturale e ricca di molte virtù.

PROPOLI AND HONEY - From the marvelous world of the bees we have chosen two precious natural ingredients: the propoli who can protect our mouth and throat, and the honey which everyone knows the sweetness and the nutritional value. With these two ingredients we have created a sweet and natural candy.

LIQUIRIZIA - Una caramella dura creata per gli amanti della Liquirizia. Dal sapore vero, intenso e rinfrescante. Dal colore nero naturale dato dall'utilizzo di estratto puro di liquirizia pregiata le cui proprietà ormai sono conosciute da secoli.

LICORICE - And hard candy created for the lovers of the licorice. It has a strong and refreshing flavor. In its production we use the pure extract of selected licorice who gives to the candy its black color and its properties that are well known from centuries.

LEMONSALVIA - È grazie all'antico sistema artigianale di lavorazione che ancora oggi possiamo darvi una caramella fatta veramente come una volta. Dall'unione di due estratti naturali come il limone e la salvia, ormai note da secoli le loro proprietà benefiche, abbiamo potuto creare questa caramella dal sapore piacevole, particolare e rinfrescante.

LEMONSALVIA - It is thanks to the ancient artisanal system of work that still today we can give you a candy made really like it was at one time, from the union of two natural extracts such as lemon and sage, now known for centuries their beneficial properties, we could create this candy who taste particularly, pleasant and refreshing.

CANNELLA - È grazie all'antico sistema artigianale di lavorazione e ai pregiati estratti naturali da sempre utilizzati che ancora oggi possiamo darvi questa caramella fatta veramente come una volta. Chi ama la cannella gusterà con piacere questa inconfondibile bontà.

CINNAMON - It is thanks to the old artisanal system of work and to the valuable natural extracts we have always used that today we can give you this sweet made like it was at one time. Who loves the cinnamon will enjoy with plesure its unmistakable goodness.

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD SESAMO

8001668050743

8001668210161

8001668210178

8001668210130

8001668210147

130g

150g

200g

500g

1000g

20

20

20

12

15

39

233

239

240

26

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD PROPOLI e MIELE

8001668020029

8001668020043

8001668310144

125g

500g

1000g

20

12

15

275

272

274

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD LEMONSALVIA

8001668050729

8001668050736

125g

1000g

20

15

301

299

PZ PESO CODICE EANBUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD CANNELLA

8001668571873

8001668571880

150g

1000g

20

15

212

214

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD LIQUIRIZIA

8001668231470

8001668211366

8001668211053

200g

500g

1000g

20

12

15

137

142

135

PZ PESO CODICE EAN

130g200g

150g500g

1000g250g500g

200g 200g500g

1000g125g500g

1000g

125g1000g

125g1000g

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD BALSAMICA

8001668230336

8001668240441

250g

500g

20

12

209

47

PZ PESO CODICE EAN

LINEA GIOVANE

Siamo specializzati nella produzione conto terzi di caramelle tradizionali, senza zuccheriaggiunti, biologiche, biologiche con sciroppi, per settore erboristico, per apicoltori e farmaceutico.

Abbiamo la possibilità di sviluppare e produrre qualsiasi gusto ed incartoci venga rihiesto, anche per i piccoli quantitavi mantenendo rigorosamente

il nostro antico metodo artigianale che ci accompagna da generazione in generazione.

We are specialized in the productions for third parts with traditional candies,without added sugar ones, organic ones, organic ones with syrups, fructose ones.

We can create and produce every requested flavorswith our traditional method of production.

SENZA COLORANTI ARTIFICIALI - SENZA OGM - SENZA LATTOSIOSENZA GLUTINE - SENZA ZUCCHERI INTENSIVI SINTETICI

NO ARTIFICIAL DYES - GMO FREE - LACTOSE FREE - GLUTEN FREE - SYNTHETIC SUGAR

CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da sgranocchiare a forma di bastoncino. Come tutte le altre caramelle segue il processo di cottura a "fuoco diretto" fatta di pregiati semi di sesamo e miele italiano. In macchina, con gli amici, mentre studi... la mangi... e sorridi!

SESAME BRITTLE - The sesame brittle it's a tasting crisp, stick shaped candy. This, like all other our candies, is cooked with direct fire; in it’s production are used sesame seeds and Italian honey. This candy will bring a smile upon your face.

BALSAMICA PER FUMATORI - Una caramella adatta per chi fuma e non, fatta di ingredienti pregiati e selezionati come il "balsamo del tolu", le cui proprietà benefiche per la gola sono tradizionalmente ben note dalle tribù indigene del Messico e dell'America Centrale.

BALSAMIC FOR SMOKERS - This is a candy made for the people who smoke and don't do it. It is made with selected ingredients like "Balsamo del Tolu", which properties for the throat are traditionally known by the tribes of Mexico and Central America.

