di Massafradi MassafralaVocelaVoceSETTIMANALE D’INFORMAZIONE DELLA TEBAIDE D’ITALIASETTIMANALE D’INFORMAZIONE DELLA TEBAIDE D’ITALIA

ANNO VII - NUMERO 3176 OTTOBRE 2012 - EURO 1,50

Con La Voce di Massafrale prime quattro schede delricettario di Daniela Neglia

Saporidi casaPREMIO TANNOIAVincitori il dott. Zaurito,il cartapestaio M° Pignatellie il Plesso scolastico Pinocchio

Consiglio Comunale800mila euroi debiti fuori bilancio

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 3

ECONOMICAMENTE - 19 | La rubrica de “La Voce” per capire l’economia

RAFFAELE RESCINA

Guadagnare in borsa? “Beato chi se lo fa”… il P.A.C.

Guadagnare in borsa con certezza matematica?È possibile. Partiamo proprio dalla matematica facendo unesempio:* 5 mesi fa ho investito 100, oggi sono diventati 50: hopreso il 50%* Oggi investo 50, fra 5 mesi diventano 100: guadagno il…. 100%!

Se avessi la sfera di cristallo per poter indovinare quando èil momento di investire sarebbe tutto semplice: investirei imiei soldi quando il prezzo è il più basso (cioè 50). Ilproblema è che nessuno potrà mai sapere quando è il“momento giusto”; lo saprà solo dopo, quando è ormaitroppo tardi.E allora usiamo la matematica: non investo i miei 100 euroin una unica volta, investo 10 euro al mese per 10 mesi;non comprerò né tutto a 100, né tutto a 50, bensì a unamedia di 75.Per la matematica che abbiano visto nello schemaprecedente:* ciò che ho comprato sopra la media di 75 perdemediamente il 25% (100 – 25 = 75 cioè -25%),* ciò che ho comprato sotto la media di 75 guadagnamediamente il 50% (50 + 25 = 75 cioè +50%) .

Risultato: facciamo la somma algebrica: +50% -25% =+25%. Quindi se investo in borsa tutto in una volta rischiodi perdere. Se invece investo in borsa “a rate” e la borsa nelfrattempo prima scende e poi risale ho la certezzamatematica di guadagnare; anzi a ben vedere più questosbalzo tra discesa e salita è grande maggiore sarà il mioguadagno!Questa ovviamente non è una nuova scoperta, ma un metodousato da sempre per acquistare a piccoli passi quote di uninvestimento azionario; si usa la sigla PAC, cioè Piano diAccumulo del Capitale, e rappresenta da sempre la manieramigliore per investire piccole somme di denaro in un certoarco di tempo con la certezza che alla fine il rendimentosarà più che positivo.Nella storia degli ultimi 200 anni le borse di tutto il mondohanno sempre avuto salite e discese; un ciclo completo disalite e discese durava mediamente 7 anni, ultimamentedura anche solo 2 anni. Chi in passato ha fatto un PAC nellaborsa italiana ha guadagnato mediamente più del 10%annuo.Quindi: “beato chi se lo fa” … il PAC!

La Voce di Massafra n. 317del 6 ottobre 2012Chiuso in Redazione alle ore23,00 di giovedì 4 ottobre 2012Gli articoli pervenuti e nonpubblicati verranno editati suiprossimi numeri.

la voce di massafrasabato 28 luglio 20124

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 5

I lavori del Consiglio Comunale del 28 settembre

800mila euro i debiti fuori bilancioIn apertura di seduta il presidente del Consiglio Giandomenico Pilolli ha presentato ilnuovo comandante della Compagnia dei Carabinieri di Massafra, Cap. Luigi Coppola,soffermandosi sulla grande disponibilità mostrata dallo stesso nell’interagire conl’istituzione municipale. Pilolli ha anche ringraziato il Cap. Bianco, ex comandante dellaCompagnia CC, per il lavoro svolto. Al saluto del presidente è seguito quello dei varigruppi consiliari e del sindaco Martino Tamburrano. Il comandante Coppola ha ringraziatoi consiglieri per quanto di buono esternato nei confronti della locale Arma dei Carabinieri.Il Cap. Coppola ha parlato di una Città con notevoli positività e ha garantito il suomassimo impegno per la comunità di Massafra. Pilolli ha anche presentato il nuovodirigente della Ripartizione Servizi Economici e Finanziari, dott. Simone Simeone.Il consigliere incaricato al Bilancio e Finanze, Antonio De Giorgio, ha relazionato sulriconoscimento dei debiti fuori bilancio Euro 793.012,17) evidenziando che derivanoquasi tutti da sentenze o decreti ingiuntivi. Il consigliere Cofano ha rilevato che bisognaintervenire presso i responsabili dei procedimenti, affinché i ritardi non aggravino laspesa dell’Ente. Cofano ha anche sollevato dubbi sulla “non presenza” di altri debitifuori bilancio. Il sindaco Tamburrano ha “giustificato” i ritardi, dovuti, nella stragrandemaggioranza dei casi, solo a necessità tecniche. Con 13 voti favorevoli, 5 contrari e 2astenuti, i debiti fuori bilancio sono stati riconosciuti.De Giorgio ha poi relazionato sulla ricognizione dello stato di attuazione dei programmie verifica degli “Equilibri di Bilancio”, evidenziando che la situazione appare in sostanzialeequilibrio. De Giorgio ha affermato che è intendimento procedere all’iscrizione di quotaparte dell’avanzo d’amministrazione vincolato, derivante dal Rendiconto 2010 pari adeuro 135.892,25, al fine di consentire l’impegno e l’erogazione della quota residuale del20% delle somme erogate dalla Regione Puglia nell’anno 2010, quale contributo alleimprese per danni alluvionali del settembre 2003. Il consigliere Ventura si è soffermatosui debiti in genere, su come siano maturati e su chi devono ricaderne le conseguenze,invitando ad individuare i responsabili degli errori. Cofano ha parlato di un “peccato

Il nuovo comandante dellaCompagnia dei Carabinieri diMassafra, Cap. Luigi Coppola

6 la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012

d’origine” a causa di un Bilancio di Previsione viziato e haespresso preoccupazioni sul “ristoro ambientale” e sui suoireali incassi, invitando alla prudenza. Pelillo ha chiestochiarimenti sui dubbi sollevati da Cofano, chiedendoall’apparato burocratico una maggiore “applicazione” e“responsabilità”. Il sindaco Tamburrano è intervenutochiarendo i dubbi emersi. Il sindaco ha concordato di“regolare” la macchina amministrativa, soffermandosi sulladifficoltà di gestire la quotidianità. Giannotta ha chiesto laconvocazione di una riunione tra i dirigenti di settore econferenza dei capigurppo per verificare rapporti eresponsabilità. Con 16 voti favorevoli e 6 contrari il punto èstato approvato.Per quanto riguarda la nomina dei componenti il Collegio deiRevisori dei Conti per il triennio 2012/2015, Cofano ha mossodubbi sul bando e sui tempi di deposito della proposta didelibera. Zanframundo ha posto l’attenzione sulla verificadei curricula pervenuti ed ha proposto la nomina con il criteriodel sorteggio. A tale criterio si sono associati Miccolis eMazzarano, annunciando che, qualora non fosse statoindividuato il criterio del sorteggio, la minoranza avrebbeabbandonato l’aula. Dopo una sospensione, la maggioranzaha eletto il Collegio dei Revisori: presidente Emanuele

Valentini (11 voti); componenti: Alessia Merico (9 voti) eDifino Giuseppe (7 voti).

Scontro sulla nomina dei revisori dei contiNell’ ultimo consiglio comunale si è consumato l’ennesimostrappo tra maggioranza ed opposizione. Quest’ultima hachiesto il sorteggio per la scelta dei 3 nomi sui 29 candidatialla carica di revisori dei conti, invece, ha discusso per oresulle nomine.La polemica si trascina. Pd, Udc e Sel dichiarano:“Ancora una volta la maggioranza di centrodestra annunciametodi trasparenti, ma poi applica la logica della spartizionedegli incarichi tra i vari gruppi esistenti nella coalizione.In commissione dei capigruppo il sindaco ha proposto unavviso pubblico per il conferimento dell’incarico perenfatizzare la trasparenza dell’amministrazione comunale.Nel consiglio comunale l’amministrazione, poiché, aveva giàdeciso di eleggere tre professionisti proposti dai consiglieridi maggioranza ha richiesto una sospensione della sedutadi 5 minuti e dopo tre ore di polemiche e abbandoni dallastanza in cui si consumava lo scontro, decideva di votareper tre professionisti vicini ad alcuni consiglieri dicentrodestra”.

La gestione ed il relativo smaltimento dei rifiuti rappresentanouna delle grandi priorità ambientali in quanto coinvolgonotutto il territorio.L’unione Europea nel 2008 ha promulgato la direttiva quadrosui rifiuti che sancisce la nascita della “SOCIETA’ del RICICLO”ovvero la nascita di una società, che eviti la produzione dirifiuti ma che, anzi, li riutilizzi come riserve.Da questo concetto è nata la necessità di promuovere efacilitare la raccolta differenziata delle varie frazioni checompongono i rifiuti sol idi urbani, con l’obiettivofondamentale di sviluppare nei cittadini quella sensibilità’che si chiama “CONSAPEVOLEZZA, COSCIENZAAMBIENTALE, DOVERE nei confronti di questa tematica.Da diversi anni anche a MASSAFRA avere le campane per laraccolta differenziata ha impegnato i cittadini a comprenderesempre di più e meglio l’utilità e la necessità della scelta didifferenziare.«Poi cosi’ come accade nelle fiabe, con un abile colpo dibacchetta magica, il primo ottobre, sono scomparse daMassafra tutte le campane per la raccolta differenziata –dichiarano in una nota le donne del Partito democratico diMassafra - Dopo lo stupore, non si può tacere il disappuntoe denunciare quest’altro gigantesco fal limentodell’amministrazione in carica!»Il coordinamento delle DONNE del PARTITO DEMOCRATICOdi Massafra evidenzia ancora una volta che l’Amministrazionein carica è insensibile all’adozione di una concreta e definitivapolitica sui rifiuti in linea con la normativa Europea, ritenendoche non sia più possibile gestire la questione del riciclaggiodei rifiuti solo sull’onda delle necessità del momento, opeggio, seguendo arbitrarie politiche ambientali.

