Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese NV20B_1_en.pdf · Nuovissimo Progetto italiano...

of 47 /47
Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese Edizioni Edilingua 1 Traduzione ad opera di TperTradurre, Roma Abbreviazioni avv. avverbio f. femminile inf. infinito m. maschile part. pass. participio passato pl. plurale sing. singolare In blu sono evidenziati i termini che compaiono negli obiettivi all’inizio di ogni unità e nelle consegne delle attività. In nero sono evidenziati i termini nuovi che si incontrano nell’unità didattica e negli esercizi. NOTA: I termini con l’asteriscono si riferiscono alle tracce audio. Unità introduttiva – Benvenuti! Libro dello studente unità, l’ (f.): unit introduttiva, f. (m. introduttivo): introductory benvenuti, (pl.) (m. benvenuto): welcome A Parole e lettere parole, le (f.) (sing. la parola): words lettere, le (f.) (sing. la lettera): letters 1 cosa: what è, inf. essere: is Italia, l’ (f.): Italy per voi: for you confrontate, inf. confrontare: compare vostre, (f.) (sing. vostra): your risposte, le (f.) (sing. la risposta): answers con: with quelle, (f.) (sing. quella): those compagni, i (m.) (sing. il compagno): classmates 2 lavorate, inf. lavorare: work in coppia: in pairs abbinate, inf. abbinare: match foto, le (f.) (sing. la foto): photos numerate, (f.) (sing. numerata): numbered queste, (f.) (sing. questa): these musica, la (f.): music arte, l’ (f.): art spaghetti, gli (m.): spaghetti moda, la (f.): fashion espresso, l’ (m.): espresso coffee opera, l’ (f.): opera cappuccino, il (m.): cappuccino cinema, il (m.): cinema conoscete, inf. conoscere: do you know altre, (f.) (sing. altra): other italiane, (f.) (sing. italiana): Italian In questa unità impariamo... impariamo, inf. imparare: we learn fare, inf.: to do fare lo spelling: to spell presentarci, inf. presentarsi: introduce ourselves presentare, inf.: to introduce salutare, inf.: to greet dire, inf.: to say nazionalità, la (f.): nationality numeri cardinali, (pl.) (sing. numero cardinale): cardinal numbers chiedere, inf.: to ask nome, il (m.): name età, l’ (f.): age alfabeto, l’ (m.): alphabet

Transcript of Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese NV20B_1_en.pdf · Nuovissimo Progetto italiano...

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 1

    Traduzione ad opera di TperTradurre, Roma

    Abbreviazioni avv. avverbio f. femminile inf. infinito m. maschile part. pass. participio passato pl. plurale sing. singolare

    In blu sono evidenziati i termini che compaiono negli obiettivi all’inizio di ogni unità e nelle consegne delle attività. In nero sono evidenziati i termini nuovi che si incontrano nell’unità didattica e negli esercizi. NOTA: I termini con l’asteriscono si riferiscono alle tracce audio.

    Unità introduttiva – Benvenuti! Libro dello studente unità, l’ (f.): unit introduttiva, f. (m. introduttivo): introductory benvenuti, (pl.) (m. benvenuto): welcome A Parole e lettere parole, le (f.) (sing. la parola): words lettere, le (f.) (sing. la lettera): letters 1 cosa: what è, inf. essere: is Italia, l’ (f.): Italy per voi: for you confrontate, inf. confrontare: compare vostre, (f.) (sing. vostra): your risposte, le (f.) (sing. la risposta): answers con: with quelle, (f.) (sing. quella): those compagni, i (m.) (sing. il compagno): classmates 2 lavorate, inf. lavorare: work in coppia: in pairs abbinate, inf. abbinare: match foto, le (f.) (sing. la foto): photos numerate, (f.) (sing. numerata): numbered

    queste, (f.) (sing. questa): these musica, la (f.): music arte, l’ (f.): art spaghetti, gli (m.): spaghetti moda, la (f.): fashion espresso, l’ (m.): espresso coffee opera, l’ (f.): opera cappuccino, il (m.): cappuccino cinema, il (m.): cinema conoscete, inf. conoscere: do you know altre, (f.) (sing. altra): other italiane, (f.) (sing. italiana): Italian In questa unità impariamo... impariamo, inf. imparare: we learn fare, inf.: to do fare lo spelling: to spell presentarci, inf. presentarsi: introduce ourselves presentare, inf.: to introduce salutare, inf.: to greet dire, inf.: to say nazionalità, la (f.): nationality numeri cardinali, (pl.) (sing. numero cardinale): cardinal numbers chiedere, inf.: to ask nome, il (m.): name età, l’ (f.): age alfabeto, l’ (m.): alphabet

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 2

    pronuncia, la (f.): pronunciation doppie consonanti, le (f.): double consonants sostantivi, i (m.) (sing. il sostantivo): nouns aggettivi, gli (m.) (sing. l’ aggettivo): adjectives articolo determinativo, l’ (m.): definite article presente indicativo, il (m.): present tense avere, inf.: to have chiamarsi, inf.: to be called io: I tu: you lui: he lei: she 3 ascoltate, inf. ascoltare: listen ripetete, inf. ripetere: repeat lunga, f. (m. lungo): long (i) in English it’s J greca, f. (m. greco): Greek (i) in English it’s Y origine, l’ (f.): origin straniera, f. (m. straniero): foreign 4 scrivi, inf. scrivere: write tuo, (m.): your leggi, inf. leggere: read lettera per lettera: letter by letter come nell’esempio: as in the example 5a caffè, il (m.): coffee Colosseo, il (m.): Colosseum cucina, la (f.): kitchen galleria, la (f.): gallery gondola, la (f.): gondola lingua, la (f.): language ciao: hello/bye limoncello, il (m.): limoncello (a lemon liqueur) parmigiano, il (m.): parmesan cheese gelato, il (m.): ice cream chiave, la (f.): key zucchero, lo (m.): sugar ghiaccio, il (m.): ice portoghese, (m. e f.): Portuguese

    5b accanto a: next to suono, il (m.): sound giusto, (m.): right *gatto, il (m.): *cat *singolare, (m. e f.): *singular *pagina, la (f.): *page *chitarra, la (f.): *guitar B Italiano o italiana? 1 osservate, inf. osservare: observe studente, lo (m.) (pl. gli studenti): student 2 mancanti, (m. e f.) (sing. mancante): missing completate, inf. completare: complete regola, la (f.): rule maschili, (m. e f.) (sing. maschile): masculine femminili, (m. e f.) (sing. femminile): feminine plurale, (m. e f.): plural finiscono, inf. finire: they end in irregolari, (m. e f.) (sing. irregolare): irregular particolari, (m. e f.) (sing. particolare): particular sport, lo (m.): sport approfondimento grammaticale, l’ (m.): further grammar explanation 3 finestre, le (f.) (sing. la finestra): windows pesce, il (m.) (pl. i pesci): fish notte, la (f.): night treni, i (m.) (sing. il treno): train borsa, la (f.) (pl. le borse): bag 4 tabella, la (f.): chart ragazzo, il (m.) (pl. i ragazzi): boy ragazza, la (f.) (pl. le ragazze): girl in blu: in blue descrivono, inf. descrivere: they describe persone, le (f.) (sing. la persona): people cose, le (f.) (sing. la cosa): things

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 3

    alto, (m.): tall casa, la (f.): house nuova, f. (m. nuovo): new aperta, f. (m. aperto): open macchina, la (f.): car rossa, f. (m. rosso): red C Ciao, io sono Alice 1 quale, (m. e f.): which corrisponde, inf. corrispondere: corresponds ogni: each, every dialogo, il (m.): dialogue indicate, inf. indicare: indicate *buongiorno: *good morning *australiano, (m.): *Australian *piacere (di conoscerti): *nice to meet you *spagnola, f. (m. spagnolo): *Spanish *sì: *yes 2 di nuovo: again 3 verbo, il (m.): verb noi: we loro: they 4 oralmente, avv.: orally costruite, inf. costruire: make frasi, le (f.) (sing. la frase): sentences brasiliana, f. (m. brasiliano): Brazilian marocchino, (m.): Moroccan tedesca, f. (m. tedesco): German 5 in gruppi di tre: in groups of three gruppi, i (m.) (sing. il gruppo): groups attività, l’ (f.): activity cambiate, inf. cambiare: change 6a sette: seven

    svizzero, (m.): Swiss prosciutto, il (m.): ham maschera, la (f.): mask 6b sotto, avv.: under, below *sabato: *Saturday *basso, (m.): *short *uscita, l’ (f.): *exit *schermo, lo (m.): *screen D Il ragazzo o la ragazza? 1 poi, avv.: then immagini, le (f.) (sing. Immagine): images attenzione, l’ (f.): be careful ci sono, inf. esserci: there are in più: extra *ecco: *here *molti, (m.) (sing. molto): *many *no: *no *non: *not *calcio, il (m.): *football *scusi, inf. scusare: *I’m sorry, excuse me *autobus, l’ (m.): *bus *centro, il (m.): *centre 2 cerchiate, inf. cerchiare: circle sentite, inf. sentire: hear albero, l’ (m.) (pl. gli alberi): tree zio, lo (m.) (pl. gli zii): uncle isola, l’ (f.) (pl. le isole): island 3 dati, (m.) (sing. dato): given stivali, gli (m.) (sing. lo stivale): boots zaino, lo (m.): rucksack zia, la (f.): aunt panino, il (m.): sandwich aerei, gli (m.) (sing. l’aereo): aeroplanes opera, l’ (f.): opera museo, il (m.): museum

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 4

    4 formate, inf. formare: form potete, inf. potere: you can seguire, inf.: to follow ordine, l’ (m.): order proposto, (m.): suggested, proposed combinazioni, le (f.) (sing. la combinazione): combinations ristorante, il (m.): restaurant vestiti, i (m.) (sing. il vestito): dresses moderni, (m.) (sing. moderno): modern giovane, (m. e f.): young 5 uno: one due: two tre: three quattro: four cinque: five sei: six sette: seven otto: eight nove: nine dieci: ten risultato, il (m.): answer, total 6a insegnante, (m. e f.): teacher glossario, il (m.): glossary inglese, (m. e f.): English figlio, il (m.): son famiglia, la (f.): family zero: zero azione, l’ (f.): action canzone, la (f.): song pizza, la (f.): pizza mezzo, (m.): half, vehicle (esercizio di pronuncia, senza contesto) 6b lavagna, la (f.): board gladiatore, il (m.): gladiator biglietto, il (m.): ticket zebra, la (f.): zebra

    piazza, la (f.): square E Chi è? chi: who 1 mini dialoghi, i (m.) (sing. il mini dialogo): mini dialogues disegni, i (m.) (sing. il disegno): drawings *tesoro, il (m.): *darling *dove, avv.: *where *sai, inf. sapere: *do you know *fratelli, i (m.) (sing. il fratello): *brothers *davvero, avv.: *really *quanti anni hanno?: *how old are they? *quanti, (m.) (sing. quanto): *how many *anni, gli (m.) (sing. l’anno): *years 2 verificare, inf.: to check 4 come ti chiami?: what’s your name? sorella, la (f.): sister 5 undici: eleven dodici: twelve tredici: thirteen quattordici: fourteen quindici: fifteen sedici: sixteen diciasette: seventeen diciotto: eighteen diciannove: nineteen venti: twenty ventuno: twenty-one ventidue: twenty-two ventitré: twenty-three ventiquattro: twenty-four venticinque: twenty-five ventisei: twenty-six ventisette: twenty-seven ventotto: twenty-eight

