AccessoriOriginali BMW2005

BMW Serie 5 Piacere di guidare

Le idee migliori per la vostra auto.Gli accessori BMW.

Design che pone nuovi parametri. Funzionalità che convince.

Accessori che entusiasmano.

0203

La BMW Serie 5 vi apre nuove prospettive. Anche nella

scelta degli accessori.

0405

0607

La qualità degli accessori nell’abitacolo si vede...

e soprattutto si sente.

0809

Un cerchio in lega leggera BMW siriconosce a prima vista. Una cosa,però, non si vede subito: tutti i cerchivengono sottoposti a sessioni diprova estremamente complesse ed aseveri test pratici, per garantire l’altaqualità del materiale ed un’efficienzaatta a soddisfare le esigenze più ele-vate. Per questo un cerchio in legaleggera Originale BMW non solo èbello da vedere, ma naturalmenterende più bella anche la guida.

1+2 Cerchio componibile a doppi raggi 71Cerchio in due pezzi con bulloni in titanio,bordo lucidato a specchio, ricavato perfusione.

3 Styling radiale 32 Ricavato per fusione.

4 Doppi raggi129Ricavato per fusione.

Tutti i cerchi sono forniti con pneumatici Runflat (vedianche pagina 12). Il Vostro Concessionario sarà lieto didarvi maggiori informazioni in merito.1

3 4

2

Mostrano la loro dinamicità ancora prima che inizi il viaggio.Gli accessori esterni per la BMW Serie 5.

41 5

2 3

1 Raggi a stella128*Ricavato per fusione.

2 Raggi a stella115*Ricavato per fusione.

3 Doppi raggi125*Ricavato per fusione.

4 Raggi radiali 50*Ricavato per fusione.

5+6 Raggi incrociati144Ricavato per fusione.

6 Spoiler posterioreNon accentua soltanto la sagoma dinamicadella BMW Serie 5 Berlina, ma migliora anchesensibilmente la deportanza.

6 Gruppi ottici posteriori bianchiSottolineano lo stile originale dell’auto. Un dettaglio attraente di grande effetto.

7 Marmitta posteriore sportivaAccentua il suono sportivo della BMW Serie 5.Con terminali in acciaio inox lucidati a specchio.

Tutti i cerchi sono forniti con pneumatici Runflat(vedi anche pagina 12). Il Vostro Concessionario sarà lietodi darvi maggiori informazioni in merito.

*Senza pneumatici Runflat.

6

71011

10

Senza pneumatici Runflat

Con pneumatici Runflat 9

8

7

3 51

2 4 6

1213

1 Raggi a stella122Ricavato per fusione.

2 Raggi a stella123Ricavato per fusione.

3 Raggi a stella124Ricavato per fusione.

4 Doppi raggi116Ricavato per fusione.

5 Raggi a stella 89Ricavato per fusione.

6 Raggi a stella138Ricavato per fusione.

7 Catene da neve TrakGià predisposte al montaggio, applicabili in modosemplice e rapido (l’immagine è rappresentativa dellesole catene).

8 ParaspruzziDisponibili per ruote anteriori e posteriori. Proteggonodallo sporco e dal pietrisco la vostra vettura e i veicoliche seguono.

9 Pneumatici Runflat BMWGli innovativi pneumatici RSC BMW (Runflat SystemComponent) con garanzia di mobilità consentono anche in caso di foratura di proseguire il viaggio senzadover sostituire il pneumatico. GIi speciali cerchi conprofilo EH2 mantengono il pneumatico in posizionesicura anche in caso di perdita di pressione improvvisa,evitando il fenomeno dello stallonamento. Grazie ai fian-chi rinforzati del pneumatico è possibile percorrere,anche senza pressione e secondo il carico della vettura,fino a 250 km alla velocità massima di 80 km/h.

10 Kit aerodinamico M per la BMW Serie 5 TouringLa grembialatura anteriore M, i fascioni sottoporta M edil fascione posteriore M evidenziano il lato sportivo dellaBMW Serie 5.

10 Mancorrenti sul tettoIn armonia con il design della BMW Serie 5 Touring.

10 M Doppi raggi135Ricavato per fusione.

Tutti i cerchi sono forniti con pneumatici Runflat. Il Vostro Conces-sionario sarà lieto di darvi maggiori informazioni in merito.

