Lastre di poliuretano PIR-PUR per isolamento …...4 Soprema roup lastre di poliuretano PIR-PUR...

Lastre di poliuretano PIR-PURper isolamento termico di coperture

PU®

2Soprema Group

La gamma di poliuretani high-performances

EFYOS PU B EFYOS EFIGREEN DUO + EFYOS EFIGREEN ACIER EFYOS EFIGREEN ALU +

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

SOPREMA SAS AU CAPITAL DE 50 000 000 € SIEGE SOCIAL : 14 RUE DE SAINT-NAZAIRE - 67100 STRASBOURG.

ADRESSE POSTALE : CS 60121 - 67025 STRASBOURG CEDEX. RCS STRASBOURG : 314 527 557.

Tél. : 03 88 79 84 00 – Fax. : 03 88 79 84 01

www.soprema.fr - E-mail : [email protected]

n° INSFR004/a

Data : 30 giugno 2013

1 – Codice unico di identificazione del prodotto tipo:

INSFR004/a

2 – Identificazione del prodotto da costruzione, di cui all’articolo 11 § 4 del

Regolamento (UE) N° 305/2011 :

EFIGREEN DUO

EFIGREEN DUO +

3 - Uso (o usi) previsto del prodotto da costruzione :

Isolamento termico per l’edilizia

4 - Nome, ragione sociale o marchio depositato e indirizzo di contatto del fabbricante,

di cui all’articolo 11 § 5 del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

SOPREMA SAS

14, rue de Saint-Nazaire – CS 60121

67025 STRASBOURG cedex

www.soprema.com

5 – Nome e indirizzo di contatto del mandatario il cui mandato copre i compiti di cui

all’articolo 12 § 2 del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

Non applicabile

6 - Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza di prestazione del

prodotto da costruzione, di cui all'allegato V del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

AVCP 3

7 - Caso di dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto coperto da una norma

armonizzata :

Il Laboratoire National de métrologie et d’Essais (LNE), organismo notificato

n°0071 : - ha realizzato la determinazione del prodotto tipo sulla base delle prove di tipo,

- ha inviato i relativi rapporti di prova,

secondo il sistema 3.

8 – Caso di dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione coperto

da una valutazione tecnica europea :

Non applicabile

ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATERIAUX ISOLANTS

ASSOCIATION DECLAREE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DECLARE (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994)

Édition 4

CSTB - LNE

CERTIFICAT ACERMI N° 12/006/761 Licence n° 12/006/761

ACCREDITATION N°5-0019 PORTEE DISPONIBLE SUR WWW.COFRAC.FR

Page 1 sur 2

4, avenue du Recteur-Poincaré 75782 Paris Cedex 16 - Tél. 33.(0)1.64.68.84.97 - Télécopie 33.(0)1.64.68.83.45

En application des Règles Générales du Certificat de produit ACERMI et du référentiel Produits manufacturés en

mousse rigide de polyuréthane version B du 01/09/2014 de la Certification des matériaux isolants thermiques,

la société :

Raison sociale : SOPREMA SAS

Company : Siège social : 14 rue de St Nazaire - CS 60121 - 67025 STRASBOURG CEDEX

Head Office :

est autorisée à apposer la marque ACERMI sur le produit isolant, sur les emballages et sur tout document

concernant directement le produit désigné sous la référence commerciale

EFIGREEN ALU + - EFIGREEN DUO +

et fabriqué par l'usine de : SAINT JULIEN DU SAULT (89330)

Production plant : avec les caractéristiques certifiées figurant en page 2 du présent certificat.

Certified characteristics are given in page 2.

Ce certificat atteste que ce produit et le système qualité mis en œuvre pour sa fabrication font

respectivement l’objet d’essais de conformité et d’audits périodiques avec prélèvement d'échantillons

pour essais, suivant les spécifications définies par le référentiel Produits manufacturés en mousse

rigide de polyuréthane Et la norme NF EN 13165 : 2012.

This licence, delivered under the ACERMI Technical Regulations, certifies that the products and the relevant quality system are

respectively submitted to tests of conformity and periodical audits with sampling for tests, according to the specifications of the Technical

Regulations. Ce certificat a été délivré le 1er janvier 2015 et, sauf décision ultérieure à la présente certification, due en

particulier à une modification du produit ou du système qualité mis en place, est valable jusqu'au

31 décembre 2017. This certificate was issued on January 1st, 2015 and is valid until December 31 th, 2017, except new decision due to a modification in the

product or in the implemented quality system.