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 5

    ventinove: twenty-nine trenta: thirty 6 rispondi, inf. rispondere: answer domande, le (f.) (sing. la domanda): questions come si scrive: how do you write suo, (m.): his/her cognome, il (m.): surname alla fine: at the end riferisce, inf. riferire: he/she reports back 7a oggi, avv.: today mamma, la (f.): mum nonna, la (f.): grandmother, nan terra, la (f.): land, earth (esercizio di pronuncia senza contesto) 7b doccia, la (f.): shower bicchiere, il (m.): glass offrire, inf.: to offer pioggia, la (f.): rain stella, la (f.): star penna, la (f.): pen torre, la (f.): tower latte, il (m.): milk bottiglia, la (f.): bottle Autovalutazione autovalutazione, l’ (f.): self-evaluation 2 alternativa, l’ (f.): alternative buono, (m.): good, tasty controlla, inf. controllare: check soluzioni, le (f.) (sing. la soluzione): solutions soddisfatti, (m.) (sing. soddisfatto): satisfied test finale, il (m.): final test

    Quaderno degli esercizi – Unità introduttiva tutti (m.) (sing. tutto): all esercizi, gli (m.) (sing. l’esercizio): exercises disponibili, (m. e f.) (sing. disponibile): available formato, il (m.): format interattivo, (m.): interactive 1a amica, l’ (f.) (m. l’amico): friend argentina, (f.) (m. argentino): Argentinian bella, (f.) (m. bello): beautiful 1b scegli, inf. scegliere: choose vedi, inf. vedere: see anche: also medico, il (m.) (pl. i medici): doctor 2a lezione, la (f.): lesson giornale, il (m.): newspaper porta, la (f.): door libro, il (m.): book 2b piccolo, (m.): small americano, (m.): American 3 inserisci, inf. inserire: insert colonna, la (f.): column corretta, (f.) (m. corretto): correct difficile, (m. e f.): difficult 4 abbinamento, l’ (m.): match 8 trasforma, inf. trasformare: transform 9a città, la (f.): city

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 6

    auto, l’ (f.): car bar, il (m.): coffee bar problema, il (m.): problem turista, il (m.): tourist ipotesi, l’ (f.): hypothesis regista, il (m.): director 9b bariste, le (f.) (sing. la barista): barwoman amari, (m.) (sing. amaro): bitter film, il (m.): film 14a scheda, la (f.): card presentazione, la (f.): presentation nata a, (f.) (m. nato): born in di Roma: from Rome Test finale A spazi, gli (m.) (sing. lo spazio): gaps D risolvi, inf. risolvere: solve cruciverba, il (m.): crossword Unità 1 – Un nuovo inizio Libro dello studente inizio, l’ (m.): beginning Per cominciare... cominciare, inf.: to start 1 tra: of situazioni, le (f.) (sing. la situazione): situations importante, (m. e f.): important perché: why per me: for me per te: for you lavoro, il (m.): job amore, l’ (m.): relationship

    2 prima di: before secondo voi: in your opinion parlano, inf. parlare: they talk about simpatica, (f.) (m. simpatico): pleasant, likeable collega, il/la (m. e f.): colleague metro, la (f.): underground train carina, (f.) (m. carino): nice 3 *pronto?: *hello? (common expression used when answering the phone) *come stai?: *how are you? *bene, tu?: *fine, and you? *pronta, (f.) (m. pronto): *ready *domani, avv.: *tomorrow *certo, avv.: *of course *anche se: *even if *prima, (f.) (m. primo): *first *volta, la (f.): *time *contenta, (f.) (m. contento): *pleased *molto: *very *perfetto, (m.) (f. perfetta): *perfect *tua, (f.) (m. tuo): *your *abita, inf. abitare: *he/she lives *vicino a, avv.: *near to *mia, (f.) (m. mio): *my *lì, avv.: *there *da due anni: *for two years *ma: *but *a che ora: *at what time *ora, l’ (f.): *time *apre, inf. aprire: *it opens *ufficio, l’ (m.): *office *prendo, inf. prendere: *I take *in dieci minuti: *in ten minutes *minuti, i (m.) (sing. il minuto): *minutes *che fortuna!, la (f.): *how lucky *buon inizio: *have a good start *allora: *then *grazie: *thank you

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 7

    In questa unità impariamo... dare, inf.: to give informazioni, le (f.) (sing. l’informazione): information saluto, il (m.): greeting usare, inf.: to use forma di cortesia, la (f.): courtesy form (formal language used when speaking to people we don’t know very well, with older people or in formal situations) aspetto fisico, l’ (f.): physical aspect carattere, il (m.): personality regolari, (m. e f.) (sing. regolare): regular articolo indeterminativo, l’ (m.): indefinite article regioni, le (f.) (sing. la regione): regions A Sono molto contenta. 1 affermazioni, le (f.) (sing. l’affermazione): statements vere, (f.) (sing. vera): true false, (f.) (sing. falsa): false giorno, il (m.): day 3 inizia, inf. iniziare: she begins 4 fumetti, i (m.) (sing. il fumetto): speech bubbles 5 posto, il (m.): place 6 coniugazione, la (f.): conjugation dormire, inf.: to sleep partire, inf.: to leave ecc.: etc. capire, inf.: to understand preferire, inf.: to prefer spedire, inf.: to send, to post unire, inf.: to join

    pulire, inf.: to clean chiarire, inf.: to clarify, to explain 7 che tipo di musica ascolti? what kind of music do you listen to? tipo, il (m.): kind arrivi, inf. arrivare: you arrive tutto: everything quando: when B Una pizza con i colleghi 1 messaggi, i (m.) (sing. il messaggio): messages libero, (m.): free di pomeriggio: in the afternoon pomeriggio, il (m.): afternoon appuntamento, l’ (m.): appointment vado, inf. andare: I go sua, (f.): his, her invita, inf. invitare: she invites cena, la (f.): dinner 2 trovate, inf. trovare: find 3 ci vediamo, inf. vedersi: see you dopo, avv.: later stasera, avv.: this evening dolce, (m. e f.): sweet occhi, gli (m.) (sing. l’occhio): eyes verdi, (m. e f.) (sing. verde): green capelli, i (m.): hair biondi, (m.) (sing. biondo): blonde però: but qui, avv.: here corso d’italiano, il (m.): Italian course 4 sostituite, inf. sostituire: replace attore, l’ (m.): actor famoso, (m.): famous

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 8

    idea, l’ (f.): idea interessante, (m. e f.): interesting 5 storia, la (f.) (pl. le storie): story uomo, l’ (m.) (pl. gli uomini): man intelligente, (m. e f.) (pl. intelligenti): intelligent 6 gonne, le (f.) (sing. la gonna): skirts grande, (m. e f.): big C Di dove sei? 1 incontro, l’ (m.): meeting *scendi, inf. scendere: *get off *ultima, (f.) (m. ultimo): *last *fermata, la (f.): *stop *prego, inf. pregare: *you’re welcome *vero, (m.): *aren’t you *ben arrivata, (f.) (m. ben arrivato): *welcome *comunque, avv.: *anyway *già, avv.: *already *via, la (f.): *street, road *a presto: *see you soon 2 sottolineate, inf. sottolineare: underline espressioni, le (f.) (sing. l’espressione): expressions 3 Duomo, il (m.): Cathedral Belle Arti, le (f.): Fine Arts per motivi di lavoro: for work reasons 4 sopra avv.: above D Ciao Maria! 2 *signore, il (m.) (f. la signora): *Mr (formal expression) *come va?: *how are things?

    *buonanotte: *goodnight *buonasera: *good evening *dottore, il (m.): *doctor *così e così: *so so 3 salve!: hello, hi arrivederci!: goodbye arrivederLa!: goodbye (formal courtesy form) informale, (m. e f.): informal formale, (m. e f.): formal 4 università, l’ (f.): university esci, inf. uscire: you leave biblioteca, la (f.): library verso: about serata, la (f.): evening discoteca, la (f.): nightclub E Lei, di dov’è? 1 vacanza, la (f.): holiday visito, inf. visitare: I visit così bene: so well 2 differenze, le (f.) (sing. la differenza): differences possibile, (m. e f.): possible dare del tu: be on familiar speaking terms with, use the informal version of speech oppure: or dare del Lei: use the formal version of speech terza persona singolare: third person singular esiste, inf. esistere: does it exist simile, (m. e f.): similar 3 se studia o lavora: if she/he studies or works F Com’è? 1 marroni, (m. e f.) (sing. marrone): brown

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 9

    bellissimi, (m.) (sing. bellissimo): really beautiful magra, (f.) (m. magro): slim bruna, (f.) (m. bruno): brunette 2 rileggete, inf. rileggere: read again descrizione, la (f.): description mancano, inf. mancare: missing anziano, (m.): elderly brutto, (m.): ugly corti, (m.) (sing. corto): short castani, (m.) (sing. castano): chestnut brown azzurri, (m.) (sing. azzurro): light blue sembra, inf. sembrare: he/she seems antipatico, (m.): unpleasant allegro, (m.): cheerful triste, (m. e f.): sad scortese, (m. e f.): rude 3 viso, il (m.): face naso, il (m.): nose testa, la (f.): head bocca, la (f.): mouth 4 su un foglio: on a sheet of paper aeroplano di carta, l’ (m.): paper aeroplane carta, la (f.): paper istruzioni, le (f.) (sing. l’istruzione): instructions lanciate, inf. lanciare: throw insieme, avv.: together descritta, (f.) (m. descritto): described 5 a turno: in turns senza: without devono, inf. dovere: they must ricorda, inf. ricordare: remember 6 migliore, (m. e f.): best

    Conosciamo l’Italia cartina, la (f.): map Autovalutazione 3 contrario, il (m.): opposite seconda, (f.) (m. secondo): second 4 scoprite, inf. scoprire: find nascoste, (f.) (sing. nascosta): hidden Attività Video – Episodio Un nuovo lavoro episodio, l’ (m.): episode Guardiamo battute, le (f.) (sing. la battuta): lines fotogrammi, i (m.) (sing. il fotogramma): frames Facciamo il punto 1 protagoniste, le (f.) (sing. la protagonista): protagonists grassa, (f.) (m. grasso): fat Quaderno degli esercizi – Unità 1 1 cd, il (m.): CD che cosa scrivi?: what are you writing? 2 mattina, la (f.): morning 3 bagno, il (m.): bathroom email, l’ (f.): email italiano, l’ (m.): Italian 4 forma, la (f.): form per favore: please complimenti!: congratulations, well done

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 10

    5 mangiate, inf. mangiare: do you eat/are you eating di dove siete?: where are you from? Palazzo della Borsa, il (m.): Stock Exchange building 6 farmacia, la (f.): pharmacy, chemist’s telefona, inf. telefonare: she telephones Corriere della Sera, il (m.): Corriere della Sera is a national daily newspaper 7 sera, la (f.): evening vivo, inf. vivere: I live tempo, il (m.): time 8 metti in ordine: put in order metti, inf. mettere: put 9 francese, (m. e f.): French gentile, (m. e f.): kind 10 scuola, la (f.): school studiare, inf.: to study 11a guarda, inf. guardare: look at giardino, il (m.): garden chiusa, (f.) (m. chiuso): closed Test finale A cane, il (m.): dog Invece: instead, on the other hand

    Unità 2 – Tempo libero Libro dello studente Per cominciare... 1 noiosa, (f.) (m. noioso): boring poco: not very giocare con i videogiochi: play videogames giocare, inf.: to play videogiochi, i (m.) (sing. il videogioco): videogames palestra, la (f.): gym ballare, inf.: to dance suonare uno strumento: play an instrument suonare, inf.: to play (only instruments or music) strumento, lo (m.): instrument televisione, la (f.): television teatro, il (m.): theatre 2 girate per la classe, inf. girare: go round the class discutete, inf. discutere: discuss alcuni, (m.) (sing. alcuno): some mi piace: I like non mi piace: I don’t like 3 interviste, le (f.) (sing. l’intervista): interviews *faccio varie attività: *I do various activities *varie, (f.) (sing. varia): *various *pianoforte, il (m.): *piano *fine settimana, il (m.): *weekend *bere: *to drink *qualcosa: *something *passi, inf. passare: *spend (as in time) *adesso, avv.: *now *sono in pensione: *I am retired *pensione, la (f.): *pension *tanto, (m.): *a lot *suono in un gruppo musicale: *I play in a band *gruppo musicale, il (m.): *band *piscina, la (f.): *swimming pool