«I cittadini hanno dovuto subire l’immotivato aumento dellatassa sui rifiuti, stanno subendo l’immotivata scelta delraddoppio dell’inceneritore, mentre la scelta di differenziarei rifiuti muore immotivatamente. Si rammenti, infatti, cheper tre mesi, questa amministrazione di centro dx ha“tentato” la raccolta differenziata dei rifiuti, in alcuniquartieri di Massafra, con relativo consumo di soldi pubblicied oggi, non solo della raccolta differenziata non se ne sapiù nulla, ma, cosa ancor più grave, assistiamo sull’interoterritorio cittadino persino all’immotivata asportazione dellecampane della raccolta differenziata di carta, vetro e lattine!Per tutti questi motivi e’ ormai urgente pretendere daquesta amministrazione chiarimenti circa le scelte cheintende adottare per la gestione dei rifiuti, soprattutto inriferimento alla già citata direttiva europea del 2008, chechiede di stabilire una “REALE GERARCHIA DI GESTIONEPER LA GESTIONE INTEGRATA DEI RIFIUTI CON UNFORTE IMPULSO VERSO LA SOCIETA’ DEL RICICLO”.NOI DONNE DEL COORDINAMENTO DEL PD di MASSAFRAabbiamo la certezza che la buona politica non rifiuta lescelte, ma anzi, le compie in uno spirito di dialogo econfronto democratico con il territorio».

«Scomparsi» i cassonettiper la raccolta differenziata

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 7

la voce di massafrasabato 6 ottobre 20128

Decimo Festival della fisarmonica “Città di Massafra”Concerto dei maestri Marchese e Ferrarese

Oggi e domani, presso il teatro Comunale dalle ore 8.30 con ingresso gratuito, ultime duegiornate della decima edizione del Festival Internazionale della Fisarmonica Città di Massafra“Terra delle Gravine”, evento organizzato e prodotto dal Centro Stabile di Arte & CulturaAgorà, in collaborazione con il Comune di Massafra - Assessorato allo Spettacolo, RegionePuglia, Conservatorio Statale di Musica “E. R. Duni” di Matera, Segmenti d’Arte, AssociazioneCulturale “La Giostra” e Circolo Filatelico “Antonio Rospo”. Adesione delle case fisarmonicisticheCooperfisa di Vercelli e “Stocco Music” di Stradella.Questa sera Concerto di Fisarmonica in duo con i maestri Dario Marchese & Guido Ferrarese.Domani, invece, serata finale con Concerto di Fisarmonica Jazz del M°Tiziano Chiapelli.Giovedì scorso c’è stata la cerimonia di consegna del Premio “Alessandro Tannoia” e l’esibizionedell’Orchestra Popolare “Agorà Città di Massafra”, mentre ieri sera è stato applaudito il concertoFisarmonica Varietè con il M° Paride Pezzolla.Il direttore artistico del Festival, Antonello Tannoia, ha sottolineato che nel corso egli anni ilfestival è diventato un importante circuito dedicato al suono della fisarmonica attraendo eriunendo attorno a sé migliaia di spettatori, affezionati e curiosi, grazie alle esibizione di tantiottimi fisarmonicisti noti in campo mondiale (Gervasio Marcosignori, Giuliano Cameli, AngelLouis Castano, Breda Horvat Gubler, Silvia Pagni, Wladimir Zubytsky, Jean Louis Noton, PeterSoave, Domi Emorine, Roman Jbanov, Ambrogio Sparagna, Beppe Servillo,… ed altri, tra cuigiovani talenti). Antonello Tannoia ha anche ringraziato i collaboratori ed i particolare dott.Antonio Viesti (vice sindaco ed Assessore allo spettacolo) e l’artista Nicola Andreace, perl’imponente scenografia e per i manifesti sin dalla prima edizione.Nelle foto: il fisarmonicista Dario Marchese (N.B.)

Centro Salus

Visite specialistichecardiologianeurologiaoculisticaortopediadiabetologiaotorinolaringoiatriagastroenterologia

Poliambulatorio specialistico privatovia del Santuario 42 - MassafraDirettore Sanitario dott. Piero Pellegrinowww.centrosalusmassafra.itPer prenotazioni ed informazioni:tel. 099.946.04.01 mail: c-salus@pec.it

dermatologiaomeopatiapneumologiaendocrinologiafisiatria

Diagnostica per immagini, TAC e risonanze in strutture convenzionateDiagnostica di laboratorio

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 9

“PINOCCHIO” VA A SCUOLAPREMIO ‘TANNOIA’ AL PLESSODELL’INFANZIA DEL 1°CIRCOLO

Il prestigioso Premio ‘Alessandro Tannoia’, musicistafisarmonicista massafrese, quest’anno è stato assegnato allaScuola dell’Infanzia plesso “Pinocchio” del 1°Circolo, per laSezione ‘Solidarietà sociale’, al personale docente ed aicollaboratori. Educatori che aiutano i bimbi loro affidati acrescere nella formazione scolastica, contribuendo cosìconcretamente allo sviluppo del territorio.L’occasione è stata data dal X Festival Internazionale dellaFisarmonica, città di Massafra, ‘terra delle gravine’,organizzato dal Presidente del Consiglio Direttivo del CentroStabile ‘Agorà’ Antonio Tannoia, in ricordo del grandemusicista Alessandro che tanto ha fatto non solo per Massaframa per tutto il Mezzogiorno d’Italia, istituendo una Sezionedel Centro Didattico Musicale Italiano.Giovedì 4 ottobre, presso il Teatro Comunale, la premiazione,alla presenza delle Autorità cittadine: un’emozione per chilavora ogni giorno non per ricevere un premio, ma con l’amoree la passione per la propria città educa i bambini ad esserecittadini consapevoli e responsabili in futuro. La musica forma,la musica insegna, la musica oltrepassa i confini e azzera ledifferenze: in un gruppo musicale si cresce, si mettono daparte individualismi ed egoismi per lavorare insieme, ognunoconsapevole del proprio ruolo. La musica, quindi, non conosceconfini né ostacoli: coinvolge tutti e appassiona, dona gioiae allegria in ogni occasione, unisce popoli diversi e gentilontane, diverte sempre grandi e piccini. Questo lo spiritoche contraddistingue la Scuola dell’Infanzia ‘Pinocchio’, unascuola che ha a cuore il futuro dei suoi bambini che, dovunqueandranno domani, conserveranno caro il ricordo di questabellissima esperienza vissuta nell’infanzia.Ricordiamo i nominativi delle maestre e delle collaboratriciscolastiche premiate: Felicetta Breglia, Pasquina Canzio,Claudia Castiglia, Mariella Castronovi, Rosaria Lovelli,Francesca Mineo e Felicia Sorrentino con l’ausilioprezioso di Marianna Palanga e Angelica Pascadopoli.AUGURI al plesso “Pinocchio” da tutto l’Istituto Comprensivo“De Amicis” (Marina Del Mastro)

PREMIO TANNOIAVincitori il dott. Zaurito,il cartapestaio M° Pignatellie il Plesso scolastico PinocchioConsegnato il Premio “Alessandro Tannoia”Il Dott. Carmelo Zaurito (per il suo impegno profuso a favoredell’associazione culturale “Agorà” al fine di migliorare leattività soprattutto nell’ambito della realizzazione del“Festival Internazionale della Fisarmonica Città di MassafraTerra delle Gravine”), il personale docente ed ai collaboratoriscolastici della Scuola dell’Infanzia 1° Circolo Didattico diMassafra Plesso “Pinocchio” (per l’impegno profusonell’ambito del sociale favorendo, così, il consolidamentodei rapporti tra le varie “fasce sociali” della comunitàmassafrese al fine di favorire il miglioramento della qualitàdella vita e della cultura) e il Maestro cartapestaio Sig.Michele Pignatelli (per l’alto valore “artistico” delle sue operein cartapesta che ha portato Massafra ai più alti verticirappresentativi dell’arte della cartapesta contribuendo, così,al consolidamento e rafforzamento socio-culturale di tuttala comunità) sono i vincitori 2012 del “Premio AlessandroTannoia”.Premio che è stato loro consegnato giovedì, 4 ottobre, pressoil Teatro Comunale, nell’ambito della X Edizione del FestivalInternazionale della fisarmonica Città di Massafra “Terra dellegravine”, in ricordo di uno degli ideatori ed organizzatoridel Festival, Alessandro Tannoia, musicista e fisarmonicistamassafrese, al quale si deve, tra l’altro, l’istituzione nel SudItalia della Sezione del Centro Didattico Musicale Italiano(CDMI) di Castelfidardo.Il Premio, apprezzato riconoscimento, consiste in unbassorilievo in pregiato vetro fuso ( con effige ideata daldesigner Prof. Nicola Andreace, autore anche dellascenografia del Festival.

ISTITUTO DI BELLEZZA A SERVIZIO TOTALE

Grazia CiaurroVia Parini, 1 - Massafra - tel. 099.880.29.88

Cinema Spadarodal 6 al 10 ottobre / giovedì e venerdì CHIUSOSALA 1: IL ROSSO E IL BLUSALA 2: E’ STATO IL FIGLIOORE 19,00 - 21,00

la voce di massafrasabato 6 ottobre 201210

Accogliere, verbo dal significato molto più profondo di quantopossa apparire. Significa, etimologicamente, “accettarepresso di sé”, “ricevere con affetto”. Quanto è importante, inoccasione del primo approccio relazionale, mostrarsiaccoglienti? Quanti di noi potrebbero raccontare di rapportiumani mai decollati perché era mancato, nelle prime fasi,un atteggiamento accogliente, recettivo, di una o entrambele parti? Avere senso dell’accoglienza si rivela ancora piùnecessario (probabilmente la “condicio sine qua non”) se sitratta del primo approccio di giovanissimi studenti con gliinsegnanti di un nuovo livello scolastico. E’ probabile chemolto dell’iter relazionale che comincia in questa occasione