Pour le Président J.L. LAURENT

Pour le Secrétaire E. CREPON

L. DAGALLIER

C. BALOCHE

La validité du certificat peut être vérifiée en consultant la base de données sur le site www.acermi.com

Renouvellement du certificat n° 12/006/761 Edition 3, délivré le 30 août 2013

Renewal of certificate n° 12/006/761 Edition 3, issued on August 30 th, 2013

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

SOPREMA SAS AU CAPITAL DE 50 000 000 € SIEGE SOCIAL : 14 RUE DE SAINT-NAZAIRE - 67100 STRASBOURG.

ADRESSE POSTALE : CS 60121 - 67025 STRASBOURG CEDEX. RCS STRASBOURG : 314 527 557.

Tél. : 03 88 79 84 00 – Fax. : 03 88 79 84 01

www.soprema.fr - E-mail : [email protected]

n° INSFR008/a

Data : 30 giugno 2013

1 – Codice unico di identificazione del prodotto tipo:

INSFR008/a

2 – Identificazione del prodotto da costruzione, di cui all’articolo 11 § 4 del

Regolamento (UE) N° 305/2011 :

EFIGREEN ACIER

EFIGREEN ACIER PH

3 - Uso (o usi) previsto del prodotto da costruzione :

Isolamento termico per l’edilizia

4 - Nome, ragione sociale o marchio depositato e indirizzo di contatto del fabbricante,

di cui all’articolo 11 § 5 del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

SOPREMA SAS

14, rue de Saint-Nazaire – CS 60121

67025 STRASBOURG cedex

www.soprema.com

5 – Nome e indirizzo di contatto del mandatario il cui mandato copre i compiti di cui

all’articolo 12 § 2 del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

Non applicabile

6 - Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza di prestazione del

prodotto da costruzione, di cui all'allegato V del Regolamento (UE) N° 305/2011 :

AVCP 1 per la reazione al fuoco

AVCP 3 per le altre caratteristiche

7 - Caso di dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto coperto da una norma

armonizzata :

ACERMI, organismo notificato n°1163 :

- ha realizzato la determinazione del prodotto tipo sulla base delle prove di tipo,

incluso il campionamento,

- ha effettuato un’ispezione iniziale del sito produttivo e del controllo della

produzione,

- effettua una sorveglianza, una verifica e una valutazione continua del controllo

della produzione,

secondo il sistema 1, e ha inviato un certificato di costanza delle prestazioni.

- ha realizzato la determinazione del prodotto tipo sulla base delle prove di tipo,

- ha inviato i relativi rapporti di prova,

secondo il sistema 3.

8 – Caso di dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione coperto

da una valutazione tecnica europea :

Non applicabile

ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATERIAUX ISOLANTS

ASSOCIATION DECLAREE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DECLARE (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994)

Édition 13

CSTB - LNE

CERTIFICAT ACERMI

N° 03/006/109

Licence n° 03/006/109

ACCREDITATION

N°5-0019

PORTEE

DISPONIBLE SUR

WWW.COFRAC.FR

Page 1 sur 2

4, avenue du Recteur-Poincaré 75782 Paris Cedex 16 - Tél. 33.(0)1.64.68.84.97 - Télécopie 33.(0)1.64.68.83.45

En application des Règles Générales du Certific

at de produit ACERMI et du référentiel Produits manufacturés en

mousse rigide de polyuréthane version B du 01/09/2014 de la Certification des matériaux isolants th

ermiques,

la société :

Raison sociale : SOPREMA SAS

Company :

Siège social : 14 rue de St Nazaire - C

S 60121 - 67025 STRASBOURG CEDEX

Head Office :

est autorisée à apposer la marque ACERMI sur le produit isolant, sur les emballages et sur tout document

concernant directement le produit désigné sous la référence commerciale

EFIFOAM ALU - EFIGREEN ACIER - EFIGREEN ACIER F - EFIGREEN ACIER Ph

EFIGREEN ITE - NORTHAFEU ALU - SIS ALU B2

et fabriqué par l'usine de : SAINT JULIEN DU SAULT (89330)

Production plant :

avec les caractéristi

ques certifiées fig

urant en page 2 du présent certificat.

Certified characteristi

cs are given in page 2.

