Laboratorio di traduzione editoriale inglese - italiano

1
Con il patrocinio gratuito di AITI, ANITI, ASSOINTERPRETI , TRADINFO FIRENZE 31 Gennaio 2015 ore 10.00 -18.00 Informazioni e modulo per l’iscrizione a [email protected] oppure al 347 3972992 Docente Federica Aceto LABORATORIO DI TRADUZIONE EDITORIALE INGLESE-ITALIANO TRADURRE IL VINTAGE

Transcript of Laboratorio di traduzione editoriale inglese - italiano

Page 1: Laboratorio di traduzione editoriale inglese - italiano

Con il patrocinio gratuito di AITI, ANITI, ASSOINTERPRETI , TRADINFO e STRADE

FIRENZE31 Gennaio 2015 ore 10.00 -18.00

Informazioni e modulo per l’iscrizione a [email protected] oppure al 347 3972992

DocenteFederica Aceto

LABORATORIO DI TRADUZIONE EDITORIALE

INGLESE-ITALIANOTRADURRE IL VINTAGE

BULLISMO E CYBERBULLISMO · Definizione •Il termine italiano «bullismo» è la traduzione letterale della parola inglese «bullying» che indica il fenomeno delle

BULLISMO E CYBERBULLISMO · Definizione •Il termine italiano «bullismo» è la traduzione letterale della parola inglese «bullying» che indica il fenomeno delle

PROGRAMMA - fondazionesvilupposostenibile.org · Il seminario si svolgerà in italiano ed inglese con traduzione simultanea. Il seminario vuole mettere a confronto e diffondere le

PROGRAMMA - fondazionesvilupposostenibile.org · Il seminario si svolgerà in italiano ed inglese con traduzione simultanea. Il seminario vuole mettere a confronto e diffondere le

Istituto Comprensivo "A. Manzoni" Cava Manara...Isbir SRI- ( Salone del Mobile ), Milano - traduzione simultanea dal inglese, spagnolo, francese e italiano in inglese e viceversa Assistente

Istituto Comprensivo "A. Manzoni" Cava Manara...Isbir SRI- ( Salone del Mobile ), Milano - traduzione simultanea dal inglese, spagnolo, francese e italiano in inglese e viceversa Assistente

La reisione nella traduzione editoriale dall’inglese all ...amsdottorato.unibo.it/7203/1/Scocchera_Giovanna_tesi.pdf · 4.7.1 Editing tools: gli strumenti redazionali .....245 4.7.2

La reisione nella traduzione editoriale dall’inglese all ...amsdottorato.unibo.it/7203/1/Scocchera_Giovanna_tesi.pdf · 4.7.1 Editing tools: gli strumenti redazionali .....245 4.7.2

L’ISOLA DELLA PAURAapi2.edizpiemme.it/uploads/2014/02/566-1341.pdfTitolo originale: Shutter Island © 2003 by Dennis Lehane Traduzione di Chiara Bellitti Realizzazione editoriale:

L’ISOLA DELLA PAURAapi2.edizpiemme.it/uploads/2014/02/566-1341.pdfTitolo originale: Shutter Island © 2003 by Dennis Lehane Traduzione di Chiara Bellitti Realizzazione editoriale:

AÑO 9 NÚM. 3 AGOSTO SEPTIEMBRE 2013biblioteca.cele.unam.mx/pdf/BE-BSAB-2013-3.pdf · Elementi di teoria tecnica della traduzione letteraria / Milano : Gruppo Editoriale Viator ...

AÑO 9 NÚM. 3 AGOSTO SEPTIEMBRE 2013biblioteca.cele.unam.mx/pdf/BE-BSAB-2013-3.pdf · Elementi di teoria tecnica della traduzione letteraria / Milano : Gruppo Editoriale Viator ...

Università di Macerata Facoltà di Lettere e Filosofia MEDIAZIONE LINGUISTICA - Classe: L-12 a.a. 2013-2014 – II semestre Lingua e traduzione inglese II.

Università di Macerata Facoltà di Lettere e Filosofia MEDIAZIONE LINGUISTICA - Classe: L-12 a.a. 2013-2014 – II semestre Lingua e traduzione inglese II.

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE (L-LIN/12)

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE (L-LIN/12)

TITOLI Istruzione scolastica, universitaria e post ... · a.a. 2015-2016 – Ricercatore a tempo determinato (tipo B) in Lingua e Traduzione Inglese (L- ... Lingua Inglese II a.a.