PROPOLI E MIELE - Dal meraviglioso mondo delle api abbiamo scelto due preziosi ingredienti naturali, la Propoli, utile per proteggere la nostra bocca e la nostra gola e il Miele di cui tutti conosciamo la bontà e il valore nutritivo. Con questi due ingredienti abbiamo creato una caramella piacevole, naturale e ricca di molte virtù.

PROPOLI AND HONEY - From the marvelous world of the bees we have chosen two precious natural ingredients: the propoli who can protect our mouth and throat, and the honey which everyone knows the sweetness and the nutritional value. With these two ingredients we have created a sweet and natural candy.

LIQUIRIZIA - Una caramella dura creata per gli amanti della Liquirizia. Dal sapore vero, intenso e rinfrescante. Dal colore nero naturale dato dall'utilizzo di estratto puro di liquirizia pregiata le cui proprietà ormai sono conosciute da secoli.

LICORICE - And hard candy created for the lovers of the licorice. It has a strong and refreshing flavor. In its production we use the pure extract of selected licorice who gives to the candy its black color and its properties that are well known from centuries.

LEMONSALVIA - È grazie all'antico sistema artigianale di lavorazione che ancora oggi possiamo darvi una caramella fatta veramente come una volta. Dall'unione di due estratti naturali come il limone e la salvia, ormai note da secoli le loro proprietà benefiche, abbiamo potuto creare questa caramella dal sapore piacevole, particolare e rinfrescante.

LEMONSALVIA - It is thanks to the ancient artisanal system of work that still today we can give you a candy made really like it was at one time, from the union of two natural extracts such as lemon and sage, now known for centuries their beneficial properties, we could create this candy who taste particularly, pleasant and refreshing.

CANNELLA - È grazie all'antico sistema artigianale di lavorazione e ai pregiati estratti naturali da sempre utilizzati che ancora oggi possiamo darvi questa caramella fatta veramente come una volta. Chi ama la cannella gusterà con piacere questa inconfondibile bontà.

CINNAMON - It is thanks to the old artisanal system of work and to the valuable natural extracts we have always used that today we can give you this sweet made like it was at one time. Who loves the cinnamon will enjoy with plesure its unmistakable goodness.

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

SACCHETTO CIUFFO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD SESAMO

8001668050743

8001668210161

8001668210178

8001668210130

8001668210147

130g

150g

200g

500g

1000g

20

20

20

12

15

39

233

239

240

26

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD PROPOLI e MIELE

8001668020029

8001668020043

8001668310144

125g

500g

1000g

20

12

15

275

272

274

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD LEMONSALVIA

8001668050729

8001668050736

125g

1000g

20

15

301

299

PZ PESO CODICE EANBUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD CANNELLA

8001668571873

8001668571880

150g

1000g

20

15

212

214

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD LIQUIRIZIA

8001668231470

8001668211366

8001668211053

200g

500g

1000g

20

12

15

137

142

135

PZ PESO CODICE EAN

130g200g

150g500g

1000g250g500g

200g 200g500g

1000g125g500g

1000g

125g1000g

125g1000g

BUSTA A CUSCINO

BUSTA A CUSCINO

COD BALSAMICA

8001668230336

8001668240441

250g

500g

20

12

209

47

PZ PESO CODICE EAN

LINEA GIOVANE

Siamo specializzati nella produzione conto terzi di caramelle tradizionali, senza zuccheriaggiunti, biologiche, biologiche con sciroppi, per settore erboristico e per apicoltori.

Abbiamo la possibilità di sviluppare e produrre qualsiasi gusto ed incartoci venga rihiesto, anche per i piccoli quantitavi mantenendo rigorosamente

il nostro antico metodo artigianale che ci accompagna da generazione in generazione.

We are specialized in the productions for third parts with traditional candies,without added sugar ones, organic ones, organic ones with syrups, fructose ones.

We can create and produce every requested flavorswith our traditional method of production.

SENZA COLORANTI - SENZA OGM - SENZA LATTOSIOSENZA ZUCCHERI INTENSIVI SINTETICI

Page 4: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da

LINEA DA MEDITAZIONE

Nuova linea esclusiva disposta in un espositore da banco costituito da due file da 10 pezzi ciascuna, con la possibilità di inserire due gusti a scelta dal cliente tra i quattro disponibili. I gusti possibili sono: Anice, Sesamo, Orzo, Rabarbaro.

New Fallani’s line created for bar, these small boxes will be placed on a display with two line with 10 pieces each one, there is the possibility to insert two flavors out of the four available. The available flavors are: Anise, Sesame, Barley and rhubarb

La nostra volontà di produrre sempre nuovi prodotti di ottima qualità ci ha portato a ricercare le migliori materie prime per produrre caramelle biologiche la nostra "Linea Bio Fallani". Siccome il mercato è sempre più esigente ed esteso abbiamo sviluppato un’ottima ricetta per una caramella realizzata a base di sciroppi bioligici. Su richiesta possiamo sviluppare gusti (facendoli certificare), incarti e packaging secondo le vostre esigenze.

