Le strategie del programma Calabria Internazionale · Brasile, Cina e Finlandia (in-seriti...
1
Internazionalizzazione 7 Eventi Lunedì 26 marzo 2012 C onfermato anche per quest’anno il program- ma “Calabria Internazionale” dell’assessorato all’Internazio- nalizzazione della Regione Ca- labria, promosso dall’assessore Fabrizio Capua. L’attività mira alla promozione dell’export e dell’internazionalizzazione del sistema economico, produtti- vo, culturale e formativo della Calabria. Lo strumento principale per raggiungere l’obiettivo pas- sa dai Piani esecutivi annuali (Pea) che costituiscono i do- cumenti operativi necessari per l’attivazione delle linee di intervento del Programma. Il Programma esecutivo del 2011 ha contribuito a miglio- rare le capacità di internazio- nalizzazione delle imprese, in- centivando l’export e le azioni di promozione delle produzio- ni calabresi nei principali mer- cati target e in eventi di rilievo internazionale. Partendo da questi risultati il Piano esecuti- vo annuale 2012 prosegue. Al- cune attività sono la naturale continuazione degli interventi realizzati nel 2011 e portano a compimento azioni di man- tenimento, rafforzamento e completamento delle azioni di penetrazione del “made in Le strategie del programma Calabria Internazionale Attraverso i Piani esecutivi annuali, le eccellenze della regione continuano la loro promozione all’estero Calabria” all’estero. La realiz- zazione delle singole azioni previste nelle linee di interven- to del Piano esecutivo annuale, contempla una modalità di at- tuazione integrata, utilizzando sia strumenti operativi gestiti direttamente dalla Regione sia le intese o convenzioni con gli organismi che operano per le medesime finalità (enti nazio- nali, enti locali, enti strumen- tali, sistema camerale italiano ed estero, associazioni di cate- goria). A questa rete di accordi istituzionali si aggiungeranno eventuali collaborazioni su de- terminate tematiche, ritenute essenziali per lo sviluppo del Sistema produttivo regionale, con le associazioni di catego- ria, i sistemi fieristici italia- ni, le Università e il sistema della ricerca (liaison office, e quant’altro), parchi scientifici e tecnologici. Nello specifico, il Piano esecu- tivo per il 2012 prevede, oltre ad azioni di comunicazione e valorizzazione dell’inter- nazionalizzazione del mer- cato calabrese, interventi di valorizzazione e animazione delle comunità dei calabresi nel mondo, l’inserimento del “Prodotto Calabria” in catene di distribuzione di eccellen- za, la promozione unitaria del “Prodotto Calabria”, la creazio- ne dell’Osservatorio per l’in- ternazionalizzazione. L’animazione del sistema Ca- labria per la promozione della produzione d’eccellenza cala- brese, avverrà attraverso la cre- azione di una rete di sostegno alle azioni del programma, mediante la valorizzazione delle comunità dei calabresi nel mondo, quali soggetti attivi nelle politiche di competitività commerciale. Le attività pun- tano a valorizzare il potenziale offerto dal naturale network delle comunità calabresi nel mondo per facilitare la creazio- ne di una rete strutturata so- cio-ecomica, al fine di favorire l’export dei prodotti calabresi. L’intervento di valorizzazione e animazione delle comunità dei calabresi nel mondo è volto a sensibilizzare le comunità dei calabresi all’estero nelle azioni di promozione del “made in Calabria”; favorire la parte- cipazione delle comunità dei calabresi nel mondo agli even- ti di promozione del sistema regionale; sostenere la qualità dell’export calabrese nell’am- bito di azioni promozionali e di iniziative di marketing ter- ritoriale. Uno strumento pensato co- me supporto ai processi di internazionalizzazione della Regione Calabria è l’Osserva- torio regionale per l’interna- zionalizzazione che fornirà un sistema di monitoraggio