1415

1+2 Kit aerodinamico M per la Serie 5 BerlinaLa grembialatura anteriore M, i fascioni sottoporta Med il fascione posteriore M conferiscono alla BMWSerie 5 un aspetto più sportivo, che può essere ulte-riormente accentuato con lo spoiler posteriore M(fig. 2).

1 Cerchio componibile a raggi incrociati M101*Cerchio in due pezzi con bulloni in titanio, bordo luci-dato a specchio, ricavato per fusione o laminazione.

2 M Doppi raggi184Ricavato per fusione.

3 Specchietti retrovisori esterni MLa forma aerodinamica dello specchietto retrovisoreesterno M è un brillante esempio di qualità deldesign M.

Tutti i cerchi sono forniti con pneumatici Runflat. Il Vostro Con-cessionario sarà lieto di darvi maggiori informazioni in merito.

*Senza pneumatici Runflat.

1 2

3

4

3

1617

1 Volante sportivo M in pelle Con multifunzione. ø 379 mm.

1 Pomello del cambio manuale M in pelle nera

1 Modanature interne M Alu Cube PureL’allestimento comprende le modanature per laplancia strumenti, la consolle centrale e le por-tiere.

2 Pomello del cambio manuale MShortshiftIl pomello più corto conferisce un tocco sporti-vo all’abitacolo.

3+4 Modanature interneL’allestimento comprende le modanature per ilcruscotto, la consolle centrale e le portiere. Di-sponibili in alluminio con levigatura fine (fig.3) ed alluminio con levigatura a onde (fig. 4).

5 Pomello del cambio manuale in pelle nera

Nella BMW Serie 5 la sportività e il comfort cominciano già dal volante. Assaporate gli esclusivi accessori per l’abitacolo.

1

52

1819

1 Pomello del cambio manuale in pelle conmascherina in pioppo scuro con venature

2+3, 7 Modanature interne in legno pregiatoL’esclusivo allestimento interno in legno pregiatofinemente lavorato comprende le modanatureinterne della plancia strumenti, della consolle cen-trale e delle portiere. Disponibili in acero listellatoantracite (fig. 2), in pioppo chiaro con venature(fig. 3) ed in pioppo scuro con venature (fig. 7).

4 Pomello del cambio manuale in pelle conmascherina in pioppo chiaro con venature

5 Pomello del cambio automatico in pelle conmascherina in pioppo chiaro con venature

6 Impugnatura freno a mano in pioppo chiarocon venature

7 Volante sportivo in pelleCon mascherina decorativa in rutenio e multifunzione. ø 379 mm.

7 Pomello del cambio automatico in pelle conmascherina in pioppo scuro con venature

7 Impugnatura freno a mano in pioppo scurocon venature

7

2

3

1

6

5

4

2021

1 Allestimenti in pelle Poltrona FrauOltre alla concia accuratissima, la straordinariamorbidezza è la principale caratteristica di qualitàdegli allestimenti in pelle Poltrona Frau. I sedilianteriori, il divano posteriore, i poggiatesta e, arichiesta, anche i braccioli centrali sono rivestiti in pelle pregiata cucita a mano. Disponibili nel classico allestimento in pelle in tinta unita nei colori nero (fig. 1), grigio (senza fig.) e beige (senza fig.).

1 Sedile sportivoL’altezza e l’inclinazione del sedile, come pure l’appoggio delle gambe sono regolabili individual-mente. I fianchetti molto pronunciati sostengonobene in curva.

2 Aerazione attiva dei sediliD’estate la temperatura più fresca e gradevole deisedili accresce notevolmente il comfort. Nove ven-tilatori incorporati nella seduta e nello schienalemandano fino ad 80 litri d’aria al minuto attraverso irivestimenti in pelle traforata dei sedili.

3 Sedile attivoConsente di mantenere una posizione di guida e diviaggio più riposante anche nei lunghi tragitti, grazieal sollevamento/abbassamento alternato dellaseduta.

4 Riscaldamento dei sediliSedile e schienale si riscaldano in modo rapido. La regolazione a tre stadi consente un riscalda-mento variabile.

5 PorgicinturaConsente di raggiungere la cintura di sicurezza inmodo facile e comodo con il sedile a qualunquealtezza e posizione.

Allungamento della cintura di sicurezza (senza fig.)La cintura è allungabile fino ad un massimo di 20 cm.

6 Sedile «comfort»L’inclinazione della parte superiore (1/3) dello schie-nale, il poggiatesta, l’appoggio gambe e i fianchettisono regolabili elettricamente. Disponibile per i dueposti anteriori. Con funzione Memory per sedile diguida, sedile del passeggero, retrovisori esterni epiantone sterzo.

