MOTOROLA MEDIA LINK Guida rapida

MOTOROLA MEDIA LINK Guida rapida

Versione 1


copyright, politica di distribuzione e marchi registrati

copyright Motorola Media Link Software: © 2009 Nero AG Grafica interfaccia utente e specifiche: © 2009 Motorola Inc. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Licenza software Il Contratto definisce i termini e le condizioni per l'uso del Software accluso. Il presente Software può essere utiliz-zato su un unico computer e può essere trasferito in un altro computer solo se utilizzato su un solo computer alla volta. Il Software può essere copiato esclusivamente per fini di backup. Non è possibile affittare, vendere, concede-re in leasing, concedere in licenza, condividere a tempo o prestare il Software a terze parti o trasferire in altro modo la presente Licenza senza autorizzazione scritta da parte di Motorola. Non è consentito decompilare, disassembla-re, decodificare o modificare il Software. La presente Licenza è valida fino al termine. È possibile terminare la Li-cenza in qualsiasi momento distruggendo il Software e tutte le relative copie. La Licenza viene terminata anche nel caso non vengano rispettati i termini e le condizioni del presente Contratto. Il presente Software e la documentazio-ne allegata sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali. Qual-siasi uso del Software che violi tali leggi implica la terminazione della Licenza.

Responsabilità limitata Il Software e la documentazione allegata vengono forniti "COSÌ COME SONO" senza garanzia di alcun tipo. Moto-rola non riconosce nello specifico garanzie, espresse o implicite, inclusa in via esemplificativa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Relativamente all'utilizzo del prodotto, in nessun caso Motorola sarà responsabile per qualsiasi perdita di profitto o qualsiasi altro danno commerciale, inclusi in via esemplificativa danni particolari, incidentali, consequenziali o altri danni.

Marchi AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registra-ti di Advanced Micro Devices, Inc. iTunes è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. Lotus Notes è un marchio registrato di IBM Corporation. Intel, Pentium e Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, il pulsante Start di Win-dows Vista e il logo di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. MOTOROLA, il logo M stilizzato e MOTOROLA MEDIA LINK sono registrati presso l'Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti. Nero è un marchio registrato di Nero AG. Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento sono marchi dei rispettivi proprietari.

Numero manuale: 09-09-1.0

sommario

sommario sommario

informazioni su MOTOROLA MEDIA LINK.................................................................4

utilizzo del programma ................................................................................................5

requisiti di sistema generali ............................................................................................................. 5 requisiti opzionali ............................................................................................................................. 5 formati supportati............................................................................................................................. 6 formati immagine ............................................................................................................................. 6 formati audio e codec ...................................................................................................................... 6 formati video e codec ...................................................................................................................... 6

installazione di MOTOROLA MEDIA LINK..................................................................7

impostazione di MOTOROLA MEDIA LINK ..............................................................12

procedura guidata profilo............................................................................................................... 12 registrazione del software e del dispositivo portatile...................................................................... 16

finestra principale ......................................................................................................18

contatti ........................................................................................................................20


informazioni su MOTOROLA MEDIA LINK

informazioni su MOTOROLA MEDIA LINK informazioni su MOTOROLA MEDIA LINK

L'applicazione desktop MOTOROLA MEDIA LINK è una piattaforma di servizi per la nuova generazione di smart phone di Motorola. Per garantire un uso efficace sin dal primo avvio dell'applicazione, MOTOROLA MEDIA LINK offre diverse utilità basate su procedure guidate per l'esecuzione delle operazioni basilari, quali l'importazione di diversi tipi di contenuto, in-cluse le librerie di iTunes o Windows Media Player, e l'impostazione dei parametri delle fun-zioni automatiche incluse in MOTOROLA MEDIA LINK.

MOTOROLA MEDIA LINK riduce automaticamente la dimensione dei DVD utilizzando una risoluzione video e una codifica specifica per la visualizzazione su telefono. Non è necessa-rio preoccuparsi per il formato dei file, i codec e la risoluzione video. MOTOROLA MEDIA LINK consente inoltre di inviare video nel Web e condividere file multimediali su Internet. L'applicazione supporta alcuni dei più popolari siti Web di social network e condivisione dei contenuti, quali YouTube e My Nero.