dipenda dalla profondità emotiva con cui si sono affrontatii primi giorni di scuola. E’ per queste ragioni che i docentidell’Istituto Comprensivo “G.Pascoli” hanno predisposto unarticolato quanto divertente “Modulo di Accoglienza” perfacilitare e rendere graduale e piacevole l’inserimentosoprattutto degli alunni di Prima classe. Nel corso dellaprima, memorabile, giornata scolastica, i ragazzi hannoincontrato e salutato la Dirigente, la professoressa PatriziaCapobianco e poi, una volta entrati nelle loro nuove aule,hanno vissuto divertenti momenti di conoscenza reciprocae socializzazione con quelli che diverranno i loro compagnidi strada per i prossimi anni.Qualche giorno più tardi, i piccoli allievi di prima e quintaclasse della Scuola Primaria, plesso “Iacovelli” hannofesteggiato l’inizio del nuovo anno scolastico cantando,partecipando ad uno spettacolo musicale, facendo giochi dimovimento e poi, grazie alla collaborazione delle dolcissimemamme, partecipando ad un gustoso “nutella party”. Aglialunni di seconda, terza e quarta classe del plesso “Pascoli”è stata, invece, proposta una festa degli alberi, con l’impegnodi “adottare”, insieme agli alberi da frutto che hanno piantato,il nostro martoriato ambiente; naturalmente la merenda diquella giornata non poteva che essere rigorosamente a basedi deliziosa frutta locale di stagione.Gli alunni della Secondaria di Primo Grado, dal canto loro,hanno conosciuto la scuola, i suoi ambienti, le sue regole,le figure professionali di riferimento sia attraverso unapresentazione multimediale che dal vivo. Hanno, poi, vissutola “Giornata della Musica”, in occasione della quale i docentidi strumento del Corso ad Indirizzo musicale, con le docentidi Musica della scuola, hanno progettato un’attività di fullimmersion nel mondo dei suoni, attraverso momenti diascolto partecipato e di musica attiva.In apertura, i docenti di strumento hanno eseguito degliarrangiamenti originali di sigle di cartoni animati: gli alunni,sono stati invitati a sostenere ritmicamente i brani sia conl’utilizzo dell’ampio strumentario ritmico in dotazione allascuola, sia attraverso gesti- suono.A seguire, sono state proposte attività di improvvisazioneguidate su strumenti ritmico-melodici (xilofoni e metallofoni)operando nell’ambito di scale pentatoniche. I ragazzi hanno,altresì, avuto modo di sperimentare il mondo dei suoniattraverso la poliritmia, eseguendo brani che prevedonoesclusivamente l’uso della voce parlata in sovrapposizionel’una all’altra. Un altro momento entusiasmante è stato la“Giornata del Teatro”, in cui i ragazzi hanno avuto modo diassistere ad una divertente rappresentazione teatrale daparte degli alunni di terza classe e potuto improvvisare unapiece comica, con grande divertimento. Infine, la “Giornatadelle attività motorie all’aperto” in cui, complice la bellagiornata, hanno gareggiato per gruppi di due classi alla volta,in percorsi con piccoli attrezzi, staffette e giochi di gruppo,assistiti dai docenti di scienze motorie.Le attività proposte sono state motivanti per i nuovi alunniche hanno partecipato con entusiasmo e coinvolgimento.Ancora una volta l’arte e la motricità sono riuscite a faresprimere i ragazzi attraverso la manipolazione dei parametridi un “linguaggio nuovo” ed hanno permesso un più serenosuperamento delle naturali difficoltà di approccio.

GRANDE ACCOGLIENZA PER GLI ALUNNIDELL’ISTITUTO COMPRENSIVO “G.PASCOLI”

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 11

la voce di massafrasabato 6 ottobre 201212

Se ne parlerà martedì 9 ottobre, a partire dalle ore 18.30,nel Teatro comunale di Massafra. L’iniziativa, rientrante nellarassegna “Sognare…forse” 2012, è organizzata dallacooperativa Teatro Le Forche, in collaborazione conl’Archeogruppo “Iacovelli”, l’associazione culturale “IlSerraglio” e il Centro di Formazione all’Impegno Sociale ePolitico “Conoscere e Agire”.La serata si aprirà con una tavola rotonda sul tema, coordinatada Ermelinda Nasuto, alla quale parteciperanno: RobertoRicco, presidente Distretto Puglia Creativa, che interverràsul tema “Nuove geografie della cooperazione culturale”,soffermandosi sul ribaltamento del concetto di centro eperiferia attraverso i sistemi della cooperazione; GemmaAdesso, operatrice culturale, con un intervento dal titolo“Ripartire da Eboli” - il lavoro culturale in provincia; RaffaelloDe Ruggieri, presidente della Fondazione Zetema Matera,che presenterà “Il modello materano di azione culturale”.Porterà i saluti dell’Amministrazione comunale l’assessorealla Cultura Antonio Cerbino.A seguire, focus su progetti messi in campo da alcune realtàlocali: l’Archeogruppo “Iacovelli” racconterà l’esperienza delprogetto di cooperazione transnazionale “Cultural RupestrianHeritage in the Circummediterranean Area: Common Identity– New Perspective”; l’associazione “Il Serraglio” illustrerà il

progetto Buena Vision Social Club; il Centro di Formazioneall’Impegno Sociale e Politico “Conoscere e Agire” presenteràil lavoro svolto nel biennio di attività; la cooperativa “TeatroLe Forche” racconterà l’esperienza di Residenza Teatrale.«Proprio oggi nel dilagare della spettacolarizzazione di ognicosa (della cultura, del sociale, dell’arte) distinguere diversipiani diventa un’operazione necessaria per poter mettere afuoco le priorità.Nella Babele dell’organizzazione culturale bisognerebbeprima di tutto iniziare ad avere un lessico, a riconoscere ilsenso delle parole, ad orientarsi in esso per conoscere ledirezioni possibili di una politica culturale che si possachiamare tale, cioè che si distingua per continuità,lungimiranza e paziente lavoro sul territorio, al di là delsingolo evento, su cui invece spesso, ciecamente, sidisperdono a pioggia le risorse finanziarie a disposizione.Quando si parla di politica culturale non può non venirci inmente Il lavoro culturale, di Luciano Bianciardi, pubblicatonel 1957: l’ironica storia di un intellettuale di provinciache, convinto della forza emancipatrice della cultura, conl’aiuto del fratello minore e il sostegno di un manipolo diintel lettual i anarcoidi, sperimenta le formedell’organizzazione culturale tipiche del decennioimmediatamente successivo al dopoguerra».

“Le politiche culturali oltre l’evento - Progettualità a confronto”

la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012 13

DOPOSCUOLA

Si è tenuto lunedì 1 ottobre il Convegno Inaugurale del nuovoanno sociale 2012/2013 dell’Associazione SportivaDilettantistica Habanera dance studio di Massafra, direttadal Maestro Antonello Giasi, presso la Palestra della scuola“DeAmicis”.La Palestra diventerà la sede ufficiale dell’ A.S.D., che dopo17 anni abbandona i locali di via Frappietri 79, per trasferirei propri corsi nella più grande e idonea struttura di vialeMarconi. Questo è stato possibile grazie a un progetto presentatonella primavera scorsa e sottoscritto tra il Maestro AntonelloGiasi, che è anche Presidente pro-tempore dell’associazionehabanera, e la Dott.ssa Marcella Battafarano, Dirigente del“Primo Istituto Comprensivo DeAmicis”.Il programma, come illustrato appunto nella seratainaugurale da parte della Dirigente, prevede che, oltre allariqualificazione della palestra, porterà dei benefici a tuttala comunità scolastica del primo istituto comprensivo, intermini di beni e di servizi offerti agli alunni.Tra i vari della convenzione infatti è previsto che alunni,genitori e i docenti del primo istituto comprensivo possanofrequentare i corsi organizzati dall’ A.S.D. Habanera acondizioni agevolate.Protagonisti tra gli altri di questa intesa sono stati, AntonioCerbino assessore all’Associazionismo e Giancarla Zaccaro

assessore alla Pubblica Istruzione, che durante la seratahanno illustrato i vantaggi dell’accordo, non solo per la scuola,ma per tutta la comunità massafrese poiché l’associazioneHabanera, oltre che diffondere la cultura del ballo e delladanza, è impegnata anche nel sociale a supporto delle fascepiù deboli con iniziative benefiche, infatti ci sarà la possibilitàdi far frequentare i corsi di ballo gratuitamente a bambinicon difficoltà economiche e/o disagio sociale.Durante la serata sono stati proiettati spezzoni di spettacoliorganizzati dalla società sportiva negli ultimi 12 anni. Aconclusione dell’incontro i soci storici presenti all’eventohanno voluto da subito calcare la pista a tempo di Mazurka.Appuntamento quindi tutti i giorni in viale Marconi 84 dalle16:00 alle 22:00 per iscriversi e frequentare i corsi di balloliscio, latino, hip hop, classico e balli di gruppo. Per maggioriinfo si può contattare il numero 360.83.46.26 o tramite postaelettronica all’indirizzo antonio.giasi@tin.it.

Al via i corsi di ballo e danza dell’ A.S.D. Habanerapresso la palestra “DeAmicis” di viale Marconi

I Giovani Democratici comunicano che hanno prorogato al 8ottobre la scadenza del concorso fotografico “OBIETTIVOMASSAFRA - (Ri)scatta la tua Città” .Abbiamo deciso di posticipare la data per venire incontroalle esigenze dei concorrenti ,di chi lavora e chi studia dipoter usare anche la domenica, per fotografare e elaborarele proprie fotografie. Ricordiamo che per partecipare bastainviare i propri elaborati all’indirizzo mail gdmassafra@gmail.com oppure se ci fossero problemi ,le immaginipossono essere messe su cd o pennetta usb e lasciata pressola sede del Partito Democratico ,su Corso Roma n°82 dalle19,00 fino alle 20.30. Dal 9 fino al 13 ottobre si svolgerà alvotazione per designare il vincitore di questo primo concorsofotografico tramite la pagina di facebook http://www.facebook.com/ObiettivoMassafra più il giudizio di unagiuria tecnica . La manifestazione si concluderà il 14 ottobrecon l’evento finale in Piazza Vittorio Emanuele , che diventeràuna grande mostra fotografica a cielo aperto!Per ulteriori informazioni 3405586708

Concorso Fotografico - Scade l’8 ottobre “OBIETTIVO MASSAFRA - (Ri)scatta la tua Città”

la voce di massafrasabato 6 ottobre 201214

A margine del concerto dei Symbola Brass, allievi dell’IstitutoPaisiello, diretti dai maestri Antonio Ricciardi e GabrieleMaggi, tenutosi nello scorso mese di settembre presso lamasseria Accetta Grande (foto in basso), il neopresidentedel Rotary Club di Massafra, dott. Domenico Santoro, hapresentato il programma per l’anno 2012/13 del club e ilservice “Eliambulanza”. Di seguito pubblichiamo uno stralciodel discorso tenuto dal presidente in quell’occasione:«Per comprendere la nascita del Rotary occorre fare unsalto indietro nel tempo ed immaginare i grandi processi diinurbamento delle città statunitensi della fine dell’ottocento.Il nostro padre fondatore è un signore di nome Paul Harris,giovane avvocato, che al suo arrivo a Chicago, provenendoda una provincia del New England avrà vissuto la solitudinee le difficoltà di inserimento in un mondo che gli apparivaostile e complicato. Comprese che le sue angosce eranocomuni a tanti altri giovani che vivevano la sua stessavicenda personale e professionale e che volevano ritrovaretra di loro l’affiatamento che si respirava nelle provincie diprovenienza. Harris convinse altri uomini d’affari del postoad incontrarsi e discutere la formazione di un club diprofessionisti della comunità con il fine di socializzare. Lasua visione creò le basi per il Rotary di oggi.Il 23 febbraio 1905, si svolse quella che viene consideratacome la prima riunione del Rotary club. Nella famosa Room711 dell’Unity Building al centro di Chicago si riunironoquattro amici per discutere l ’ idea di una nuovaorganizzazione.Nessuno, nemmeno Paul Harris poteva immaginarel’escalation che da lì ad oggi avrebbe avuto questomeraviglioso sodalizio!Oggi il Rotary è una straordinaria organizzazioneinternazionale che unisce 34.000 club in 200 paesi di tuttoil mondo: una grande famiglia di 1.200.000 soci.Nel 1985 è cominciata l’avventura umanitaria più importantedel Rotary che ha portato alla sconfitta della poliomielitenel mondo grazie ad una straordinaria catena di solidarietàche ci ha permesso di proteggere dalla polio più di duemiliardi di bambini in 122 paesi. Ad oggi, l’organizzazioneha contribuito oltre 700 milioni USD - una cifra che saliràad oltre 850 milioni quando il mondo sarà finalmente liberodalla polio.Quando vedete un rotariano con il distintivo all’occhiellosappiate che non sta ostentando uno status ma che in quelmomento vi sta dicendo che è al vostro servizio / in ogniluogo in cui vi trovate / mettendo a disposizione la suaprofessionalità: potrà essere un avvocato, un medico, unimprenditore, un insegnante ecc.) Affidatevi ai rotariani sonoservitori dell’umanità.PROGRAMMA ROTARIANOIL NOSTRO PROGRAMMA, nell’ambito di una visioneinternazionale delle azioni rotariane si concentrasull’impegno locale perché la nostra società sta vivendouno importante momento di accoglienza di popolazioniprovenienti da ogni parte del mondo che dovrà ospitare,adottando le migliori pratiche di integrazione sociale,preparandosi ad una comunità multietnica / con la nascita

