LDidascalie: Val eria Sola · G= NNM=ñ =NMO G= ! I !"#$%& Reliquario di S. Orsola a forma di nave...

�� LDidascalie: Valeria Sola

�� !=Opere esposte

142

�� !"#=E�� !"F

G=NN�� !"�� NMRM�NMTM�

G=�� !�� !"#

G=��=PQVñORM�� !X=PRRñOST�� !

G=�� !�� !"

Menologio metafrastico (S. Salv. 27)

G=sec. XI (seconda metà, probabilmente 1050-1070)

G=pergamena, legatura in pelle con piatti in cartone

G=dimensioni mm. 349x250 (int.); mm. 355x267 (est.)

G=Messina, Biblioteca Regionale

143

�� !"#$%

G=NO��

G=�� I�� !I�� !

G=��=OTMñOOR�� !X=OUSñOQQ�� !

G=�� I�� !"

Evangeliario

G=sec. XII

G=pergamena, legatura in mezzo cuoio su assi in legno

G=dimensioni mm. 270 X 225 (int.); mm. 286x244, (est.),

G=Messina, Biblioteca Regionale

144

��

G=NP��

G=��

G=�� NOKTñNPKM��

G=�� !"#$%&

Cofanetto

G=sec. XIII

G=avorio

G=dimensioni cm. 12,7 x 13

G=Palermo, Tesoro della Cattedrale

145

�� !"#�� !"��

�� !"#$%&'(

G=NNTO�

G=�� !"#$%&'(

G=�� POM=ñ=PSQ��

G=�� !"#$%&'(

Mandato di Guglielmo II il Buono

all’Arcivescovo Gualterio

G=anno 1172

G=manoscritto membranaceo con sigillo in ceralacca rossa

G=dimensioni mm. 320 x 364

G=Palermo, Archivio Storico Diocesano

146

�� !"#$%&'()#*+,

G=NNVS�

G=�� !"#$%&'(

G=�� PPQ=ñ=PTR��

G=�� !"#$%&'(

Mandato della Imperatrice Costanza

d’Altavilla

G=anno 1196

G=manoscritto membranaceo con sigillo in ceralacca rossa

G=dimensioni mm. 334 x 375


147

�� !"#$%&'()*+

G=NOOP�

G=�� !"#$%&

G=�� OPU=ñ=POM��

G=�� !"#$%&'(

Privilegio di Federico II Imperatore

G=anno 1233

G=manoscritto membranaceo con sigillo in cera vergine

G=dimensioni mm. 238x320


148

��

G=�� !"#I=NOVPJNPQN�

G=�� !"�� !"#$�� !

G=��=� POKR�� ! PNKR��

G=�� !�� !"#$ åK=TTNO

Candeliere

G=Egitto o Siria, anno1293-1341 d.C.

G=ottone battutto, decorazione incisa ed ageminata in

argento e oro

G=dimensioni h. cm. 32,5, d. base cm. 31,5

G=Palermo, Galleria Regionale della Sicilia

149

�� !"#$

G=�� !"#$NQ�� !"#NR��

G=�� !�� !"#$%&'�� !"

G=��=� PNIR�� ! PNKR

G=�� I�� !"#$

Bacino su base di Candeliere

G=Egitto o Siria, seconda metà sec.XIV - inizi sec. XV

G=ottone battutto, decorazione incisa riempita con

sostanza nera e agemine in argento e oro

G=dimensioni h. cm. 31,5, d. base cm. 31,5


150

��

G=�� !NQ��

G=�� !"#$%&'()�� !"#

G=��=� NM�� UKR��

G=�� !�� !"#$

Scatola cilindrica

G=Spagna, sec.XIV

G=avorio intagliato e traforato con tracce di coloritura del

fondo

G=dimensioni h. cm.10, d. cm. 8,5


151

��

G=�� !"#$NOVP�NPQN=�

G=�� !"�� !"

G=�� ! TV��

G=�� !�� !"#$

Vassoio

G=Egitto o Siria, 1293 -1341

G=ottone battutto con decorazione incisa

G=dimensioni d. 79


152

��

G=�� !S��

G=�� !

G=��=� NKU=ñ=PKU��

G=�� !�� !"#$

Orecchini

G=Bisanzio, sec. VI d.C.

G=Filigrana oro

G=dimensioni h. cm.1,8 x 3,8


153

�� !"#$%&'

G=NM�NN��

G=��

G=��=� ONR=ñ=PR��

G=�� !"�� !"#

Colonna con iscrizione cufica

G=sec. X-XI

G=marmo

G=dimensioni h. cm. 215 x 35

G=Trapani, Museo Regionale Agostino Pepoli

�� !"�� !