Ce certific

at atteste que ce produit et le système qualité mis en œuvre pour sa fabrication font respectivement

l’objet d’essais de conformité et d’audits p

ériodiques avec prélèvement d'échantillons pour essais, s

uivant les

spécifications définies par le référentiel Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane Et la norme NF

EN 13165 : 2012.

This licence, delivered under the ACERMI Technical Regulations, certifie

s that the products and the relevant quality system are

respectively submitted to tests of conformity and periodical audits w

ith sampling for tests, according to the specifications of the Technical

Regulations.

Ce certific

at a été délivré le 1er janvier 2015 et, sauf décision ultérieure à la présente certific

ation, due en

particulier à une modification du produit ou du système qualité mis en place, est valable jusqu'au

31 décembre 2017.

This certificate was iss

ued on January 1st , 2015 and is v

alid until December 31th , 2017, except new decision due to a modification in the

product or in the implemented quality system.

Pour le Président

J.L. LAURENT

Pour le Secrétaire

E. CREPON

L. DAGALLIER

C. BALOCHE

La validité du certificat peut être vérifié

e en consultant la base de données sur le site www.acermi.com

Renouvellement du certificat n° 03/006/109 Edition 12, délivré le 5 juin 2014

Renewal of certificate n° 03/006/109 Edition 12, iss

ued on June 5th , 2014

P l u r i c e r t i f i c a t a

PU®

3Soprema Group

lastre di poliuretano PIR-PUR

PU®

EFYOS PU B

Lastre isolanti di poliuretano PUR esente da HCFC e HFC con marcatura CE conformi alla Norma UNI EN 13165, con rivestimento sulla faccia superiore in velovetro bi-tumato e su quella inferiore con velovetro mineraliz-zato.

Impieghi

• isolamento termico di coperture piane a tetto caldo con impermeabilizzazione all’estradosso con membrane plastomeriche bitume-polimero

Stratigrafia tipo: isolamento termico e impermeabilizzazione di copertura piana a tetto caldo con membranaimpermeabile plastomerica bitume-polimero posata all’estradosso

VALORE DELLA RESISTENZA TERMICA RD (m2K/W) IN FUNZIONE DELLO SPESSORE DELLA LASTRA ISOLANTE

Spessore (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160

RD (m2K/W) 1,15 1,50 1,90 2,30 2,65 3,05 3,45 3,80 4,20 4,80 5,20 5,60 6,40

1 - Supporto di posa AQUADÈRE

2 - Schermo vapore NOVALL-I 3 mm

3 - Elemento termoisolante EFYOS PU B fissato meccanicamente secondo UNI 11442

4 - 1° strato membrana impermeabile NOVATOP 4 mm

5 - 2° strato membrana impermeabile NOVATOP MINERAL 4 mm (Ardesiata - 4 mm su cimosa)

6 - ALSAN FLASHING su schermo a vapore

7 - 1° strato impermeabilizzazione liquida ALSAN FLASHING

8 - Velo di rinforzo VOILE FLASHING

9 - 2° strato impermeabilizzazione liquida ALSAN FLASHING 1

23

4

5

6

78

9P l u r i c e r t i f i c a t a

CONFORMITÀ ALLANORMA EN

4Soprema Group


Stratigrafia tipo: isolamento termico e impermeabilizzazione di copertura piana in c.a. a tetto caldo conzavorramento all’estradosso

1 - Supporto di posa AQUADÈRE


3 - SOPRACOLLE 300 N per incollaggio elemento termoisolante (opzionale)

4 - Elemento termoisolante EFYOS EFIGREEN DUO +

5 - 1° strato membrana impermeabile NOVA-SK 3 mm

6 - 2° strato membrana impermeabile NOVATOP 4 mm





11 - Tessuto non tessuto di protezione e zavorramento con ghiaia1

23

4

5

6

7

89

1011


Spessore (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160

RD (m2K/W) 1,30 1,80 2,25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,50 5,00 5,45 5,90 6,35 7,25

EFYOS EFIGREEN DUO +

Lastre isolanti di poliuretano PIR esente da HCFC e HFC con Certificazione ACERMI e marcatura CE conformi alla Norma UNI EN 13165, con rivestimento bifacciale mul-tistrato di massa superficiale ≥ 134 ± 10 gr/m2.