delle seconde e terze generazioni che andranno a scuolacon i nostri figli, saranno compagni di lavoro, vicini di casae nostri amministratori pubblici.Questo scenario ormai realistico ci deve far riflettere percostruire una società accogliente, culturalmente edeconomicamente all’altezza della situazione. Questoobiettivo, che non può essere solo rotariano, noi vogliamocontribuire a realizzarlo impegnandoci in tre aree diintervento: la sanità, la scuola e lo sviluppo.Può sembrare un sogno ma il Rotary è una organizzazionecapace di questo: trasformare i sogni in realtà.Si tratta di una ELIAMBULANZA. Perché rischiare l’impresacriticabile di sensazionalismo? Perché riteniamo che sidebba elevare l’asticella dell’offerta sanitaria nel momentoin cui si assiste a continui tagli della spesa sanitaria chepossono pregiudicare il nostro diritto alla salute. Assistiamoinermi alla creazione di sperequazioni territoriali nell’offertasanitaria a cominciare dalla articolazione della reteospedaliera, per passare ai centri della diagnostica e dellacura delle malattie; ma ciò che più ci preoccupa è lasperequazione nel settore dell’emergenza/urgenza. Bastafare caso alla distribuzione disomogenea delle rianimazionisul territorio per capire che le nostre vite hanno un indicedi rischio più o meno alto a seconda della prossimità didomicilio rispetto ai centri di primo intervento dei sanitari.Questo è il momento della spending revue che significasostanzialmente trasformare un’auto blu in quindicidefibrillatori o utilizzare i soldi di qualche carica pubblicadi troppo in un infermiere in più. Questo vuole essere ilRotary».

Service per un’eliambulanzaIl presidente del Rotary Club, Domenico Santoro,ha presentato l’ambizioso obiettivo per il nostro territorio

15la voce di massafrasabato 6 ottobre 2012

Sabato 6 ottobre in Piazza Vittorio Emanuele si terrà, dalle ore 17 alle 21,una grande festa dedicata ai più piccoli e allo sport, finalizzata a sensibilizzareadulti e ragazzi sull’importanza dell’attività fisica e a promuoverel’avvicinamento alle discipline sportive. L’evento, intitolato “SPORTIVIAMOCI”e organizzato dall’Assessorato allo Sport del Comune di Massafra incollaborazione con la Pro Loco, vedrà la presenza delle varie associazionisportive presenti sul nostro territorio, di circa 500 atleti e sarà caratterizzatodalla rappresentazione di ben 12 discipline diverse. L’iscrizione alle varie attivitàsarà accessibile a tutti i bimbi che vorranno parteciparvi.E’ risaputo che l’attività fisica comporta benefici sulla salute psicofisica e sulbenessere sociale di persone di ogni età e sesso per tutta la loro vita. Se faresport è salutare per gli adulti, lo è ancor di più per i bambini; l’attività fisica,infatti, favorisce oltre alla crescita armonica del corpo, lo sviluppo della mentee della personalità. Ogni disciplina sportiva, praticata in maniera adeguata e<<pulita>>, rappresenta un toccasana, la tisana giornaliera che purifica dallostress, che rilassa e al contempo rinvigorisce ogni cellula, ogni forza interiore...Inculcare l’amore per lo sport ai giovani è importantissimo, poiché essorappresenta il modo di imparare, giocando, i valori fondamentali della vita:uguaglianza, osservanza delle regole, lealtà, integrazione sociale, sanacompetizione, impegno, rispetto dell’altro, desiderio di vittoria, determinazione,accettazione della sconfitta. Insomma, lo sport svolge una parte decisivanello sviluppo psicofisico di ogni individuo, è un vero e proprio maestro divita capace di modellare il corpo e plasmare lo spirito, orientandolo verso ilbenessere fisico (prevenendo e contrastando l’insorgere di patologie anchegravi) e l’armonia interiore, in uno con la capacità di integrazione sociale e ilrispetto delle <<regole del gioco>> nelle relazioni interpersonali.

ANTONELLA NOTARISTEFANO

Il valore dello sportL’Assessorato allo Sport, in collaborazionecon la Pro Loco, organizza una giornatadi promozione dell’attività sportiva

Iniziativa ATO a Martina FrancaCavalcata per la donazioneDomani, domenica, 7 ottobre, a MartinaFranca si svolgerà la prima edizione della“Cavalcata per la donazione degli organi”per le vie della città. Il radono è previstoper le ore 8 presso Casale dei Pini, in viaMassafra. Il via alla manifestazione alle ore9.00 e la consegna degli attestati aipartecipanti alle ore 11.30. L’iniziativa èorganizzata da ATO (AssociazioneTrapiantati Organi), Pubblica AssistenzaA.R. 27 “SERMARTINA” e Città di MartinaFranca in collaborazione con Casale dei Pinie con il patrocinio della Provincia di Taranto.

la voce di massafrasabato 8 settembre 201216

Cronache massafresiLA VOCE DI MASSAFRA - foglio d’informazione

allegato al n.317 del 6 ottobre 2012

DETTO MASSAFRESE: “ i uejie de la cucchjiere li sep’e a pignet’e” - (I problemi dei figli li conosce la madre)

Infanticidio, arrestata la madreAvvolto in una busta di plastica nascosto tra coperte e vestitinell’armadio della camera da letto: così polizia e carabinieri hannotrovato il corpo di una bimba, partorito (o forse abortito) tra ilsesto e il settimo mese di gestazione da una donna di 25 anni diMassafra. Soccorsa lunedì scorso per una forte emorragia dovutaad un parto, la donna è stata arrestata per infanticidio dopo cheè stato trovato il corpo cercato per tutta la giornata di martedì.I contorni della vicenda sono però ancora poco chiari. Saràl’autopsia, già disposta dal pm della procura di Taranto RemoEpifani, a definire se si sia trattato di un aborto, spontaneo oindotto, oppure di un parto prematuro e se la piccola, che pesava2,5 chilogrammi, avrebbe avuto possibilità di sopravvivenza seadeguatamente soccorsa. La donna, già madre di due figli,quando è stata soccorsa, ha inizialmente negato la gravidanza.Ma l’emorragia di cui era affetta, le tracce ematiche trovate unpo’ ovunque in casa, le forbici sporche di sangue sequestratesul tavolo della cucina e la placenta custodita in una borsanascosta sotto il letto matrimoniale, hanno fatto subito pensareche la donna avesse avuto un aborto e si fosse sbarazzata delfeto.Gli investigatori stanno ora valutando la posizione di altrifamigliari e in particolare del compagno della 25enne, che era incasa quando i soccorritori del 118 hanno portato la donna pressoil SS. Annunziata. Ora è piantonata in stato di arresto.

«La Tarsu del 2011 si è pagata!»Il Partito Democratico ricorda ai cittadini massafresi che avevanotempo fino al 30 settembre per pagare le rate della tarsu dell’anno2011. Oltre questa data verranno aggiunti altri oneri per icontribuenti.«Sui cittadini, quindi, è gravato lo spropositato aumento del39,4% sulla tassa rifiuti, voluto dalla giunta Tamburrano.Aliquota, lo ricordiamo, tra le più alte della provincia di Taranto,pur disponendo la nostra città, sul suo territorio, dell’intero ciclodi gestione dei rifiuti, discarica e termovalorizzatore compreso!-si legge nella nota stampa - Eppure proprio un anno fa, in unaconferenza al teatro comunale, il primo cittadino e la suamaggioranza avevano detto ai cittadini che: “L’aumento dellaTarsu è stata una pura manovra di bilancio ” e aveva promessoloro:” I massafresi adesso devono pagare le due rate iniziali epoi aspettare il prossimo anno. All’interno del bilancio e delprossimo conto consuntivo potremo prevedere o un eventuale

rimborso o il conguaglio rispetto alla prossima tassa. I giornalidi allora titolavano “Cancellato l’aumento della Tarsu” e“Restituiremo i soldi della Tarsu ai cittadini” . I massafresi hannoaspettato invano il nuovo anno ma, nessun conguaglio, nessunrimborso è giunto loro: anzi, hanno ricevuto solo rate“aumentate”! In piena crisi economica, con i consumi in calo ela disoccupazione in crescente e preoccupante aumento, la giuntadi centro-destra contribuirà a rendere ancora più “caldo”l’autunno delle famiglie massafresi.Si consideri, infatti che dopo la stangata della Tarsu 2011, arriveràla Tarsu 2012, aumentata del 5% solo per le tariffe domestiche,rispetto all’importo 2010 e che resta con l’aumento invariato del+ 39,4% per le altre utenze (vedasi, ad esempio, quelle per leattività commerciali, in forte sofferenza economica!).Si aggiunga, poi, la seconda rata dell’Imu: si ricorda che questagiunta ha volutamente applicato all’IMU i coefficienti tra i piùalti d’Italia, ovvero pari al 5,5 per mille per la prima casa e al10,5 per mille per gli altri fabbricati .In conclusione, quindi, in quest’autunno caldo pagheremo caroe pagheremo tutto!Il rilievo più sconcertante è che, a fronte di questa pesantetassazione, sono del tutto assenti i benefici per la collettività; lacittà è in balia del disordine, senza nessuna programmazionefutura, senza una prospettiva di crescita economica e dimiglioramento sociale. Gl i unici primati di cuiquest’amministrazione può vantarsi sono i tanti aumenti di onerie gabelle ai danni dei massafresi!»