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 11

    *stare in forma: *keep fit *viene, inf. venire: *he/she comes *partita a carte: la (f.): *game of cards *impegnata, (f.) (m. impegnato): *busy *un po’ di tempo: *a bit of time *forse, avv.: *maybe *donna, la (f.): *woman *qualche volta: *sometimes *venerdì sera: *Friday evening In questa unità impariamo... accettare, inf.: to accept rifiutare, inf.: to refuse invito, l’ (m.): invitation appartamento, l’ (m.): apartment, flat abitazione, l’ (f.): home indirizzo, l’ (m.): address numeri ordinali, i (m.) (sing. il numero ordinale): ordinal numbers verbi modali, i (m.) (sing. il verbo modale): modal verbs volere, inf.: to want preposizioni, le (f.) (sing. la preposizione): prepositions mezzi di trasporto urbani, i (m.): urban means of transport A Cosa fai nel tempo libero? 1 riascoltate, inf. riascoltare: listen again violino, il (m.): violin interessi, gli (m.) (sing. l’interesse): interests ama, inf. amare: he/she loves 2 giornalista, il (m.): reporter, journalist 5 aeroporto, l’ (m.): airport 6 cercate, inf. cercare: find, look for nota, la (f.): note pagare, inf.: to pay

    vedete, inf. vedere: see particolarità, la (f.): particularity B Vieni con noi? 1 mare, il (m.): sea volentieri, avv.: willingly voglia, la (f.): desire restare, inf.: to stay, to remain purtroppo, avv.: unfortunately ma dai: come on! (persuasive) non è che..., è che...: it’s not that...it’s that pensiamo, inf. pensare: we think è da tempo: it’s been a long time Scala, la (f.): Teatro alla Scala (the opera house in Milan) mi dispiace, inf. dispiacere: I’m sorry magari: maybe 2 qualcuno: someone d’accordo: I agree perché no?: why not? già, avv.: already impegno, l’ (m.): appointment, commitment 3 ottima, (f.) (m. ottimo): excellent 4 mostra d’arte, la (f.): art exhibition spese, le (f.) (sing. la spesa): shopping fine settimana, il (m.): weekend C Scusi, posso entrare? entrare, inf.: to enter, to come in 1 mondo, il (m.): world natura, la (f.): nature pochi, (m.) (sing. poco): few andare a piedi: go on foot

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 12

    2 aspettare, inf.: to wait momento, il (m.): moment professore, il (m.): teacher, professor fino a...: until gita, la (f.): trip fare tardi: be late tardi, avv.: late presto, avv.: early girare a sinistra: turn left Stati Uniti, gli (m.): United States sempre, avv.: always tornare, inf.: to return, to go back 3a tra parentesi: in brackets partecipare, inf.: to take part in gara, la (f.): competition, race montagna, la (f.): mountain 3b caselle, le (f.) (sing. la casella): boxes gialle, (f.) (sing. gialla): yellow D Dove abiti? 1 telefonata, la (f.): telephone call di più: more affitto, l’ (m.): rent *in periferia: *in the suburbs *stadio, lo (m.): *stadium *va bene: *ok *proprio sotto casa: *right outside the house *piano, il (m.): *floor *comodo, (m.): *comfortable *luminoso, (m.): *bright *soggiorno, il (m.): *living room *camera da letto, la (f.): *bedroom *balcone, il (m.): *balcony *euro: *euro *fortunato, (m.): *lucky *ascensore, l’ (m.): *lift

    3 stanze, le (f.) (sing. la stanza): rooms ingresso, l’ (m.): entrance, hall salotto, il (m.): sitting room ripostiglio, il (m.): storage room studio, lo (m.): office 4 ideale, (m. e f.): ideal 5 presenti, (m. e f.) (sing. presente): in trentuno: thirty-one quaranta: forty cinquanta: fifty sessanta: sixty settanta: seventy ottanta: eighty novanta: ninety cento: a hundred duecento: a hundred trecento: a hundred quattrocento: four hundred cinquecento: five hundred seicento: six hundred settecento: seven hundred ottocento: eight hundred novecento: nine hundred mille: a thousand millenovecento: one thousand nine hundred duemila: two thousand primo, (m.): first secondo, (m.): second terzo, (m.): third quarto, (m.): fourth quinto, (m.): fifth sesto, (m.): sixth settimo, (m.): seventh ottavo, (m.): eighth nono, (m.): ninth decimo, (m.): tenth in poi: onwards undicesimo, (m.): eleventh

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 13

    E È in centro? 1 agenzia, l’ (f.): agency F Quando sei libera? 1 mese, il (m.): month prossimo, (m.) (f. prossima): next lunedì, il (m.): Monday martedì, il (m.): Tuesday mercoledì, il (m.): Wednesday giovedì, il (m.): Thursday venerdì, il (m.): Friday sabato, il (m.): Saturday domenica, la (f.): Sunday compleanno, il (m.): birthday *impossibile, (m. e f.): *impossible *ho molto da fare: *I have a lot to do *serie, (f.) (sing. seria): *serious *finalmente, avv.: *finally 2 agenda, l’ (f.): diary Che ne dici di: What about/How about 3 abbastanza, avv.: enough raccontare, inf.: to tell invia, inf. inviare: send (email) G Che ora è? / Che ore sono? 1 orologi, gli (m.) (sing. l’ orologio): clocks orari, gli (m.) (sing. l’ orario): times sono le sette meno venti: it’s twenty to seven è mezzogiorno: it’s midday è mezzanotte: it’s midnight *nostri, (m.) (sing. nostro): *our *ascoltatori, gli (m.) (sing. l’ ascoltatore): *listeners *programma, il (m.): *programme, show *siamo in ritardo: *we’re late

    2 meno un quarto: a quarter to è mezzanotte e mezzo/a (trenta): it’s half past midnight/ It’s twelve thirty am 3 disegnate, inf. disegnare: draw lancette, le (f.): hands 5 aggiungete, inf. aggiungere: add sbaglia, inf. sbagliare: he/she/it makes a mistake perde, inf. perdere: he/she/it loses Conosciamo l’Italia I mezzi di trasporto urbano 1 testo, il (m.): text mezzi pubblici, i (m.): public transport usati, (m.) (sing. usato): used tram, il (m.): tram metropolitana, la (f.): underground passeggeri, i (m.) (sing. il passeggero): passengers tabaccheria, la (f.): tobacconist’s edicola, l’ (f.): newsagent’s macchinette automatiche, le (f.) (sing. macchinette automatiche): automatic ticket machines stazioni, le (f.) (sing. la stazione): stations inoltre, avv.: in addition abbonamento, l’ (m.): season ticket cellulare, il (m.): mobile phone comprare, inf.: to buy convalidare, inf.: to validate, punch (in Italy once you have bought your train ticket you must validate it, which means to get it stamped with the date and time) timbrare, inf.: to stamp corsa, la (f.): journey (on public transport) convalida, la (f.): validation salire, inf.: get on viaggia, inf. viaggiare: he/she/it travels

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 14

    negozio, il (m.): shop vende, inf. vendere: he/she/it sells sigarette, le (f.) (sing. la sigaretta): cigarettes oggetti, gli (m.) (sing. l’ oggetto): objects sito, il (m.): site 2 speciale, (m. e f.): special vaporetto, il (m.): ferry boat (special name for the ferry boats used in Venice) linea, la (f.): line Il tempo libero degli italiani 1 per cento: per cent dedica il proprio tempo, inf. dedicare: he/she dedicates his/her time soprattutto, avv.: principally camminare, inf.: to walk corre, inf. correre: he/she runs va in bicicletta: he/she goes by bike naviga su internet: he/she surfs the internet lettura, la (f.): reading lettrici, le (f.) (sing. la lettrice): female readers creativi, (m.) (sing. creativo): creative giardinaggio, il (m.): gardening Paese, il (m.): Country costano, inf. costare: they cost percentuali, le (f.) (sing. la percentuale): percentages stesse, (f.) (sing. stessa): same Attività Video – Episodio Che bella casa! Per cominciare... 1 significano, inf. significare: they mean relative, (f.) (sing. relativa): related to 2 secondo, il (m.): in your opinion continua, inf. continuare: it continues

    Guardiamo 2 disordine, il (m.): untidiness, mess Facciamo il punto 1 in fondo a destra: at the end on the right fuori, avv.: outside 2 succede, inf. succedere: it happens scena, la (f.): scene Quaderno degli esercizi – Unità 2 1 supermercato, il (m.): supermarket 2 lago, il (m.): lake 3 concerto, il (m.): concert 5b tradurre, inf.: to translate francese, il (m.): French rimanere, inf.: to stay, to remain stanco, (m.): tired spegnere, inf.: to turn off 6 a colazione: for breakfast colazione, la (f.): breakfast telefono, il (m.): telephone 7 esame, l’ (m.): exam 8 viceversa, avv.: vice versa portare, inf.: to take 11a ancora, avv.: still

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 15

    aspetto, inf. aspettare: I’m waiting for \ I’m expecting estero, l’ (m.): abroad 11b vicina di casa, la (f.) (m. il vicino di casa): neighbour 12 studia Lettere: he/she studies literature 14 orizzontali, (m. e f.) (sing. orizzontale): horizontal, across (only for crossword) verticali, (m. e f.) (sing. verticale): vertical, down (only for crossword) Test finale C prepariamo, inf. preparare: we prepare, we make Unità 3 – In contatto Libro dello studente essere in contatto: be in contact contatto, il (m.): contact Per cominciare... 1 videochiamata, la (f.): video call pacco postale, il (m.): package 2 comunicare, inf.: to communicate conversazioni, le (f.) (sing. la conversazione): conversations 3 riesce, inf. riuscire: he/she can, is able to consiglia, inf. consigliare: he/she advises *fra un po’: *in a little while *tecnico, il (m.): *technician *durante: *during

    *pausa pranzo, la (f.): *lunch break *buonissimi, (m.) (sing. buonissimo): *delicious, tasty *Posta, la (f.): *Post office *davanti a: *in front of *ha sempre con sé: *always has with him/her *portatile, il (m.): *laptop *lontano da: *far from *incontrare, inf.: *to meet *mando, inf. mandare: *I send *subito, avv.: *straight away, immediately *figurati, inf. figurarsi: *no problem, you’re welcome In questa unità impariamo... comunicazione, la (f.): communication esprimere, inf.: to express quantità, la (f.): quantity indefinita, (f.) (m. indefinito): indefinite dubbio, il (m.): doubt arredamento, l’ (m.): furniture localizzare, inf.: to locate possesso, il (m.): ownership, possession ringraziare, inf.: to thank stagioni, le (f.) (sing. la stagione): seasons milione, il (m.): million preposizioni articolate, le (f.): compound prepositions (a preposition combined with an article) articolo partitivo, l’ (m.): partitive article possessivi, i (m.): possessives linguaggio dell’informatica, il (m.): IT language utili, (m. e f.) (sing. utile): useful A Puoi andare al bar Eden. 1 precedente, (m. e f.): previous 4 lingua parlata, la (f.): spoken language

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 16

    5 da dove viene?: Where does he/she/it come from? Olanda, l’ (f.): Holland guanti, i (m.) (sing. il guanto): gloves cassetto, il (m.): drawer riviste, le (f.) (sing. la rivista): magazines tavolo, il (m.): table 6 di solito: usually un luogo determinato e non generico: a definite and specific place luogo, il (m.): place banca, la (f.): bank in particolare: in particular Italia del Sud, l’ (f.): Southern Italy comunale, (m. e f.): public scuola media, la (f.): middle school Banca Commerciale, la (f.): Commercial Bank direttore, il (m.): manager 8 panificio, il (m.): bakery restituire, inf.: take back, return pane, il (m.): bread frutta, la (f.): fruit B A che ora? 1 c’è una foto in meno: there is one photo less *Ufficio Postale, l’ (m.): *Post Office *non credo, inf. credere: *I don’t think so *chiude, inf. chiudere: *it closes *Corso Venezia, il (m.): *Venice Street *sicuro, (m.): *sure *probabilmente, avv.: *probably 3 pranza, inf. pranzare: he/she has lunch cena, inf. cenare: he/she has dinner orario di lavoro, l’ (m.): working hours