per- manente, ma soprattutto darà sostegno a indagini e studi sulle principali variabili inter- nazionali per Paese, sui prin- cipali mercati di riferimento, realizzerà analisi periodiche sui flussi di investimento di- retti da e verso l’estero che in- teressano la Regione Calabria. Per questa azione si ritiene importante il coinvolgimen- to delle Università calabresi per un affiancamento legato alla ricerca che accompagni con dati scientifici le strategie di intervento dell’assessorato all’Internazionalizzazione, fa- vorendo la conoscenza appro- fondita delle caratteristiche del sistema produttivo regionale e delle tendenze d’internaziona- lizzazione per comprendere le opportunità dei mercati esteri. Il programma “Calabria In- ternazionale” ha individuato alcuni progetti-Paese. Tunisia e Marocco (avviati nel 2011) Brasile, Cina e Finlandia (in- seriti nell’anno in corso) oltre a Canada e Svizzera. I dettagli sono illustrati nei riquadri in questa pagina. I l progetto-Paese Brasile nasce dalla partecipazione della Regione Calabria alla missione di sistema Stato- Regioni in Brasile prevista per maggio 2012. L’evento rien- tra nell’ambito delle iniziative previste dal ministero dello Sviluppo economico e degli Affari esteri “Momento Italia - Brasile” e ne costituisce uno dei momenti di incontro e cooperazione di carattere imprenditoriale ed economico di maggior rilievo. La Regione Calabria per tale evento ha un ruolo di primaria importanza in quanto risulta capofila per il settore agroalimentare insieme alla Regione Sicilia, in tale azione è coinvolto come ente attuatore Unioncame- re Calabria che in diverse occasioni ha affiancato l’assesso- rato all’Internazionalizzazione nella sensibilizzazione del territorio calabrese per l’attività di internazionalizzazione dei sistemi produttivi. In questo contesto la missione di sistema è un importante momento di sviluppo reale dei rapporti economici, com- merciali con i partner brasiliani per una strategia di co- operazione, che punta a sviluppare politiche di interna- zionalizzazione delle piccole e medie imprese industriali e artigiane e le politiche di promozione delle eccellenze del made in Italy, integrando i distretti produttivi italiani con quelli brasiliani. A seguito del programma previsto in Brasile a San Paolo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Curi- tiba, si propone con il progetto-Paese Brasile nel Pea 2012 un’azione di incoming nei settori focus dell’agroalimenta- re, agroindustria, turismo, edilizia, energie, legno-arredo, nautica. La missione-sistema in Brasile Fabrizio Capua, assessore all’Internaziona- lizzazione della Regione Calabria Gli scambi con Canada e Svizzera I progetti Canada e Svizzera sono frutto delle azioni già attuate lo scorso anno con i relativi pro- getti-Paese inseriti nel Piano esecutivo annuale 2011, e le completano per rafforzare la presenza commerciale calabrese sul mercato canadese e svizzero. L’anno scorso, in questi due mercati, sono state avviate azioni promozionali per agroalimentare, artigianato orafo e Ict. I risultati hanno con- fermato le opportunità di mercato, integrazione e scambio per i settori selezionati evidenziando, altresì, alcuni fattori critici di successo per una penetrazione efficace e di lungo periodo. Prendendo spunto dai risultati dell’animazione territoriale realizzata e dal dialogo continuo con le imprese sviluppato nel secondo semestre 2011, tutte le attività proposte pongono al centro del progetto le attività di assistenza tecnica al sistema produttivo regionale, di facilitazione e assistenza personalizzata per l’impresa, di contatto con gli operatori economici, i centri di ricerca, di diffusio- ne di informazioni-strategiche di mercato. Per il progetto-Paese Canada 2011 e la partecipazione a Echo Italia sono stati significativi i risulta- ti