Impieghi

• isolamento termico di coperture piane a tetto caldo con zavorramento all’estradosso.


CERTIFICAZIONI

• Documento Tecnico d’Applicazione (DTA) rif. Avis Technique nr. 5/13-2326*V1• Dichiarazione Ambientale spessori 80 e 100 mm - Norma NF P01-010• Certificato ACERMI nr. 12/006/761 - 14 dicembre 2015

PU®

5Soprema Group

Stratigrafia tipo: isolamento termico e impermeabilizzazione con manto sintetico a tetto caldo di copertura pianacon lamiera grecata con pendenza < 10°

1

23 4

5

61 - Elemento termoisolante EFYOS EFIGREEN ACIER fissato meccanicamente (spessori da 60 a 200 mm)

2 - Impermeabilizzazione sintetica Flagon EP/PR - SC (spessori da 1.5 a 2.0 mm)

3 - Lamiera acciaio

4 - Risvolto Flagon EP/PR - SC

5 - Impermeabilizzazione sintetica Flagon EP/PR - SC

6 - Cappellotto in lamiera plastificata TPO


Spessore (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 160

RD (m2K/W) 1,30 1,70 2,15 2,60 3,05 3,45 3,90 4,35 4,80 5,20 6,10 6,95

Rapporto di provan° 16072 E


EFYOS EFIGREEN ACIER

Lastre isolanti di poliuretano PIR esente da HCFC e HFC con Certificazione ACERMI e marcatura CE conformi alla Norma UNI EN 13165, con rivestimento bifacciale in alluminio goffrato da 50 microns.

Impieghi

• isolamento termico di coperture piane a tetto caldo con struttura in lamiera grecata o cls con impermeabilizzazione con manti sintetici in PVC - TPO


CERTIFICAZIONI

• Agrément FM APPROVALS nr. 3036658• Documento Tecnico d’Applicazione (DTA) rif. Avis Techniques nr. 5/09-2071; 5/14-2411; 5/15-2438• Certificato ACERMI nr. 03/006/109 - 1 gennaio 2015• Dichiarazione Ambientale spessore 100 - Norma NF P01-010

PU®

6Soprema Group


EFYOS EFIGREEN ALU +

Lastre isolanti di poliuretano PIR esente da HCFC con Cer-tificazione ACERMI e marcatura CE conformi alla Norma UNI 13165, con rivestimento multistrato sulle due facce.

Impieghi

• isolamento termico di coperture piane a tetto caldo con impermeabilizzazione con membrane bitume-polimero e manti sintetici in PVC - TPO


Spessore (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160

RD (m2K/W) 1,30 1,80 2,25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,50 5,00 5,45 5,90 6,35 7,25

Stratigrafia tipo: isolamento termico e impermeabilizzazione di copertura piana in c.a. a tetto caldo con membrana bitume-polimero posata all’estradosso

1 - Supporto di posa ACQUADERE


3 - SOPRACOLLE 300 N per incollaggio elemento termoisolante

4 - Elemento termoisolante EFYOS EFIGREEN ALU +

5 - 1° strato membrana impermeabile NOVA-SK 3 mm

6 - 2° strato membrana impermeabile NOVATOP MINERAL 4 mm (Ardesiata - 4 mm su cimosa)





1

2

3

4

5

67

8 9

10

CERTIFICAZIONI

• Documento Tecnico d’Applicazione (DTA) nr. 5/13-2332• Dichiarazione Ambientale spessori 80 e 100 mm - Norma NF P01-010• Certificato ACERMI nr. 15/006/1093 - 17 dicembre 2015