    4 seguenti, (m. e f.) (sing. seguente): following urgente, (m. e f.): urgent sportello, lo (m.): counter, branch orario di apertura, l’ (m.): opening hours 5a canale, il (m.): channel C Dov’è? 1 abiti, gli (m.) (sing. l’abito): clothes dentro: in, inside armadio, l’ (m.): wardrobe televisore, il (m.): television set camino, il (m.): fireplace divano, il (m.): sofa libreria, la (f.): bookcase dietro: behind scrivania, la (f.): desk sedie, le (f.) (sing. la sedia): chairs intorno a: around sulla parete: on the wall tavolino, il (m.): coffee table tra le poltrone: between the armchairs tappeto, il (m.): rug sotto: under lampada, la (f.): lamp quadro, il (m.): picture sopra: above pianta, la (f.): plant 2 parti, le (f.) (sing. la parte): parts scatola, la (f.): box 3 specchio, lo (m.): mirror cuscini, i (m.) (sing. il cuscino): cushions 4 infatti: as a matter of fact c’è sciopero generale: there is a general strike

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 17

    sciopero generale, lo (m.): general strike veramente, avv.: really c’è traffico: there’s traffic traffico, il (m.): traffic D Di chi è? 2 motorino, il (m.): moped perciò: therefore E Grazie! 1 grazie mille!: thank you very much! valigie, le (f.) (sing. la valigia): suitcases nessun problema: no problem appunti, gli (m.): notes grazie tante: thanks a lot di niente: no problem parco, il (m.): park estate, l’ (f.): summer settembre, il (m.): September non c’è di che: no problem, you’re welcome F Vocabolario e abilità vocabolario, il (m.): vocabulary abilità, l’ (m.): skills 1 gennaio, il (m.): January febbraio, il (m.): February marzo, il (m.): March aprile, l’ (m.): April maggio, il (m.): May giugno, il (m.): June luglio, il (m.): July agosto, l’ (m.): August settembre, il (m.): September ottobre, l’ (m.): October novembre, il (m.): November dicembre, il (m.): December autunno, l’ (m.): autumn primavera, la (f.): spring inverno, l’ (m.): winter estate, l’ (f.): summer

    3 richieste, (f.) (sing. richiesta): required prezzo, il (m.): price scoperta, la (f.): discovery America, l’ (f.): America abitanti, gli (m.) (sing. l’abitante): inhabitants scooter, lo (m.): moped nascita, la (f.): birth costo, il (m.): cost villa, la (f.): villa Conosciamo l’Italia Scrivere un’email o una lettera mittente, (m. e f.): sender abbreviazione, l’ (f.): abbreviation laurea, la (f.): degree ingegnere, l’ (m.): engineer destinatario, il (m.): addressee riceve, inf. ricevere: he/she receives CAP (Codice di Avviamento Postale), il (m.): postcode sigla della provincia, la (f.): initials of the province un bacio: a kiss ti abbraccio forte: lots of hugs un abbraccio: a hug tanti baci: lots of kisses bacioni: big kisses cari (carissimi) ragazzi: dear all centrale, (m. e f.): central condividere, inf.: to share Il linguaggio dei messaggi... adulti, gli (m.) (sing. l’adulto): adults servizi di messaggeria istantanea, i (m.): instant messaging system veloce, (m. e f.): fast tipiche, (f.) (sing. tipica): typical italiano digitato, l’ (m.): typed Italian significato, il (m.): meaning ti voglio bene: I love you (this doesn’t necessarily mean romantic love, it can just mean I care for you or I am fond of you)

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 18

    ... e dell’informatica campo, il (m.): field, sector generalmente, avv.: generally simboli, i (m.) (sing. il simbolo): symbols corrispondente, (m. e f.): corresponding faccina, la (f.): emoticon cliccare, inf.: click caricare, inf.: upload scaricare, inf.: download sito internet, il (m.): website chattare, inf.: to chat Telefonare in Italia bisogna fare lo 0039: you have to dial 0039 prefisso, il (m.): prefix desiderata, (f.) (m. desiderato): required, that you want naturalmente, avv.: of course chiamare, inf.: to call numeri utili, i (m.): useful numbers sia... che...: both... and... cittadini, i (m.) (sing. il cittadino): citizens emergenze, le (f.) (sing. l’emergenza): emergencies valido, (m.): that works carabinieri, i (m.): Carabinieri are police with military and civil duties ambulanza, l’ (f.): ambulance internazionale, (m. e f.): international sanitaria, (f.) (m. sanitario): health infanzia, l’ (f.): childhood antiviolenza donna, (f.): domestic violence helpline for women polizia di stato, la (f.): police vigili del fuoco, i (m.): fire brigade Autovalutazione 4 estranea, (f.) (m. estraneo): odd word out

    Attività Video – Episodio Un video da inviare Facciamo il punto 1 gesti, i (m.) (sing. il gesto): gestures 2 riassunto, il (m.): summary Quaderno degli esercizi – Unità 3 1a fiori, i (m.) (sing. il fiore): flowers 2a giro, il (m.): walk Musei Vaticani, i (m.): Vatican Museums 2b Piazza della Repubblica: Piazza della Repubblica (Republic Square) repubblica, la (f.): republic provare, inf.: to try Colombia, la (f.): Colombia Equador, l’ (m.): Ecuador Brasile, il (m.): Brazil solo, avv.: just 4 semplici, (m. e f.) (sing. semplice): simple Francia, la (f.): France 5 regalo, il (m.): gift Italia del Nord, l’ (f.): Northern Italy 6 Argentina, l’ (f.): Argentina 8 per fortuna: fortunately giornata, la (f.): day parere, il (m.): opinion vecchio metodo, il (m.): old method

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 19

    tecnologia, la (f.): technology adattato, (m.): adapted 9 bravo, (m.) (pl. bravi): good 12 penso di sì: I think so 14 bianchi, (m.) (sing. bianco): white 19 seminario, il (m.): seminar Europa, l’ (f.): Europe Statale, (m. e f.): state 20 ponti, i (m.) (sing. il ponte): bridges monte, il (m.): mount, mountain (Mont Blanc) circa: about 21 monumento, il (m.): monument *hai fatto grandi progressi: *you have made good progress *cultura, la (f.): *culture *architettura, l’ (f.): *architecture *si trova, inf. trovarsi: *it is (location) *fontana, la (f.): *fountain *facile, (m. e f.): *easy *questo sì che è difficile: *now this is difficult *chiesa, la (f.): *church *boh: *I don’t know (usually informal and accompanied by a shrug of the shoulders) *castello, il (m.): *castle *Foro Romano, il (m.): *Roman Forum (archaeological site in Rome) *campanile, il (m.): *bell tower *non c’è male: *that’s not bad

    Test finale B cinese, il (m.): Chinese Cina, la (f.): China Unità 4 – Buon fine settimana! Libro dello studente Per cominciare... 1 riordinare, inf.: to tidy compagnia, la (f.): with friends 3 locandine, le (f.) (sing. la locandina): posters *spettacolo, lo (m.): *show *ridere, inf.: *to laugh *commedia, la (f.): *comedy *cameriere, il (m.): *waiter *sbagliato, (m.): *wrong *abbiamo fatto confusione: *we got confused *confusione, la (f.): *confusion *un sacco di gente: *a lot of people *diverse, (f.) (sing. diversa): *different *che cosa hai fatto di bello?: *what fun things did you do? *peccato!: *what a shame! In questa unità impariamo... passato, il (m.): past situare un avvenimento nel passato: talk about an event in the past situare, inf.: to situate avvenimento, l’ (m.): event data, la (f.): date ordinare, inf.: to order preferenza, la (f.): preference passato prossimo, il (m.): past tense (near past) avverbio, l’ (m.): adverb uso, l’ (m.): use

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 20

    A Come hai passato il fine settimana? 1 non c’è male: not too bad male, avv.: badly 4 passeggiata, la (f.): stroll sono state, inf. stare: went 5 fatti, i (m.) (sing. il fatto): facts 6a pasta, la (f.): pasta 6b ricostruire, inf.: reconstruct stamattina, avv.: this morning cornetto, il (m.): a croissant 7a soggetto, il (m.): subject due giorni fa: two days ago l’altro ieri: the day before yesterday 7b scorsa, (f.) (m. scorso): last Germania, la (f.): Germany B Ma che cosa è successo? 1 hanno rubato, inf. rubare: they stole interroga, inf. interrogare: he/she questions poliziotto, il (m.): policeman mensa, la (f.): canteen dentista, il (m.): dentist 2 verbi di movimento, i (m.): verbs of movement movimento, il (m.): movement verbi di stato, i (m.): state verbs intransitivi, (m.) (sing. intransitivo): intransitive nascere, inf.: to be born

    transitivi, (m.) (sing. transitivo): transitive completa, (f.) (m. completo): complete 3 intero, (m.): whole agente di polizia, l’ (m.): police officer aula, l’ (f.): classroom, lecture hall abbiamo chiacchierato un’oretta, inf. chiacchierare: we chatted for about an hour da solo: on your own 4 all’inizio: at the start per prima cosa: first 6b collegate, inf. collegare: join infiniti, gli (m.) (sing. l’infinito): infinitives vincere, inf.: to win lista, la (f.): list 7 Divina Commedia, la (f.): Divine Comedy (a long narrative poem by Dante Alighieri) squadra, la (f.): team mondiali di calcio, i (m.): football world cup 8 mima, inf. mimare: he/she mimes esattamente, avv.: exactly appunto, avv.: exactly, indeed di quale verbo si tratta: which verb it’s about participio passato, il (m.): past participle ruoli, i (m.) (sing. il ruolo): roles cantare, inf.: to sing C Un fine settimana al museo 1 ha pubblicato, inf. pubblicare: published progetto, il (m.): project è diventato, inf. diventare: it has become appuntamento fisso: regular fixture fisso, (m.): regular sarda, (f.) (m. sardo): Sardinian

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 21

    ospita, inf. ospitare: it welcomes artisti, gli (m.) (sing. l’artista): artists locali, (m. e f.) (sing. locale): local propone, inf. proporre: it proposes musica classica, la (f.): classical music ospite, l’ (m.): guest violinista, il (m.): violinist premi, i (m.) (sing. il premio): awards quartetto, il (m.): quartet dura, inf. durare: it lasts \ does it last? evento, l’ (m.): event 3 scuola elementare, la (f.): primary school riferire al resto della classe: report back to the rest of the class 4 scambiatevi, inf. scambiarsi: exchange è morto, inf. morire: he died bellezza, la (f.): beauty stabilisce, inf. stabilire: he sets nuovo record mondiale, il (m.): new world record spettatori, gli (m.) (sing. lo spettatore): spectators inventa, inf. inventare: he invents geniale, (m. e f.): brilliant 5a posizione, la (f.): position appena, avv.: just 5b mai, avv.: never patente, la (f.): driving licence verità, la (f.): truth liceo, il (m.): high school D Per me, un panino. 1 illustrazioni, le (f.) (sing. l’illustrazione): illustrations ho fame: I’m hungry

    fame, la (f.): hunger listino, il (m.): price list tramezzino, il (m.): sandwich (made with white sliced bread, often with mayonnaise) fetta, la (f.): slice torta al cioccolato, la (f.): chocolate cake hai deciso, inf. decidere: have you decided? anzi, avv.: actually meglio, avv.: better dunque: so formaggio, il (m.): cheese caffè macchiato, il (m.): coffee with a dash of milk acqua minerale naturale, l’ (f.): natural (still) mineral water crudo, (m.): cured (as in prosciutto crudo, dry cured ham) mozzarella, la (f.): mozzarella (a kind of cheese) lattina, la (f.): can deciso, (m.): decisive 3 caffè corretto, il (m.): coffee with a dash of liqueur caffè decaffeinato, il (m.): decaffeinated coffee caffellatte, il (m.): milky coffee tè, il (m.): tea tisane, le (f.) (sing. la tisana): herbal teas cioccolata in tazza, la (f.): cup of hot chocolate tazza, la (f.): cup panna, la (f.): cream tè freddo, il (m.): iced tea pomodoro, il (m.): tomato pizzette, le (f.) (sing. la pizzetta): small pizzas aperitivi, gli (m.) (sing. l’aperitivo): aperitifs analcolico, (m.): non-alcoholic bibite, le (f.) (sing. la bibita): soft drinks spremuta d’arancia, la (f.): freshly squeezed orange juice succhi di frutta, i (m.) (sing. il succo di frutta): fruit juices

