PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 1ITA15-007

LIsTA deLLe PArTI

1 PowerCommander1 CavoUSB1 CD-Rom1 GuidaInstallazione2 AdesiviPowerCommander2 AdesiviDynojet2 StrisciadiVelcro1 Fascette1 SalviettaconAlcool2 ConnettoriEsclusioneLambda1 ContenimentoCentralina

E’ PossibilE scaricarE il softwarEPowEr commandEr E lE ultimEmaPPaturE dal sito intErnEt:www.PowercommAnder.com

Harley Davidson Softail Deluxe & Heritage 09-11

i s t ruz ion i d i i ns ta l l a z ione

LeGGere TUTTe Le IndIcAZIonI PrImA dI AVVIArsI ALL’InsTALLAZIone

L’InIeZIone deVe essere sPenTA PrImA dI AVVIArsI

ALL’InsTALLAZIone

PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 2ITA15-007

Porte di espansione 1 & 2

PeraccessoriopzionalicomeilLCDacolorioilkitAutoTune

GUIDA AGLI INGRESSI PER ACCESSORI DEL POWER COMMANDER V

mappa - IlPCVhalacapacitàdimemorizzare2mappedifferenti.E’possibilepassareintemporealedaunamappaall’altrasesicollegaunoswitchagliingressiMAPPA.Sipuòutilizzarequalsiasitipodiinterruttoreaperto/chiuso.Lapolaritàdeifilinonèimportante.Quandosiutilizzal’Automappaunaposizionefaràfunzionarelamappadibaseel’altraposizionepermetteràdiattivarelamodalitàdiautoapprendimento.Quandoloswitchèinposizione“CHIUSA“l’automappasaràattiva.

cambio- QuestiingressisonoutilizzatiperilcambioelettronicoDynojet.InserireifilidelcambioelettronicoDynojetnegliingressiSHIFTER.Lapolaritàdeifilinonèimportante.

Velocità- Seilvostroveicoloèdotatodiunsensorevelocitàdacuipoterprelevareilsegnale,èpossibilecollegarviunfiloeportarloaquestoingresso.QuestopermetteràalsoftwareControlCenterdicalcolarelamarciainserita.Unavoltaimpostataquestafunzionesaràpossibilemodificarelamappabenzinaeoanticipononchéiltempoditagliodelcambioelettronicoinfunzionedellamarciainserita.

Analogico- Questoingressoèperunsegnale0-5vcomelatemperaturadelmotore,ilboost,ecc.UnavoltafattoquestocollegamentosaràpossibilevariarelamappabenzinanelsoftwareControlCenterinfunzionediquestosegnale.

motore- InquestoingressononvainseritonientesenonespressamenteindicatodaistruzioniDynojet.Questoingressovieneutilizzatopertrasferireidatidelsegnalealberomotoredaunmoduloall’altro.

COLLEGAMENTO ACCESSORI

connessione dei cavi

PercollegareicavialPCVprimarimuoverelaprotezionedigommasulretrodell’unitàasvitarelavitedelforocorrispondente.Spelareilfilopercirca10mmdallafine.InfilareilfilonelforodelPCVfinoaquandosifermaestringerelavite.Assicurarsidireinstallarelaprotezioneingomma.

NOTA: Se si unisce i fili con una stagnatrice sarà più facile inserirli nel foro.

motorE

analoGico

VElocitÀ

maPPa

maPPa

cambio

cambio

connessione UsB

PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 3ITA15-007

FIG.A

FIG.C

FIG.B

sco

lleg

are

1. Rimuoverelasellaoriginale.

2. Scollegareilconnettoreoriginaledallacentralina(Fig.A).

3. Rimuovereiquattrodadichefissanolacentralinaalcontenimentoinplasticaerimuoverelacentralina.

4. Rimuovereilcontenimentocentralinadalparafangoposteriore.

5. FissareilcontenimentoCentralinaDynojetalparafangoposterioreinsostituzionediquellooriginale.

6. CollegareilPCVinlineaconlacentralinaedilcablaggiooriginali(Fig.B).

7. PosizionareilconnettoreNERODELPCVunitoalGRIGIOoriginaleSopralacentralinaoriginale.Fissarequesticonnettoriallacentralinautilizzandolefascetteforniteacorredo.