G=NO��

G=��

G=��=PU=ñ=NP��

G=�� !I�� !"#

Epigrafe araba (cippo sepolcrale)

G=secolo XII

G=marmo

G=dimensioni cm. 38 x 13


154

�� !"#$%&'

G=�� !"#$%&'NS��

G=�� !"�� !�� !

G=�� QM�� ! NN��

G=�� !"�� !"#$%&

Reliquario con dedica a Carlo V

G=Maestranze Trapanesi, sec. XVI

G=Rame dorato, corallo, lapislazzuli, argento e smalto

G=dimensioni h. cm. 40; base diam. cm. 11


155

��

G=�� !"#NS��

G=�� !"

G=��=UR=ñ=NKQ��

G=�� !�"#$%&'()

Collana

G=Orafi siciliani, fine sec. XVI

G=Oro e smalti

G=dimensioni cm. 85 x 1,4

G=Caltanissetta, Museo Diocesano

156

��

G=�� !"#$% NS�� !"

G=�� !"#

G=��=NP=ñ=SM��

G=�� I�� !"#$

Piastra di Pettorale

G=Argentiere toscano(?), fine sec. XVI

G=argento sbalzato e dorato



��

G=�� !"#NS��

G=�� !�� !"#$%�&

G=��=NORñVS��

Gualdrappa

G=Manifattura palermitana, fine sec. XVI

G=Velluto con ricami in filo d’argento e seta con perle


�� !"#$%&'()�*

Sella del viceré Marcantonio Colonna

157

�� !"#$� %&'()*

G=�� !" NT��

G=�� !"#$%&'

G=�� ! QN��

G=�� !"�� !"#$%&

Piatto da parata con decorazione a

tritoni e sirene

G=Argentiere messinese, inizi sec. XVII

G=argento sbalzato e cesellato

G=dimensioni diam. cm. 41


158

�� !"#$%&'()

G=�� !"# NT�� !"

G=�� !"#$%&'

G=�� ! QN��

G=�� !"�� !"#$%&

Piatto da parata con decorazione a

delfini e anatroccoli

G=argentiere palermitano, prima metà sec. XVII

G=argento sbalzato e cesellato



159

��

G=�� !"# NT�� !"

G=�� !"#$%&'(

G=�� ! QU��

G=�� !�� !"#$

Bacile

G=Argentiere palermitano, prima metà sec. XVII

G=Argento dorato con decorazione a sbalzo e cesello



160

��

G=�� !"# NT�� !"

G=�� !"#$%&'(I�� !

G=��=� OV��

G=�� I�� !"#$

Brocca

G=Argentiere palermitano, prima metà del sec. XVII

G=Argento dorato con decorazione a sbalzo e cesello e

parti a fusione

G=dimensioni h cm. 29


161

�

G=�� !"#$ NS��

G=��

G=��=� QM�� PR��

G=�� !�� !"#$

Campana

G=Fonditori siciliani, sec. XVI

G=bronzo

G=dimensioni h. cm. 40; diam. cm. 35


162

�� !"#==E�� NSPQ�F

G=�� NSMP�� !"#$%NSQT��

�� !

G=��

G=��=VM=ñ=UP��

G=�� !�� !"#

La Vergine con il Salvator Mundi

(ca.1634)

G=Pietro Novelli (Monreale 1603-Palermo 1647)

G=olio su tela


G=Palermo, Chiesa di S. Orsola

163

�� !"

G=�� NSMP�� !"#$%NSQT��

�� !

G=��

G=��=VOñTN��

G=�� !�� !"#$

Santo martire

G=Pietro Novelli (Monreale 1603 - Palermo 1647)

G=Olio su tela



164

�� !"

G=�� NSMP�� !"#$%NSQT��

�� !

G=��

G=��=VOñTO��

G=�� !�� !"#$

Santo martire

G=Pietro Novelli (Monreale 1603 - Palermo 1647)

G=Olio su tela

G=dimensioni cm 92 x 72


165

�

G=�� !"�� !"#$NSPP�

G=�� !"�� !"

G=��=� NRM�� ! QR��

G=�� !"�� !"#$%&

Lampada

G=Frà Matteo Bavera (Trapani), 1633

G=rame dorato, corallo e smalti

G=dimensioni h. cm. 150; diam. coppa cm. 45


166

�� !"#$

G=�� !"#$%&'NT�� !