4 MOTOROLA MEDIA LINK Guida rapida

utilizzo del programma

utilizzo del programma utilizzo del programma

Per utilizzare MOTOROLA MEDIA LINK su PC, è necessario soddisfare i seguenti requisiti.

requisiti di sistema generali Windows XP (SP 2 o versione successiva), Windows Vista

Windows Installer 3.1

Microsoft NET Framework 3.5 SP1 o successivo.

Windows Internet Explorer 6.0 o versione successiva

Processore Intel Pentium III o AMD/Intel equivalente da almeno 1 GHz (per Windows Vi-sta processore Intel Pentium 4 o AMD/Intel equivalente da 2 GHz)

Almeno 512 MB di RAM (1 GB di RAM per Windows Vista)

400 MB di spazio libero sul disco rigido per l'installazione standard

Si consiglia 1 GB di spazio libero sull'unità del sistema operativo

Scheda grafica con almeno 32 MB di memoria video, risoluzione minima di 1024 x 768 pixel e impostazioni dei colori a 16 bit (consigliato True Color a 24 bit o 32 bit)

Driver del telefono Motorola

Cavo USB per la connessione del dispositivo mobile al PC per la sincronizzazione

Connessione Internet a banda larga necessaria per il download e l'aggiornamento del software. La connessione Internet è inoltre necessaria per la registrazione, l'aggiorna-mento di MOTOROLA MEDIA LINK, per le community online e per l'attivazione della gamma completa di funzioni (ad esempio, MPEG-2). I costi della connessione Internet sono a carico dell’utente

requisiti opzionali Unità DVD-ROM richiesta per l’installazione da disco

Connessione Internet a banda larga necessaria per la registrazione, l'aggiornamento di MOTOROLA MEDIA LINK e le community online. La connessione è inoltre necessaria per l'attivazione della gamma completa di funzioni (ad es. MPEG-2). I costi della connes-sione Internet sono a carico dell'utente

Dispositivi audio e altoparlanti compatibili con Windows

Windows Media Player 11 per supportare i dispositivi Windows Portable Device (WPD)

iTunes per la condivisione delle playlist


utilizzo del programma


formati supportati

formati immagine

Bitmap (BMP)

Graphics Interchange Format (GIF)

Joint Photografic Expert Group (JPEG, JPG)

Portable Network Graphics (PNG)

Tagged Image File Format (TIFF, TIF)

formati audio e codec

Advanced Audio Coding (AAC, M4A)

Musical Instrumental Digital Interface (MIDI, MID)

Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 3 (MP3)

Resource Interchange File Format WAVE (WAV, WAVE)

Windows Media Audio (WMA)

Adaptive Multirate Codec (AMR)

formati video e codec

nota La modifica di video è disponibile solo nella versione Premium di MOTOROLA MEDIA LINK.

Moving Picture Experts Group-4 (MP4)

Advanced Streaming Format (ASF)

Audio Video Interleave (AVI)

Flash Video (FLV)

Matroska (MKV)

Digital Video Express (DIVX)

Moving Picture Experts Group-2 (MPG, MPEG)

OGG Vorbis (OGM)

QuickTime Movie (MOV)

3rd Generation Partnership Project (3GP, 3G2)

Video Object (VOB)

Windows Media Video (WMV)

installazione di MOTOROLA MEDIA LINK

installazione di MOTOROLA MEDIA LINK installazione di MOTOROLA MEDIA LINK

La procedura di installazione guidata illustrerà le diverse fasi dell'installazione rapida e semplice. Per installare MOTOROLA MEDIA LINK è necessario disporre dei diritti di amministrazione per tutti i sistemi operativi successivi a Windows XP.

nota Se Microsoft NET Framework 3.5 non è già installato nel PC, il programma di installa-zione di MOTOROLA MEDIA LINK lo installerà automaticamente.

Per installare MOTOROLA MEDIA LINK, procedere come segue:

1. Chiudere tutti i programmi Microsoft Windows e l'eventuale software antivirus in esecuzione.

È possibile installare MOTOROLA MEDIA LINK da un file eseguibile scaricato, da un CD ad esecuzione automatica o da un dispositivo connesso al PC.