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 22

    birra alla spina, la (f.): draught beer tiramisù, il (m.): tiramisù (a typical cake made with sponge fingers dipped in coffee, mascarpone cheese, cocoa, the name literally means ‘pick me up’) coppetta gelato, la (f.): ice cream cup 4 drammatizzate, inf. drammatizzare: role play ho sete: I’m thirsty sete, la (f.): thirst 6 macchina di seconda mano, la (f.): second hand car a causa di...: because of, due to E Abilità 2 preferito, (m.): favourite spiegare, inf.: to explain Conosciamo l’Italia Come hai passato il fine settimana? personali (m. e f.) (sing. personale): personal ricerca, la (f.): survey a volte: sometimes solite cose, le (f.): usual things occasione, l’ (f.): chance prodotti, i (m.) (sing. il prodotto): products Il bar italiano banco, il (m.): counter fanno lo scontrino: pay first and get your receipt then order scontrino, lo (m.): receipt cioè: that is cassa, la (f.): cash register, till insalata, l’ (f.): salad pieni, (m.) (sing. pieno): full vita, la (f.): life sole, il (m.): sun clienti, i (m.) (sing. il cliente): customers

    accoglienti, (m. e f.) (sing. accogliente): welcoming “Un caffè!” quasi, avv.: almost moka, la (f.): moka pot (a pot for making Italian espresso coffee) caffettiera, la (f.): coffee maker design industriale: industrial design industriale, (m. e f.): industrial museo di arte contemporanea, il (m.): museum of modern art contemporanea, (f.) (m. contemporaneo): modern invenzione, l’ (f.): invention macchina per il caffè da bar, la (f.): coffee machine for bars velocità, la (f.): speed preparazione, la (f.): preparation consumazione, la (f.): consumption oltre a...: besides tazzina, la (f.): little cup sapore, il (m.): taste, flavour leggero, (m.): light ristretto, (m.): short strong espresso coffee forte, (m. e f.): strong liquore, il (m.): liqueur caldo, (m.): hot pochissimo, (m.): very little bevanda, la (f.): drink colore, il (m.): colour abiti, gli (m.) (sing. l’abito): clothes frati cappuccini, i (m.): Capuchin monks consiglio, il (m.): advice soltanto, avv.: only Caffè, che passione! passione, la (f.): passion grafico, il (m.): chart consumo, il (m.): consumption quotidiano, (m.): daily mattina appena svegli: in the morning, as soon as they wake up metà mattina: mid morning

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 23

    appena si sveglia: as soon as he/she has woken up Autovalutazione 1 incertezza, l’ (f.): uncertainty Attività Video – Episodio Una pausa al bar Facciamo il punto 1 ordinazioni, le (f.) (sing. l’ordinazione): orders 2 in base a...: on the basis of… Quaderno degli esercizi – Unità 4 1 ieri, avv.: yesterday radio, la (f.): radio 2 festa, la (f.): party torta, la (f.): cake 5 tranquillo, (m.): relaxed 6 giapponese, (m. e f.): Japanese 7 lasciare, inf.: to leave 8a riscrivi, inf. riscrivere: rewrite 9 spendiamo, inf. spendere: we spend soldi, i (m.): money 12 matematica, la (f.): maths

    14 aranciata, l’ (f.): orange soda, orangeade 15a pezzo, il (m.): piece *dieta, la (f.): *diet *cappuccio, il (f.): *short form for cappuccino *non ti preoccupare: *don’t worry *non importa, inf. importare: *it doesn’t matter *siediti, inf. sedersi: *sit down *signorina, la (f.): *Miss *caffè lungo macchiato, il (m.): *a long coffee with a dash of milk 20 strada, la (f.): road Ungheria, l’ (f.): Hungary ungherese, l’ (m.): Hungarian Test finale C musica dal vivo, la (f.): live music studenti universitari, gli (m.): university students opere d’arte, le (f.) (sing. l’opera d’arte): works of art chiara, (f.) (m. chiaro): ale (beer) scura, (f.) (m. scuro): stout (beer) Unità 5 – Tempo di vacanze Libro dello studente Per cominciare... 1 prendere il sole: to sunbathe sole, il (m.): sun passeggiare, inf.: to go for a stroll nave, la (f.): ship scarpe, le (f.) (sing. la scarpa): shoes eleganti, (m. e f.) (sing. elegante): smart ombrello, l’ (m.): umbrella occhiali da sole, gli (m.): sunglasses campeggio, il (m.): campsite avventura, l’ (f.): adventure solitudine, la (f.): alone

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 24

    3 *documento, il (m.): *document (this can be an Identity card or passport) *bagagli, i (m.) (sing. il bagaglio): *luggage *bagaglio a mano, il (m.): *hand luggage *carta d’imbarco, la (f.): *boarding card *buon viaggio: *have a good journey *viaggio, il (m.): *journey *partenza, la (f.): *departure *parenti, i (m.): *relatives *festeggiare, inf.: *to celebrate *Capodanno, il (m.): *New Year *Epifania, l’ (f.): *Epiphany (6th January is a public holiday in Italy and it celebrates the arrival of the Three Kings) *Natale, il (m.): *Christmas *genitori, i (m.): *parents *buone feste: *happy holidays *feste, le (f.) (sing. la festa): *celebration, national holiday 4 correggete, inf. correggere: correct cugina, la (f.): cousin In questa unità impariamo... previsioni, le (f.) (sing. la previsione): forecasts promesse, le (f.) (sing. la promessa): promises lessico, il (m.): lexis, vocabulary futuro semplice, il (m.): future simple futuro composto, il (m.): future perfect \ compound future periodo ipotetico, il (m.): conditional tense A A Capodanno cosa farete? 1 impiegata, l’ (f.): clerk 4 Cenone, il (m.): a big dinner to celebrate New Year’s Eve prenotiamo, inf. prenotare: Shall we book? 9

    bigliettino, il (m.): slip of paper 10 vignette, le (f.) (sing. la vignetta): comic strips pioverà, inf. piovere: it’s going to rain B Viaggiare in treno 2a biglietteria, la (f.): ticket office controllore, il (m.): ticket controller viaggiatori, i (m.) (sing. il viaggiatore): passengers binario, il (m.): platform carrozza, la (f.): carriage 2b *cambio, il (m.): *change *diretto, il (m.): *direct *andata, l’ (f.): *one-way *ritorno, il (m.): *return *centesimi, i (m.) (sing. il centesimo): *cents *proveniente, (m. e f.): *from *diretto, (m.): *going to *è in arrivo: *is arriving *anziché: *instead of 4 direzione, la (f.): direction 5 regionale veloce, il (m.): fast regional train 6 infine, avv.: lastly C In montagna 1 settimana bianca, la (f.): skiing holiday Alpi, le (f.): Alps permesso, il (m.): leave (an hour’s leave from work) 3

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 25

    prendere le ferie, take holiday ferie, le (f.): holidays cucinare, inf.: to cook D Che tempo farà domani? 1 tira vento: it’s windy vento, il (m.): wind giorno dopo, il (m.): the day after cielo, il (m.): sky nuvoloso, (m.): cloudy rinunciare, inf.: to cancel *immagino, inf. immaginare: *I guess *nemmeno: *even *nuvola, la (f.): *cloud *all’improvviso: *suddenly *pessimista, (m. e f.): *pessimistic *meteo, il (m.): *weather forecast 2 zone, le (f.) (sing. la zona): areas temperature, le (f.) (sing. la temperatura): temperatures variabile, (m. e f.): changeable temporale, il (m.): thunderstorm neve, la (f.): snow nebbia, la (f.): fog calmo, (m.): calm mosso, (m.): rough deboli, (m. e f.) (sing. debole): light (winds) moderati, (m.) (sing. moderato): moderate in diminuzione: falling, going down stabili, (m. e f.) (sing. stabile): stable in aumento: increasing, going up *nuvolosità, la (f.): *cloud cover *intensa, (f.) (m. intenso): *extensive *penisola, la (f.): *peninsula (referring to Italy) *mattino, il (m.): *morning *possibilità, la (f.): *possibility *graduale, (m. e f.): *gradual *miglioramento, il (m.): *improvement 3

    nevica, inf. nevicare it’s snowing 4 coperto, (m.): cloudy agitato, (m.): rough E Vocabolario e abilità 1a definizioni, le (f.) (sing. la definizione): definitions Babbo Natale, il (m.): Father Christmas presepe, il (m.): nativity scene, crib gioco, il (m.): game bingo, il (m.): bingo tombola, la (f.): tombola, raffle dolce, il (m.): dessert tradizionale, (m. e f.): traditional panettone, il (m.): panettone (typical Italian Christmas cake, usually made with dried fruit) addobbiamo, inf. addobbare: we decorate 2 avete trascorso, inf. trascorrere: how you spent (time) Conosciamo l’Italia Natale in Italia: fra tradizione e curiosità tradizione, la (f.): tradition curiosità, la (f.): fun facts proverbio, il (m.): proverb conoscenti, i/le (m. e f.) (sing. il/la conoscente): acquaintances presepe vivente, il (m.): real life nativity scene ricreano, inf. ricreare: they recreate interpretano, inf. interpretare: they play the part artigiani, gli (m.) (sing. l’artigiano): craftsmen visitatori, i (m.) (sing. il visitatore): visitors botteghe, le (f.) (sing. la bottega): little shops pandoro, il (m.): pandoro (another type of Italian Christmas cake) torrone, il (m.): sweet nougat natalizi, (m.) (sing. natalizio): Christmas produzione, la (f.): production

