Libretto di Uso e Manutenzione - puntopersiane.it · panno bagnato con la vaselina ingrassandole...

Libretto di Uso e Manutenzione

w w w. p u n t o p e r s i a n e . i t

Gentile Cliente

E’ per noi un onore essere accolti nella Sua casa e desideriamo

ringraziarLa per la fiducia accordataci scegliendo i prodotti e servizi

PUNTO Finestre e PUNTO Persiane.

I nostri serramenti, oltre ad essere sicuri, funzionali e belli, sono

realizzati con tecnologie e materiali che garantiscono al cliente la

migliore qualità, solidità e durata .

Affinché tali caratteristiche si possano conservare nel tempo è necessario

attenersi alle poche e semplici regole di pulizia e manutenzione riportate

nel presente libretto.

All’ interno troverà le informazioni necessarie per l’ utilizzo e la cura ed

avrà modo di scoprire i vantaggi che i nostri serramenti e persiane sono in

grado di offrirLe.

PUNTO Finestre s.rl.

I n o s t r i m i g l i o r i c o m p l i m e n t i

Istruzioni 16pp 10x15 new 26-05-2015 16:30 Pagina 2

Componenti di un serramento

Utilizzo della maniglia

Precauzioni d’ Uso

Aerazione degli ambienti interni

Manutenzione

Pulizia

Risoluzione dei problemi

04

05

07

08

10

12

14

I n d i c e


Telaio

VISTA INTERNA

Fermavetro

Vetro

Cerniere

Avvolgitore

C o m p o n e n t i d i u n s e r r a m e n t o

04

Maniglia

Anta

Cassonetto

Cing

hia

Maniglia

GuarnizioneVetro

Asole di scaricoacqua

Bandella

Cardine

Tapparella

VISTA ESTERNA

Vetro

GuidaTapparella


F i n e s t r e – p o rt e fi n e s t r e a “ b a t t e n t e ”

F i n e s t r e – p o rt e fi n e s t r e s c o r r e v o l i

U t i l i z z o d e l l a m a n i g l i a

Posizione di chiusura

Apertura ad anta

Posizione di chiusura Posizione di scorrimento

Apertura a ribalta

05


P o rt e e p e r s i a n e c o n s e r r a t u r a

P e r s i a n e


in chiusura a 1 anta

in chiusura a 2 ante

in chiusura a 1 e a 2 ante

in aperturaa 1 anta

in aperturaa 2 ante

in aperturaa 1 e a 2 ante

Posizione diapertura

Posizione dichiusura

06


P o rt e e p e r s i a n e c o n s e r r a t u r a

P e r s i a n e


in chiusura a 1 anta

in chiusura a 2 ante

in chiusura a 1 e a 2 ante

in aperturaa 1 anta

in aperturaa 2 ante

in aperturaa 1 e a 2 ante

Posizione diapertura

Posizione dichiusura

06


P r e c a u z i o n i d ’ U s o

Non forzare l’ anta oltre il limite di apertura e non sovraccaricare lastessa.

Non lasciare aperto l’ infisso in presenza di correnti d’ aria o di fortiraffiche di vento. Il movimento incontrollato dell’ anta puo’ esserecausa di incidenti, si possono verificare danni agli accessori, alla ferramenta, al battente, al telaio o ad altre parti. Nelcaso di persiane o scuretti, quando aperti, assicuratevi che sianobloccati dai rispettivi fermi a muro.

Non lasciare i serramenti aperti in presenza di bambini. Evitate disporgervi eccessivamente nell’ apertura o chiusura delle ante degliinfissi - persiane.

Non interporre mani, oggetti o corpi estranei nello spazio tra anta etelaio in fase di chiusura del serramento.

Durante la manovra di chiusura o apertura è opportuno evitaremovimenti bruschi, che possano arrecare danni a persone o animali o danneggiare tendaggi, mobili etc.

La cinghia di movimentazione delle tapparelle deve essere rilasciata tenendola sempre con le mani, evitando di farla scorrerein velocità. La movimentazione della stessa deve avvenire frontalmente e mai lateralmente.