2. Avviare il processo di installazione facendo doppio clic sul file di installazione.

1. Quando MOTOROLA MEDIA LINK viene installato per la prima volta, viene visualizzata la finestra Selezione lingua di installazione in cui viene richiesto di selezionare la lin-gua di installazione desiderata dal menu a discesa.

2. Fare clic sul pulsante OK.

I file necessari vengono decompressi automaticamente e memorizzati nell'unità C all'in-terno di una cartella temporanea dalla quale vengono eliminati automaticamente dopo l'u-tilizzo. È ora possibile procedere all'installazione. Viene visualizzata la finestra MOTOROLA MEDIA LINK - Installazione guidata .

Schermata Installazione - Benvenuti

3. Fare clic sul pulsante Avanti.

Viene visualizzata la schermata Convalida numero di serie.



Installazione – Convalida numero di serie

4. Se non è già presente, immettere il numero di serie nella casella di testo.

nota Il numero di serie si trova sul retro della custodia del disco. Se si utilizza la versione scaricata, tale numero verrà inviato tramite e-mail.


Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza.

Installazione - Contratto di licenza

6. Leggere attentamente il contratto di licenza e selezionare la casella di controllo appropriata per l'accettazione dei termini del contratto. Se non si accettano tali termini, non sarà possibi-le procedere con l'installazione.



7. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Informazioni cliente.

Installazione - Informazioni cliente

8. Immettere il proprio nome nella casella di testo. Le aziende devono includere anche la ra-gione sociale.

9. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione. È possibile scegliere un'installa-zione Completa (installazione standard) o Personalizzata (è possibile selezionare il per-corso di memorizzazione dell'applicazione).

Installazione - Tipo di installazione

10. Specificare il tipo di installazione desiderato e fare clic sul pulsante Avanti. Se è stata selezionata l'opzione Completa, viene visualizzata la schermata Pronto per installare il programma.



Se è stata selezionata l'opzione Personalizzata, viene visualizzata la schermata Instal-lazione personalizzata in cui sono indicati i componenti dell'applicazione che verranno installati e il percorso di memorizzazione predefinito.

Installazione – Installazione personalizzata

11. Per modificare il percorso di memorizzazione dell'applicazione:

1. Fare clic sul pulsante Cambia.

Viene visualizzata la schermata Cambia cartella di destinazione corrente.

2. Selezionare l'unità desiderata dal menu a discesa Cerca in. 3. Inserire il percorso di memorizzazione desiderato nella casella Nome cartella. 4. Fare clic sul pulsante OK.

Viene visualizzata la schermata Pronto per installare il programma.

Installazione - Pronto per installare il programma




12. Fare clic sul pulsante Installa.

Viene visualizzata la schermata Installazione di MOTOROLA MEDIA LINK. L'installa-zione del programma è in corso. Al termine dell'installazione di MOTOROLA MEDIA LINK, viene visualizzata una scher-mata finale.

Installazione – Installazione guidata completata

13. Fare clic sul pulsante Fine.

MOTOROLA MEDIA LINK è stato installato. L'icona MOTOROLA MEDIA LINK è ora di-sponibile sul desktop del computer. Fare doppio clic sull'icona per avviare l'applicazione.

impostazione di MOTOROLA MEDIA LINK

impostazione di MOTOROLA MEDIA LINK impostazione di MOTOROLA MEDIA LINK

La procedura di installazione di MOTOROLA MEDIA LINK include due procedure guidate che vengono avviate automaticamente:

Procedura guidata profilo Vengono fornite le istruzioni per la configurazione di un profilo per il dispositivo portatile che specifica le impostazioni di connessione. Dopo aver creato il profilo, MOTOROLA MEDIA LINK rileva automaticamente il dispositivo portatile corrispondente e carica le im-postazioni di connessione appropriate.

Procedura guidata registrazione È possibile registrare l'applicazione e/o il dispositivo mobile e specificare se si desidera ricevere informazioni sui prodotti e offerte speciali da Motorola e/o Nero.

procedura guidata profilo La prima volta che viene avviato MOTOROLA MEDIA LINK, la procedura guidata profilo vie-ne aperta automaticamente se al PC è già connesso un dispositivo mobile. La procedura fornisce le istruzioni per la configurazione di un profilo per il dispositivo portatile che specifica le impostazioni di connessione. Quando viene collegato un dispositivo per il quale è stato creato un profilo in MOTOROLA MEDIA LINK, vengono utilizzate le impostazioni del profilo senza che l'utente esegua alcuna configurazione.