G=�� !"#$%

G=�� SQ�� ! OR��

G=�� !�� !"#$

Ostensorio con teca a forma di cuore

G=Maestranze trapanesi, metà del sec. XVII

G=rame dorato e corallo

G=dimensioni h. cm. 64; diam. base cm. 25


167

��

G=�� !"#$%&'NT��

G=�� !"�� !"

G=��=PQñPQ��

G=�� !�� !"#$

Cornice

G=Maestranze trapanesi, fine del sec. XVII

G=rame dorato, corallo, smalto e madreperla



168

��

G=�� !"#$%&'NS�NT��

G=�� !"��

G=��=OMñOU��

G=�� !�� !"#$

Scrigno

G=Maestranze trapanesi, sec. XVI, XVII

G=rame dorato, corallo, smalto e argento



169

�� !

G=�� !"#$%&'NT��

G=�� !"��

G=��=NNñNM��

G=�� !�� !"#$

Coppia di calamai

G=Maestranze trapanesi, fine sec. XVII

G=Rame dorato, corallo e argento

G=Dimensioni, cm. 11 x 10 cad.


170

��

G=�� !I�� K�� !"#NT�� !NU��

�

G=�� !"��

G=��=OSKRñONKR��

G=�� !"�� !"#$%&

Grande saliera

G=Maestranze trapanesi, fine sec. XVII- inizi XVIII su

disegno di Giacomo Amato

G=rame dorato, corallo e argento

G=dimensioni cm. 26,5 x 21,5


171

�� !"#$%&'(

G=�� NT��

G=��

G=��=TOñNQMñPKR��

G=�� !�� !"#

Gioia del Santo Costato con ornamenti

G=Sicilia, sec. XVIII

G=argento, oro, pietre preziose

G=dimensioni mm. 72 x 140 x 3,5

G=Palermo, Tesoro della Cattedrale

172

��

G=�� NTMQ�NTOQ�

G=�� !"#$%&

G=��=NMMñNMM��

G=�� !"#$%&

Tonacella

G=Sicilia,1704 - 1724

G=ricamo con filati in oro e corallo

G=dimensioni cm.100 x 100,

G=Enna, Chiesa di Maria SS. della Visitazione

173

�� !

G=�� NTMM�NTOM

G=�� !"#$%&'(

G=��=NPUñOTS��

G=�� !"#$�� !"

Piviale

G=Sicilia, 1700-1720 ca.

G=taffettà di seta color bianco ricamato con coralli

G=dimensioni cm 138 x 276

G=Piazza Armerina, Chiesa di S. Giovanni

174

��

G=�� NU�� !"

G=�� !"#$%&

G=��=NMPñSQ��

G=�� !�� !"#$

Pianeta

G=Sicilia, prima metà del sec. XVIII

G=Tessuto di raso bianco e ricami



175

�� !"#$�%&'

G=�� !"#$%E\F=NTMR=�

G=�� !"#$%&'!('

G=�� NNM=ñ�=NMO��

G=�� !I�� !"#$%&

Reliquario di S. Orsola a forma di nave

G=Argentiere siracusano (?) 1705

G=Argento e argento dorato,sbalzato e cesellato

G=dimensioni h cm. 102 x l. cm. 110

G=Siracusa, Galleria Regionale di Palazzo Bellomo

176

�� !"#$"%&'()*+,

G=�� ==�� !"#�NU�� !

G=�� !"#$%&'

G=��=NMMñNTU��

G=�� !�� !"#$

Paliotto con la raffigurazione della

Trasfigurazione

G=Argentiere palermitano Giacinto Omodei (inizi sec.

XVIII)

G=argento con decorazioni a sbalzo e cesello



177

��

G=�� !�� ! NT�� !"

G=��

G=��=� OV��

G=�� !�� !"#$

Albarello

G=Palermo, Andrea Pantaleo, prima metà secolo XVII

G=maiolica

G=dimensioni h. cm. 29


178

��

G=�� NT��

G=��

G=��=� PO��

G=�� !�� !"#$

Cilindro

G=Sciacca, sec. XVII

G=maiolica



179

��

G=�� !"#$NU��

G=��

G=��=�� QV��

G=�� !�� !"#$

Grande piatto

G=Caltagirone, sec. XVIII

G=maiolica



180

�� !