Non posizionare fiamme vive o fonti di calore vicino al serramento

07


E’ importante prestare attenzione alle seguenti indicazioni precauzionali:

I serramenti PUNTO Finestre garantiscono elevate prestazioni di

permeabilità all’ aria, di tenuta all’ acqua e di resistenza al vento, come

richiesto dalle specifiche normative. All’ interno dell’ abitazione vi sono

numerosi fattori che generano umidità, quali ad esempio la presenza

di persone, di piante, la cottura di cibi, l’ utilizzo dei servizi per l’ igiene

personale, ecc. Un eccessivo grado di umidità relativa all’ interno

dei locali ( + del 60% ) ed un’ elevata differenza di temperatura tra

l’ ambiente interno e quello esterno, puo’ portare alla formazione di

condensa sull’ infisso , sulle pareti della stanza, puo’ causare rigonfia-

menti delle parti in legno dell’ infisso, deformazione di

elementi costruttivi, corrosione della ferramenta, ed altri effetti dannosi.

E’ indispensabile per evitare, o quantomeno limitare, questo fenomeno ed

aumentare quindi il benessere abitativo, effettuare una regolare

aerazione dei locali seguendo le indicazioni di seguito riportate.

A e r a z i o n e d e g l i a m b i e n t i i n t e r n i

08


I serramenti PUNTO Finestre garantiscono elevate prestazioni di

permeabilità all’ aria, di tenuta all’ acqua e di resistenza al vento, come

richiesto dalle specifiche normative. All’ interno dell’ abitazione vi sono

numerosi fattori che generano umidità, quali ad esempio la presenza

di persone, di piante, la cottura di cibi, l’ utilizzo dei servizi per l’ igiene

personale, ecc. Un eccessivo grado di umidità relativa all’ interno

dei locali ( + del 60% ) ed un’ elevata differenza di temperatura tra

l’ ambiente interno e quello esterno, puo’ portare alla formazione di

condensa sull’ infisso , sulle pareti della stanza, puo’ causare rigonfia-

menti delle parti in legno dell’ infisso, deformazione di

elementi costruttivi, corrosione della ferramenta, ed altri effetti dannosi.

E’ indispensabile per evitare, o quantomeno limitare, questo fenomeno ed

aumentare quindi il benessere abitativo, effettuare una regolare

aerazione dei locali seguendo le indicazioni di seguito riportate.

A e r a z i o n e d e g l i a m b i e n t i i n t e r n i

08


F i g u r a 1

F i g u r a 2

Attenzione: il serramento aperto ad anta o ribalta riduce la sicurezza contro i ladri.

09


Con riscaldamento acceso aerarei locali aprendo completamente

l’ infisso (fig.1) per 5 minutipiu’ volte al giorno soprattuttoal mattino dopo il risveglio. Intal modo si eliminano vapore

ed umidità senza pregiudicareeccessivamente il comfort.

Con riscaldamento spento e/onelle stagioni primaverili, estiveed autunnali è possibile effettuareun’ aerazione aprendo ilserramento in posizione diribalta( fig.2) . E’ consigliabileevitare questo tipo di aperturanelle stanze con grande umidità(cucina, bagni, camere) contemperature rigide perchél’ aria esterna raffreddando lepareti vicino al serramentopotrebbe formare muffe.

E’ consigliabile inoltre garantire un efficace ricambio d’ aria anche nei locali in cui sono posti caminetti, stufe, fornelli e altre fiamme vive.

Ferramenta: per garantire la funzionalità degli infissi è necessario pulire le parti interessate alla movimentazione (fig. 3) almeno una voltal’ anno con un piccolo pennellino e lubrificare con olio o del grasso apposito (non utilizzare lubrificanti che possano pregiudicare la protezione anticorrosiva della ferramenta, pulire utilizzando solo detergenti non aggressivi evitando assolutamente di adoperare prodottiabrasivi contenenti acidi o altre sostanza corrosive).Verificare inoltre che gli elementi meccanici non siano usurati, che alloggino correttamente nelle rispettive sedi facendo eventualmente regolare la ferramenta e sostituire le parti rovinate.

Asole scarico acqua: verificare periodicamente se gli scarichi acquasono puliti e non ostruiti avendo cura di togliere eventuali otturazioni opresenze di sporco con un piccolo pennellino in modo da consentire uncorretto deflusso all’ esterno.

M a n u t e n z i o n e

10


Guarnizioni: procedere almeno una volta l’ anno alla pulizia delleguarnizioni verificandone integrità ed elasticità. Se necessario passare unpanno bagnato con la vaselina ingrassandole per evitarne un eventualescrepolamento precoce (fig. 4). Controllare la corretta pressione dellaguarnizione e se necessario ricollocarla in posizione corretta nell’apposita sede.

