ICIMISO 9001Cert. n 0545/3

Aerotermi Termostrisce radianti

VentilconvettoriUnità trattamento aria

Canne fumarie

L’aerotermoè Sabiana

IL COMFORT AMBIENTALE

SABIANA

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:47 Pagina 2

AerotermiSabiana

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:47 Pagina 3

AEROTERMI SABIANA,LA GAMMA DI AEROTERMI PIÙ VASTA DEL MERCATO PER OGNI SOLUZIONE IMPIANTISTICA.

• Il primo aerotermo è stato pro-dotto nel 1935: l’aerotermo rap-presenta per Sabiana il prodottostorico e principale in termini diunità prodotte e fatturato.

• La Sabiana è in assoluto uno deiproduttori di aerotermi più impor-tanti d’Europa.

• L’Aerotermo Sabiana è l’unico aessere venduto a tutte le latitudini:in ogni paese europeo, in NordAmerica, in Russia, in Cina.

• La gamma di Aerotermi Sabianaè la più vasta del mercato, con unitàda parete, da soffitto, circolari,per raffrescamento, per destratifi-cazione.

• Ogni soluzione impiantistica puòessere soddisfatta con i miglioririsultati in termini di comfort erisparmio energetico.

• Gli Aerotermi Sabiana sono tutticostruiti in accordo al sistema dicertificazione della qualità ISO-9001.

• Grande qualità di tutti i compo-nenti utilizzati che fornisce unatotale sicurezza ed una durata neltempo eccezionale.

• Design innovativo ed esclusivocon cura di ogni dettaglio.

• Grande ricerca ed attenzione perl’ottenimento del più basso livellosonoro per il miglior comfort am-bientale.

- Atlas Sabiana- Helios Sabiana- AIX Sabiana- Atlas STP Sabiana

- Polaris Sabiana- Elegant Sabiana- Janus Sabiana

- Jetstream Sabiana- No-Strat Sabiana- Comfort Sabiana

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:47 Pagina 5

Aerotermo Atlas

Gli Aerotermi ATLAS Sabiana hannoun grande cuore: una batteria ideatae costruita espressamente per il ri-scaldamento di ambienti industriali.L'elevato spessore dei tubi, il loroampio diametro (Ø 22 mm) e l'otti-male rapporto fra la portata dell'ariae la resa termica garantiscono unalunga durata ed un elevato comfortambientale.

Gli Aerotermi Atlas sono prodotti in10 dimensioni, da 5 a 120 KW e sonodisponibili con batteria a 1 rango perimpianti a vapore o acqua surriscal-data, a 2 ranghi per impianti ad acquacalda ed a 3 ranghi per impianti adacqua calda a bassa temperatura.

Aerotermo Helios

Studiati per soddisfare particolariesigenze di estetica, gli AerotermiHELIOS Sabiana, costruiti con gli

stessi criteri di solidità e sicurezzache contraddistinguono i prodottiSabiana, si distinguono per il designparticolarmente curato e gradevoledella cassa di contenimento in allu-minio estruso.

Sono prodotti in 6 dimensioni conle stesse caratteristiche della serieAtlas.

Gli Aerotermi ATLAS Sabiana hanno uncuore pulsante: la batteria con tubi inacciaio Ø22 mm ed alette in alluminiooffre, rispetto alle batterie tradizionali, i

seguenti vantaggi:• una solidità e unadurata eccezionaligrazie all'acciaio edal suo elevato spes-sore (1 mm in luogodi 0,3/0,4 mm);• l’ampio diametrodei tubi riduce leperdite di carico la-to acqua;

• un numero ridotto di tubi permette unabassa resistenza al passaggio dell'aria;• una verniciatura speciale garantisceuna lunga durata e aumenta la resatermica;

• l'ampia spaziatura tra le alette ed illoro spessore facilitano le operazioni dipulitura e di manutenzione;• la batteria può essere utilizzata indi-stintamente per acqua calda, surriscaldatao vapore.

xx

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:47 Pagina 6

Gli Aerotermi ATLAS STP Sabianasono corredati di diffusori specialiatti a formare una lama d'aria calda.Questi aerotermi, installati sopra i portoni, creano una consistentecortina d'aria calda a flusso verticale,realizzando un concreto sbarramento,in grado di ostacolare, per effettotermodinamico, le infiltrazioni diaria dall'esterno e di miscelare lecorrenti fredde residue.

Aerotermo Atlas STP

Gli Aerodestratificatori NO-STRATpossono essere utilizzati in tuttigli ambienti con soffitti molto alti,

adibiti ad uso commerciale o indu-striale, equipaggiati con sistemi diriscaldamento ad aria calda (aero-termi, generatori di aria calda,ecc...) che producono un effetto distratificazione del calore a livellodel tetto, provocando un ingentespreco energetico.L’Aerodestratificatore NO-STRAT èil solo sistema che permette di con-trastare il fenomeno della stratifica-zione dell’aria.

Si installa il NO-STRAT a livello delsoffitto e si fissa la temperaturacon il termostato (incluso in ogniunità) e una volta superata la tem-peratura prefissatata, l’Aerodestrati-ficatore si attiva indirizzando l’ariacalda all’altezza di permanenza delpersonale. In questo modo si ottiene un note-vole recupero del calore, che si tra-duce in un effettivo risparmio dienergia fino al 30% del totale.

Aerodestratificatore No-Strat

Ottimizzatore di Flusso ad Induzione Jetstream Sabiana

La temperatura di uscita dell'aria dagliapparecchi influenza in maniera deci-siva la stratificazione dell'aria calda e

quindi i consumi energetici: per ognigrado centigrado di aumento dellatemperatura di uscita, i consumi ener-getici aumentano dell' 1,5%.