Procedere come segue:

1. Assicurarsi di aver chiuso MOTOROLA MEDIA LINK.

2. Collegare il dispositivo portatile desiderato tramite il cavo USB direttamente alla porta USB del PC (senza hub o docking station).

3. Fare doppio clic sull'icona di MOTOROLA MEDIA LINK.

Viene aperto MOTOROLA MEDIA LINK e viene visualizzata la schermata Home. Al pri-mo avvio di MOTOROLA MEDIA LINK, viene automaticamente aperta la Procedura guidata profilo con la schermata Benvenuti.



Schermata Procedura guidata profilo – Benvenuti


Viene visualizzata la schermata Creazione (Associazione) profilo.

Schermata Procedura guidata profilo – Creazione (Associazione) profilo

5. Selezionare il pulsante di opzione Crea nuovo profilo e inserire un nuovo nome di profilo nel campo corrispondente.


Viene visualizzata la schermata Impostazioni directory file multimediali. Nella scher-mata è possibile specificare il percorso in cui MOTOROLA MEDIA LINK salverà i file mul-timediali sincronizzati con dispositivo mobile per il quale viene creato il profilo.



Schermata Procedura guidata profilo - Impostazioni directory file multimediali

7. Immettere i percorsi di memorizzazione e sincronizzazione desiderati per foto, video e file musicali nei campi corrispondenti.


Viene visualizzata la schermata Collega musica. Nella schermata è possibile specificare se si desidera collegare il dispositivo portatile alla libreria musicale del PC.

Schermata Procedura guidata profilo - Collega musica

9. Selezionare il pulsante di opzione dell'impostazione desiderata.




Viene visualizzata la schermata Condividi musica, foto e video online . Nella scherma-ta è possibile specificare la community online che si desidera utilizzare per condividere i file multimediali. Nota: è necessario aver già effettuato la registrazione nelle community online selezionate.

Schermata Procedura guidata profilo - Condividi musica, foto e video online

11. Selezionare la casella di controllo della community online che si desidera utilizzare e inserire il proprio nome utente e la password nei campi corrispondenti.


La Procedura guidata profilo viene chiusa e viene salvato il profilo specificato. Ogni volta che verrà collegato il dispositivo portatile corrispondente, verranno utilizzate le im-postazioni definite nel profilo.



registrazione del software e del dispositivo portatile Al primo avvio di MOTOROLA MEDIA LINK, viene aperta automaticamente la procedura guidata di registrazione. La registrazione dell'applicazione e/o del dispositivo mobile consen-tirà di ricevere informazioni sui prodotti e offerte speciali da Motorola e/o Nero.

Procedere come segue:

1. Aprire MOTOROLA MEDIA LINK.

Viene visualizzata la schermata Registrazione.

Registrazione

2. Fare clic sul pulsante Accetto.

Viene visualizzata la schermata di registrazione dell'applicazione in cui viene richiesto di inserire i dati di contatto.

Registrazione applicazione - Dati contatto




3. Immettere i dati di contatto nei campi corrispondenti. I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori.

4. Selezionare i pulsanti di opzione Sì per ricevere le informazioni sui prodotti da Motorola e/o Nero.

5. Specificare se si desidera ricevere informazioni e offerte via SMS da Motorola e fare clic sul pulsante di opzione corrispondente.


Viene visualizzata la schermata di registrazione del telefono in cui viene richiesto di inse-rire ulteriori dati di contatto.

Registrazione telefono - Dati di contatto

7. Inserire i dati di contatto. I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori.

8. Immettere la data di acquisto del dispositivo portatile

9. Immettere il numero di cellulare e fare clic sul pulsante per ricevere le informazioni da Moto-rola via SMS.

10. Fare clic sul pulsante Registra subito.

L'applicazione MOTOROLA MEDIA LINK e il dispositivo portatile sono stati registrati.

