LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT · Occorre tenere a mente, quindi, che ciò non significa che...

2
LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT Tutto quello che occorre sapere. PlaySmart.ca Che cosa è necessario sapere Le slot machine sono tra i giochi più popolari ed eccitanti delle sale da slot e casinò in Ontario. Capire come funzionano le slot machine è il primo passo verso un’esperienza di gioco più gratificante. In Ontario, le sale da gioco offrono dozzine di giochi di slot diversi e, a seconda di quello prescelto, il costo a partita può variare da 1 centesimo a 100 dollari. Le slot sono programmate per incassare più soldi di quanti ne paghino. In altre parole, più si gioca, più si paga. Giocare alle slot machine non richiede nessuna abilità. Non importa quale macchinetta si scelga o che ora della giornata sia, le combinazioni delle slot machine sono aleatorie e imprevedibili. La possibilità di “investire” denaro in una slot machine non esiste; le probabilità di vincita non dipendono da quanto si gioca. Bisogna sempre stabilire un budget a cui attenersi e rispettarlo. Quando i soldi destinati al divertimento sono finiti, è giunto il momento di smettere. Come si gioca 1. Leggere sullo schermo le istruzioni sulla puntata. 2. Inserire un biglietto o una banconota nel lettore per ottenere il relativo credito per giocare alla macchinetta. 3. Pulsante “Bet one” (“scommetti una volta”): premere questo pulsante una volta per puntare 1 credito, due volte per puntare 2 crediti, ecc. 4. Pulsante/leva “Spin”: servirsi di uno dei due comandi per far girare i rulli. 5. Pulsante “Cash/Credit” (“Incassa/Crediti”): premere questo pulsante per incassare le vincite dalla macchinetta. Ciò include i crediti derivanti dalle vincite o dalle banconote introdotte nel lettore. Le possibilità di vittoria aumentano se gioco a più slot machine contemporaneamente? Giocando a più slot machine si può vincere più spesso, ma si spenderà e, in definitiva, si perderà di più. Bisogna tenere a mente che, per la maggior parte delle persone, nel tempo ciò si tradurrà in un costo in termini di denaro. Se punto solo un credito saranno generate più combinazioni vincenti? Tutte le slot machine generano numeri in modo aleatorio. Le possibilità di vincere rimangono le stesse indipendentemente dal fatto che si punti poco o tanto. #PlaySmartOLG 1-888-230-3505 www.problemgamblinghelpline.ca Per ottenere questi opuscoli in francese o in altre lingue, telefonare all’1-800-387-0098 o recarsi su: PlaySmart.ca

Transcript of LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT · Occorre tenere a mente, quindi, che ciò non significa che...

Page 1: LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT · Occorre tenere a mente, quindi, che ciò non significa che per ogni 10 dollari immessi in una slot machine, al giocatore ne verranno restituiti

LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT

Tutto quello che occorre sapere.

PlaySmart.ca

Che cosa è necessario sapereLe slot machine sono tra i giochi più popolari ed

eccitanti delle sale da slot e casinò in Ontario.

Capire come funzionano le slot machine è il

primo passo verso un’esperienza di gioco più

gratificante.

• In Ontario, le sale da gioco offrono dozzine

di giochi di slot diversi e, a seconda di

quello prescelto, il costo a partita può

variare da 1 centesimo a 100 dollari.

• Le slot sono programmate per incassare più

soldi di quanti ne paghino. In altre parole,

più si gioca, più si paga.

• Giocare alle slot machine non richiede

nessuna abilità.

• Non importa quale macchinetta si scelga o

che ora della giornata sia, le combinazioni

delle slot machine sono aleatorie e

imprevedibili.

• La possibilità di “investire” denaro in una

slot machine non esiste; le probabilità di

vincita non dipendono da quanto si gioca.

• Bisogna sempre stabilire un budget a

cui attenersi e rispettarlo. Quando i soldi

destinati al divertimento sono finiti, è giunto

il momento di smettere.

Come si gioca1. Leggere sullo schermo le istruzioni sulla puntata.2. Inserire un biglietto o una banconota nel lettore

per ottenere il relativo credito per giocare alla macchinetta.

3. Pulsante “Bet one” (“scommetti una volta”): premere questo pulsante una volta per puntare 1 credito, due volte per puntare 2 crediti, ecc.

4. Pulsante/leva “Spin”: servirsi di uno dei due comandi per far girare i rulli.

5. Pulsante “Cash/Credit” (“Incassa/Crediti”): premere questo pulsante per incassare le vincite dalla macchinetta. Ciò include i crediti derivanti dalle vincite o dalle banconote introdotte nel lettore.

Le possibilità di vittoria aumentano se gioco a più slot machine contemporaneamente? Giocando a più slot machine si può vincere più spesso, ma si spenderà e, in definitiva, si perderà di più. Bisogna tenere a mente che, per la maggior parte delle persone, nel tempo ciò si tradurrà in un costo in termini di denaro.

Se punto solo un credito saranno generate più combinazioni vincenti? Tutte le slot machine generano numeri in modo aleatorio. Le possibilità di vincere rimangono le stesse indipendentemente dal fatto che si punti poco o tanto.