raggiunti nel settore orafo, ricerca e sviluppo, Ict. Nei primi mesi del 2102, tre delle collezioni orafe presentate hanno trovato un distributore che le rappresenterà sul territorio canadese. Le aziende inserite sul mercato sono: Smak, Officine Preziosi e Gerardo Sacco che, sulla base dei riscontri dello show case, ha integrato la gamma di prodotti per il mercato canadese e realizzato un catalogo a forte impatto comunicazionale per gli operatori canadesi. La partecipazione a Echo Italia della delegazione calabrese del settore Ict è stata di grande importanza, non solo dal punto di vista ope- rativo e dunque per le opportunità di integrazione e scambio che ha attivato, ma anche perché ha permesso alle organizzazioni settoriali e specialistiche canadesi di apprezzare le competenze in un settore ad alta intensità tecnologica di una regione conosciuta in Canada quasi esclusivamente per le sue produzioni agroalimentari. Le organizzazioni presenti (Altilia, TechNest, Urt-Cnr) hanno offerto l’immagine di un ecosistema innovativo con elementi chiave quali ricerca, incubazione e start-up high tech. L’Australia paese target per la Calabria Agroalimentare, nautica e promozione dell’ex- port: i cardini della joint venture oltreoceanica I n questi giorni si stanno va- lutando i risultati della mis- sione in Australia, promossa lo scorso febbraio con l’Italian Chamber of Commerce and Industry in Australia, che ha vi- sto la realizzazione dell’evento “Tutto Calabria 2012”: appun- tamenti istituzionali e eventi espositivi, con un’apposita agenda di appuntamenti B2B per le aziende partecipanti. Nelle tre principali città au- straliane (Sydney, Melbourne e Adelaide) gli imprenditori calabresi hanno incontrato, per valutare possibili partnership commerciali, una selezione di operatori australiani nei settori dell’agroalimentare e della nau- tica. Hanno preso parte all’ini- ziativa 15 aziende calabresi nella produzione di alimentari, vini e distillati, dolci e prodotti da forno, caffè, olio e sott’oli, imbarcazioni e yacht di lusso: Distilleria F.lli Caffo Srl, Caffè Mauro, Attinà e Forti, Moto- nautica F.lli Ranieri, Dolciaria Monardo, Blue Ship Srl, Statti Srl, Rancraſt Yacths Spa, I Gra- ni di Pam Srl, Colacchio Fo- od Srl, Casa Vinicola Criserà, Azienda Agricola Bova, Sapori Antichi Muraca, La Cascina 1899 di Agostino Salvatore e Colacino Wines. Le aziende partecipanti han- no manifestato grande soddi- sfazione per gli incontri avuti con personalità del mondo economico e imprenditoriale australiano e per la visibilità dell’evento attraverso i media locali con il coinvolgimento della comunità calabrese di Sydney, Adelaide e Melbourne. Gli imprenditori calabresi han- no formalmente comunicato di avere intrapreso una serie di contatti per forniture di pro- dotti in ogni settore commer- ciale promossi dalla Regione Calabria nella missione. Altra linea di intervento, che affianca “Calabria Internazio- nale”, prevista nel Programma operativo regionale, è la rea- lizzazione e il potenziamento dei Consorzi Export nei set- tori strategici dell’economia regionale. I consorzi export sono organizzazioni nate con l’obiettivo di favorire l’espor- tazione dei prodotti delle im- prese consorziate e l’attività promozionale necessaria per realizzarla. La Regione Cala- bria, attraverso un bando Por Calabria Fesr 2007-2013 Linea Intervento 7.1.2.2, contribuisce al raggiungimento di questo scopo, garantendo contributi ai consorzi export, derivanti da progetti specifici di promozio- ne all’esportazione. Questi contributi rappresen- tano un aiuto importante allo sviluppo di nuovi progetti pro- mozionali da parte dei Con- sorzi, sostenendoli nello svol- gimento di un ruolo strategico per l’economia regionale e per le piccole e medie imprese che hanno l’ambizione di misurarsi sui mercati internazionali.