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 26

    fatti a mano: hand-made pasticcerie, le (f.) (sing. la pasticceria): cake shops, bakeries arrivo, l’ (m.): arrival doni, i (m.) (sing. il dono): gifts mercatini di Natale, i (m.): Christmas markets oggetti di artigianato, gli (m.): handcrafted objects detti, i (m.) (sing. il detto): sayings riassumono, inf. riassumere: they summarise popolo, il (m.): population insegnano, inf. insegnare: they teach produce, inf. produrre: he/she/it produces laboratorio, il (m.): workshop 3 compilate, inf. compilare: complete mostrare, inf.: to show Palio di Siena, il (m.): The Palio di Siena (a horse race that is held twice each year on 2nd July and 16th August. 10 bareback riders represent their contrade, or city wards, the race is held in the main square and the riders run three laps) Regata Storica, la (f.): Historic Regatta (historic procession of boats in Venice) piatti speciali, i (m.): special dishes I treni in Italia 1 brevemente, avv.: giving short answers distanze, le (f.) (sing. la distanza): distances sia... che...: both... and… rete ferroviaria, la (f.): rail network copre, inf. coprire: it covers territorio, il (m.): territory nazionale, (m. e f.): national offerti, (m.) (sing. offerto): offered piuttosto, avv.: rather esigenza, l’ (f.): need rapidi, (m.) (sing. rapido): fast lussuosi, (m.) (sing. lussuoso): upmarket cari, (m.) (sing. caro): dear, expensive oltre: more than

    prenotazione, la (f.): reservation, booking obbligatoria, (f.) (m. obbligatorio): compulsory all’interno: within si fermano, inf. fermarsi they stop principalmente, avv.: mainly principali, (m. e f.) (sing. principale): main frequenti, (m. e f.) (sing. frequente): frequent fare la fila: to queue direttamente, avv.: directly Patrimonio Mondiale dell’Umanità, il (m.): World Heritage Site raggiungere, inf.: to reach agile, (m. e f.): easy to use siti Unesco, i (m.): Unesco sites guida, la (f.): guide dettagliata, (f.) (m. dettagliato): detailed Belpaese, il (m.): It is a word used to refer to Italy, it literally means “the beautiful Country” ammirare, inf.: to admire grazie a...: thanks to... Attività Video – Episodio Facciamo l’albero di Natale? Guardiamo 2 sequenza, la (f.): sequence addobbi, gli (m.): decorations pure, even, too Quaderno degli esercizi – Unità 5 1 dopodomani, avv.: the day after tomorrow 2 tenda, la (f.): tent 3 papà, il (m.): dad 4 pianista, il (m.): pianist 5

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 27

    bambini, i (m.) (sing. il bambino): children Inghilterra, l’ (f.): England 6 cucina tipica, la (f.): typical food/dishes 8 pulite, (f.) (sing. pulita): clean smog, lo (m.): smog tecnologiche, (f.) (sing. tecnologica): technological auto a benzina, le (f.): petrol cars auto elettriche, le (f.): electric cars stressati, (m.) (sing. stressato): stressed 10 accendere, inf.: to turn on 15 ex: ex, former 17 ristorante vegano, il (m.): vegan restaurant 18 specialità, le (f.) (sing. la specialità): specialities esagerato, (m.): over the top 19 marito, il (m.): husband sciare, inf.: to ski andare a sciare: go skiing *scherzi, inf. scherzare: *you’re joking *biglietti aerei, i (m.) (sing. il biglietto aereo): *plane tickets *offerta, l’ (f.): *offer *insomma, avv.: *in other words *esperienza, l’ (f.): *experience *cattiva, (f.) (m. cattivo): *bad *ci devo pensare: *I need to think about it Test finale

    A Pasqua, la (f.): Easter B colomba, la (f.): an Italian Easter cake in the shape of a dove C carnevale, il (m.): carnival Ferragosto, il (m.): August public holiday - 15th August Unità 6 – A cena fuori Libro dello studente Per cominciare... 1 locale, il (m.): location romantica, (f.) (m. romantico): romantic motivate, inf. motivare: give reasons for 2 *come mai?: *how come? *discreta, (f.) (m. discreto): *discreet *risotto alla milanese, il (m.): *milanese risotto – a typical way of making risotto in Milan *secondo (piatto), il (m.): *main course *cotoletta alla milanese, la (f.): *milanese breaded cutlet *antipasto, l’ (m.): *appetizer, starter *bruschette, le (f.): *bruschette – toasted bread with toppings *per caso: *by chance 3 madre, la (f.): mother In questa unità impariamo... pasti, i (m.) (sing. il pasto): meals nomi di parentela, i (m.): names of relatives volerci, inf.: to need, to take, could do with metterci, inf.: to take (time) A È il suo compleanno.

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 28

    4 macché: as if moglie, la (f.): wife adoro, inf. adorare: I adore 6 ha dimenticato, inf. dimenticare: you forgot / you have forgotten (formal you) sciarpa, la (f.): scarf volo, il (m.): flight avete programmato, inf. programmare: you planned / you have planned cucciolo, il (m.): kitten (“cucciolo” can also be used to refer to any baby animal) 7 vivaci, (m. e f.) (sing. vivace): lively sale, il (m.): salt salati, (m.) (sing. salato): salty B La famiglia di Gianna 1a albero genealogico, l’ (m.): family tree arrabbiatissima, (f.) (m. arrabbiatissimo): really angry discutere di: talk about, discuss politica, la (f.): politics padre, il (m.): father povera te, (f.): poor you nipote, il/la (m. e f.): niece (or nephew. It can also be used to refer to grandson or granddaughter) in braccio alla sua mamma: in her mum’s arms 1b intendiamo, inf. intendere: we mean rapporti di parentela, i (m.) (sing. il rapporto di parentela): different relationships 2 coniugi, i (m.): spouses 4

    pallina, la (f.): little ball tira la pallina a un compagno: throw the ball to a classmate C Da I due fratelli 1 misto, (m.): mixed linguine, le (f.): linguine are a type of pasta, similar to flat spaghetti spaghetti alla carbonara, gli (m.): spaghetti with egg and a special kind of bacon penne all’arrabbiata, le (f.): short penne pasta in a spicy tomato sauce pollo all’aglio, il (m.): garlic chicken bistecca ai ferri, la (f.): grilled steak cotoletta alla milanese, la (f.): breaded fried cutlet vitello alle verdure, il (m.): veal with vegetables involtini alla romana, gli (m.): roman style veal roulade torta di mele, la (f.): apple cake panna cotta, la (f.): panna cotta contorni, i (m.): side dishes verdure grigliate, le (f.): grilled vegetables patate al forno, le (f.): roast potatoes funghi, i (m.) (sing. il fungo): mushrooms vini, i (m.) (sing. il vino): wines *ben cotta, per favore!: *well done, please! *acqua minerale frizzante, l’ (f.): *sparkling mineral water 2 saporito, (m.): tasty, full of flavour 5a pasta al dente, la (f.): pasta al dente (pasta that is not overcooked and soggy, nor undercooked and hard, meaning it is firm when you bite it) affatto, avv.: at all carne, la (f.): meat 5b

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 29

    dividetevi, inf. dividersi: divide yourselves D Facciamo uno spuntino? spuntino, lo (m.): snack 1 biscotti al cioccolato, i (m.) (sing. il biscotto al cioccolato): chocolate biscuits siccome: because, seeing as ho sempre fretta: I’m always in a hurry fretta, la (f.): hurry al massimo: at the most fette biscottate, le (f.): melba toasts burro, il (m.): butter miele, il (m.): honey salto sempre la cena: I always skip dinner merenda, la (f.): snack sono a posto: I’m sorted in ogni caso: in any case 2a cereali, i (m.): cereals 2b diffusa, (f.) (m. diffuso): common 3 cuocere, inf.: to cook cottura, la (f.): cooking 4 passaporto, il (m.): passport E Vocabolario e abilità 1 tavola apparecchiata, la (f.): set table tovaglia, la (f.): tablecloth tovagliolo, il (m.): serviette forchetta, la (f.): fork pepe, il (m.): pepper coltello, il (m.): knife 2

    sugo, il (m.): sauce salame, il (m.): salami tagliare, inf.: to cut friggere, inf.: to fry mescolare, inf.: to stir grattugiare, inf.: to grate 3 pentola, la (f.): saucepan grattugia, la (f.): grater tagliere, il (m.): chopping board padella, la (f.): frying pan mestolo, il (m.): ladle colapasta, il (m.): colander 4 somiglianze, le (f.): similarities 5 notizia, la (f.): news economico, (m.): not expensive grazie in anticipo: thanks in advance Conosciamo l’Italia La cucina italiana: un po’ di storia 1 legati, (m.) (sing. legato): related to, tied to personaggi storici, i (m.) (sing. il personaggio storico): historical figures arabi, gli (m.) (sing. l’arabo): Arabs austriaci, gli (m.) (sing. l’austriaco): Austrians ricette, le (f.) (sing. la ricetta): recipes leggenda, la (f.): legend in realtà: actually secoli, i (m.) (sing. il secolo): centuries Greci, i (m.): Greeks Etruschi, gli (m.): Etruscans una specie di...: a kind of preparate, (f.) (sing. preparata): prepared introdurre, inf.: to introduce siciliana, (f.) (m. siciliano): Sicilian commerci marittimi, i (m.): maritime trade piano piano: gradually antichissima, (f.) (m. antichissimo): ancient

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 30

    pietre, le (f.) (sing. la pietra): stones focaccia, la (f.): focaccia bread sottilli fette di pane, le (f.): thin slices of bread aggiunta, l’ (f.): addition ingredienti, gli (m.) (sing. l’ingrediente): ingredients e non solo: and not only re, il (m.): King regina, la (f.): Queen corte, la (f.): court pizzaiolo, il (m.): pizza chef assaggiare, inf.: to taste tricolore, (m. e f.): three coloured bandiera, la (f.): flag basilico, il (m.): basil in onore di...: in honour of conquista, inf. conquistare: it conquers racconto fantastico, il (m.): imaginary story singoli prodotti, i (m.): individual products La pasta 1 farfalle, le (f.): farfalle (butterfly shaped pasta) tortellini, i (m.): tortellini (filled pasta shapes) fusilli, i (m.): fusilli (spiral shaped pasta) tagliatelle, le (f.): tagliatelle (long flat pasta) 2 culinario, (m.): food votate, inf. votare: vote Dove mangiano gli italiani? 1 paninoteca, la (f.): sandwich bar osteria, l’ (f.): tavern, inn parecchie, (f.) (sing. parecchia): many consumare, inf.: to eat troppo, (m.): too costosa, (f.) (m. costoso): expensive frequentata, (f.) (m. frequentato): frequented varietà, la (f.): variety regionali, (m. e f.) (sing. regionale): regional ambiente, l’ (m.): environment, atmosphere gustare, inf.: to taste

    raffinati, (m.) (sing. raffinato): refined per mancanza di tempo: for lack of time ricercato, (m.): sought after Attività Video – Episodio Ho una fame...! Per cominciare... 1 senza audio: without sound Quaderno degli esercizi – Unità 6 1 benissimo, avv.: really well ti sei laureata, inf. laurearsi: you graduated / you’ve graduated occhiata, l’ (f.): look dare un'occhiata a…: to have a look 2 pizzeria, la (f.): pizzeria 4 litiga, inf. litigare: he\she argues terribile, (m. e f.): terrible rumorosi, (m.) (sing. rumoroso): noisy 5 pesanti, (m. e f.) (sing. pesante): heavy spaghetti al pesto, gli (m.): spaghetti with pesto lasagne alla bolognese, le (f.): lasagne 9 architetto, l’ (m.): architect divertente, (m. e f.): fun 13 ma cosa mettere in tavola?: what to put on the table? cucchiaio, il (m.): spoon 15 tempo verbale, il (m.): tense gnocchi, gli (m.): potato gnocchi 18

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 31

    bollire, inf.: to boil cuoco, il (m.): cook 19 trattoria, la (f.): traditional restaurant culatello, il (m.): culatello (a richly cured ham) 21 in piedi: standing up Test finale A va in terza elementare: he goes/he’s going to the third year of primary school Unità 7 – Al cinema Libro dello studente Per cominciare... 1 genere, il (m.): genre giallo/poliziesco, (m.): mystery/police orrore, l’ (m.): horror 3 *visto che...: *seeing as *febbre, la (f.): *temperature *innanzitutto, avv.: *firstly *confuso, (m.): *confused *in che senso?: *in what way? *complicata, (f.) (m. complicato): *complicated *commenti, i (m.) (sing. il commento): *comments *strano, (m.): *weird *metà, la (f.): *half *innamorata, (f.) (m. innamorato): *in love with *fantasma, il (m.): *ghost *assassino, l’ (m.): *murderer In questa unità impariamo... ricordi, i (m.) (sing. il ricordo): memories accordo, l’ (m.): agreement

    disaccordo, il (m.): disagreement imperfetto indicativo, l’ (m.): imperfect trapassato prossimo, il (m.): past perfect A Che ridere! 4 silenzio, il (m.): silence ogni tanto: now and again 6 felice, (m. e f.): happy mentre: while B Ti ricordi? 1 oddio: Oh my God mazzo di fiori, il (m.): a bunch of flowers vabbè: you’re right but chissà: who knows 3 abitudini, le (m.) (sing. l’abitudine): habits azione non conclusa in un momento preciso, l’ (f.): an unfinished action in a precise moment azioni contemporanee al passato, le (f.): actions happening at the same time in the past azione conclusa, l’ (f.): finished action azioni successive concluse, le (f.): a sequence of completed actions azione passata interrotta da un’altra azione passata, l’ (f.): a past action interrupted by another past action 4 in cerchio: in a circle buia, (f.) (m. buio): dark piovosa, (f.) (m. piovoso): rainy fa girare la bottiglia: spin the bottle pennarello, il (m.): marker pen indicato, (m.): indicated va avanti: continues 6