INTERPELLANZA DIBACCARO AL SINDACOMentre chiudiamo l’edizione n. 317 de La voce, è giunto inredazione il comunicato stampa del consigliere comunale MaurizioBaccaro che annuncia di aver presentato un’interpellanza sullaquestione raddoppio del termovalorizzatore e sulla tassa rifiuti.In sintesi Baccaro chiede alSindaco di Massafra e alla sua Amministrazione: perché- non hanno mantenuto l’impegno di cancellare le ultime duerate della TARSU, che i cittadini sono stati costretti a pagareproprio in questi giorni;- hanno bruciato circa 1.800.000,00 euro di finanziamenti datidalla Regione Puglia per la differenziata, avviata senza sostituirela raccolta tal quale e adesso sospesa;- hanno già dato parere favorevole al Raddoppio dell’inceneritoresenza nemmeno discuterne in Consiglio Comunale.

LA VOCE DI MASSAFRA - foglio d’informazione allegato al n.317 del 6 ottobre 2012 | 2

La Voce di MassafraSettimanale di politica,cronaca, sport e culturadella Tebaide d’ItaliaDirettore responsabile: Nino BellinviaVice direttore: Giovanni MatichecchiaRedattore: Antonio DellisantiReg. Trib. Taranto n. 408/06 del 24/03/2006Registro Operatori della Comunicazione:R.O.C. n.18242Antonio Dellisanti Editore s.r.l.Sede legale e redazione: via De Amicis, 12774016 Massafra (TA) - Tel/fax 099.880.57.61e-mail: lavoce@massafra.itCopia arretrata Euro 2,00Stampato da: Grafiche SEMA - MassafraAbbonamenti (annuale): euro 60,00 - Massafra/edicole; euro 140,00 - Italia/Poste; euro 30,00- online pdf; aziende sostenitrici: euro 121,00 /edicoleCosto pubblicità: euro 75,00 (formato pagina a colori);euro 40,00 (metà pagina a colori) Per info: 334.675.31.02

Gli articoli inviati e pubblicati, salvo accordo scritto fra l’Editoree gli autori (responsabili, civilmente e penalmente, dei giudiziespressi nei loro scritti) s’intendono ceduti a titolo gratuito.Scritti, disegni e fotografie, anche se non pubblicati, non sirestituiscono. Non verranno pubblicate lettere anonime; serichiesto, verrà mantenuto l’anonimato.Questo periodico non riceve finanziamenti nazionali,regionali, provinciali e comunali.

Pensiero positivo

Santa messa per ricordare l’eroica figura del vice brigadiere SalvoD’Acquista. Si terrà lunedì, 8 ottobre (ore 18,00), nella chiesaparrocchiale Maria S.S. del Carmine, concelebrata dal parroco DonSalvatore Di Trani e dal cappellano militare Don Mario Proietti. Questasanta messa è voluta ed animata, come ogni anno, dalla sezionemassafrese dell’Associazione Carabinieri.Tutti conoscono la storia del servo di Dio Salvatore D’Acquisto, il cuimartirio di carità si consumò nel lontano 23 settembre 1943 a Torredi Palidoro quando, facendo dono della sua vita attraverso il martiriodi carità, ebbe a salvare la vita di ventidue civili, ostaggi innocentidella rappresaglia tedesca in seguito ad un presunto, anzi inesistente,attentato ai danni degli stessi tedeschi.Il suo gesto, vero e proprio “martirio di carità”, ben si accosta almartirio di carità di S. Massimiliano Kolbe e si colloca giustamentenella pagina del vangelo di Luca che sarà proclamato durante laliturgia.Pagina del Vangelo che propone, infatti, la figura del buon samaritanoche percorrendo la strada da Gerusalemme a Gerico si prende cura“del prossimo”, nella fattispecie della persona ridotta in fin di vitadai malfattori.“Non importa tanto definire chi è il prossimo (dice Donato Cito,presidente dell’Associazione dei Carabinieri) ma conta comportarsida prossimo. E si comporta da prossimo chi lo introduce nel corsodella propria vita, chi se ne fa carico con intimo e operoso amore”.Ricordiamo che Salvo D’Acquisto ha fatto il suo dovere in gradoeroico, ben oltre quello che il regolamento gli chiedeva.Ma perché l’ha fatto? Forse in quel momento tragico gli sonorisuonate nel cuore le parole di Cristo: “ Non c’è amore più grandeche dare la vita per chi si ama” .Ma anche se la memoria del testo evangelico non l’ha aiutato, laforte educazione cristiana ricevuta in famiglia e nella scuola gli hafatto cogliere l’essenziale del vangelo che non è declamazione diparole, ma testimonianza di vita. E Salvo è un “testimone luminoso”.Perciò perseveriamo nella preghiera perché egli possa finalmentesalire agli onori degli altari.“Ma, ahimè (dice ancora Donato Cito), da quando padre PaoloMolinari per motivi di salute ha cessato di occuparsi della causa dibeatificazione, sulla questione pare sia caduto il sipario. Ora laquestione è affidata ad un cappellano militare! E per ora nessunaluce all’orizzonte!…”Qualcuno afferma che per il buon esito della causa di beatificazioneoccorra un miracolo. Altri sono del parere che in caso di riconosciutomartirio di carità non ve ne sia bisogno.Continuano intanto con successo le attività culturali - sociali che sisvolgono nei locali dell’Associazione dei Carabinieri: Nei giorni scorsiha ospitato il presidente del Nino Bellini che ha intrattenuto sullafantastica storia del francobollo, partendo dalla storia postale perarrivare al primo francobollo (Penny Back, 1840) e ai primi francobolliitaliani (specificando che il primo è da considerarsi il 5 centesimi delRegno di Sardegna del 1850). Bellini ha fatto scoprire come neltempo il francobollo sia diventato un importante veicolo ditrasmissione dei valori della cultura di ogni popolo, in quanto stimolaed aiuta ad approfondire ogni conoscenza di personaggi, di opered’arte, di discipline sportive, del mondo della natura, di avvenimentisenza frontiere. Presente anche il vice presidente, Francesco Rospo(delegato anche di Puglia e Basilicata) che ha evidenziato le tantemanifestazioni portante avanti dal Circolo anche nelle regionilimitrofe, ottenendo tra l’altro dalle Poste Italiane l’emissione di unfrancobollo dedicato Massafra.Il prossimo incontro dell’Associazione dei Carabinieri sarà dedicatoalla “Poesia” ed ospite sarà il noto poeta Orazio Giannico, vincitoredi numerosi concorsi nazionali ed internazionali.Da ricordare a che l’Associazione Carabinieri ha in programma peril 6e 7 novembre un viaggio a Roma con udienza dal Santo Padre.

Lunedì presso la Chiesa del Carmine a cura dell’Associazione CarabinieriSanta Messa per ricordare Salvo D’Acquisto

LUCE E AMOREQuando arriviamo in vetta, dopo aver lungamente percorso lachina della montagna; quando la fatica diventa solo un ricordoper lasciare il posto ad un’emozione indescrivibile, ecco che lameta si rivela in tutto il suo splendore, invitandoci a proseguireil cammino e a mantenere sempre viva nel cuore, nella parola enell’azione, l’essenza di una rivelazione sulla profonda naturadella realtà. (Giddì)

LA VOCE DI MASSAFRA - foglio d’informazione allegato al n.317 del 6 ottobre 2012 | 3

Il Centro Internazionale di Documentazione sull’Habitat rupestredell’Area mediterranea sarà ospitato in un locale della BibliotecaComunale (sita nel Castello Medievale), concesso in comodatod’uso a titolo gratuito (nella concessione è compreso l’usogratuito delle reti acqua, luce, gas e dei servizi telefono ecollegamento a internet). Il protocollo d’intesa tra il Sindaco diMassafra, dott. Martino C. Tamburrano, e il presidentedell’Archeogruppo “E. Iacovelli”, sig. Antonio Caprara, è statosottoscritto lo scorso 28 settembre 2012. Con la firma di taleatto, già deliberato in precedenza dalla Giunta Comunale, lafase di organizzazione del Centro di Documentazione entra nelvivo. Sarà diretto da un autorevole socio esperto che sarànominato dall’Archeogruppo e comunicato all’Amministrazionecomunale.E’ un grande risultato per l’Archeogruppo che è stato capace direggere il confronto a livello scientifico con le Università degliStudi di Firenze e con quelle di Valencia, di Parigi, di Atene e diIstanbul, nonché di uscire concretamente dalla fase di semplicestudio del patrimonio rupestre per passare alla fase diprogettazione di interventi di valorizzazione. Il Centro diDocumentazione agirà in tal senso non solo per mettere adisposizione degli studiosi gli studi già disponibili ma soprattuttoper promuovere la valorizzazione di tale risorsa, l’Habitat rupestreappunto, che altrove nei Paesi partner è ormai in fase avanzatail riutilizzo degli invasi rupestri per gli usi più disparati (bar,ristoranti, botteghe artigiane, studi professionali, alberghi a 5stelle).L’Amministrazione Comunale ha concesso il suo pieno consensoa tale importante struttura culturale, apprezzando il progettoCHRIMA-CINP realizzato dall’Archeogruppo e dai suoi partner,che dà lustro alla Città di Massafra, esaltando il suo patrimoniorupestre e ponendola all’attenzione dell’Europa.Ricordiamo che l’Archeogruppo “E. Iacovelli” di Massafra, qualepartner dell’Università di Firenze, Facoltà di Architettura,Dipartimento di Progettazione dell’Architettura (in veste dicapofila) il 30.09.2009, ebbe a candidare a Bruxelles il progettodi cooperazione transnazionale denominato “Cultural RupestrianHeritage il the Circummediterranean Area: Common Identity –New Perspective” a valere sul Programma “Culture 2007-2013”.Nella graduatoria dei progetti ammessi a finanziamento perl’annualità 2010, il progetto CHRIMA-CINP si classificava primoin graduatoria su 108 ammessi a finanziamento, con unpunteggio totale pari a 95/100. Punti di forza del progetto sono:partenariato strategico che unisce L’Europa del Sud Est e delSud Ovest, il dialogo interculturale, l’interdisciplinarietà deicontributi, la creatività e le innovazioni tecnologiche, ladisseminazione dei risultati, l’ istituzione di un centro didocumentazione internazionale sull’Habitat rupestre dell’Areamediterranea.Ricordiamo ancora che il progetto ha coinvolto, in qualità diulteriori partner l’Ecole Nationale Superieure D’Architecture deParis La Villette (FRANCIA), la Kadir Has University/Virtu ArtFaculty Istanbul (TURCHIA), National And Kapodistrian UniversityOf Athens - Department of Energy Physics National (GRECIA) el’Universidad Politecnica de Valencia - Dep. de Expreciòn GràficaArquitectònica (SPAGNA), nonchè numerosi ricercatori di ben10 Università italiane e di una ventina di Enti e Fondazioni siaitaliane che straniere e gli studenti del Liceo Scientifico DeRuggieri di Massafra.