Transcript of Le strategie del programma Calabria Internazionale · Brasile, Cina e Finlandia (in-seriti...
Internazionalizzazione 7EventiLunedì 26 marzo 2012
Confermato anche per quest’anno il program-
ma “Calabria Internazionale” dell’assessorato all’Internazio-nalizzazione della Regione Ca-labria, promosso dall’assessore Fabrizio Capua. L’attività mira alla promozione dell’export e dell’internazionalizzazione del sistema economico, produtti-vo, culturale e formativo della Calabria.Lo strumento principale per raggiungere l’obiettivo pas-sa dai Piani esecutivi annuali (Pea) che costituiscono i do-cumenti operativi necessari per l’attivazione delle linee di intervento del Programma. Il Programma esecutivo del 2011 ha contribuito a miglio-rare le capacità di internazio-nalizzazione delle imprese, in-centivando l’export e le azioni di promozione delle produzio-ni calabresi nei principali mer-cati target e in eventi di rilievo internazionale. Partendo da questi risultati il Piano esecuti-vo annuale 2012 prosegue. Al-cune attività sono la naturale continuazione degli interventi realizzati nel 2011 e portano a compimento azioni di man-tenimento, rafforzamento e completamento delle azioni di penetrazione del “made in
Le strategie del programma Calabria InternazionaleAttraverso i Piani esecutivi annuali, le eccellenze della regione continuano la loro promozione all’estero
Calabria” all’estero. La realiz-zazione delle singole azioni previste nelle linee di interven-to del Piano esecutivo annuale, contempla una modalità di at-tuazione integrata, utilizzando sia strumenti operativi gestiti direttamente dalla Regione sia le intese o convenzioni con gli organismi che operano per le medesime finalità (enti nazio-nali, enti locali, enti strumen-tali, sistema camerale italiano ed estero, associazioni di cate-goria). A questa rete di accordi istituzionali si aggiungeranno eventuali collaborazioni su de-terminate tematiche, ritenute essenziali per lo sviluppo del Sistema produttivo regionale, con le associazioni di catego-ria, i sistemi fieristici italia-ni, le Università e il sistema della ricerca (liaison office, e quant’altro), parchi scientifici e tecnologici. Nello specifico, il Piano esecu-tivo per il 2012 prevede, oltre ad azioni di comunicazione e valorizzazione dell’inter-nazionalizzazione del mer-cato calabrese, interventi di valorizzazione e animazione delle comunità dei calabresi nel mondo, l’inserimento del “Prodotto Calabria” in catene di distribuzione di eccellen-
za, la promozione unitaria del “Prodotto Calabria”, la creazio-ne dell’Osservatorio per l’in-ternazionalizzazione. L’animazione del sistema Ca-labria per la promozione della produzione d’eccellenza cala-brese, avverrà attraverso la cre-azione di una rete di sostegno alle azioni del programma, mediante la valorizzazione delle comunità dei calabresi nel mondo, quali soggetti attivi nelle politiche di competitività commerciale. Le attività pun-tano a valorizzare il potenziale offerto dal naturale network delle comunità calabresi nel mondo per facilitare la creazio-ne di una rete strutturata so-cio-ecomica, al fine di favorire l’export dei prodotti calabresi. L’intervento di valorizzazione e animazione delle comunità dei calabresi nel mondo è volto a sensibilizzare le comunità dei calabresi all’estero nelle azioni di promozione del “made in Calabria”; favorire la parte-cipazione delle comunità dei calabresi nel mondo agli even-ti di promozione del sistema regionale; sostenere la qualità dell’export calabrese nell’am-bito di azioni promozionali e di iniziative di marketing ter-ritoriale.Uno strumento pensato co-me supporto ai processi di internazionalizzazione della Regione Calabria è l’Osserva-torio regionale per l’interna-zionalizzazione che fornirà un sistema di monitoraggio per-manente, ma soprattutto darà sostegno a indagini e studi sulle principali variabili inter-nazionali per Paese, sui prin-cipali mercati di riferimento, realizzerà analisi periodiche sui flussi di investimento di-retti da e verso l’estero che in-teressano la Regione Calabria.