1

5

6

3

4

2

1 Poggiapiede M in alluminioGusto estetico anche per il vano piedi.

2 Listelli battitacco MIntegrazione ideale degli equipaggiamenti M.

3 Listelli battitacco illuminatiIn acciaio inox, per le porte anteriori e posteriori. Illogo BMW è sobriamente illuminato e di giornoappare con look cromato.

4-5 Tappetini Riparano dallo sporco e resistono all’acqua. Dispo-nibili in diversi colori.Tappetino «Velour» (fig. 4)Tappetino in gomma (fig. 5)

6+7 ParasolePer la Serie 5 Berlina è disponibile una tendinaparasole avvolgibile per il lunotto (fig. 7) adazionamento manuale. Nella Serie 5 Touring ilparasole per il lunotto (senza fig.) e i parasoleper i cristalli laterali (fig. 8) si fissano alle relativesuperfici. Quando non occorrono si possono tra-sportare in una borsa nella vettura.

8 Riscaldamento a vettura fermaD’inverno crea già prima di partire una temperaturagradevole nell’abitacolo. Nella fase di avviamento ilpreriscaldamento del circuito refrigerante riduce lasollecitazione del motore, migliorando il consumodi carburante. È attivabile tramite il Control Dis-play, il ThermoCall e il telecomando a onderadio. Con questi comandi si può attivare anchel’aerazione a vettura ferma.

9 Bracciolo anteriore divisoLa parte sinistra è spostabile in avanti. A destra èpresente un vano portaoggetti riscaldabile.

10 Lampada portatileCon lente. La piccola lampada portatile è dotata di una batteria ricaricabile da collegare all’accendi-sigari.

11 Luce di lettura alogenaLuce d’intensità non abbagliante utile, ad esempio,per la consultazione di carte stradali. Il braccio pie-ghevole permette di regolare il fascio luminoso inogni direzione.

54

1 3

2

2223

8

7 9

6

10

11

2425

1 Sistema DVD BMWCon il sistema DVD BMW si possono riprodurrevideo DVD e CD audio, anche in formato MP3.Tramite l’ingresso Chinch è inoltre possibile col-legare, ad esempio, una consolle giochi o unavideocamera. Il sistema è installato stabilmentenel cielo dell’abitacolo all’altezza dei sedili ante-riori. Il monitor è privo di riflessi da qualunqueangolazione e offre una brillante immagine. Indotazione un telecomando a raggi infrarossi edue auricolari stereo senza cavo.

2 Sistema di navigazione ProfessionalCon display a colori da 8,8 pollici. Comprensivodi radio BMW Professional, voice control e com-puter di bordo con funzioni ampliate. Guida inmodo veloce e preciso a destinazione tramiteGPS. La guida avviene tramite indicazioni vocalie mappa dell’itinerario o frecce direzionali. Conla funzione splitscreen è possibile visualizzarecontemporaneamente, ad esempio, la naviga-zione ed il menu della radio. L’Autopilota dina-mico propone percorsi alternativi se l’autoradioriceve tramite TMC informazioni relative a pro-blemi sul traffico.

Unite l’utile al dilettevole. Con le soluzioni di comunicazione mobile BMW.

2

1

2627

1 Sistema di navigazione BusinessComprensivo di radio BMW Professional e compu-ter di bordo con funzioni ampliate. Guida in modoveloce e preciso a destinazione tramite GPS. Laguida avviene tramite indicazioni vocali e freccedirezionali. L’Autopilota dinamico propone percorsialternativi appena l’autoradio riceve tramite TMCinformazioni relative a problemi sul traffico.

Carte stradali digitali (senza fig.)Con le carte aggiornate su DVD il calcolatore è ingrado di elaborare velocemente l’itinerario piùadatto per giungere a destinazione.

2 Funzione TV per il monitor di bordoConsente la ricezione di programmi televisivi ana-logici e digitali. È attivabile soltanto a vettura ferma.

Attacco Aux (senza fig.)Consente il collegamento di un lettore supplemen-tare per CD, MC o MP3.

3 Modulo comando e ricarica iPodConsente il collegamento di un iPod alla radioBMW. Azionabile anche tramite il volante multifun-zionale. È collocato nel cassetto portaoggetti, alsicuro dagli sguardi curiosi. L’installazione prevedel’esclusione del caricatore CD eventualmente presente a bordo. Per vetture con navigatore saràdisponibile la versione 3.0 presumibilmente dal 4° trimestre 2005.