Vetro: verificare il corretto assetto della vetrazione e controllare che leeventuali asole di ventilazione nel serramento non siano otturate.

figura 3 figura 4 figura 5

11


I serramentI PUNTO Finestre richiedono pochissima manutenzione e

cura ma è comunque opportuno almeno una volta l’anno

provvedere ad un controllo dello stato di usura degli elementi

quali ferramenta, fori scarico acqua, guarnizioni e vetri.

Guarnizioni: procedere almeno una volta l’ anno alla pulizia delleguarnizioni verificandone integrità ed elasticità. Se necessario passare unpanno bagnato con la vaselina ingrassandole per evitarne un eventualescrepolamento precoce (fig. 4). Controllare la corretta pressione dellaguarnizione e se necessario ricollocarla in posizione corretta nell’apposita sede.

Vetro: verificare il corretto assetto della vetrazione e controllare che leeventuali asole di ventilazione nel serramento non siano otturate.

figura 3 figura 4 figura 5

11


Risulta chiaro che lo smontaggio, la regolazione della ferramentacosi’ come la sostituzione di qualsiasi pezzo e tutte le operazioni sopraindicate devono essere effettuate solo da personale specializzato equalificato, che conosca struttura e funzionamento dell’ infisso.

E’ comunque consigliabile per la pulizia e la manutenzione degliinfissi utilizzare il “set pulizia” di PUNTO Finestre che poteterichiedere presso i nostri rivenditori autorizzati (fig. 5).

Per la pulizia delle superfici interne ed esterne in alluminio in linea generale si consiglia di usare acqua saponata neutra con un panno morbido pulito evitando di effettuare il lavaggio quando il serramentopresenta la superficie molto calda o quando è esposta direttamente al sole( temperatura superficiale al massimo di 25° ).E’ opportuno che la pulizia venga eseguita con detergenti non troppocaldi, evitando di usare macchine a spruzzo di vapore.

Per la pulizia delle superfici interne in legno, essendo queste collocate solitamente all’ interno dell’ ambiente e quindi non essendo espostedirettamente all’ azione di inquinamento, intemperie, luce solare diretta

ecc. non sono richiesti particolari trattamenti e nemmeno periodicheri-verniciature; è sufficiente provvedere ad una normale pulizia periodicautilizzando detergenti delicati neutri diluiti in acqua tiepida con pannimorbidi che non graffino il profilo.

P u l i z i a

12


I serramenti in alluminio, alluminio-legno devono essere sottoposti a

una pulizia periodica che ne garantisca bellezza e funzionalità nel

tempo. La frequenza di intervento dipende dall’ ambiente in cui sono

installati i serramenti.

Consigliamo un’ accurata pulizia almeno 2 volte l’ anno con una

frequenza maggiore in prossimità di zone industriali e marine o in

aree fortemente inquinate.

Per la pulizia delle superfici interne ed esterne in alluminio in linea generale si consiglia di usare acqua saponata neutra con un panno morbido pulito evitando di effettuare il lavaggio quando il serramentopresenta la superficie molto calda o quando è esposta direttamente al sole( temperatura superficiale al massimo di 25° ).E’ opportuno che la pulizia venga eseguita con detergenti non troppocaldi, evitando di usare macchine a spruzzo di vapore.

Per la pulizia delle superfici interne in legno, essendo queste collocate solitamente all’ interno dell’ ambiente e quindi non essendo espostedirettamente all’ azione di inquinamento, intemperie, luce solare diretta

ecc. non sono richiesti particolari trattamenti e nemmeno periodicheri-verniciature; è sufficiente provvedere ad una normale pulizia periodicautilizzando detergenti delicati neutri diluiti in acqua tiepida con pannimorbidi che non graffino il profilo.

P u l i z i a

12


13

Per la pulizia delle superfici in vetro si consiglia l’ impiego di detergentiper vetri senza aggiunta di aceto. Evitare di togliere eventuali residui difficili con oggetti metallici o abrasivi.

La pulizia delle guarnizioni va effettuata con acqua fredda o tiepida contenente, se necessario, detergenti neutri, liquidi, specifici (es.shampoo), nelle concentrazioni consigliate, seguita in tal caso da risciacquo abbondante con acqua fredda. Non adoperare utensili metallici come spatole, lame ecc. che possano provocare anche piccoleincisioni che si propagano fino alla rottura della guarnizione


Attenzione: non utilizzate detergenti aggressivi, solventi, alcol, aceto,ferretti o prodotti abrasivi che possano danneggiare la superficie delserramento, dei vetri o degli accessori.

Nel caso in cui ci si trovi di fronte a situazioni complesse ocompromesse, la situazione va esaminata attentamente con personalecompetente.