Per questa azione si ritiene importante il coinvolgimen-to delle Università calabresi per un affiancamento legato alla ricerca che accompagni con dati scientifici le strategie di intervento dell’assessorato all’Internazionalizzazione, fa-vorendo la conoscenza appro-fondita delle caratteristiche del sistema produttivo regionale e delle tendenze d’internaziona-lizzazione per comprendere le opportunità dei mercati esteri.Il programma “Calabria In-ternazionale” ha individuato alcuni progetti-Paese. Tunisia e Marocco (avviati nel 2011)Brasile, Cina e Finlandia (in-seriti nell’anno in corso) oltre a Canada e Svizzera. I dettagli sono illustrati nei riquadri in questa pagina.
Il progetto-Paese Brasile nasce dalla partecipazione della Regione Calabria alla missione di sistema Stato-
Regioni in Brasile prevista per maggio 2012. L’evento rien-tra nell’ambito delle iniziative previste dal ministero dello Sviluppo economico e degli Affari esteri “Momento Italia - Brasile” e ne costituisce uno dei momenti di incontro e cooperazione di carattere imprenditoriale ed economico di maggior rilievo. La Regione Calabria per tale evento ha un ruolo di primaria importanza in quanto risulta capofila per il settore agroalimentare insieme alla Regione Sicilia, in tale azione è coinvolto come ente attuatore Unioncame-re Calabria che in diverse occasioni ha affiancato l’assesso-rato all’Internazionalizzazione nella sensibilizzazione del territorio calabrese per l’attività di internazionalizzazione dei sistemi produttivi. In questo contesto la missione di sistema è un importante momento di sviluppo reale dei rapporti economici, com-merciali con i partner brasiliani per una strategia di co-operazione, che punta a sviluppare politiche di interna-zionalizzazione delle piccole e medie imprese industriali e artigiane e le politiche di promozione delle eccellenze del made in Italy, integrando i distretti produttivi italiani con quelli brasiliani. A seguito del programma previsto in Brasile a San Paolo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Curi-tiba, si propone con il progetto-Paese Brasile nel Pea 2012 un’azione di incoming nei settori focus dell’agroalimenta-re, agroindustria, turismo, edilizia, energie, legno-arredo, nautica.
La missione-sistema in Brasile
Fabrizio Capua, assessore all’Internaziona-lizzazione della Regione Calabria
Gli scambi con Canada e Svizzera I progetti Canada e Svizzera sono frutto delle azioni già attuate lo scorso anno con i relativi pro-getti-Paese inseriti nel Piano esecutivo annuale 2011, e le completano per rafforzare la presenza commerciale calabrese sul mercato canadese e svizzero. L’anno scorso, in questi due mercati, sono state avviate azioni promozionali per agroalimentare, artigianato orafo e Ict. I risultati hanno con-fermato le opportunità di mercato, integrazione e scambio per i settori selezionati evidenziando, altresì, alcuni fattori critici di successo per una penetrazione efficace e di lungo periodo. Prendendo spunto dai risultati dell’animazione territoriale realizzata e dal dialogo continuo con le imprese sviluppato nel secondo semestre 2011, tutte le attività proposte pongono al centro del progetto le attività di assistenza tecnica al sistema produttivo regionale, di facilitazione e assistenza personalizzata per l’impresa, di contatto con gli operatori economici, i centri di ricerca, di diffusio-ne di informazioni-strategiche di mercato.Per il progetto-Paese Canada 2011 e la partecipazione a Echo Italia sono stati significativi i risulta-ti raggiunti nel settore orafo, ricerca e sviluppo, Ict. Nei primi mesi del 2102, tre delle collezioni orafe presentate hanno trovato un distributore che le rappresenterà sul territorio canadese. Le aziende inserite sul mercato sono: Smak, Officine Preziosi e Gerardo Sacco che, sulla base dei riscontri dello show case, ha integrato la gamma di prodotti per il mercato canadese e realizzato un catalogo a forte impatto comunicazionale per gli operatori canadesi. La partecipazione a Echo Italia della delegazione calabrese del settore Ict è stata di grande importanza, non solo dal punto di vista ope-rativo e dunque per le opportunità di integrazione e scambio che ha attivato, ma anche perché ha permesso alle organizzazioni settoriali e specialistiche canadesi di apprezzare le competenze in un settore ad alta intensità tecnologica di una regione conosciuta in Canada quasi esclusivamente per le sue produzioni agroalimentari. Le organizzazioni presenti (Altilia, TechNest, Urt-Cnr) hanno offerto l’immagine di un ecosistema innovativo con elementi chiave quali ricerca, incubazione e start-up high tech.