Le principali attività del progetto sono consistite in: Rilievo dellearchitetture rupestri dei vari Paesi partner; Convegno “GiornateInternazionali di Studio in Terra Jonica – L’Habitat Rupestrenell’Area Mediterranea”, tenutosi nei giorni 29-30-31 ottobre 2010a Massafra e a Palagianello, i cui atti sono stati stampati involume; Workshop Habitat Rupestre, dal 28 aprile al 7 maggio2011, tenutosi a Massafra, che ha coinvolto, oltre agli esponentidei partner, decine di studenti universitari di varia provenienza,nonché 20 studenti liceali di Massafra; Convegno internazionaledi studio sull’Habitat Rupestre, tenutosi a Massafra il 30 aprile2011, i cui atti sono stati pubblicati in volume; Mostra fotograficadei rilievi eseguiti, Massafra aprile 2011; Missione Cappadociadal 2 al 12 settembre 2011, guidata dal prof. Franco Dell’Aquila,col rilievo delle chiese della valle di Ilhara; Conferenza a Istanbule workshop con tutti i partner in Cappadocia il 25 settembre2011; Cicli di conferenze ed escursioni di studio tenutisi aMassafra in marzo e aprile 2012 presso il Liceo Scientifico DeRuggieri; Workshop conclusivo tenutosi a Firenze dal 20 al 23giugno 2012, i cui atti sono in corso di stampa; Mostra dei rilievieseguiti, Firenze giugno-luglio 2012; Mostra dei rilievi eseguiti,Sorano (GR) agosto-settembre 2012.Da precisare anche che nella banca dati Centro Internazionaledi Documentazione sull’Habitat Rupestre dell’Area Mediterranea,di cui è prevista l’apertura, è confluita tutta la gran messe diinformazioni scientifiche e di rilievi fotografici e architettonici,raccolta sia in Italia sia nei vari Paesi coinvolti (Francia, Spagna,Grecia e Turchia) e dove confluiranno i futuri rilievi e acquisizioniscientifiche, onde renderle fruibili a studiosi italiani e stranieri.Diverse le missioni organizzate in Cappadocia da gruppi di studioArcheogruppo, tra i quali quelli costituiti da: prof. Francodell’Aquila (capo equipe) che da molti anni si dedica allo studiodegli insediamenti rupestri in Italia meridionale, ma anche nelresto del mondo (relatore nei maggiori simposi scientifici, hapubblicato numerosi studi sugli insediamenti rupestri); prof.Domenico Caragnano, (esperto degli affreschi delle chieserupestri, Direttore del Museo del Territorio di Palagianello); prof.Pino Fazio (esponente della Società Friulana di archeologia);arch. Beniamino Polimeni dell’Università Mediterranea di ReggioCalabria; fotografo Umberto Ricci, uno dei soci fondatoridell’Archeogruppo; dott. Antonio Laselva, speleologo diSanteramo in Colle, architetti Carmela Crescenzi e Marcello Scalzodell’Università di Firenze, prof. Mario Bucci dell’Università di Pisa,prof. Roberto Caprara, storico e archeologo degli insediamentirupestri, e l ’avv. Giulio Mastrangelo, past presidentdell’Archeogruppo.

(N.B.)

Firmato protocollo d’intesa tra Comune ed Archeogruppo “E. Jacovelli”Entra nel vivo la fase di organizzazione del CentroInternazionale di Documentazione sull’Habitat rupestre

LA VOCE DI MASSAFRA - foglio d’informazione allegato al n.317 del 6 ottobre 2012 | 4

All’indomani della cerimonia che ha visto presentare sotto una nuovaveste la chiesa sconsacrata di Sant’Agostino alla città di Massafra,l’associazione MassafrArte esprime, una volta ancora, tutta la propriasoddisfazione per la realizzazione di un progetto così prezioso per lanostra realtà, al quale proprio MassafrArte ha contribuito in mododeterminante, vincendo il concorso “Migliora il tuo mondo” indetto daPepsiCo Beverages Italia. Quando i giovani si mobilitano per la cittàin cui vivono è già una gran bella notizia, che può diventare sogno sela mobilitazione raggiunge lo scopo. Ecco, l’apertura della chiesa diSant’Agostino e l’allestimento di un’area culturale nuova è un bisognodiffuso e condiviso che si realizza, grazie anche all’impegno dell’UfficioCultura del Comune di Massafra e della Gaf Italy, agenzia che hacurato il concorso; non di minor importanza l’impegno del sindacoMartino Tamburrano che, smuovendo lo stallo degli ultimi mesi, hapermesso di inaugurare il tutto in tempo, senza che venissero persi ifondi messi a disposizione dalla Pepsi. Proprio con il primo cittadinocontiamo di firmare quanto prima il protocollo d’intesa già verbalmentediscusso lo scorso anno, e anche in occasione della conferenza stampa,per l’affidamento, per un limitato numero di giorni l’anno, dello spazioculturale e delle relative attrezzature per le iniziative dell’associazione.Vorremmo, con le nostre idee e con il nostro impegno, contribuire arendere il più vivo e fruibile possibile lo spazio, coordinandoci conaltre realtà associative. Vorremmo, quanto prima, poter presentare ilprogetto di rigenerazione urbana MICAA, elaborato dagli studenti diSociologia ed Economia Urbana della Facoltà di Archietettura di Bariche, sulla scia del risultato ottenuto da MassafrArte, hanno sceltoSant’Agostino come caso studio. Avremmo voluto sostenere con ilnostro contributo, ad esempio, anche la giornata inaugurale, viverefino in fondo quello che è un obiettivo inseguito con tanta passioneda tutti i ragazzi che hanno voluto sostenerci. Invece siamo qui achiederci: perché l’assessore, che ha seguito l’iter e gestitol’inaugurazione, non ha pensato di coinvolgere MassafrArtenell’organizzazione della prima iniziativa? Il nostro contributo è giàdiventato inutile? Data l’assenza all’inaugurazione di giovani, studentie di associazioni culturali giovanili che svolgono attività affini agliscopi del nuovo spazio, con quale criterio sono stati fatti gli inviti perl’inaugurazione? Perché non tenere aperto lo spazio sabato e domenicaper permettere alla comunità locale di prenderne visione?Avremmo voluto, senza nulla togliere agli artisti che hanno animatola serata inaugurale, dare anche spazio ad artisti e giovani massafresiaffermatisi a livello nazionale e anche internazionale eparadossalmente non conosciuti magari a dovere nella nostra città.Riteniamo un peccato non aver colto subito l’occasione per fare dellachiesa di Sant’Agostino quel laboratorio di talenti e quel luogo disviluppo culturale che avevamo in mente quando abbiamo partecipatoal concorso. La nostra intenzione è sempre quella di far passareMassafra dalla dimensione di paese ad una più dinamica e cittadina.Speriamo di poterla continuare a inseguire. In fondo un sogno loabbiamo già realizzato.

MassafrArte - associazione vincitricedel concorso “Migliora il tuo Mondo”

Riceviamo e pubblichiamo la lettera dell’associazione vincitrice del concorso PepsiAlcune considerazioni post inaugurazionedello spazio culturale presso la Chiesa di Sant’Agostino

Querelle culturale fra Massafrarte e CerbinoLa replica dell’assessore Cerbino e la controreplica dell’associazioneIn settimana, oltre alla lettera che pubblichiamo in questa pagina, èarrivata la replica dell’ass. Cerbino, affidata alla stampa provinciale, ela controreplica degli associati di Massafrarte. In sintesi l’ass. Cerbino(come ha dichiarato telefonicamente a La voce) ha dichiarato di aversvolto al meglio il suo compito di amministratore, facilitando il lavoromesso in campo dall’agenzia che ha supportato l’evento della Pepsi.

«Non ho nulla da rimproverarmi, ho fatto tutto quello che era nellemie possibilità per dare visibilità all’evento».La controreplica dell’ass. Massafrarte: «Come, purtroppo, spessoaccade, quando si richiedono dei chiarimenti a persone che ricopronoincarichi politici (come nel caso dell’assessore alla cultura del Comunedi Massafra), ciò viene preso come affronto o attacco.Crediamo che i nostri quesiti siano legittimi soprattutto perchéfinalizzati ad un chiarimento.Ha ragione l’assessore quando dice che l’evento inaugurale è statogestito, per la parte relativa agli inviti, dall’agenzia che ha curato ilconcorso per conto della Pepsi. Il suggerimento è però giuntodall’assessorato, che ha interagito con l’agenzia, che naturalmentenon poteva conoscere le realtà del territorio. Riteniamo poco serioscaricare responsabilità sull’agenzia che, con tanta dedizione eprofessionalità ha seguito tutto l’iter, dal concorso all’inaugurazionedello spazio culturale. Sempre l’assessore dice che un rappresentantedell’associazione era al corrente di tutto. Vero, abbiamo saputodell’inaugurazione circa dieci giorni prima, ma senza possibilità dicontribuire all’organizzazione e senza avere certezza di una nostrapartecipazione come invitati. Crediamo nella buona fede dell’assessore,ma riteniamo sia più saggio ammettere di aver preso una scivolata,

LA VOCE DI MASSAFRA - foglio d’informazione allegato al n.317 del 6 ottobre 2012 | 5

Miraglia (Movimento Democratico) scrive a Scattaglia:

Il piano di riorganizzazione deiservizi sanitari a Massafra è fermo

Il Consigliere Comunale di Massafra Peppe Miraglia hascritto al dott. Scattaglia (ASL), lamentando la mancataattuazione del piano di riorganizzazione dei servizi sanitari aMassafra: «Voglio sottoporre alla Sua attenzione la mancanzapresso il SERT di Massafra di psicologi specializzati ad affrontaree curare le patologie derivanti fenomeni di dipendenza: da alcool,stupefacenti e non ultima per gravità la dipendenza dal giocod’azzardo e dalle scommesse; questo delle scommesse (o megliodel “grattino” della fortuna) è un male oscuro oramai diffuso inmaniera preoccupante anche a Massafra in particolare fra lefasce più deboli della popolazione che, anche a causa della crisi,vedono nei biglietti delle tante lotterie l’unica ancora di salvezzaalla crescente difficoltà economica, finendo però – nella quasitotalità dei casi - per aggravare la propria situazione quandoaddirittura ad ammalarsi di dipendenza patologica dal gioco.Per quest’ultima forma di dipendenza la presenza di uno psicologonella locale struttura del SERT è di vitale importanza sia per ilsupporto che così si potrebbe offrire ai cittadini direttamenteaffetti da tale patologia, ma anche per avviare iniziative diprevenzione e informazione e quindi a carattere sociale più ampio.A questo proposito il Consiglio Comunale di Massafra, su propostadel Partito Democratico, nei giorni scorsi ha approvato unregolamento che tende ad impedire la realizzazione di sale gioconei pressi di istituti scolastici, nello stesso provvedimento neviene anche limitato l’orario di apertura, inoltre sono stati propostiuna serie di vincoli atti ad inasprire le nuove autorizzazioni allesale gioco. Non più tardi di qualche settimana fa (per l’esattezzaera il 15 luglio del 2012) Lei è venuto a Massafra ad illustrare alConsiglio Comunale e alla Città intera quali fossero i progetti diriorganizzazione dei servizi sanitari previsti per la nostra cittàanche a parziale compensazione della chiusura del PresidioOspedaliero. In quella occasione ci aveva anticipato larealizzazione a Massafra: del Centro Donna, di un ambulatorioper l’assistenza ai pazienti trapiantati; di una nuova TAC, deiServizi di Emergenza, del Centro Salute Mentale,di ambulatorimedici di assistenza primaria e infermieristica, del “ProgettoNardino” inerente i nuovi modelli assistenziali. E’ purtroppo viziodella nostra classe politica occuparsi delle problematiche a fasialterne spesso solo quando ci sono eventi elettorali, ma la sa-lute e nello specifico queste nuove forme di dipendenze, nonhanno preferenze di tempo, non si verificano solo in prossimitàdi elezioni, incidono e fanno vittime tutti i giorni. Il sottoscrittoè convinto che la politica può e deve espletare il proprio ruolo inogni stagione partendo sempre dalle necessità primarie esoprattutto da problemi sociali molto spesso non consideratiper via di una superficialità della classe dirigente nel percepiretali problematiche. Confido quindi nel suo impegno professionalee nella sua indiscussa sensibilità affinché le promesse fattediventino realtà e nel frattempo sia immediatamente sanata lacarenza di personale del SERT nell’interesse della nostracollettività e sopratutto per fornire un valido supporto alle tantefamiglie che al loro interno insieme ai loro cari vivono condizionidi disagio e di disperazione. Estendo questa mia richiesta ancheal Sindaco di Massafra affinché nelle politiche sociali si trovinole risorse per aiutare chi soffre di questa patologia e si possanoproporre campagne di sensibilizzazione e prevenzione e alConsigliere Regionale del nostro partito Michele Mazzarano chenelle sedi opportune saprà perorare i bisogni e le necessità deinostri concittadini».