finestra principale

finestra principale finestra principale

La schermata principale è il punto di partenza per tutte le operazioni eseguibili con MOTOROLA MEDIA LINK. All'avvio del programma viene visualizzata per impostazione predefinita la schermata Home. Posizionare il cursore del mouse sul logo nell'area superiore sinistra della finestra per visua-lizzare le informazioni sull'applicazione. Nell'area superiore destra della finestra è disponibile la funzione Cerca che consente di ri-cercare i file multimediali. A seconda della schermata visualizzata, è possibile eseguire la ricerca dei contenuti direttamente nelle rispettive schermate. Nella parte inferiore della schermata viene visualizzato lo stato dei processi di trasferimento e codifica in Avanzamento. Nella schermata è anche possibile interrompere o annullare le operazioni in esecuzione facendo clic su Annulla. I trasferimenti completati sono elencati in Notifiche. Fare clic sul pulsante Visualizza per aprire una finestra Dettagli notifica separa-ta contenente informazioni dettagliate sul singolo trasferimento. Fare clic su OK per rimuove-re la visualizzazione della notifica.

Schermata principale

La barra delle attività visualizzata nella parte superiore consente di accedere alle principali categorie o schermate disponibili in MOTOROLA MEDIA LINK. L'opzione selezionata appare evidenziata. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Home Consente di visualizzare la schermata Home che include le funzioni di base di MOTOROLA MEDIA LINK. Vengono elencati gli ultimi contenuti visualiz-zati e vengono forniti punti di accesso ai contenuti multimediali.

Foto Consente di visualizzare la schermata Foto per trasferire i contenuti multi-mediali dal PC al telefono cellulare e viceversa.

Musica Consente di visualizzare la schermata Musica per trasferire i contenuti mul-timediali dal PC al telefono cellulare e viceversa.


finestra principale


Video

Consente di visualizzare la schermata Video per trasferire i contenuti mul-timediali dal PC al telefono cellulare e viceversa.

Per condividere i propri file multimediali, utilizzare MOTOROLA MEDIA LINK come piattaforma di invio per siti Web, ad esempio YouTube per i vi-deo.

Negozio

Consente di visualizzare la schermata Negozio che segnala i nuovi prodotti Motorola, ad esempio telefoni cellulari, sistemi di navigazione e cuffie. È i-noltre possibile accedere direttamente alle aree corrispondenti del negozio online di Motorola. Se un dispositivo è connesso a MOTOROLA MEDIA LINK, vengono visualizzati solo i prodotti compatibili.

Utilità

Consente di visualizzare la schermata Utilità contenente diverse funzioni:

È possibile verificare la disponibilità di una versione aggiornata di MOTOROLA MEDIA LINK. Se disponibile, l'aggiornamento può essere sca-ricato da questa schermata. È anche disponibile un upgrade dalla versione di prova alla versione completa..

È inoltre possibile cambiare la lingua di MOTOROLA MEDIA LINK e regi-strare il telefono e/o l'applicazione MOTOROLA MEDIA LINK.

Imposta-zioni

Consente di visualizzare la schermata Impostazioni nella quale è possibile configurare diverse opzioni di sincronizzazione e visualizzazione e specifi-care le informazioni utente per la pubblicazione dei dati sul Web.

Guida Consente di visualizzare la schermata Guida contenente la Guida in linea.

Sono disponibili i seguenti pulsanti:

Sincro-nizza

Consente di visualizzare la finestra Sincronizza nella quale è possibile se-lezionare i contenuti che si desidera sincronizzare. È inoltre possibile modi-ficare le impostazioni per il trasferimento dei dati nel PC e dei dati memoriz-zati nel telefono.

contatti

contatti contatti

Dati di contatto America del Nord

Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048

www.hellomoto.com

Nota: non inviare il telefono all'indirizzo riportato sopra. Per inviare il telefono per la ripara-zione, la sostituzione o il servizio di garanzia, contattare il Centro di Assistenza clienti Mo-torola al numero: 1-800-331-6456 (Stati Uniti) 1-888-390-6456 (per i non udenti TTY/TDD Stati Uniti) 1-800-461-4575 (Canada)

Dati di contatto America Latina

Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.hellomoto.com Motorola Argentina S.A. Suipacha 1111 - Piso 18 C1008AAW Buenos Aires ARGENTINA

Altri paesi:

www.hellomoto.com


http://www.hellomoto.com/



MOTOROLA MEDIA LINK Guida rapida

Documents

Transcript of MOTOROLA MEDIA LINK Guida rapida