8. Rimuovereilmodulodisisicurezzadallapartesuperioredellabatteria(Fig.C).Questaunitàverràspostatasullatodestrodellamoto.

modulo di sicurezza

PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 4ITA15-007

FIG.D

FIG.E

modulo di sicurezza

10. Fissarel’unitàPCVsullapartesuperioredellabatteriautilizzandoilvelcrofornito(Fig.E).

9. Posizionareilmodulodisicurezzasullatodestrodellamoto.Utilizzareunafascettaperfissareilmoduloalconnettoredelleluciposteriori(Fig.D).

rimuovere 11. Rimuovereilcoperchiodiprotezioneposizionatonellaparteanterioredellamotoperaccederealconnettoredellasondalambdaanteriore(Fig.F).

FIG.F

PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 5ITA15-007

FIG.G

FIG.J

FIG.H

SeguirequesteistruzionisesiinstallailkitAutotune(codiceAT-100)

1. Rimuoverelasella.

2. CollegareilcablaggiopiùlungoallasondalambdaDynojetanteriore.Farscorrereilcablaggiolungoiltelaioeattornoillatodestrodellabatteria.

3. Ripetereilpunto2perlasondalambdaDynojetposterioreutilizzandoilcablaggiopiùcorto.c

ab

lag

gio

so

nd

a l

am

bd

a

15. Scollegarelasondalambdaposterioredalcablaggioprincipale.Questoconnettoresitrovasottoilserbatoiodell’oliosullatodestrodellamoto.

16. CollegareunodeiconnettoriesclusionelambdaDynojetalcablaggiooriginale.(Fig.H).

La sonda lambda originale rimane scollegata. La sonda può essere eventualmente rimossa completamente dalla moto. Se si utilizza il kit Autotune, rimuovere la sonda lambda originale ed inserire la sonda lambda Dynojet nello scarico.

12. Scollegarelasondalambdaanterioredalcablaggioprincipale.

13. CollegareunodeiconnettoriesclusionelambdaDynojetalcablaggiooriginale(Fig.G).

La sonda lambda originale rimane scollegata. La sonda può essere eventualmente rimossa completamente dalla moto. Se si utilizza il kit Autotune, rimuovere la sonda lambda originale ed inserire la sonda lambda Dynojet nello scarico.

14. Reinstallareilcoperchiodiprotezione.

o2 sensor

esclusore sonda lambda

PCV HD Mod. Softail Deluxe, Heritage 09-11 - 6ITA15-007

FIG.K

FIG.L

6. Rimuovereiltappodigommadalconnettoredidiagnosi.InserireilconnettoredelkitAutotunenelconnettoredidiagnosioriginale(Fig.L).

7. UtilizzareilcavoCANbuspercollegareilmoduloAutotunealPCV.Nonimportaqualiportesonoutilizzate.

8. InstallareiltappoterminaleCANnellaportarimastaliberadelmoduloAutotune.

9. FissareicablaggiinposizionecomemostratoinFig.L.Assicurarsicheicablaggidellesondelambdanonpossanotoccareicollettoridiscarico.

Softwareemappeaggiornatidisponibilisuwww.powercommander.it

4. CollegareilcablaggiodellasondaanteriorealmoduloAutotunenellamorsettieraAT#1comedafiguraK.Ilcablaggiopuòessereaccorciatosenecessario.

5. CollegareilcablaggiodellasondaposteriorealmoduloAutotunenellamorsettieraAT#2comedafiguraK.Ilcablaggiopuòessereaccorciatosenecessario.

FIG.M

diagnostic plug

Auto m

odules

BLUROSSOGIALLONERO

BIANCOGRIGIO

BLUROSSOGIALLONERO

BIANCOGRIGIO2

1

Cavo Can

BLUROSSOGIALLONERO

BIANCOGRIGIO

BLUROSSOGIALLONERO

BIANCOGRIGIO

Tappo terminale