non solo nei nostri confronti e delle associazioni escluse, ma soprattuttonei confronti dell’agenzia e della PepsiCo Beverages Italia. Essendoun’azienda con un brand orientato verso il mondo giovanile, tanto dainvestire verso progetti orientati ai giovani, con stupore, in occasionedell’inaugurazione, non ha trovato giovani. La platea, formata daappartenenti ad associazioni che hanno animato culturalmente e conmerito il paese negli ultimi trent’anni, non rappresenta esattamenteil loro target di riferimento: si sarebbero aspettati una bella festa digiovani, così come ci si auspica di trovare all’interno di un laboratoriourbano. MassafrArte è composta, a sua volta, da ragazzi e ragazzeappartenenti ad associazioni culturali, artistiche, sotto ogni formaespressiva, e di promozione del territorio che, in questi anni, hannosviluppato numerosi progetti. Nessuna di queste associazioni è statainvitata. Forse all’assessore è poco chiaro il concetto di laboratoriourbano. Riteniamo che sarebbe stato doveroso invitare i rappresentantidegli studenti delle scuole massafresi nonché coinvolgere la Consultadelle Associazioni (invece ignorata). Ora l’assessore “minaccia” di nontener fede alla promessa - fatta in più occasioni - di concedere l’utilizzodella struttura, per qualche giorno l’anno, a MassafrArte per le proprieiniziative. In conferenza stampa tale proposta è stata ribadita alSindaco, ora attendiamo la sua risposta. Precisiamo che non è statachiesta la gestione diretta sello spazio o il coordinamento delle attivitàma solo di essere esentati dal pagamento per l’utilizzo dello stesso,così come previsto da regolamento comunale, per le nostre attività,come piccolo riconoscimento per il risultato ottenuto.L’assessore dice che con queste precisazioni la collaborazione partemale. Il nostro intento è, invece, quello di far funzionare proprio lacollaborazione, evitando nuovi e ulteriori disguidi».

Assegnazione carburante agricoloper zootecnia e colture arboreeSoddisfazione da parte della Cia Confederazione ItalianaAgricoltori di Taranto per il riconoscimento da parte della RegionePuglia della maggiorazione straordinaria di assegnazione delcarburante agricolo del 50% per la zootecnia e del 30% per lelavorazioni alle colture arboree, a causa della persistente siccità.Diamo atto – evidenzia la nota della Cia di Taranto – all’Assessorealle Risorse Agroalimentari Dario Stefàno, il quale ha recepitocon tempestività le istanze provenienti dalle associazioni dicategoria del mondo agricolo; tale maggiorazione era stata giàriconosciuta per l’irrigazione nelle scorse settimane.Questa esigenza è nata a seguito delle continue sollecitazioniche le imprese agricole della nostra provincia hanno fatto neimesi scorsi, a causa del protrarsi delle alte temperature; pertale ragione le aziende hanno esaurito l’assegnazione attribuitaglie nella maggior parte dei casi sono state costrette a ricorrereall’acquisto di carburante dalla pompa di benzina ad un costosuperiore rispetto al prezzo del gasolio agricolo.Si mette in risalto che dall’inizio del 2011 ad oggi, proprio unadelle voci che incide notevolmente sui costi di produzione è ilgasolio agricolo che ha subìto un notevole aumento; infatti, sumille litri di gasolio, vi è stata una maggiorazione di prezzo dioltre 320 euro. Naturalmente, se da una parte siamo soddisfattidel risultato ottenuto, dall’altra riteniamo che il sistema diconcessione dell’agevolazione sull’accisa è farraginoso e variformato. Il rilascio del libretto Uma, dal 2011 trasferito aiComuni, non ha fatto altro che complicare le cose, poiché perusufruire del carburante agricolo esistono procedureeccessivamente burocratizzate.Negli anni scorsi la Cia ha proposto di sostituire questo sistemaormai vecchio e obsoleto con il semplice riconoscimento di unbonus fiscale dietro presentazione della fattura di acquisto delcarburante, fermo restando gli eventuali controlli da effettuare.

azie

nde

sost

enit

rici

la v

oce

di m

assa

fra

2012

/201

3ABBIGLIAMENTOROBE DI KAPPA - SUPERGAMario LombardoVia C. Scarano, 45-47 - Massafra tel.099.880.25.08

OVIESSE INDUSTRYcorso Roma, 181 - Massafra tel. 099.885.42.64mail: Massafra.1766.Affiliato@oviesse.itvia A. Fighera, 13 - Martina Franca tel. 080.485.88.55

ABBIGLIAMENTO SPORTIVOPIANETA SPORT s.r.l.Running - tennis - volley - piscina - fitnessViale Marconi, 164 - Massafra tel.099.885.73.43www.pianeta-sport.it; e-mail: info@pianeta-sport.it

AGENZIA VIAGGIPANTHEON VIAGGIViale G. Marconi, 105 - Massafratel. 099.883.00.03 - fax 099.883.00.04

ANIMALI DOMESTICI - TOELETTATURABEAUTY CAMILLA DI ANNA DEBELLISVia F. Petrarca, 42 - Massafra tel.347.401.13.35mail: beauty.camilla@yahoo.it

ANIMALI DOMESTICI - VENDITAHOBBY ACQUARIO DI FRANCESCO REGGIOCorso Roma, 90 / Via del Santuario, 30 - Massafratel.099.885.28.27

ARREDAMENTOCASTELLANO ARREDAMENTIS.S. 7 Appia km.635 - Massafratel.099.880.24.33 www.castellanoarreda.it

ASSOCIAZIONI:ART & SHOW - CANTA CHE TI PASSAtel. 360455931FIDAPAIL SERRAGLIOLA TAVOLOZZA CREATIVAPRO LOCO MASSAFRAASD “ÉTOILE” via S. Francesco, 31 - MassafraCSD TAEKWONDO MASSAFRA M° PETRELLIVia Tazzoli, 13 - MassafraUNIVERSITA’ POPOLARE DELLE GRAVINEIONICHE

AZIENDA APISTICAMIMMO DI MAUROVia S. Rocco Palata, 129 - Massafra - tel. 099.880.59.89fax 099.880.75.16 - cell. 348.471.32.74www.mieledimauro.it ; mail: info@mieledimauro.it

BANCABANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI MASSAFRAVia Mazzini, 65/A - Massafra - tel. 099.880.48.40

BARCAFFE’ ROUGEGelateria - Pasticceria - Stuzzicheria - RicevitoriaCorso Italia, 14 - Massafra - tel. 099.880.48.19

COLORADO CAFE’di Conforti Cosimovia P.Scarano, 13 tel. 099.880.00.99 - Massafra

DREAM ON FASHION CAFE’Viale Marconi 223/A - Massafra - tel. 099.885.48.99

RED POINT CAFE’S.S. Appia, 10 - Massafra - tel. 099.880.14.03

BED & BREAKFASTNACORE’ www.nacore.itVia E. Casulli, 12 (Zona Parco di Guerra)tel. 099.400.77.43 - 340.392.39.75 - 320.947.13.98

BRICOLAGE FAI DA TEBRICO N.A.M. COSIMO SERIOVia Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.37.95

CANCELLERIA ARTICOLI PER L’UFFICIORICALCONT S.R.L.p.zza V. Emanuele, 19 - Massafra - tel. 099.880.05.53

CASEIFICIOCAROLI PIETRO & C. s.a.s.Via Dalmazia, 26/28 - Massafra - tel. 099.880.16.31

MOTTOLA NICOLAVia C.llo Scarano, 127 - Massafra - tel. 099.880.15.84cell. 338.378.68.16 e-mail: caseificiomottola@yahoo.it

CENTRO SERVIZI PER L’INFANZIA NIDO LUDOTECAIL DRAGHETTO ROSAScuola dell’infanzia - Asilo nido - Ludotecavia per Martina Franca, 50 / via del Santuario, 59Massafra - tel.fax 099.880.37.39 / 099.450.86.21cell. 339.838.09.47

LA CASA DI BIANCANEVEAsilo nido - ludoteca - feste di compleannoservizi alle famiglie - sostegno scolasticovia Settembrini, 54 - Massafra - tel. 349.060.52.11tel. 348.399.31.85 / 333.966.50.42

CENTRO ESTETICOBODY & SOUL - ANIMA E CORPO S.A.S.di Loredana Albanesevia Zara, 25 ang. via S. Spaventa - Massafratel. 099.880.04.09

IL GIARDINO INDIANO di Katia Montemurrovia Paganini, 48/b - Massafra tel. 099.880.11.46mobileph 366.63.65.354; mail: montemurrokatia@yahoo.it

ISTITUTO DI BELLEZZA DIBI CENTERdi Grazia Ciaurro - via Parini, 1 - Massafratel. 099.880.29.88

CONCESSIONARIA AUTOAPPIASTORE S.P.A. CONCESSIONARIA FORDS.S. Appia km.633,650 - Massafra - tel. 099.883.00.14

MASTER CAR s.r.l. www.mastercarauto.itS.S. Appia, 36 - Massafra tel. 099.880.49.00fax 099.880.47.92 cell. 340.969.98.21

SIAI S.P.A. CONCESSIONARIA FIATS.S. Appia, km.634 - Massafra - tel. 099.880.22.00