4 Caricatore CDInstallato dietro il cassetto portaoggetti. Per sei CD.

5 Custodia per CD/DVDSi applica con facilità all’aletta parasole. Può acco-gliere dieci CD o DVD.

6 Dispositivi viva voce universaliDisponibili nelle versioni Bluetooth e Business.I dispositivi viva voce sono previsti per i telefoni cel-lulari delle marche Sony Ericsson, Nokia, Siemense Motorola. Con un adattatore Snap-in specificoper ciascun telefono e facilmente intercambiabile,ogni guidatore può telefonare in viva voce con ilproprio cellulare, che viene contemporaneamentecaricato. I dispositivi viva vice BMW vengono forniticon l’antenna esterna, che migliora la ricezione edallontana le radiazioni dall’abitacolo dell’auto. Il dispositivo viva vice Bluetooth si aziona medianteil monitor di bordo, il volante multifunzionale o ilvoice control. In abbinamento al sistema di naviga-zione Professional, con il dispositivo viva voceBusiness è possibile utilizzare anche BMW Assistcon i vari servizi telematici: chiamata d’emergenza,soccorso stradale, informazioni sul traffico, servizioinformazioni ed informazioni personalizzate.

7 Telefono veicolare Professional BMWCon il telefono veicolare Professional installatosulla vettura è possibile telefonare tramite il dispo-sitivo viva voce nonché inviare messaggi SMS. L’azionamento avviene mediante il monitor dibordo, il volante multifunzionale o il voice controldisponibile ad integrazione. Il telefono veicolareProfessional invia i dati tramite l’interfaccia Bluetooth, è compatibile con dualband e corredatodi un auricolare cordless. In abbinamento alsistema di navigazione Professional, con il telefonoveicolare Professional è possibile utilizzare ancheBMW Assist con i vari servizi telematici: chiamatad’emergenza, soccorso stradale, informazioni sultraffico, servizio informazioni ed informazioni personalizzate.

7

3

5

2

4

1 6

1

Il sistema modulare portabagagli BMW èstato studiato in esclusiva per la vostraBMW. I componenti sono stati sottoposti acomplesse sessioni di prova e soddisfano ipiù elevati criteri di qualità BMW.

1 Box portasci e portabagagli BMWCapacità: circa 450 l, Lun. x Lar. x H: 228 x 81 x31 cm. Questo box consente di trasportare fino acinque paia di sci completi di accessori o grandiquantità di bagagli. Disponibile nello stessocolore della vettura BMW o in versione bianca.

2 Box per tetto 350 BMWCapacità: circa 350 l, Lun. x Lar. x H: 140 x 90 x39 cm. Si carica in modo semplice e conforte-vole grazie all’innovativo sistema di apertura suentrambi i lati (cfr. Fig. 3). Con tripla chiusuracentralizzata contro i furti su entrambi i lati. Disponibile nel colore argento.

3 Box per tetto 450 BMWCapacità: circa 450 l, Lun. x Lar. x H: 230 x 82 x 37cm. Comprensivo di appoggi per gli sci. Si caricain modo semplice e rapido grazie all’innovativosistema di apertura su entrambi i lati. Con tripla chiusura centralizzata contro i furti suentrambi i lati. Disponibile nei colori argento enero.

4 Box per tetto 320 BMWCapacità: circa 320 l, Lun. x Lar. x H: 225 x 55 x37 cm. Comprensivo di appoggi per gli sci. Con tripla chiusura centralizzata contro i furti.Disponibile nei colori argento e nero.

Qualunque sia il vostro progetto, il posto per realizzarlo c’è.

2829

4

2

3

1-10 Barre portatutto BMWCarico massimo ammesso sul tetto: 100 kg. Le barretrasversali sono realizzate in tubi di alluminio profilatiad alta resistenza e si fissano ai mancorrenti sultetto. La barra portatutto BMW con protezione anti-furto risponde alle più elevate esigenze di sicurezza.Disponibile anche per vetture senza mancorrenti sultetto.

1 Box portabagagli BMWCapacità: circa 475 l, Lun. x Lar. x H: 132 x103 x 41cm.Convince per la sua spaziosità, è munito di serraturaed è disponibile nel colore della vettura o in bianco.