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 32

    ho notato, inf. notare: I noticed pantaloni, i (m.): trousers maglietta, la (f.): t-shirt nervoso, (m.): anxious non c’era molta gente in giro: there weren’t many people around deserta, (f.) (m. deserto): deserted impazienti, (m. e f.) (sing. impaziente): impatient Torre pendente, la (f.): Leaning Tower of Pisa C Avevamo deciso di andare al cinema... 1 *tragedia, la (f.): *disaster *quindi: *so *qualche giorno prima: *a few days before *non era un granché: *it wasn’t that good *allora niente film?: *so you didn’t watch a film? *neppure: *even *eppure: *yet *critiche, le (f.) (sing. la critica): *reviews 2 ormai, avv.: by now 3 recensioni, le (f.) (sing. la recensione): reviews 4 Come si forma?, inf. formarsi: How do you make? 5 riquadri, i (m.) (sing. il riquadro): boxes D Sei d’accordo? 1 *bravissimo, (m.): *very good *miglior regia, la (f.): *best director *hai ragione: *you’re right *attrice l’ (f.): *actress 2

    sicuramente, avv.: certainly 3 liberamente, avv.: freely E Vocabolario e abilità 1 copertina, la (f.): cover Perfetti Sconosciuti, i (m.): Perfect Strangers titolo, il (m.): title trama, la (f.): plot stampa, la (f.): press 3 pubblicità, la (f.): advertising emozionanti, (m. e f.) (sing. emozionante): moving presentati, (m.) (sing. presentato): introduced 4 colonna sonora, la (f.): soundtrack Conosciamo l’Italia Il cinema italiano: grandi registi... apprezzati, (m.) (sing. apprezzato): appreciated Neorealismo, il (m.): Neorealism Seconda guerra mondiale, la (f.): Second World War periodo, il (m.): period cinematografico, (m.): film Commedia all’italiana, la (f.): Italian-style comedy (film genre) comiche, (f.) (sing. comica): comic ironia, l’ (f.): irony nei confronti di...: with respect to società, la (f.): society interpretati, (m.) (sing. interpretato): played accompagnati, (m.) (sing. accompagnato): accompanied compositore, il (m.): composer noto, (m.): famous premiati, (m.) (sing. premiato): award winning poetiche, (f.) (sing. poetica): poetic

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 33

    malinconiche, (f.) (sing. malinconica): melancholic tratto, (m.): based on romanzo, il (m.): novel ammirati, (m.) (sing. ammirato): respected carriera, la (f.): career capolavori, i (m.) (sing. il capolavoro): masterpieces rappresenta, inf. rappresentare: he represents cinema d’autore, il (m.): art cinema autore, l’ (m.): author ...e grandi attori interpreti, gli/le (m. e f.) (sing. l’ interprete): actors talento, il (m.): talent comici, i (m.) (sing. il comico): comedians principe, il (m.): prince risata: laughs italiano medio, l’ (m.): average Italian pregi, i (m.) (sing. il pregio): virtues difetti, i (m.) (sing. il difetto): shortcomings professionalmente, avv.: professionally caratteristiche, le (f.) (sing. la caratteristica): characteristics positive, (f.) (sing. positiva): positive negative, (f.) (sing. negativa): negative 1 citate, inf. citare: name 2 incontrati, (m.) (sing. incontrato): met compilate, inf. compilare: complete, fill in drammatici, (m.) (sing. drammatico): drama Autovalutazione 2 attraversavo la strada: I was crossing the road attraversavo, inf. attraversare: I was crossing cosa danno all’Ariston?: what’s on at the Ariston mi ha investito una bicicletta: a bicycle knocked me over

    Attività Video – Episodio Che film andiamo a vedere? Per cominciare... stavolta non ci casco!: I won’t fall for it this time! panorami, i (m.) (sing. il panorama): views Guardiamo gratis, avv.: for free proiettano, inf. proiettare: they’re showing Quaderno degli esercizi – Unità 7 2 profumo, il (m.): smell 3 ospedale, l’ (m.): hospital telegiornale, il (m.): tv news 4 è suonato, inf. suonare: it rang 6 scrivere la tesi: write your dissertation prendere il sole: to sunbathe 7 per poco: almost 9 lavare, inf.: to wash 10 errori, gli (m.) (sing. l’errore): mistakes 19 promettere, inf.: to promise 26 recita, inf. recitare: he acts ultimamente, avv.: recently *non ne vale la pena: *it’s not worth it *attimo, l’ (m.): *moment

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 34

    *basta, inf. bastare: *enough *geloso, (m.): *jealous *originale, (m. e f.): *original Test finale A è caduto, inf. cadere: he/she/it fell poteri da supereroe, i (m.) (sing. il potere): superhero powers supereroe, il (m.): superhero Unità 8 – Fare la spesa Libro dello studente Per cominciare... 2 yogurt, lo (m.): yoghurt mele, le (f.) (sing. la mela): apples 3 *uguale, (m. e f.): *the same *di meno: *less *pere, le (f.) (sing. la pera): *pears *banane, le (f.) (sing. la banana): *bananas *calorie, le (f.) (sing. la caloria): *calories *al limone: *lemon flavoured *eccola qui: *here it is *penne integrali, le (f.): *wholemeal penne pasta In questa unità impariamo... gioia, la (f.): joy rammarico, il (m.): regret disappunto, il (m.): dismay pronomi diretti, i (m.): direct pronouns tempi composti, i (m.): compound tenses pronome partitivo, il (m.): partitive pronoun mercati storici, i (m.) (sing. il mercato storico): historic markets A Al supermercato 4

    uova, le (f.) (sing. l’uovo): eggs 5 confezioni, le (f.) (sing. la confezione): packs, packets sacchetti, i (m.) (sing. il sacchetto): plastic bags meno male: thank goodness a memoria: from memory mi ha convinto, inf. convincere: she convinced me 7 rivedrete, inf. rivedere: you will see again accompagna, inf. accompagnare: he/she accompanies, takes fumare, inf.: to smoke 9 litro, il (m.): litre B Che bello! 1 *che rabbia: *how annoying! *accidenti!: *damn! 2 sorpresa, la (f.): surprise mannaggia: bother! 3 borsa di studio, la (f.): scholarship C Quanto ne vuole? 1 desidera, inf. desiderare: What would you like? (used in formal situations in shops and or restaurants) etti, gli (m.) (sing. l’etto): hectograms 2 almeno, avv.: at least chilo, il (m.): kilo un paio: a couple

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 35

    dozzina, la (f.): a dozen D Dove li hai comprati? 1 unica, (f.) (m. unico): the only one matrimonio, il (m.): wedding 4 Spagna, la (f.): Spain una decisione del genere: a decision of that sort decisione, la (f.): decision resto, il (m.): rest sa tutto di tutti: she knows everything about everyone E Ti posso aiutare? aiutare, inf.: to help 1 *consegnare, inf.: *to have a deadline *traduzione, la (f.): *translation *ti vedo un po’ giù: *you look a bit down *umore, l’ (m.): *mood *vuoi un passaggio?: *do you want a lift? 2 collaborazione, la (f.): collaboration, help vuoi una mano?: do you want a hand? posso essere d’aiuto?: can I be of any help? hai bisogno di...: do you need..? 3 teatrale, (m. e f.): theatre 4 angolo, l’ (m.): corner occupata, (f.) (m. occupato): busy assolutamente, avv.: absolutely ah, già: oh, that’s right compito, il (m.): homework 7 pesce alla griglia, il (m.): grilled fish

    parcheggiare, inf.: to park fruttivendolo, il (m.): greengrocer’s F Vocabolario 1 mazzo di rose, il (m.): bunch of roses medicina, la (f.): medicine fioraio, il (m.): florist pescivendolo, il (m.): fishmonger panetteria, la (f.): bakery 2 contenitore, il (m.): containers tubetto, il (m.): tube vasetto, il (m.): jar scatoletta, la (f.): tin pacco, il (m.): packet dentifricio, il (m.): toothpaste marmellata, la (f.): jam tonno, il (m.): tuna G No, non ce l’ho! 1 torta alle carote, la (f.): carrot cake farina, la (f.): flour lievito, il (m.): raising agent bustina, la (f.): sachet olio, l’ (m.): oil 3 frigorifero, il (m.): fridge H Abilità 2 negozio di alimentari, il (m.): grocer’s negoziante, il (m.): shopkeeper formaggio grattugiato, il (m.): grated cheese cavolo, il (m.): cabbage lattuga, la (f.): lettuce carta igienica, la (f.): toilet paper 3 insolito, (m.): unusual

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 36

    portafoglio, il (m.): wallet Conosciamo l’Italia Mercati storici d’Italia alimenti, gli (m.): food orientale, (m. e f.): oriental acciughe, le (f.) (sing. l’acciuga): anchovies erbe aromatiche, le (f.): aromatic herbs piante profumate, le (f.): fragrant plants palermitani, i (m.): palermitan, people of Palermo mercati all’aperto, i (m.): street markets abbigliamento, l’ (m.): clothing calzature, le (f.): footwear casalinghi, i (m.): household goods tranne: except coloratissimo, (m.): colourful veneziani, i (m.): venetians, people from Venice frequentano, inf. frequentare: they go to 1 ti interessa, inf. interessare: you are interested in Prodotti tipici italiani riconoscimento DOP, il (m.): recognition of Protected Designation of Origin denominazione di origine protetta: Protected Designation of Origin (is the name of an area, a specific place used as a designation for an agricultural product or foodstuff whose production, processing and preparation take place within that geographical area) Unione Europea, l’ (f.): European Union conosciuti, (m.) (sing. conosciuto): well-known pianura padana, la (f.): plain of the Po Decameron di Boccaccio, il (m.): Boccaccio’s Decameron (a literary masterpiece dating back to the mid 14th century) delicato, (m.): delicate gustoso, (m.): tasty piacevole, (m. e f.): pleasant

    allo stesso tempo: at the same time preziosissimo, (m.): very precious energetico, (m.): providing calories dovuto, (m.): due to processo, il (m.): process stagionatura, la (f.): ageing maturazione, la (f.): ripening, aging ottenere, inf.: to obtain cosce, le (f.) (sing. la coscia): thigh ginocchio, il (m.): knee maiale, il (m.): pork genuino, (m.): genuine gusto, il (m.): flavour bufala, la (f.): buffalo mucca, la (f.): cow ritroviamo, inf. ritrovare: we find it dieta mediterranea, la (f.): mediterranean diet a. C. (avanti Cristo): B.C (before Christ) Annibale: Hannibal preferibile, (m. e f.): preferable conservarla, inf. conservare: keep it a temperatura ambiente: room temperature 1 è utilizzato, inf. utilizzare: is used scrittore, lo (m.): author 2 aceto balsamico (m.): balsamic vinegar pecorino, il (m.): pecorino cheese (made from sheep’s milk) pistacchio, il (m.): pistachio nuts Autovalutazione 1 è colpa mia: it’s my fault colpa, la (f.): fault 4 macellaio, il (m.): butcher Attività Video – Episodio Arriva lo zio Tony!