ELETTRICITA’C.E.I. COMPONENTI ELETTRICI IMPIANTIdi Giovanni TegasCorso Roma, 234 - Massafra tel. 099.880.18.18e-mail: ceicomponentielettrici@fastwebnet.it

ELETTRODOMESTICIC.E.A.M. di Angelo Melone Via V. Veneto, 44Massafra tel. 099.880.01.56 - 099.880.09.42

FALEGNAMERIA - ARREDAMENTI SU MISURASCAM di Scarcia MicheleContrada S. Rocco Palata - Massafra - tel. 348.870.69.15

FOOD & BEVERAGEBUONGUSTO ITALIA S.R.L.Via Ciura, s.n. tel. 099.880.11.69 - Massafrawww.buongustoitalia.it; mail: info@buongustoitalia.it

FARMACIABENEGIANO dott.ssa Rosa MariaViale Marconi, 71 - Massafra - tel.fax 099.880.16.74368.366.13.14 - 099.880.05.98

SASSO dott.ssa Roccap.zza Garibaldi, 32 - Massafra - tel.fax 099.880.10.71345.311.20.71

GADGETSP’S di Valentini Salvatore www.psonline.psViale Marconi, 75 - Massafra - tel. 099.880.48.85P.zza Kennedy - Castellaneta Marina

PAPERXPRESS di Lorenzo MartucciGadgets personalizzati, spedizione pacchiVia Trieste, 19 - Massafra - tel. 099.450.81.61fax 099.450.81.73 mai: massafra@paperxpress.it

GASTRONOMIALA CUCINA DEI DESIDERIViale Marconi, 219 - Massafra - tel. 329.118.86.83

INFORMATICAETA BETA - di Gaetano Pignatellivia Frappietri, 45 - Massafratel. 099.885.23.56 cell. 349.841.82.01

IMPIANTI INDUSTRIALISTOMA GROUP S.P.A.Via Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.47.86

IMPIANTISTICA - CONDIZIONATORIANNESE IMPIANTI s.r.l.via I^trav. S. Pertini, 4 - Massafra - tel. 099.880.03.06cell. 338.875.09.38

IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALII.C.E.A. S.R.L.S.S. Appia km. 634 + 340 - Massafra - tel. 099.880.14.65

MACELLERIACARNI da FRANCESCO RESTAVia del Santuario, 97 - Massafra - tel. 099.880.19.83

MACELLERIA EQUINA DI ORLANDO COSIMOViale A. Manzoni, 30 - Massafra - tel. 099.450.70.17

MANGIMI PER ANIMALI - INGROSSO/DETTAGLIOANIMAL PRO di Pietro MAGAZZINOVia della stazione, 22 - Massafra - tel. 099.880.61.40tel. 340.865.31.52 e-mail: info@animalpro.it

MAKE UP - COSMETICIITSTYLE Make upCorso Roma, 54 - Massafra tel. 099.880.43.60mail: itstylemassafra@libero.itfacebook.com/itstyle.massafra

MATERIALE IDRAULICO - CLIMATIZZATORIRUBINETTERIE - CALDAIE - RADIATORIJONICA IDROTERMICA S.N.C.Via Brindisi, s.n. - Massafra tel. 099.885.21.32

OREFICERIALABORATORIO ORAFOJOY PREZIOSI MOTIVIviale Marconi, 175 - Massafra - tel.099.946.10.81

PALESTRAAGORAvia Gorizia, 103 - Massafra - tel. 099.880.37.96

IMPERIAL FITvia Pesaro, 2 - Massafra - tel. 099.885.25.49mobileph: 346.06.34.748 mail: balsamocristiano@alice.it

PERFORMANCEVia Frappietri, 74 - Massafra - tel.099.880.74.74

PANIFICIO - PASTICCERIAL’ARTE DEI SAPORISolito’s bakery s.r.l. - Corso Italia, 37/41 - Massafratel. 340.064.50.35 / 338.947.94.41

OFFICINA MECCANICATORELLI GIOVANNIVia F. Petrarca, 144 - Massafra - tel. 099.880.27.83

ORGANIZZAZIONE MATRIMONISPOSIAMOVIVia I.Ciaia, 32 - Massafra - tel. 099.885.22.40mail:michela.taranto@sposiamovi.it;michela.puglia@ sposiamovi.it.

PARQUETG&D PARQUET - Posa e fornitura parquetVia del Santuario, 34 - Massafratel. 099.880.37.56 / cell. 339.400.35.08 / 393.096.97.16www.gedparquet.com / mail: info@gedparquet.com

PASTICCERIA TONIGEL ZANFRAMUNDO S.N.C.P.zza Garibaldi, 20 - Massafra - tel. 099.880.19.95

PIZZERIA GUSTO GIUSTOVia Livorno, 4 - Massafra - tel. 347.500.13.14

PUBBLICITA’IMPRESSIO di Silvio Musella - www.impressio.itI trav. Via S. Pertini - Massafra - tel. 099.880.60.94

PORTE BLINDATES.D.M. Fabbrica Porte Blindatedi Semeraro, Dragone, Maggiore s.n.c.S.S. 7 Appia, n. 22 - Massafra tel. 099.885.14.74cell. 392.445.90.34

RISTOPUB - PIZZERIAMAJOR CAFÉ di Antonio Borgoviale Magna Grecia, 28 - Massafra - tel. 099.880.14.23

SERVIZI INFERMIERISTICIPRIVATASSISTENZAVia Montegrappa, 23 - Massafra - tel. fax 099.880.56.64

SERVIZI SANITARIMEDICAL SMILE S.A.S. di Cerbino & C.Via Fiume, 35 - Massafra - tel. fax 099.885.15.15

SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALIMAIL BOXES ETC. - Affiliato Riccardo CasoCorso Italia, 13 - Massafra - tel. 099.880.12.16Fax 099.885.63.55

TABACCHERIA - RICEVITORIAESPOSITO GIUSEPPEViale M. Grecia, 161 - Massafra - tel.fax 099.885.72.62

azie

nde

sost

enit

rici

la v

oce

di m

assa

fra

2012

/201

3

“La Voce di Massafra”è anche sul webABBONATI SUBITO alla versione online del settimanale d’informazionedella Tebaide d’Italia. Riceverai la tua copia direttamente in postaelettronica al costo di 0,60 centesimi (Euro 30,00 - Annuale)L’abbonamento 2012/13 nella versione cartacea è di euro 60,00 e sipuò attivare presso le edicole di Massafra

FARMACIE DI TURNO

Sabato 6 ottobreMASSARO - corso RomaBENEGIANO - viale MarconiDomenica 7 ottobreSACCOIA - via C. Scarano

Meteo_Massafra

domenica7ottobre

lunedì8ottobre

martedì9ottobre

sabato6ottobre

“Quindici - Libero pensiero,libera scrittura”Antologia di racconti dedicataagli autori esordienti (e non)La Casa Editrice Dellisanti promuove il progetto editoriale “Quindici -Libero pensiero, libera scrittura” un’antologia di racconti dedicata agliautori esordienti (e non).«Nel panorama letterario attuale le novelle, i racconti brevi non hannopiù spazio in libreria e gli autori affidano le loro pagine al web. Ma ilfascino di un libro rimane tale, anche nell’era digitale – informa l’editoreDellisanti - La Casa Editrice Dellisanti, con l’antologia “Quindici” offreagli autori uno strumento editoriale in grado di portare in libreria gliscritti impropriamente detti “minori”».«Quando abbiamo incominciato a studiare, non abbiamo letto interiromanzi, ma racconti, novelle, quelle del Verga o di Pirandello, tantoper citare alcuni autori che poi sono diventati famosi con veri e propricapolavori della letteratura. Con “Quindici” diamo spazio alla fantasiadegli autori. Forse, fra loro, si celano nuovi talenti della letteratura».Perché “Quindici”?«15 saranno gli Autori inseriti in ogni volume che stamperemo, 15 iracconti (ogni racconto max 15 pagg, formato pagina A5, corpo testo12 punti), 15 le righe per ogni autore per la bio-bibliografia e poi1500 le copie stampate con codifica ISBN / EAN e bolli SIAE. Infine150 le librerie in tutta Italia avranno il libro in deposito vendita alprezzo di15 euro. Prima uscita: ottobre 2012».Agli autori inseriti nella antologia verrà richiesto solo il preacquisto di10 copie. Nessun altro costo od onere a loro carico. Il tema dei raccontiè libero.All’interno del libro-antologia verrà inserita una cartolina-voto. Ognilettore potrà esprimere il proprio giudizio sui racconti e votare l’autoremaggiormente meritevole. Lo scrittore più suffragato vincerà uncontratto editoriale valido per la pubblicazione di un romanzo con itipi della Dellisanti Editore. Fra tutti i lettori che avranno spedito lacartolina verrà sorteggiato il vincitore di un weekend in una capitaleeuropea, premio messo in palio dalla casa editrice.Per ulteriori informazioni: Antonio Dellisanti Editore s.r.l. e-mail:info@antoniodellisantieditore.it; tel.099.880.57.61

Antonio Dellisanti Editore

OFFERTA PUBBLICA PER L’ACQUISTOO LA GESTIONE DEL DOMINIO

www.massafra.it

Gli interessati possono far pervenirela loro proposta d’acquisto o di gestioneall’indirizzo di posta elettronica certificata

dellisanti@legalmail.itA norma di legge, verrà data priorità agli Enti interessati

Per info: Antonio Dellisanti Editore s.r.l. - 334.675.31.02Scadenza invio proposte d’acquisto o di gestione: 15.09.2012

SUPEROFFERTA D’AUTUNNOValida per 25 nuovi abbonatia “La Voce di Massafra”Abbonamento PREMIUM SOSTENITORE alsettimanale della “Tebaide d’Italia” (50 numeri)a soli 100 euro. In omaggio: 11 libri della“Storia di Massafra” (valore di copertina euro173,50)

- Raffaele Grippa, Cinquant’anni di vitamassafrese

- Archeogruppo, Miscellanea di Studi in onoredi Paolo Catucci

- Antonio Placido, Il Carnevale di Massafra- Podistica Massafra, Massafra itinerari della

memoria- Antonio Dellisanti, Storia di Margherita, figlia

di Greguro- Paolo Catucci, Piazza Garibaldi- Roberto Caprara – Franco dell’Aquila, Il

villaggio rupestre della Madonna della Scala- Melania Anna Duca, Il pensiero filosofico di

Nicola Andria- Antonio Dellisanti, Il segreto delle cerve- Loredana Termite, U paise de na volde- Melania Anna Duca, Nicola Andria, Epistolario

Consegna a domicilio del pacco-libri ed attivazionedell’abbonamento.

Solo per i privati e non per abbonamenti aziendali.Fino ad esaurimento scorte (25 pacchi libro).Scadenza dell’offerta: 15 ottobre 2012

Per info: Antonio Dellisanti Editore 334.675.31.02