2 Lift universale e adattatore per box per tettoPer facilitare il montaggio e lo smontaggio di tutti ibox per tetto BMW. Utile per riporre senza ingombroil box per tetto sotto il soffitto del garage.

3+4 Portasci con serraturaIl portasci standard (fig. 3) consente il trasportorispettivamente di quattro o sei paia di sci. Il porta-sci comfort (fig. 4) con chiusure a staffa è adatto adaccogliere fino a sei paia di sci. Se i portasci si utiliz-zano su un solo lato della barra portatutto, sull’altrolato possono essere abbinati ad altre sovra-strutture.

5 Set portasci e snowboardOltre a un supporto per snowboard si può montareanche un portasci.

Supporto per snowboard con serratura (senza fig.)Per uno o due snowboard.

6 PortasurfCompleto di appoggi in materiale sintetico antiurtoper la tavola nonché fissaggio incorporato per l’al-bero, occhielli e cinghie di ancoraggio. È inoltre dis-ponibile un kit con sicurezza antifurto per tavola dasurf e albero.

2

4

65

87

3

1

3031

7 Cestelli portabagagliCon elevata capacità di carico. Struttura tubolare inacciaio resistente alla corrosione. Disponibili in duemisure. Il cestello portabagagli piccolo (senza fig.)permette la combinazione con altri elementi delsistema multifunzionale portabagagli BMW.

8 Supporto universaleAssicura un saldo ancoraggio anche di oggettigrandi ed ingombranti. Comprende quattro staffe disostegno – posizionabili a piacere – due cinghie diancoraggio nonché quattro occhielli.

9 Portabici da corsa con serraturaAdatto a bici da corsa con bloccaggio rapido sullaruota anteriore. È inoltre disponibile un supporto perancorare sulla barra portatutto anche la ruota ante-riore.

10 Portabici da turismo con serraturaSolida sovrastruttura per il trasporto di una biciclettacon telaio di diametro da 25 ad 80 mm. Adatta anchealle mountainbike. È disponibile un set di serraturea chiave unica per il montaggio di max. quattro por-tabici da turismo sulle barre portatutto.

11 Portabici per gancio di traino con serraturaSia il portabici, sia le biciclette sono fissati consistema antifurto. Per il trasporto di due biciclette. Èdisponibile un kit di estensione per una terza bici-cletta.

Gancio di traino (senza fig.)Omologato per elevati carichi rimorchiabili fino a2100 kg (con un carico massimo sul gancio di 90 kg).Con testina asportata il gancio di traino non è visibile.

12 Lift per biciclettePermette di caricare e togliere la bicicletta dal porta-bagagli senza fatica. Adatto per biciclette di diversedimensioni.

1211

10

9

5 6

87

4

1 Cinghie di ancoraggio del bagagliaioDue solide cinghie in nylon permettono di ancorarecon sicurezza i colli da trasportare nel bagagliaio, inmodo rapido e semplice.

2 Tappetino sagomato per il bagagliaioTappetino su misura in materiale sintetico robusto,antiscivolo e resistente ad olio e solventi.

3 Rete per fondo bagagliaioFerma in modo rapido e sicuro gli oggetti piùdiversi. Si fissa agli occhielli presenti nel bagagliaio.

4 Tappetino antiscivolo Impedisce che gli oggetti scivolino.

5 Box ripiegabileSi apre velocemente e si fissa senza difficoltà conchiusure a velcro. Sopporta un carico fino a 20 kg.

6 Contenitore per il bagagliaioSolido, resistente agli acidi e agli urti. Il bagagliaioviene rivestito completamente dal contenitore.

7 Sistema MultifixCon superficie antisdrucciolo e antiscivolo, per fis-sare gli oggetti nel bagagliaio, ond’evitare che sispostino durante il viaggio. Il fissaggio avvienemediante striscie di velcro.

8 Copertura protettiva per vano di caricoCopertura protettiva divisibile, per l’intero vano dicarico o per il bagagliaio.

9 Gruccia appendiabitiSi fissa in modo semplice e sicuro al poggiatesta.

10 Borsa frigo elettricaGruppo refrigeratore elettrico senza CFC: raffreddal’interno della borsa a una temperatura inferiore dicirca 20 °C rispetto all’abitacolo. Capacità: 12 l.

11 Copertura protettiva per sedili posterioriCopertura divisibile, in pregiata fibra tessile, daagganciare ai poggiatesta anteriori e posteriori.Comprende anche le zone laterali delle portiere(senza fig.). È impermeabile, ripara dallo sporco edè facilmente lavabile.