#PlaySmartOLG

1-888-230-3505www.problemgamblinghelpline.ca

Per ottenere questi opuscoli in francese o in altre lingue, telefonare all’1-800-387-0098 o recarsi su:

PlaySmart.ca

Page 2: LA VOSTRA GUIDA PER GIOCARE ALLE SLOT · Occorre tenere a mente, quindi, che ciò non significa che per ogni 10 dollari immessi in una slot machine, al giocatore ne verranno restituiti

Come funziona il meccanismo delle vincite erogate dalle slot machine? In Ontario l’erogazione minima delle vincite da parte delle slot machine è dell’85%. Questo valore è stabilito e controllato dalla “Alcohol and Gaming Commission of Ontario” (AGCO), l’ente indipendente che regola specifiche attività dell’OLG. La cifra dell’85% è il rapporto minimo fra vincite e puntate totali, e la maggior parte delle macchinette è preimpostata su livelli più elevati.

Occorre tenere a mente, quindi, che ciò non significa che per ogni 10 dollari immessi in una slot machine, al giocatore ne verranno restituiti 8,50. La resa dell’85% è basata sul rendimento a lungo termine della macchinetta, la qual cosa può significare centinaia di migliaia e perfino milioni di giocate.

Le seguenti cifre schematizzano le percentuali di erogazione da parte delle slot machine nelle sale a esse adibite e nei casinò dell’Ontario:

85%Pagamento

minimo

91.8%Pagamento

medio

99.1%Pagamento massimo

Quali sono le probabilità? Le probabilità di vincere alle slot machine variano a seconda della macchinetta alla quale si gioca. Le probabilità di vincere il massimo premio variano molto in base al tipo di macchinetta. Le probabilità di vincere il premio massimo in alcuni giochi si aggirano intorno a 1/4.000 giri, mentre la probabilità di vincere il massimo in altri giochi può attestarsi su valori fino a 1/16.000.000 di giri.

Chi decide quando la slot machine deve pagare?Il chip di memoria del computer determina il momento in cui le slot machine pagheranno. All’interno della macchinetta, un generatore di numeri aleatori è costantemente in moto, producendo migliaia di numeri al secondo, anche quando nessuno sta giocando. Tutti questi numeri hanno pari probabilità di essere scelti in qualsiasi momento determinando il risultato del gioco.

Poiché ciascun risultato è aleatorio, è impossibile prevedere quale numero esce. Se qualcuno usa la macchinetta subito dopo un certo giocatore e vince, non vince il jackpot di chi lo precedeva, ma il proprio. Questo perché il jackpot è determinato dalla generazione del numero vincente all’esatto momento dello schiacciare il pulsante “Spin”, e non quanto a lungo uno abbia giocato.

Le slot machine non sono mai “giunte a un momento prefissato di pagare” e non diventano “fredde” dopo una vincita. Quindi è possibile fare una sola puntata su una slot machine e vincere una grossa somma, o giocare per due ore di fila e finire in perdita.

Gli addetti del casinò possono regolare le slot machine affinché paghino di meno?Una volta che il tasso di erogazione delle vincite da parte della macchinetta è stato stabilito, gli addetti ai giochi non possono modificare una slot machine senza rispettare le severe regole dell’AGCO e procedure tecniche molto specifiche. Sull’unità di elaborazione centrale (CPU) della slot machine sono apposti dei sigilli. Per poter cambiare il tasso di erogazione, la sala da gioco deve presentare una richiesta all’AGCO e riceverne l’approvazione. Quindi, l’AGCO deve recarsi sul luogo per eseguire un’ispezione e approvare la modifica del gioco.

Penso che le slot machine un tempo pagassero di più di quanto non facciano ora. È vero?No. I premi corrisposti dalle slot machine sono – e sono sempre stati – strettamente regolati dall’AGCO. Le macchinette non sono programmate per pagare di più appena installate, per poi essere modificate e pagare di meno in tempi successivi.

I simboli erano vicinissimi ad allinearsi per il jackpot massimo; dunque sto pervincere, giusto? Poiché ciascuna uscita non è influenzata da quelle precedenti, aver “quasi” vinto non significa essere più vicini a vincere di quanto uno non lo fosse in precedenza.

È più facile vincere se gioco molto sulla stessa macchinetta? No. Ciascuna giocata è un evento indipendente, e comporta le stesse probabilità di vincere o perdere di qualsiasi altra giocata in quel gioco. Il risultato dell’ultima giocata o serie di giocate non ha assolutamente alcun effetto sulla successiva.

Regole di base per mantenere il gioco delle slot divertente e sicuro:

Stabilire un limite in termini di denaro che indichi il massimo che si desidera spendereStabilire un limite di tempo massimo per giocareNon spendere più di quanto uno possa permettersiNon provare a rivincere le somme perseRicordare sempre che giocare alle slot machine è un divertimento e non un modo per fare soldi.

Per maggiori informazioni sulle slot machine, è possibile parlare con un assistente alle slot o visitare il sito www.PlaySmart.ca. Si può anche passare dal Responsible Gaming Resource Centre (RGRC) che si trova vicino all’entrata di ogni sala da slot e casinò dell’Ontario. I centri RGRC sono gestiti in maniera indipendente dal Responsible Gambling Council.

Se lei o una persona a lei cara pensa di avere problemi legati al gioco e desidera ricevere informazioni o trovare qualcuno con cui parlare, contatti telefonicamente l’Ontario Problem Gambling Helpline (OPGH) al numero 1-888-230-3505 o online tramite e-mail o chat all’indirizzo www.problemgamblinghelpline.ca.

Questo servizio è gratuito, riservato e disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette, in oltre 170 lingue.