PU®

7Soprema Group

CARATTERISTICHEEFYOSPU B

EFYOSEFIGREEN

DUO +

EFYOSEFIGREEN

ACIER

EFYOSEFIGREEN

ALU +U.M. Norma

Conduttività termica dichiarata λD a 10°0,025 120÷1600,026 30÷110

0,022 40÷1600,023 30

0,0230,022 40÷1600,023 30

W/mK EN 13165

Resistenza alla compressione 10%deformazione max

CS(10/Y) 150 CS(10/Y) 200 CS(10/Y) 150 CS(10/Y) 200 kPa EN 826

Stabilità dimensionaleDS (70,90) 2DS (-20,-) 1

DS (70,90) 2 NPD NPD Classe EN 1604

Restistenza alla trazione perpendicolare alle facce

TR 70 NPD NPD TR 150 kPa EN 1607

Assorbimento d’acqua a breve termine per immersione parziale

WS (P) 0,2 WS (P) 0,2 WS (P) 0,2 WS (P) 0,2 Vol. % EN 1609

Reazione al fuoco F FD-s2,d0 da 30 a 55

C-s2,d0 da 60 a 100D-s2,d0 da 104 a 160

FEuro-classe

EN 13501-1

Lunghezza 1200 ± 7,5 1200 ± 7,5 1200 ± 7,5 1200 ± 7,5 mm EN 822

Larghezza 600 ± 5 600 ± 5 1000 ± 7,5 600 ± 5 mm EN 822

Spessore30-40 ± 2

da 50 a 70 ± 3da 80 a 160 +5 -3

30-40 ± 2da 50 a 70 ± 3

da 80 a 160 +5 -3

30-40 ± 2da 50 a 70 ± 3

da 80 a 160 +5 -3

30-40 ± 2da 50 a 70 ± 3

da 80 a 160 +5 -3mm EN 823

Ortogonalità ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 mm/m EN 824

Sagomatura bordi I - L I - L I - L I - L - -

CARATTERISTICHEEFYOSPU B

EFYOSEFIGREEN

DUO +

EFYOSEFIGREEN

ACIER

EFYOSEFIGREEN

ALU +U.M. Referenza

Incurvamento sotto gradiente termico - ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 mmGuida UEAtc 4.32

(cahier CSTB 2662-v2)

Variazioni dimensionali nello stato libero dideformazione a 23 °C dopo cicli di stabilizzazio-ne a 80 °C

- ≤ 0,3 ≤ 0,5 ≤ 0,3 %Guida UEAtc 4.31


Classe di compressione(sotto carico 40 kPa 80 °C)

C C C C ClasseGuida UEAtc 4.51


ALTRE CARATTERISTICHE (prestazioni aggiuntive alla marcatura CE)


PU®

Visit our Website

SOPREMA s.r.l.Uffici amministrativi e commercialivia Kennedy, 54 - 25028 Verolanuova - (BS) - Italia - T. +39 030 60.62.200 - F. +39 030 60.62.257 - www.efyos.it

Uffici ricevimento ed evasione ordini25028 Verolanuova - (BS) - Italia - T. +39 030 60.62.225 - F. +39 030 60.62.226 - [email protected] S. Vito al Tagliamento - (PN) - Italia - T. +39 0434 17.09.010 - F. +39 0434 17.09.012 - [email protected]

Struttura da isolare Soluzione tecnica Prodotto consigliato

Pavimento Sottopavimento pedonabile EFYOS XPS 300 Sottopavimento industriale EFYOS XPS 700 Isolamento acustico pavim. galleggiante VELAPHONE

Sotto tetto Estradosso del pavimento EFYOS XPS 500 Sottopavimento EFYOS XPS 500 Interno a vista sotto travi STYRHOLZ

Contro soffitto A vista sospeso su profili EFYOS XPS 300 A vista incollato NEOSTIR GW Controsoffittatura acustica STYRHOLZ

Muro di fondazione Estradosso del manto di tenuta all’acqua GEMADRAIN

Correzione di ponti termici Su pilastri, solai e travi EFYOS XPS TB

Pannelli sandwich strutturali Con cartongesso, legno o metallo EFYOS XPS 300

Parete Intercapedine con o senza lama d’aria EFYOS XPS 300 Rivestimento esterno a cappotto SIRAPOR - NEOSTIR GW Rivestimento esterno a facciata ventilata EFYOS XPS 300

Tetto a falde Sottocoppo TEMOTUILE Sottotegola ventilato STIRODACH Tetto sarking EFYOS XPS 300 Sotto manto bituminoso EFYOS PU B

Tetto piano Tetto rovescio pedonabile EFYOS XPS 300 Terrazza parking EFYOS XPS 700 Tetto caldo con manto bituminoso EFYOS PU B Terrazza a giardino pensile GEMADRAIN

5K /

E1

/ G

enna

io 2

017

Soluzioni di isolamento termico ed acustico

Lastre di poliuretano PIR-PUR per isolamento …...4 Soprema roup lastre di poliuretano PIR-PUR...

Documents

Transcript of Lastre di poliuretano PIR-PUR per isolamento …...4 Soprema roup lastre di poliuretano PIR-PUR...