12 PortaombrelloCorredato di ombrello BMW. È sistemato in posizione facilmente accessibile nel vano piedi del passeggero.

13 Modulo portaoggettiOffre due scomparti sovrapposti i quali, ad una leg-gera pressione, si aprono lentamente in avanti con-sentendo di riporre piccoli oggetti. Il sacco portascioptional può essere asportato con facilità e sosti-tuito con il modulo portaoggetti.

14 Modulo portalattineQuando è aperto, il modulo portalattine accogliecon sicurezza due contenitori e offre due piccoliappoggi portaoggetti. Come il modulo portaog-getti, si può inserire con semplicità nel telaio delmodulo sacco portasci.

3

3233

21 9

10

12 13

11

14

33435

1 Baby Seat 0+ BMW, con/senza ISOFIXIl seggiolino garantisce massima sicurezza aibambini di peso compreso fra 3 e 13 kg (fino acirca 18 mesi). È costituito da un seggiolino perbambini e da un telaio reboard e può essere fis-sato in senso contrario alla marcia sul sedileposteriore o, se si disattiva l’airbag, anche sulsedile del passeggero anteriore. Le posizioni diseduta ed inclinazione possono essere regolate in modo variabile, ed è inoltre disponibile, surichiesta, un riduttore per i più piccoli. Il seggio-lino per bambini si sgancia rapidamente dalsupporto e diventa così un perfetto «porte-enfant».

2 PassegginoGrazie a un adattatore vi si può montare consicurezza anche il seggiolino per bambini. Puòessere utilmente integrato con diversi accessori.

Borsa fasciatoio (senza fig.)Una volta aperta, può essere utilizzata anchecome fasciatoio.

3 Junior Seat III BMWAdatto ai bambini di peso tra 22 e 36 kg. Il rialzodel sedile consente un utilizzo ottimale dellacintura di sicurezza ed offre ai bambini tra 6 e 12anni circa il sostegno necessario.

1

2

Un senso di sicurezza tranquillizzante. Lo percepite subito anche negli accessori per la BMW Serie 5.

4 Junior Seat I-II BMW con/senza ISOFIXLo speciale seggiolino per bambini, studiatoanche per vetture con sistema ISOFIX, è prov-visto di uno schienale regolabile in altezza edinclinazione e di un piano di protezione (neces-sario per bambini con peso compreso tra 9 e18kg). Quando il piano di protezione non occorrepiù, il bambino viene allacciato con la cintura disicurezza della vettura.

I seggiolini BMW per bambini sono disponibilinelle varianti di colore grigio/blu scuro (fig.1, 3+4), blu con disegni (senza fig.), blu scuro/cannella (senza fig.) e nel design Formula 1 (senza fig.).

4

9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg

Junior Seat I-II ISOFIX BMW b b* –

Junior Seat I-II BMW b b –

Junior Seat II BMW – b –

Junior Seat III BMW – – b

*Funzione ISOFIX utilizzabile solo fino a 18 kg.

1

64

53

2

1+3 Fari abbaglianti supplementari allo xenoRealizzano un’illuminazione più chiara, profonda eduniforme della carreggiata e del bordo della strada.Sono adatti ai modelli senza fari allo xeno. I fari fen-dinebbia vengono sostituiti da fari abbaglianti sup-plementari allo xeno.

2, 3+5 Fari allo xenoIlluminazione chiara, ampia e costante della carreg-giata e dei margini della carreggiata, senza peròabbagliare i veicoli che viaggiano in senso contra-rio; compresa regolazione automatica della pro-fondità del fascio luminoso. Ottima luminosità elunga durata – per anabbaglianti (fig. 2) e abba-glianti (fig. 3). Disponibili soltanto in abbinamentoall’impianto lavafari.

4 Adaptive Light ControlÈ dotato di proiettori a comando elettromeccanicoche illuminano in modo ottimale ogni curva appenail guidatore la imbocca.

6 Impianto lavafariI fari puliti assicurano in ogni situazione unamigliore illuminazione della carreggiata.

7 Specchietti retrovisori interniIn caso di abbagliamento causato da veicoli cheseguono, gli specchietti retrovisori si oscuranoautomaticamente. Disponibili con bussola digitaleindicante le direzioni della rosa dei venti con scala apassi di 45°, oppure con telecomando universaleche attiva, alla semplice pressione di un tasto, adesempio l’aprigarage, i sistemi di allarme o di bloc-caggio portiere. Disponibili in alternativa anche sol-tanto con bussola o telecomando.