G=�� !"#$NU��

G=��

G=��=� QM��

G=�� !�� !"#$

Acquasantiera


G=maiolica



181

��

G=�� !"#$NU��

G=��

G=��=� OV��

G=�� !�� !"#$

Boccia


G=maiolica



182

�� !

G=�� !"#$NTVP�

G=��

G=��=� OV��

G=�� !�� !"#$

Fiasca

G=Caltagirone, 1793

G=maiolica

G=dimensioni, h. cm. 29


183

�� !"#$

G=�� !"#$NV��

G=��

G=��=� PS��

G=�� !�� !"#$

Lucerna a forma di dama

G=Caltagirone, sec. XIX

G=maiolica



184

�� !"#$%&'()

G=�� !"NU��

G=��

G=��=NNMñNVU��

G=�� !"�� !"#$%&

Pavimento raffigurante la pesca del

tonno

G=Trapani, sec. XVIII

G=maiolica



185

�� !"�� NTNP��NTNV��

G=�� K�� NSRS��NTPO�� !

G=��

G=��=URñNMR��

G=�� !�� !"#$

Gruppo di putti (ca, 1713-19)

G=Giacomo Serpotta (Palermo 1656 - 1732)

G=stucco

G=dimensioni cm. h. 85 x 105


186

�� mêçëéÉêç=fåíÉêÅÉíí~�NSOR�� !"#$%&

NSQN�� !"#$%&'()*+,NSRT�� !"

�� !"#$NSRU�� !"#$%&'() NSRV

�� !"#$%&'()NSSR�� !"#$

�� !"#$NSSS�� !"#$%&'()*+,

�� !"�� !"#$% NSSV�� !"#$%

NSTN�� !"#$�� !"#$%&'()��

�� !"#$%&'()*NSTO�� !"#$%�

�� !"#$%&'()*+,!-.�� !"#

�� !"#$%&'(NSTS�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'(#)*NSVS�� ! TN��

�� !"#�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+,-./

Prospero Intorcetta nasce a piazza Armerina nel 1625, nel

1641 entra come novizio nell’ Ordine nel Collegio Gesuitico

di Messina. Nel 1657 parte da Genova per raggiungere la

Cina, giunge a Macao nei primi mesi del 1658 dove soggiorna

fino ai primi mesi del 1659. Alcuni mesi dopo è inviato all’

interno della Cina. Nel 1665 assieme ad altri confratelli è

arrestato e nel 1666 è deportato in una ex casa di gesuiti a

Canton da dove fugge; si imbarca per l’ Europa nel 1669 e

giunge a Roma nel 1671. Qui fa conoscere la cultura e la

realtà cinese, anche attraverso le traduzioni del pensiero di

Confucio. Alla fine del 1672 riparte per la Cina. Al suo arrivo

apprende la liberazione dei suoi confratelli e la fine della

persecuzione nei confronti dei missionari. Nel 1676 fonda il

primo Noviziato dei Gesuiti in Cina ad Hangzhou e ne diviene

il primo Rettore e Maestro. Intorcetta muore all’ età di 71

anni il 3 ottobre 1696 nella città di Hangzhou, dopo circa

quaranta anni dal suo arrivo in Cina.

Si attribuisce a Prospero Intorcetta il merito di essere stato il

primo traduttore europeo di Confucio.

187

�� !"#$%&'()*+)��

�� !"#$%&'

G=�� =�� NSSV

G=��

G=��=OUñNV��

G=�� !�� !!"#$%&'(

Confucius, Sinarum scientia politico -

moralis a Prospero Intorcetta Siculo

Societatis Iesu in lucem edita

G=Prospero Intercetta, Goa, 1669

G=carta di riso

G=Dimensioni cm. 28 x 19

G=Palermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana

Alberto Bombace

�� OMMS� Q�� !"#

Finito di stampare a Pechino, aprile 2006

�� !�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'(�

�� !"#$%&'(

�� !"#�� !"NOTJNPP�� !=��

=======lãÉêç

�� !"#$%#&'()*+

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*+',-

JJ�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&''

�� !"�� !=�� !=STJTM�=�� !=��

= Dante

�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#$ !"%

�� !"�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$%&'()*

�� !"�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+,��

�� !"#$%�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+(,-./01234

===�� !"�� !"#$

Guy de Maupassant

LDidascalie: Val eria Sola · G= NNM=ñ =NMO G= ! I !"#$%& Reliquario di S. Orsola a forma di nave...

Documents

Transcript of LDidascalie: Val eria Sola · G= NNM=ñ =NMO G= ! I !"#$%& Reliquario di S. Orsola a forma di nave...