L'adozione dell'Ottimizzatore di Flussoad Induzione JETSTREAM comporta iseguenti vantaggi:a) vantaggi energetici: minore stra-tificazione dell'aria calda nell'edificio eriduzione del tempo di funzionamentodegli apparecchi a parità di tempera-tura ambientale. Il risparmio energeticopuò variare da un minimo del 5% adun massimo del 15%, con un ammorta-mento al massimo entro due stagioni;b) vantaggi di comfort ambientale:maggiore uniformità di temperatura alivello del suolo ed ampliamento dellazona di comfort.

Possibilità di installare apparecchi piùpiccoli e quindi meno rumorosi, grazieall'aumento del lancio degli stessi.

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:48 Pagina 7

Gli Aerotermi COMFORT sono statiprogettati e costruiti per essere instal-lati pensili a soffitto con proiezionedi aria verticale e sono idonei per ilriscaldamento di ambienti industriali,commerciali e sportivi. La loro parti-colare costruzione, con ventilatore avalle della batteria di scambio termico,permette di avere lanci d’aria parti-colarmente elevati, e di conseguenzagli Aerotermi possono essere installatiin ambienti molto alti (16/18 mt).

L’utilizzo degli Aerotermi COMFORT Sabiana in-stallati a soffitto consente di ottenere notevolirisparmi di energia, in quanto viene riciclatal’aria calda che altrimenti si accumulerebbe nel-la parte alta del fabbricato; inoltre viene recupe-rato totalmente l’eventuale calore prodotto daapporti interni.Le elevate prestazioni termiche degli Aeroter-mi COMFORT Sabiana e la possibilità di sce-gliere tra 10 grandezze e 4 diversi tipi di diffu-sori, il più idoneo a seconda delle esigenze,permette di riscaldare con poche unità vastearee di fabbricati, con conseguenti costi di in-stallazione contenuti e soddisfacendo qualsiasiesigenza impiantistica. Inoltre, utilizzando ae-rotermi a soffitto si possono sfruttare total-mente le pareti perimetrali interne, libere dacanali di distribuzione aria, generatori, ecc.

Aerotermo Circolare Comfort

Aerotermo AIX

Gli Aerotermi AIX sono disponibiliin quattro grandezze per un totaledi otto modelli. Questi apparecchi possono esserealimentati con acqua calda, surri-scaldata e a vapore. La cassa in acciaio inossidabile AISI304, spessore 1mm, garantisce la re-

sistenza agli agenti corrosivi pre-senti negli ambienti in cui è instal-lato. La batteria è di tipo a pacco, consuperficie primaria in tubi di ac-ciaio inossidabile AISI 304 e consuperficie secondaria in alette d’al-luminio.

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:48 Pagina 8

Aerocondizionatore Janus

JANUS Sabiana è l'apparecchio ter-minale ideale per il riscaldamento edil raffrescamento di edifici industriali,

commerciali e sportivi grazie alla suafacilità di installazione, in tutto similead un normale impianto di riscalda-mento industriale ad aerotermi. La sola differenza è rappresentatadalla presenza nell'impianto di unasorgente centralizzata di acqua fred-da, oltre che di acqua calda, e nellaconseguente distribuzione alternatastagionale dei due fluidi termovettorinello stesso circuito di tubazioni col-legato ai vari apparecchi utilizzatoriterminali.

La sempre crescente esigenza dicomfort negli stabilimenti industrialie commerciali ha stimolato la ricercatecnologica per trovare soluzionisemplici, economiche e soprattuttoflessibili.Negli ambienti di lavoro è infatti fon-damentale ottenere condizioni termo-igrometriche ottimali, sia in invernoche in estate.

Sabiana ha risolto il problema delcondizionamento a basso costo deigrandi locali con l’AerocondizionatoreCircolare Pensile POLARIS che, rispet-to alle classiche installazioni centra-lizzate, offre i seguenti vantaggi:• grande facilità di installazione;• costo d’installazione contenuto;• costi iniziali e di manutenzionedell’installazione ridotti;• grande flessibilità di impiego;• estrema semplicità di regolazionedelle prestazioni aerauliche;• possibilità di distribuire corretta-mente l’aria calda e fredda, special-mente in impianti industriali di grandidimensioni;

• ingombro minimo degli apparecchiche, essendo pensili, non richiedonol’utilizzo di spazi e aree tecniche enon necessitano di costose e volumi-nose canalizzazioni di distribuzione.

Gli Aerocondizionatori a Proiezionedi Aria Verticale ELEGANT Sabianasono ideali per riscaldare o raffred-dare, a prezzi contenuti, ambientipiccoli e medi, negozi, aree espositive,

supermercati, officine. Oltre ai costiridotti di installazione e di manu-tenzione, i Condizionatori ELEGANTSabiana offrono altri vantaggi:• ingombro minimo (non necessitanodi canalizzazioni d’aria e non occupanospazio utile sulle pareti);

• grande versatilità di installazioneanche in ambienti dalle architetturecomplesse, senza esigenze di contro-soffittature, cui si coniuga una distri-buzione uniforme dell’aria;• regolazione e gestione dell’impiantofacilitate da istruzioni semplici e chiare.

Aerocondizionatore Elegant

Aerocondizionatore Circolare Polaris

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:47 Pagina 4

IL COMFORT AMBIENTALE

SABIANA

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • info@sabiana.it

AH

- 0

9/0

6A

40

73

00

0A

/09

/06

••• esec cop+interno_Agg_07_06+ 21-07-2006 15:48 Pagina 1