Specchietti retrovisori esterni per marciacon rimorchio (senza fig.)Esenti da vibrazioni grazie ad uno speciale sup-porto.

8 Telecamera per retromarciaOffre un’elevata sicurezza viaggiando in retromar-cia. Una telecamera incorporata nel cofano delbagagliaio riprende la zona dietro alla vettura concampo grandangolare di 131°. L’immagine ripresadalla telecamera viene visualizzata sul monitor dibordo.

9+10 Telecamera anteriore Per svoltare con sicurezza negli incroci poco visibili.Una speciale lente prismatica consente di visualiz-zare il traffico (vedi fig. 9, zona blu) sul monitor dibordo in un’inquadratura trasversale di 90° perparte. La telecamera è collocata al centro della vet-tura sotto il paraurti.

11 Park Distance ControlFacilita l’entrata nel parcheggio e le manovre. Gli ostacoli vengono riconosciuti e segnalati acusti-camente a partire da una distanza di circa 1,5 m.Per parte anteriore e posteriore, disponibile separa-tamente o in set completo.

12 Antifurto volumetricoSistema di sicurezza elettronico che reagiscesubito ad ogni apertura non autorizzata di portiere,bagagliaio e cofano motore, facendo scattare unallarme acustico e visivo. Si inserisce e disinseriscecon il telecomando a onde radio

BMW Tracking System (senza fig.)Sistema di sorveglianza e localizzazione satellitare.Rileva il comportamento della vettura in ogniistante, aumentando la sicurezza stradale e agevo-lando il compito delle Compagnie Assicurative.L’installazione consente di ottenere riduzioni sullepolizze furto e incendio fino anche al 70%. Permaggiori informazioni consultate il vostro Conces-sionario BMW.

11

12

10

8

3637

7

9

1+2 Telo di protezione OutdoorI teli protettivi, traspiranti e lavabili, si maneggianocon facilità. Termoriflettente e completamenteimpermeabile. La superficie argentata ripara dallosporco. Disponibile per l�intera vettura con logoBMW (fig.1) o soltanto per il parabrezza e i cristallilaterali anteriori (fig. 2).

3 Pettorina di sicurezza per caniAdatta a mantenere con sicurezza i cani sul sedileposteriore, quindi utile anche alla sicurezza deipasseggeri. È inoltre possibile fissare un guinzaglioad un anello di metallo. Disponibile in tre misure.

4 Cavi d�avviamento ausiliaro in borsa Originali BMWCon interruttore di sicurezza elettronico.

5 Gilè di segnalazioneGilè fluorescenti per bambini e per adulti.

Barra/cavo di traino (senza fig.)

Portatarga (senza fig.)Realizzato in robusto materiale sintetico, in versione nera o in tinta con la carrozzeria.

Cuscino del pronto soccorso (senza fig.)

Set del cric (senza fig.)Comprensivo di chiave torsiometrica, con coppia di serraggio preimpostata specificatamente per icerchi BMW.

Triangolo di sosta (senza fig.)

6 Estintore a polvereMontato a portata di mano sotto il sedile del passeggero.

1

2 6

5

3

4

Una BMW risponde alle esigenze più elevate,ed altrettanto elevato è il livello del Service. IlConcessionario BMW è in ogni caso il Partnerideale per la scelta ed il montaggio degliaccessori: qui avrete la certezza di trovarecompetenza, personale altamente qualificatocome pure tecniche di diagnosi modernis-sime per la vostra BMW. Per tutte le presta-zioni di officina potrete contare sull�assolutaqualità BMW: dal montaggio a regola d�artedegli accessori BMW alla verniciatura concolori ecocompatibili perfettamente fedeliall�originale.

La rete mondiale dei Concessionari BMW vigarantisce assoluta libertà di movimentoovunque voi andiate. In tutti i Paesi sono previ-ste speciali offerte di mobilità, che vi assicure-ranno in qualsiasi luogo vi troviate un servizioottimale, per un piacere di guida illimitato.

Per ricevere maggiori informazioni su tutti inostri servizi, rivolgetevi al vostro Concessio-nario BMW oppure visitate il sito www.bmw.it

Accessori dedicati.Service competente.