L’Australia paese target per la CalabriaAgroalimentare, nautica e promozione dell’ex-port: i cardini della joint venture oltreoceanica
In questi giorni si stanno va-lutando i risultati della mis-
sione in Australia, promossa lo scorso febbraio con l’Italian Chamber of Commerce and Industry in Australia, che ha vi-sto la realizzazione dell’evento “Tutto Calabria 2012”: appun-tamenti istituzionali e eventi espositivi, con un’apposita agenda di appuntamenti B2B per le aziende partecipanti. Nelle tre principali città au-straliane (Sydney, Melbourne e Adelaide) gli imprenditori calabresi hanno incontrato, per valutare possibili partnership commerciali, una selezione di operatori australiani nei settori dell’agroalimentare e della nau-tica. Hanno preso parte all’ini-ziativa 15 aziende calabresi nella produzione di alimentari, vini e distillati, dolci e prodotti da forno, caffè, olio e sott’oli, imbarcazioni e yacht di lusso: Distilleria F.lli Caffo Srl, Caffè Mauro, Attinà e Forti, Moto-nautica F.lli Ranieri, Dolciaria Monardo, Blue Ship Srl, Statti Srl, Rancraft Yacths Spa, I Gra-ni di Pam Srl, Colacchio Fo-od Srl, Casa Vinicola Criserà, Azienda Agricola Bova, Sapori Antichi Muraca, La Cascina 1899 di Agostino Salvatore e Colacino Wines. Le aziende partecipanti han-no manifestato grande soddi-sfazione per gli incontri avuti con personalità del mondo economico e imprenditoriale australiano e per la visibilità
dell’evento attraverso i media locali con il coinvolgimento della comunità calabrese di Sydney, Adelaide e Melbourne. Gli imprenditori calabresi han-no formalmente comunicato di avere intrapreso una serie di contatti per forniture di pro-dotti in ogni settore commer-ciale promossi dalla Regione Calabria nella missione.Altra linea di intervento, che affianca “Calabria Internazio-nale”, prevista nel Programma operativo regionale, è la rea-lizzazione e il potenziamento dei Consorzi Export nei set-tori strategici dell’economia regionale. I consorzi export sono organizzazioni nate con l’obiettivo di favorire l’espor-tazione dei prodotti delle im-prese consorziate e l’attività promozionale necessaria per realizzarla. La Regione Cala-bria, attraverso un bando Por Calabria Fesr 2007-2013 Linea Intervento 7.1.2.2, contribuisce al raggiungimento di questo scopo, garantendo contributi ai consorzi export, derivanti da progetti specifici di promozio-ne all’esportazione.Questi contributi rappresen-tano un aiuto importante allo sviluppo di nuovi progetti pro-mozionali da parte dei Con-sorzi, sostenendoli nello svol-gimento di un ruolo strategico per l’economia regionale e per le piccole e medie imprese che hanno l’ambizione di misurarsi sui mercati internazionali.