TITOLI Istruzione scolastica, universitaria e post ... · a.a. 2015-2016 – Ricercatore a tempo determinato (tipo B) in Lingua e Traduzione Inglese (L- ... Lingua Inglese II a.a.

The Surprise - Testo in inglese con traduzione in italiano a … · Testo in inglese con traduzione in italiano a fronte Livello A1 Disegno di copertina: Anya Lauri Foto di copertina:

The Surprise - Testo in inglese con traduzione in italiano a … · Testo in inglese con traduzione in italiano a fronte Livello A1 Disegno di copertina: Anya Lauri Foto di copertina:

Vicedirettore Direttore editoriale Diego Ciccarelli Notizia Messina.pdf · Guida allo studio di un’identità linguistica europea, edizione italiana a cura diLuigi G.G. Ricci,traduzione

Vicedirettore Direttore editoriale Diego Ciccarelli Notizia Messina.pdf · Guida allo studio di un’identità linguistica europea, edizione italiana a cura diLuigi G.G. Ricci,traduzione

Traduzione dalla versione inglese. Questo documento con ... · basato su argomentazioni scientifiche, in qualsiasi altro settore, che offra una spiccata potenzialità ... tecnologia

Traduzione dalla versione inglese. Questo documento con ... · basato su argomentazioni scientifiche, in qualsiasi altro settore, che offra una spiccata potenzialità ... tecnologia

people.unica.itpeople.unica.it/giuseppemarci/files/2017/02/Programma... · Web viewElena Sanna, Multidialettalità camilleriana e traduzione: la resa in inglese de ‘Il birraio di

people.unica.itpeople.unica.it/giuseppemarci/files/2017/02/Programma... · Web viewElena Sanna, Multidialettalità camilleriana e traduzione: la resa in inglese de ‘Il birraio di

tecnici Inglese in Architettura: dizionario tecnico per l’architettura, le costruzioni e l’urbanistica (Italiano/Inglese - Inglese/Italiano) con 5000 termini con traduzione diretta,

tecnici Inglese in Architettura: dizionario tecnico per l’architettura, le costruzioni e l’urbanistica (Italiano/Inglese - Inglese/Italiano) con 5000 termini con traduzione diretta,

Vicedirettore Direttore editoriale Diego Ciccarelli Postilla Cusimano.pdf · Guida allo studio di un’identità linguistica europea, edizione italiana a cura diLuigi G.G. Ricci,traduzione

Vicedirettore Direttore editoriale Diego Ciccarelli Postilla Cusimano.pdf · Guida allo studio di un’identità linguistica europea, edizione italiana a cura diLuigi G.G. Ricci,traduzione

Analisi della traduzione di un curriculum ... - CV in Inglese · altre informazioni utili. Questo sito nasce dall’idea di un’italiana che ha fatto ... CV in inglese che vuole

Analisi della traduzione di un curriculum ... - CV in Inglese · altre informazioni utili. Questo sito nasce dall’idea di un’italiana che ha fatto ... CV in inglese che vuole

Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese NV20B_1_en.pdf · Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese . Edizioni Edilingua . 1 . Traduzione ad opera di TperTradurre,

Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese NV20B_1_en.pdf · Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese . Edizioni Edilingua . 1 . Traduzione ad opera di TperTradurre,

Traduzione Inglese 1 a.a. 2020/2021 - unica.it

Traduzione Inglese 1 a.a. 2020/2021 - unica.it

Associazione Librai of Antiquarian Booksellers CATALOGO DI ... · Testi in italiano e traduzione inglese. Catalogo completo dell’opera a stampa di Ettore Sottsass. “Questa bibliografia

Associazione Librai of Antiquarian Booksellers CATALOGO DI ... · Testi in italiano e traduzione inglese. Catalogo completo dell’opera a stampa di Ettore Sottsass. “Questa bibliografia

La Mia Battaglia...(Mein Kampf) Di ADOLF HITLER Traduzione Italiana anonima del 2014 a partire dalla traduzione Inglese di ETS Dugdale. 2 3 INDICE PARTE I I. Casa Mia 9 II. I Miei

La Mia Battaglia...(Mein Kampf) Di ADOLF HITLER Traduzione Italiana anonima del 2014 a partire dalla traduzione Inglese di ETS Dugdale. 2 3 INDICE PARTE I I. Casa Mia 9 II. I Miei