E’ comunque consigliabile per la pulizia e la manutenzionedegli infissi utilizzare il “set pulizia” di PUNTO Finestre chepotete richiedere presso i nostri rivenditoriautorizzati.

1.

Il serramento non si chiude bene

2.

Il serramento in posizione di ribalta

si è sganciato nella cerniera superiore

3.

Condensa sulla finestra o sul vetro

4.

Si forma muffa intorno alla finestra

5.

Infiltrazioni di acqua

P r o b l e m a P o s s i b i l e C a u s a

a) Verificare che lungo il perimetro della finestra non ci siano ostruzioni.b) La maniglia si trova già in posizione di chiusura.c) Altro

a) E’ stato toccato involontariamente il meccanismo di “falsa manovra”b) Si è compiuta una manovra errata.c) Altro

a) Scarsa aerazione della stanza.b) Percentuale di umidità molto alta.c) Intonaco troppo “fresco”d) Presenza di piante in prossimità della finestra.

a) Nella stanza il grado di umiditàè elevato .b) L’ intonaco è nuovo e quindi ancora “fresco”.c) Le nuove finestre sono a tenuta ermetica e quindi non ci sono piu’spifferi che fungevano da ricambio d’aria.

a) Asole scarico acqua sporche e otturate.

14


1.

Il serramento non si chiude bene

2.

Il serramento in posizione di ribalta

si è sganciato nella cerniera superiore

3.

Condensa sulla finestra o sul vetro

4.

Si forma muffa intorno alla finestra

5.

Infiltrazioni di acqua

P r o b l e m a P o s s i b i l e C a u s a

a) Verificare che lungo il perimetro della finestra non ci siano ostruzioni.b) La maniglia si trova già in posizione di chiusura.c) Altro

a) E’ stato toccato involontariamente il meccanismo di “falsa manovra”b) Si è compiuta una manovra errata.c) Altro

a) Scarsa aerazione della stanza.b) Percentuale di umidità molto alta.c) Intonaco troppo “fresco”d) Presenza di piante in prossimità della finestra.

a) Nella stanza il grado di umiditàè elevato .b) L’ intonaco è nuovo e quindi ancora “fresco”.c) Le nuove finestre sono a tenuta ermetica e quindi non ci sono piu’spifferi che fungevano da ricambio d’aria.

a) Asole scarico acqua sporche e otturate.

14


S o l u z i o n e

a) Rimuovere le ostruzioni e provare a spingere il battente sollevandololeggermente . Nel caso di finestre a due ante verificare che la secondaanta sia chiusa correttamente.b) portare la maniglia in posizione di apertura e spingere il battente.c) vedi pag. “manutenzione”.

a) - b) Procedere lasciando la maniglia in posizione di ribalta e spingere ilbattente verso il telaio (dal lato delle cerniere); girare quindi la maniglia di90° in posizione di anta aperta; chiudere poi la finestra ruotando la mani-glia in posizione di chiusura. c) vedi pag. “manutenzione”.

a)-b)-c) Controllare l’ umidità e aerare spesso la stanza seguendo i criteririportati nella sezione “aerazione”.Verificare eventuali cause esterne come posizione della stanza, tipologiadei muri ecc.d) Ridurre il numero di piante vicino ai serramenti.

Aerare correttamente la stanza seguendo icriteri riportati nella sezione “aerazione”.Nel caso rimuovere la muffa con aria caldapulendola poi con uno strofinaccio inumidito con detergente disinfettante.

Pulire attentamente le asole di scarico cosi’come indicato nel capitolo “manutenzione”.

Risoluzione dei problemi

15


Assis tenza tecnica

w w w. p u n t o p e r s i a n e . i t - w w w. p u n t o fi n e s t r e . i ti n f o @ p u n t o p e r s i a n e . i t

timbro del rivenditore


Da sempre i nostri prodotti sono ottenuti da un’ attenta selezione

delle materie prime, da accurati processi di lavorazione, di

assemblaggio e da rigorosi controlli in modo da poterVi offrire

l’ ottimale e prolungata qualità originale, così come la funzionalità

e le prestazioni.

Qualora fosse comunque necessario, per svariati motivi, richiedere un

supporto tecnico Vi preghiamo di rivolgervi direttamente al Vostro

rivenditore specializzato autorizzato PUNTO Finestre.

Libretto di Uso e Manutenzione - puntopersiane.it · panno bagnato con la vaselina ingrassandole...

Documents

Transcript of Libretto di Uso e Manutenzione - puntopersiane.it · panno bagnato con la vaselina ingrassandole...