Our willing to produce new candies with high quality has bring us to look for special raw materials for these candies: Biological. The market has grown in the last years so, to satisfy the customers, we developed a new line of candies made with organic syrups, On request we can develop new flavors (and certify them), wrappers and packaging on request.

ORZOLIQUIRIZIA

SESAMO

RABARBARO MENTA

ANICEBALSAMICA

ORZO

RABARBARO

MENTA

ANICE

LIQUIRIZIA

EUCALIPTO

SESAMO

ORZO

RABARBARO

MENTA

ANICE

COD LINEA BIOLOGICA

8001668500101

8001668510209

8001668510308

8001668511206

8001668510407

8001668511008

8001668511107

8001668520109

8001668520208

8001668520307

8001668521205

1000g

1000g

1000g

1000g

1000g

1000g

1000g

100g

100g

100g

100g

12

12

12

12

12

12

12

30

30

30

30

169

170

171

172

173

175

176

177

178

179

180

PZ PESO CODICE EAN

EUCALIPTO

SESAMO

LIQUIRIZIA

MIELE

GELÈES ARANCIO/LIMONE

ARANCIO

MIRTILLO

LIMONE

CAMOMILLA E LIMONE

LIQUIRIZIA

ANICE

COD LINEA BIOLOGICA

8001668521007

8001668521106

8001668520406

8001668050774

8001668320242

8001668511213

8001668521328

8001668531433

8001668561768

8001668541548

8001668551653

100g

100g

100g

70g

70g

50g

50g

50g

50g

50g

50g

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

182

183

184

705

701

380

379

378

377

375

374

PZ PESO CODICE EAN

LINEA “BIO FALLANI”

Organismo di controlloautorizzato dal MiPPAAF IT BIO 007Operatore controllato n. B12N

IT BIO 007 Agricoltura UE/non UE

GELÈES ARANCIO E LIMONE

100g1000g

Page 5: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da

CONFETTATIZENZERO CANDITO CONFETTATO

( CANDIED GINGER DRAGÈES )BACCHE DI GOJI CANDITE CONFETTATE

( GOJI BERRIES DRAGÈES )

GIOIETTE

Le Gioiette sono caramelle senza zuccheri aggiunti, pochissime calorie, con isomalto, nei gusti arancio, limone, amarena, mirtillo e mela verde. Tutta la nostra linea di Gioiette non contiene dolcificanti o addittivi sintetici."Gioiette are candies without added sugar, few calories, made with isomalt, they are available in these flavors: Orange, Green apple, Lemon, Cherry, Blueberry. All our Gioiette line doesn't contain any sweeteners or synthetic additives.

GIOIETTE ASSORTITE

GIOIETTE ASSORTITE

GIOIETTE ARANCIO

GIOIETTE LIMONE

GIOIETTE CILIEGIA

GIOIETTE MIRTILLO

GIOIETTE MELA VERDE

COD GIOIETTE

8001668010020

8001668500040

8001668240441

8001668250549

8001668270745

8001668280843

8001668260647

125g

1000g

1000g

1000g

1000g

1000g

1000g

20

6

6

6

6

6

6

277

264

265

266

267

268

269

PZ PESO CODICE EAN

LINEA “SENZA ZUCCHERI” AGGIUNTI

LINEA GOMMOSE SENZA ZUCCHERO

125g

1000g

ARANCIO MIRTILLO

LIMONE

CILIEGIA

MELA VERDE

70g

MENTA - La freschezza intensa della menta per un piacere senza fine, un’esplosione di freschezza a base di aromi naturali.

MINT - The freshness of mint for an unbelievable plesaure, an expolion of freshness with natural flavor.

LIQUIRIZIA - La freschezza intensa della liquirizia per un piacere senza fine, un’esplosione di freschezza a base di aromi naturali.

LICORICE - The freshness of licorice for an unbelievable plesaure, an expolion of freshness with natural flavor.

BUSTA A CUSCINO

COD GIOIOSELLE MENTA

8001668010440 70g20166

PZ PESO CODICE EAN

BUSTA A CUSCINO

COD GIOIOSELLE LIQUIRIZIA

8001668010433 70g20165

PZ PESO CODICE EAN

IN LINEA

NOVITÀ DA FALLANI

SEMI DI FINOCCHIO CONFETTATI( FENNEL SEEDS DRAGÈES )

Page 6: LINEA GIOVANE - Caramelle Fallanicaramellefallani.it/Catalogo/CatalogoFallani-2016.pdf · CROCCANTINA AL SESAMO - La caramella Croccantina al Sesamo è un goloso croccante tutto da