Accessori esterniCatene da neve Trak 12Cerchi in lega leggera 9�12Gruppi ottici posteriori bianchi 10Mancorrenti sul tetto 12Marmitta posteriore sportiva 10Paraspruzzi 12Pneumatici Runflat 12Spoiler posteriore 10

Allestimento abitacoloAerazione attiva dei sedili 21Allestimenti in pelle Poltrana Frau 20Braccioli 23Impugnature freno a mano 18Listelli battitacco 22Luce di lettura alogena/lampada portatile 23Modanature interne 17+18Parasole 23Pomelli del cambio manuale/automatico 17+18Porgicintura/allungamento della cintura 21Riscaldamento a vettura ferma 23Riscaldamento dei sedili 21Sedili 20+21Tappetini 22Volante 18

Comunicazione mobileAttacco Aux 26Caricatore CD 26Carte stradali digitali 26Custodia per CD/DVD 26Funzione TV per il monitor di bordo 26Modulo comando e ricarica iPod 26Sistema di navigazione 25+26Sistema DVD 25Telefono veicolare 27

Accessori Originali BMW.

TrasportiAccessori per bagagliaio 32Barre portatutto 30Borsa frigo elettrica 33Box per tetto 29Box portabagagli 29+30Cestelli portabagagli 30Copertura protettiva per sedili posteriori 33Gancio di traino 31Gruccia appendiabiti 33Lift per biciclette 31Lift universale 30Modulo portalattine 33Modulo portaoggetti 33Portabici 31Portasci 30Portaombrello 33Portasurf 30Set portasci e snowboard 30Supporto per snowboard 30Supporto universale 31

SicurezzaAdaptive Light Control 36Antifurto volumetrico 37Baby Seat 0+/seggiolini per bambini 34+35Barra/cavo di traino 38BMW Tracking System 37Borsa fasciatoio 34Cavi d�avviamento ausiliaro 38Cuscino del pronto soccorso 38Estintore a polvere 38Fari abbaglianti supplementari allo xeno 36Fari allo xeno 36Impianto lavafari 36Park Distance Control 37Passeggino 34Pettorina di sicurezza per cani 38Portatarga/Set del cric 38Specchietti retrovisori 37Telecamera anteriore/per retromarcia 37Telo di protezione Outdoor 38Triangolo di sosta/gilè di segnalazione 38

Equipaggiamenti MCerchi in lega leggera M 12+15Kit aerodinamici M 12+15Listelli battitacco M 22Modanatura interne M 17Poggiapiede in alluminio M 22Pomello del cambio manuale M 17Specchietti retrovisori esterni M 15Spoiler posteriore M 15Volante sportivo M 17

Il vostro Concessionario BMW ha pronta per voiuna vasta gamma di accessori, vi propone unascelta di BMW Original Care Products messa apunto specificamente per la vostra auto e vi offre laverniciatura della vostra BMW con i colori dellospeciale BMW ColorSystem a base d�acqua,perfettamente fedeli all�originale e nel pienorispetto dell�ambiente.

40

AccessoriOriginali BMW2005

BMW Serie 5 Piacere di guidare

Altre informazioniai siti BMW:

www.bmw.itwww.bmw.com Piacere di guidare

Il vostro Concessionario BMW sarà lieto di informarvi dettagliatamente su tutti gli accessori.

Le idee migliori per la vostra auto.Gli accessori BMW.

Con

rise

rva

di m

odifi

che.

Sal

vo e

rror

i ed

omis

sion

i.©

BM

W A

G, M

onac

o di

Bav

iera

/Ger

man

ia.L

a rip

rodu

zion

e, a

nche

parz

iale

è p

ossi

bile

sol

o di

etro

aut

oriz

zazi

one

scrit

ta d

ella

BM

W M

onac

o.

BM

W It

alia

S.p

.A. S

ervi

ce -

A1

/ Sta

mpa

Gra

fica

- V

R /

02-0

5.

Vi p

reg

hiam

o d

i ten

er c

ont

o c

he n

on

tutt

i i r

icam

bi e

gli

acce

sso

ri s

ono

am

mes

si o

dis

po

nib

ili in

og

ni P

aese

.P

er d

iver

si a

rtic

oli

la p

oss

ibili

tà d

i po

stm

ont

agg

iod

ipen

de

dal

l’eq

uip

agg

iam

ento

di s

erie

e d

all’a

nno

di

cost

ruzi

one

del

la v

ettu

ra: c

ons

ulta

te il

vo

stro

co

nces

sio

nari

o B

MW

.