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 37

    Per cominciare... 1 puntata, la (f.): episode 2 gorgonzola, il (m.): gorgonzola cheese ravioli di zucca, i (m.): pumpkin ravioli Quaderno degli esercizi – Unità 8 5 ha postato, inf. postare: she posted 16 avevano riconosciuto, inf. riconoscere: they had recognised 17 Pagine Gialle, le (f.): Yellow Pages (directory of businesses) basta così: that’s all 20 *scade, inf. scadere *expires *olive, le (f.) (sing. la oliva): *olives *foglietto, il (m.): *grocery list *biologico, (m.): *organic *per carità: *Good god! *reparto, il (m.): *section *detersivi, i (m.) (sing. il detersivo): *detergents *lavatrice, la (f.): *washing machine *matta, (f.) (m. matto): *crazy *ti rendi conto che...: *do you realise that… *ammorbidente, l’ (m.): *fabric softener *spalle, le (f.): *shoulders *noia, la (f.): *boredom *crema idratante, la (f.): *moisturising cream *dio sia lodato: *Thank God! 22 convenienti, (m. e f.) (sing. conveniente): affordable tirare sul prezzo: negotiate the price sconto, lo (m.): discount orario di chiusura, l’ (m.): closing time

    parcheggio, il (m.): car park scelta, la (f.): choice quartiere, il (m.): local neighbourhood Test finale A canile, il (m.): dog shelter abbandonati, (m.) (sing. abbandonato): abandoned disperati, (m.) (sing. disperato): desperate B aveva regalato, inf. regalare: gave C grammi, i (m.) (sing. il grammo): grams denti, i (m.): teeth Unità 9 – Andiamo a fare spese Libro dello studente Per cominciare... 1 stilisti, gli (m.) (sing. lo stilista): fashion designers capi di abbigliamento, i (m.) (sing. il capo di abbigliamento): items of clothing 2 scarpe da tennis, le (f.): tennis shoes giacca, la (f.): jacket camicia, la (f.): shirt calzini, i (m.): socks cappotto, il (m.): coat *campo, il (m.): *court *centro commerciale, il (m.): *shopping centre *mi sveglio, inf. svegliarsi: *I wake up *ci alziamo, inf. alzarsi: *we get up *ha da fare: *she’s busy *evitare, inf.: *to avoid *accessori, gli (m.): *accessories 3 affollato, (m.): crowded

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 38

    In questa unità impariamo... taglia, la (f.): size stile, lo (m.): style forme di pagamento, le (f.): payment method verbi riflessivi, i (m.): reflexive verbs verbi riflessivi reciproci, i (m.): reciprocal reflexive verbs forma impersonale, la (f.): impersonal form espressioni impersonali, le (f.): impersonal expressions A Ogni giorno i soliti vestiti! 4 mi divertirò, inf. divertirsi: I’ll have fun ti sentirai, inf. sentirsi: you’ll feel si annoia, inf. annoiarsi: he\she gets bored ti rilassi, inf. rilassarsi: you relax si conoscono, inf. conoscersi: they get to know each other raffreddore, il (m.): cold di sicuro: for sure in giro per i negozi: round the shops 7 pronomi riflessivi, i (m.): reflexive pronouns facilmente, avv.: easily 8 si veste, inf. vestirsi: he dresses mi addormento, inf. addormentarsi: I fall asleep ci prepariamo, inf. prepararsi: we get ready \ we are getting ready 9 suocero, il (m.): father in-law darsi del Lei: use the formal form with each other B La posso provare? 1

    *lino, il (m.): *linen *tessuto, il (m.): *fabric *seta, la (f.): *silk *celeste, (m. e f.): *light blue *grigio, (m.): *grey *camerino, il (m.): *changing room *là, avv.: *over there *stretta, (f.) (m. stretto): *tight *in contanti: *in cash *Bancomat, il (m.): *cash card 2 commessa, la (f.): sales assistant 4 fare acquisti: to shop C Come ti vesti? 1 indossano, inf. indossare: they are wearing cappello, il (m.): hat giubbotto, il (m.): jacket (windbreaker) calze, le (f.) (sing. la calza): tights scarpe con il tacco alto, le (f.): high-heeled shoes tacco, il (m.): heel maglione, il (m.): jumper cintura, la (f.): belt 2a sinonimi, i (m.) (sing. il sinonimo): synonyms misura, la (f.): size stoffa, la (f.): material 2b sportivo, (m.): casual 3 rosa, (m. e f.): pink 4 avversaria, (f.) (m. avversario): opposing indovina, inf. indovinare: guess tentativo, il (m.): attempt

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 39

    punto, il (m.): point D Che ne pensi? 4 argomenti gli (m.) (sing. l’ argomento): topics e così via: and so on E Si può pagare in contanti 1 decalogo, il (m.): handbook saldi, i (m.): sales fidarsi, inf. fidarsi: trust maggiori del: more than iniziale, (m. e f.): initial sintetici, (m.) (sing. sintetico): synthetic etichetta, l’ (f.): label modalità di lavaggio, la (f.): washing instructions cartello, il (m.): sign merce, la (f.): goods venduta, (f.) (m. venduto): sold provenienza, la (f.): origin cotone, il (m.): cotton confronto, il (m.): comparison carta di credito, la (f.): credit card indicazioni, le (f.): instructions 3 specifichiamo, inf. specificare: we specify contesto, il (m.): context inutile, (m. e f.): pointless 4 guidare, inf.: to drive F Lessico e abilità 1 ladri, i (m.) (sing. il ladro): thieves a righe: striped scarpe da ginnastica, le (f.): trainers maglia, la (f.): sweater a maniche lunghe: long-sleeved a pallini: spotted pelle, la (f.): leather

    2a materiale, il (m.): fabric lana, la (f.): wool 2b decorazioni, le (f.) (sing. la decorazione): patterns a quadri: checked a fiori: flowery a tinta unita: plain colour 5 colloquio di lavoro, il (m.): job interview 6 conviene, inf. convenire: where it’s less expensive Conosciamo l’Italia La moda italiana raffinatezza, la (f.): sophistication settori, i (m.) (sing. il settore): sectors sviluppati, (m.) (sing. sviluppato): developed esportazioni, le (f.) (sing. l’esportazione): exports capi firmati, i (m.) (sing. il capo firmato): designer clothes i più: most of them maggior parte, la (f.): majority produttore, il (m.): producer gioielli, i (m.) (sing. il gioiello): jewels, jewellery apprezza, inf. apprezzare: it appreciates Benetton: un’azienda di successo successo, il (m.): success a soli quattordici anni: at only fourteen years of age negozio di maglieria, il (m.): knitwear shop ridare, inf.: to give back alla fine degli anni Sessanta: at the end of the sixties popolarità, la (f.): popularity

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 40

    campagne pubblicitarie, le (f.) (sing. la campagna pubblicitaria): publicity campaigns provocatorie, (f.) (sing. provocatoria): provocative scopo, lo (m.): aim causare, inf.: to cause reazione, la (f.): reaction basate, (f.) (sing. basata): based temi sociali, i (m.) (sing. il tema sociale): social themes razzismo, il (m.): racism diversità, la (f.): diversity I Fratelli Prada: la boutique della Galleria Vittorio Emanuele vetrina, la (f.): shop window realizzate a mano, (f.) (sing. realizzata a mano): hand-made nobili, i (m.) (sing. il nobile): the nobility ricchezza, la (f.): wealth articoli, gli (m.) (sing. l’articolo): articles casa reale dei Savoia, la (f.): the Savoy royal family punto di riferimento, il (m.): point of reference colosso, il (m.): behemoth lusso, il (m.): luxury lancia sul mercato: she launches on the market ben presto: soon 1 esporta, inf. esportare: it exports 2 marchio, il (m.): brand casa di moda, la (f.): fashion house Attività Video – Episodio Che taglia porti? Guardiamo a un certo punto: at a certain point Quaderno degli esercizi – Unità 9

    1 mi lavo i denti: I brush my teeth mi trovo bene: I get on with 3 mi pettino, inf. pettinarsi: I comb my hair 4 mi arrabbio, inf. arrabbiarsi: I get angry 5 riposarsi, inf.: to rest ricordarsi, inf.: to remember 6 si sposano, inf. sposarsi: they get married ci guardiamo, inf. guardarsi: we watch si lasciano, inf. lasciarsi: they break up 7 ci stanchiamo, inf. stancarsi: we get tired 8 mi sono fatto la barba: I shaved/I have shaved 9 sbrigarsi, inf.: to hurry up darsi del tu: to use the informal form innamorarsi, inf.: to fall in love 12 parolone, il (m.): long word coppola, la (f.): flat cap popolare, (m. e f.): popular 21 lenti da miopia, le (f.): lenses for short sight montatura, la (f.): glasses frame comprese, (f.) (sing. compresa): included *non ho le idee molto chiare: *I haven’t got a clear idea *intanto, avv.: *to start with *occhiali da vista, gli (m.): *vision glasses

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 41

    *entrambi: *both *montarci su delle lenti da miopia: *fit short sight lenses in the frame *come no?: *of course! *ha in mente: *have you got in mind *metallo, il (m.): *metal *calcolare, inf.: *calculate *dipenderà, inf. dipendere: *it will depend 22 operaio, l’ (m.): workman si spogliava, inf. spogliarsi: she would get undressed 23 entra o crea un account: log in or create an account crea, inf. creare: he/she creates carrello, il (m.): cart a partire da...: starting from… filtra, inf. filtrare: he/she filters Unità 10 – Che c’è stasera in TV? Libro dello studente Per cominciare... 1 programmi televisivi, i (m.) (sing. il programma televisivo): tv programmes documentario, il (m.): documentary serie tv, la (f.): tv series 2 *smetto, inf. smettere: *I’ll stop *illegale, (m. e f.): *illegal *trasmissioni, le (f.) (sing. la trasmissione): *programmes *opportunità, l’ (f.): *opportunity *voce, la (f.): *The Voice *animali, gli (m.) (sing. l’animale): *animals In questa unità impariamo... favore, il (m.): a favour prestito, il (m.): a loan

    chiedere in prestito … a …: a regret dispiacere, il (m.): to formulate formulare, inf.: directions indicazioni stradali, le (f.): indirect pronouns pronomi indiretti, i (m.): direct imperative imperativo diretto, l’ (m.): affirmative form forma affermativa, la (f.): negative form forma negativa, la (f.): a favour A C’è un film su... 4 provino, il (m.): audition le potrà aprire delle porte: it could open a door (in the sense of opportunity) 8 vaso, il (m.): vase hanno prestato, inf. prestare: they lent \ they have lent si accorda, inf. accordarsi: it agrees with 9 curriculum vitae, il (m.): curriculum vitae B Mi puoi dare una mano? 1 logico, (m.): logical 2 comportamento, il (m.): behaviour si lamenta, inf. lamentarsi: he/she complains continuamente, avv.: continuously spostare, inf.: to move C Cos’hai visto ieri? 1 radiotelevisione romana, la (f.): roman radio-television cartoni animati, i (m.): cartoons legionario, il (m.): legionnaire documentario, il (m.): documentary attualità, l’ (f.): current affairs intervista, inf. intervistare: he interviews *pazienza, la (f.): *be patient

  • Nuovissimo Progetto italiano 1 – Glossario inglese

    Edizioni Edilingua 42

    *in tarda serata: *late evening *fantascienza, la (f.): *science fiction *continente, il (m.): *continent *Mar Mediterraneo, il (m.): *Mediterranean sea *incredibile, (m. e f.): *incredible 3 si invertono, inf. invertirsi: they swap scelta, (f.) (m. scelto): chosen digitale terrestre gratuito, il (m.): free digital terrestrial tv (broadcast television) accedi, inf. accedere: access in onda: on air meraviglie: wonders la penisola dei tesori: the peninsula of treasures tesoro: treasure segreto, il (m.): secret intrattenimento, l’ (m.): entertainment 4 telecomando, il (m.): remote control in